ИНСТРУКЦИЯ, КАКИМ ОБРАЗОМ КИРИЛЕ ГРИГОРЬЕВИЧУ РАЗУМОВСКОМУ ПОСТУПАТЬ, БУДУЧИ В ЧУЖЕСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВАХ. ¹

При отправлении вас в чужестранные государства, и во первых в Германию, как для изучения полезных наук, так и пристойных честному кавалеру добрых поступок, рассудил я за потребно: при желании вам к тому намерению Божия благословения, дать следующую к собственной вашей пользе братскую инструкцию. По силе оной должны вы поступить.

1.

Во первых крайнее попечение иметь о истинном и совершенно м страхе Пожии, во всем поступать благочинно и благопристойно, и веру Ииравославного Греческого исповедания. в которой вы родились и воспитаны, непоколебимо и нерушимо содержать, удерживая себя припом от всяких продерзостей, праздности, невоздержание и протчих честному и добронравному человеку неприличных поступок и пристрастий.

2.

В рассуждение же ваших еще младых лет, также и для других важных обстоятельств изобрел я за потребно для вас до данного впредь от меня определение поручить в смотрение и предводительство Академии Наук Адъюнкту Григорию Теплову. Чего ради, чрез сие наикрепчайше вас увещеваю, ему, как определенному над вами Смотрителю, с [6] надлежащим почтением во всем, что он в вашу пользу заблагоизобрести или учредить имеет, быть послушну. Собою и без его воли ничего не начинать и не делать, никаких кампаний и денежных расходов без его согласия и позволение не иметь, и в протчем, во всем таким образом с ним поступать, как вы в том, по возвращении своем, ответ дать можете, и как то разумному человеку благопристойно.

3.

А понеже главное и единое токмо намерение при сем вашем отправлении в чужестранные государства состоит в том, чтоб вы себя к вящей службе Его Императорского Величества, по состоянию вашему, способным учинили, и фамилии бы вашей впредь собою и своими поступками принесли честь и порадование; того ради имеете вы о действительном исполнении оного намерение прилагать с своей стороны неусыпное попечение, и оное за едино токмо средство всего вашего будущего благополучия признавать, оставя все другие рассуждение и пристрастия. Дабы вы при сем, уже довольно созревшем возрасте, пренебреженное по ныне время своим прилежанием в учении наградить, и оставшуюся еще, по вашем младым летам, в вас способность в собственную вашу пользу употребить могли, что к вашей рекомендации впредь тем наипаче служить имеет.– Дано в Спб. Марта дня, 1743 года.

Алексей Разумовский.

Государь мой Григорий Николаевич! ²

При отправлеиии брата моего Кирилы Григорьевича в вашем надзирании в другие государства, рассудил я за потребно объявить вам письменно, в чем мое намерение состоит, и чего я, по вашему обещанию, требую. 1) Прежде всего я от вас прошу беречь при всяком случае его здоровье, и, сколько возможно, отвращать от него всакие здоровью его вредительные приключения. 2) Закон Православного Греческого исповедания не только в нем наблюдать, но и стараться, но вашему [7] благоразумию, далее его в том наставлять, как то вам самим известно, что начало всей человеческой премудрости – страх Божий. 3) Повсегодно не пропускать того и прилежно стараться, чтоб приступать к святым тайнам хотя по одному разу. Буде же в тома, городе, где жить будете, случая к тому не будет, то хотя нарочно в близкое место для того ездить. 4) По приезде вашем в Гассу, или где вы рассудите при первом случае остановиться и жить, старайтеся такую квартиру занять, которая бы не была излишняя, а была бы во всем покойна, а лучше всего, когда найдете место у Профессора какого, и стол свой у него будете иметь, при котором бы всегда была честная и полезная к воспитанно молодого человека кампания. 5) Перво всего, я думаю, учиться Кириле Григорьевичу немецкого языка, а когда в том несколько навыкнет, то и французской начать надобно, дабы во Францию приехавши, мог он хотя несколько по французски говорить, и за то ему в немецкой земле столько пробыть дозволяется, сколько вы за потребно рассудите. 6) Между тем Арифметики, Географии, Истории Универсальной учиться он должен, и к тому також особливое прилежание употреблять. 7) Из Немецкой земли, не отписав ко мне и не получив на то ему позволение от меня, не выезжать. 8) К наукам его принуждать, смотря по состоянию здоровья, умеренно, и буде случится (от чего Боже сохрани!) занемочь, доктора и лекарей искать искустных. 9) Без позволение бы он вашего ничего не начинал, в кампании не вступал, и гостей бы не принимал таких, с которыми ему знакомство не прилично. 10) Имя его прямое тем только открывать, кому вы рассудите за потребно, а без того называть всегда так, как в паспорте прописано, дабы он не имел причины лишних расходов содержать. 11) Деньги его, чтоб всегда при нем были, и за его печатью, только вас прошу смотреть за ним, чтобы он без вашей воли их не издерживал, а вы можете расход порядочно приказать записывать, и всякой месяц освидетельствовав оное, подписывать с ним вместе, и в то время, когда от меня требовать будет пересылать новые суммы, присылать прошу издержанным деньгам исправный расход хотя перечнем. [8] 12) В платье и галантереи излишества прошу никакого не делать и до того не допускать, разве кого из учителей он необходимо должен будет подарить чем. 13) Бесчестия ему никакого ни словом, ни делом не наносить, а ежели что случится достойное исправления, о том ему и представлять, и выговаривать наедине и без посторонних людей, а о нестерпимых, ежели какие, паче чаяния, случатся от него грубости и непослушание, писать ко мне немедленно, и те письма наперед ему прочитывать, ибо ему довольная инструкция дана, как он должен вам повиноваться. 14) Для лучшей стройности тела его и для забавы, учить его танцовать, фектовать и на лошадях ездить, но с такою умеренностию, чтобы в том ни излишнего ни времяни, ни расходов не издерживать. 15) Писать ко мне и к матушке принуждать его сколько можно почаще, а вас обо всем прошу со всякою верностью ко мне обстоятельно писать. 16) Люди, которые будут при нем, Григорий и Иван, отдаются в полное ваше смотрение, и когда проступятся пред Кирилою Григорьевичем, и вы рассудите, без наказания их, ежели он хочет, не оставлять; впрочем я на вас во всем полагаюся и больше все, что здесь опущено, в ваше собственное рассуждение, обещеваю за то вас, по возвращении вашем благополучном, во всем по силе моей не оставлять, и за труд ваш действительно благодарить, с которым обещанием всегда пребываю

Ваш слуга
Алексей Разумовский.

Комментарии

1. Заимствуем этот любопытный материал из Черниговских Губ. Вед. (№ 12, 1852 г.).

2. Теплов.

Текст воспроизведен по изданию: Инструкция, каким образом Кириле Григорьевичу Разумовскому поступать, будучи в чужестранных государствах // Москвитянин, № 12. 1852