№ 41

В 1 де[нь] ноября 1745, о полудни, при докладе у Ея Императорскаго Величества чрез канцлера о делах происходило.

1. Соизволила Ее Императорское Величество слушать и подписать приватную грамоту к баварскому курфирсту в ответ на его собственноручную от 1-го [201] прошедшего маия благодарителную грамоту ж о милостивейших Ея Императорскаго Величества об нем благосклонных отзывах ¹, и

2. К нему ж курфирсту баварскому ответную грамоту на его нотификацию о кончине родителя его императора римскаго Карла седмаго ².

3. Слушать же и подписать соизволила рескрипт к послу графу Головкину в Га[а]гу, дабы он тамо находящемуся францускому министру аббату де ла Вилю выговорил о тех поношениях, кои в Париже от статскаго секретаря Даржансона в разговорах с министром здешним Гросом на канцлера и брата его произошли, и

4. О том же рескрипт к помянутому Гросу в Париж, чтоб он наведывался, что тамо по доношению аббата де ла Виля произойдет, и при случае выговорил бы тамошнему министерству о такой непристойности и дабы впредь от того воздержались.

А сверх того Ее Императорское Величество всемилостивейше соизволила указать канцлеру от себя и здесь францускому министру Далиону о таких даржансоновых поношениях пристойным и по возможности чувствителным образом выговорить, что он, канцлер, никогда того не ожидал, да и весма не заслужил от онаго Даржансона, не подавая ему ни малейшей к тому причины, ниже его признавая за преданнаго королю прускому, такия поношении и оклеветании претерпеть, и что нигде сие толь наглое обижение чужестранных, как знатных, так и у своих государей поверенных министров необыкновенно.

5. Подписать же соизволила указ Коллегии Иностранных дел о переводе к помянутому Гросу за издержки на платье для брака дофинова пятисот пятидесят рублев, но чтоб впредь таких росходов министрам из казны плачено не было, и

6. Указ Статс-канторе об отпуске помянутых пятисот пятидесят ру[б]лев в Коллегию Иностранных дел.

7. Указ же Коллегии Иностранных дел о переводе к голштинскому камер-юнкеру Бремзену для переезду его сюда, в Санкт-Петербурх, пятисот рублев, и

8. Указ Статс-канторе об отпуске оных пятисот рублев в Коллегию Иностранных дел.

9. Поднесены были на всемилостивейшую апробацию изготовленныя указы: один в Коллегию Иностранных дел о выдаче голштинским юстиции канцлеру Пехлину и вице-канцлеру Пфенингу на наем квартир денег (сперва на полгода по двести по пятидесят рублев, и, по прошествии полугода, по тому ж числу каждому), а другой в Статс-кантору об отпуске на тое дачу тысячи рублев в Коллегию Иностранных дел.

Но Ее Императорское Величество в разсуждении, что им, яко приезжим персонам, квартирами по пристойности обзаводится, а иногда и трактовании у себя [202] дать надлежит, соизволила указать им ныне обоим на все такия иждивении по тысяче рублев выдать.

10. Поднесена копия купно с переводом с писма к Ее Императорскому Величеству короля прускаго от 31-го июля, которым он свой портрет чрез барона Мардефелда поднести рекомендует и, напротив того, от Ея Императорскаго Величества портрета испрашивает.

И оную копию с переводом Ее Императорское Величество у себя оставить изволила.

По всеподданнейшему при том представлению, что сие королевское писмо для содержанных в нем многих излишних и неприличных экспрессей лутче без ответствования оставить разсуждается, Ее Императорское Величество сие всемилостивейше апробовать, а что до прошения королевскаго о портрете касается, то наилутче разсудить и указать соизволила в одно время такия портреты, как к нему, прускому, так и к полскому королям послать, понеже напредь сего и полской король здесь о том чрез барона Герсдорфа просил.

11. Поднесен перевод с писма к Ее Императорскому Величеству от принцессы Ангалт-Цербстской из Мемеля от 22-го минувшаго октября, которым она о продолжаемом своем пути знать дает и со благодарением за оказанныя высочайшия милости при том и о портрете Ея Императорскаго Величества просит.

И оной перевод у себя Ее Императорское Величество оставить изволила, разсуждая со удивлением, что от нее, принцессы, на посланное пред сим от Ея Императорскаго Величества писмо о перемене отсюду барона Мардефелда ничего не ответствовано ³.

И при том поднесен на всемилостивейшую апробацию изготовленной указ х камергеру графу Чернышеву в Берлин, при котором ему с помянутаго Ея Императорскаго Величества к принцессе отправленнаго писма копия сообщается, чтоб он, показав ей тое копию, припамятовал о внушении королю прускому и о приложении старания для перемены (изключая Фок[е]рота ⁴) помянутаго Мардефелда.

И оной указ Ее Императорское Величество, выслушав, подписать соизволила.

12. Поднесен перевод с грамоты к Ее Императорскому Величеству от герцогини Саксен-Готской Анны от 19-го минувшаго октября, в которой она благодарение приносит за присланную к ней кавалерию Святыя Екатерины.

И оной перевод у себя Ее Императорское Величество оставить изволила.

13. Поднесен же перевод с сообщенной от венгерскаго резидента Гогенголцера полномочной грамоты, присланной к нему от королевы его для негоциации с здешним двором, також с аглинским, голандским и саксонским министрами о общем соединении для возстановления тишины в Eвропe. [203]

И оной перевод у себя же Ее Императорское Величество оставить изволила.

14. Еще поднесен перевод с сообщеннаго от аглинскаго посла Гиндфорта писма, писаннаго к нему из Стокголма от секретаря Шривера от 27-го прошедшаго сентября, в котором он, Шривер, просит о заступлении за него, чтоб определен был от здешняго к Ангалт-Цербстскому двору министром ⁵.

И оной перевод Ее Императорское Величество також де у себя оставить изволила.

15. Докладывано по прошению шведскаго барона Гилденстерна ⁶, что он напредь сего, будучи в Стокголме при иностранных делах в королевской канцелярии секретарем и к российской стороне доброжелателным, с бывшим тогда тамо здешним министром знакомство и дружбу имел и в дом к нему хаживал. И за то у недоброжелателных шведов подозрителным учинился, и пред начатием последней с[о] Швециею войны тамо он арестован и публично ошелмован, всего имения лишен и вон из отечества выгнан. А ныне в Гамбурхе в самой бедности живет. И яко за здешнюю сторону пострадал, того ради о всемилостивейшем пожаловании какого-либо пропитания просит. А камергер Корф из Копенгагена об нем доволно рекомендовал, что он веcма искусной человек, и что он с ползою употреблен быть мог бы для корреспонденции с[о] Швециею партикулярно, ежели бы ему место и какое-либо пропитание в Курляндии определено было. Еже и в Коллегии Иностранных дел обще с вице-канцлером до отъезду его за полезно и для неоставления такого человека, которой для здешних интерессов в бедность приведен, разcуждаемо было. Но до сего времени случая не было Ее Императорскому Величеству доложить. И ежели соизволено будет, тоб можно его для помянутой корреспонденции в Курляндии под каким посторонним именем содержать и на пропитание ему из тамошних доходов с секвестрованных маетностей от четырех до пятисот рублев на год давать, а впредь, когда в Швеции сейм будет, старание приложить о оправдании его.

И Ее Императорское Величество на сие всемилостивейше соизволила.

16. Докладывано о взнесенных недавно во дворец двух сундуках с тайными делами, которыя из Москвы, Коллегии Иностранных дел из архива по указу Ея Императорскаго Величества привезены, чтоб для будущаго известия в коллегии соизволено было в приеме оных тайному советнику барону Черкасову росписку дать.

И Ее Императорское Величество соизволила указать у него, Черкасова, такой росписки требовать.

17. Докладывано о привезенных прошедшею весною из Москвы одной бабе и четырех девочках калмыцких, которыя до сего времени за бывшею у них [204] оспою на Василевском острову содержаны были, а ныне — здоровы, кроме одной у которой короста еще есть. Куда их соизволено будет отдать?

И Ее Императорское Величество соизволила указать привести их во дворец и отдать метердегардеробе Чулкову.

18. Докладывано по прошениям бывших у принцессы Брауншвейг-Люнебургской камердинера Грамке, которой ныне обретается в Элбинге, да лакея Стампеля, которому по всемилостивейшему Ея Императорскаго Величества указу в Берлине от графа Чернышева сто рублев на пропитание выдано (и ныне во Гданске находится), что они просят о позволении им приехать в Россию.

Но Ее Императорское Величество на сие не соизволила.

19. Докладывано ж, что некоторой Юрья Вундерлих, при дворе Ея Величества блаженныя памяти государыни императрицы Екатерины Алексеевны лакеем, а потом и кихеншрейбером бывшей (напоследи при упомянутой же принцессе в Риге был, а ныне в Ревеле находится), и прислал х канцлеру писмо с прошением о предстателстве, чтоб ему позволено было выехать в Москву, понеже тамо его жена у тестя его, которой при конских заводах, обретается.

И Ее Императорское Величество на сие всемилостивейше соизволила.

20. Докладывано, что получен в коллегии указ из Сената, в котором объявлено, что изо всех коллегей и канцелярей все дела, в минувшия два правления произшедшия, оставя с них копии, выключая тогдашния титулы, токмо со означением году, месяцов и чисел, подлинныя в Сенат собрать. А в Коллегии Иностранных дел произшедшия тогда же дела за печатью содержать велено. Но сие во оной коллегии исполнить невозможно, понеже всегдашния справки по делам бывают. И тако в открываниях и запечатываниях оных многия и излишния затруднении будут.

И Ее Императорское Величество соизволила указать оныя дела в Коллегии Иностранных дел також де с выключением тогдашних титулов списать и оставить, а подлинныя все к Ее Императорскому Величеству взнести.

21. Поднесен учиненной в Тайной канцелярии экстракт со мнением генерала графа Ушакова о известном лифляндце Стакельберхе, которой за его продерзости по тому мнению приговорен в сылку в Сибирь. И всеподданнейше донесено, что тот экстракт пред несколким временем от Ея Императорского Величества отдан был в Коллегию Иностранных дел для разсмотрения, еже и учинено. И коллегия, будучи с тем мнением согласна, на высочайшее Ея Императорскаго Величества соизволение предоставила.

И Ее Императорское Величество соизволила оной экстракт для прочтения и высочайшей резолюции у себя оставить. [205]

22. Докладывано по прошению действителнаго тайнаго советника и Комерц-коллегии президента князя Юсупова о выдаче ему на прошлыя времена жалованья в добавку к президентскому по камергерскому окладу, а с пожалования его в нынешней чин по рангу против других. Причем и учиненная справка поднесена, по чему ныне другия действителныя тайныя советники получают.

И Ее Императорское Величество, слушав той справки, всемилостивейше соизволила указать ему, князю Юсупову, отставляя дачю на прежнее время, токмо по нынешнему его чину с пожалования во оной к президентскому окладу додать и впредь жалованье давать равно, яко действителному тайному советнику Александру Лвовичю Нарышкину, против армейских генералов и с рационами половинное.

23. Докладывано по прошению секретаря Малцова ⁷, что когда он из Москвы на минувшей Абовской конгрес с прочими канцелярскими служителми отправлен был, в то время ему для исправления нужд по прошению его из коллегии заимно с вычетом из жалованья пятьсот рублев выдано, в число которых сто рублев у него уже и вычтено. А за тем осталось на нем четыреста рублев. И он [206] о всемилостивейшем пожаловании и невычете оных просит в награждение, как и другим во время мирнаго торжества пожалованы.

Но Ее Императорское Величество на сие не соизволила в разсуждении, что многия таким образом взаймы казенныя денги выпросят, а потом и об отпущении оных просить будут.

24. Докладывано ж о секретаре Хрипунове ⁸, что он в коллегии весма долговременно служит и о награждении (против других маиорских) рангом просит, на что Ее Императорское Величество всемилостивейше соизволила.

25. Докладывано ж о прошении советника Геинцелмана, что он тем чином в минувшее правителство в Геролдию определен был, а по возшествии Ея Императорскаго Величества на престол отрешен. И с того времени без пропитания находится. Просит ныне о пожаловании за прежния службы неболшею деревнею в Копорском уезде.

Но Ее Императорское Величество на сие не соизволила в разсуждении, что такия люди без призыву самоволно сюда приезжают, то и деревнями их награждать не для чего.

26. Докладывано ж по выписке о прошении бывшаго здесь при аглинском резиденте Рондо секретаря Ивана Беля, что он в 1737-м году во время войны с турками по причине невозможнаго проезду российским куриерам посылан был из Кабинета с нужною экспедициею в Констянтинополь. А при том дано ему на дорожной проезд 600 ру[блев]. Но он, представляя потом, что в дороге претерпел великия опасности, неоднократно отчаян был живота, в Бендере под крепким караулом от турок содержан, многия угрозы к смерти видел, ехал чрез опасныя места от моровой язвы, в подозрении был у турков, якобы он россиянин, и принужден был к опасению живота своего собственныя денги тратить, и немалыя убытки получил, просил о всемилостивейшем награждении. Почему еще от бывшаго канцлера князя Черкаскаго разсуждаемо было, чтоб ему, Белю, 1 200 ру[блев] в награждение пожаловать. Но за кончиною его, канцлера, о сем Ее Императорскому Величеству не доложено осталось. А потом в коллегии по разсуждению с покойным тайным советником Бреверном соглашенось было, чтоб ему от шести до семисот рублев дать. Но за кончиною его, Бреверна, и за другими делами сие також де не решено и по ныне осталось.

И Ее Императорское Величество на такую по последнему разсуждению дачю всемилостивейше соизволила.

27. Докладывано ж по писму от римскаго сенатора графа Биелка ⁹ из Рима от 18-го минувшаго сентября, х канцлеру присланному, что он, тамо будучи, желает на себя службу Ея Императорскаго Величества принять, по примеру, как бывшей [207] тамо же кардинал Оттобони Его Величеству блаженныя и вечно достойныя памяти государю императору Петру Великому служил.

Но Ее Императорское Величество в разсуждении, что никаких дел и нужды тамо нет, на сие не соизволила.

28. Поднесены перевод с поданного от посла голандскаго Дедие проекта для постановления между Россиею и Голандиею трактата о коммерции и по тому, особливо, до четвертаго артикула — о позволении голандскаго купечества чрез Россию в Персию, принадлежащия мнении (одно президента и членов Коммерц-коллегии, которые сие позволение за сходственное для здешних интерессов разсуждают, а другое — ассессора той же коллегии Красовскаго ¹⁰, которой в том с ними не согласуется), також де протокол, держанной о сем деле у канцлера и членов Коллегии Иностранных дел с президентом и вице-президентом Коммерц-коллегии в 23 де[нь] минувшаго октября, конференции за подписанием их и постановленной при том на всемилостивейшую Ея Императорскаго Величества апробацию контра-проект, каков бы с здешней стороны голандскому послу отдан быть мог.

Еже все для прочтения у себя Ее Императорское Величество оставить изволила.

29. Докладывано еще о посылаемых к шаху персидскому подарках, что время оныя отправлять с посолством, о которых и копия с прежде поданной росписи при сем случае подана.

И оную Ее Императорское Величество, оставя у себя, тоже, как и прежде, объявить изволила, что некоторых парчей еще не достает и о приискании оных старание прилагается.

При сих докладах Ее Императорское Величество всемилостивейше соизволила указать.

1. Подтвердить указом, чтоб от таможен на караблях и для сухова пути на почтовых дворах накрепко осматривали привозных из чужих краев всяких книг, болших и малых, и оных никому и ни в какия руки отнюдь не отпускали б. Но наперед об оных Синоду объявляли б, от котораго одному из членов оныя пересматривать и, освидетелствовав, буде оныя ни в чем для здешняго закона и в прочем непротивны и не подозрителны, то для употребления в народе отпускать, а которыя подозрителны явятся, те все отбирать и в народ не пускать ¹¹.

2. О находящихся у короля прускаго в службе здешних великорослых салдатах старание приложить, чтоб они все в Россию отпущены были. И о том, как здесь барону Мардефелду предложение учинить, так и в Берлине графу Чернышеву представлять и домогатся велеть. И ему тамо для лутчаго в том подкрепления, что они, салдаты, и сами уволнения оттуду желают, сколко возможно, прошении от них на писме взять. Також де возобновить домогателство об отпуске [208] из службы тамо ж находящегося лифлянца Гагерта. И велеть графу Чернышеву имянно при королевском дворе представить, что Ее Императорское Величество со удивлением толь долгое и противу желания онаго удержание в королевской службе усматривать изволит, ибо в ея службе находящияся пруския подданныя никогда противу их воли не удерживаются ¹².

3. Для предостережения в запас, дабы супруга вице-канцлера графина Воронцова в Берлине при свидании с принцессою Ангалт-Цербстскою руки у ней, как то здесь обыкновенно было, не целовала (яко тамо сие неприлично), отписать о том канцлеру от себя к нему, вице-канцлеру, со объявлением Ея Императорскаго Величества повеления.

4. Открывание писем на почте от барона Мардефелда и к нему присылаемых продолжать. И все оныя списывать в запас, ежели цифирной ключ для разобрания оных из Франкфурта чрез посланнаго куриера привезен будет.

Граф Алексей Бестужев-Рюмин.

АВПРИ, ф. 2, оп. 2/6, д. 814, л. 335-347 об.

Комментарии

1. На полях отмечено: «Датум в сей грамоте поставлен 2-го ноября для того, что корреспонденция с ним, курфистом, прежде учиненной от него нотификации о кончине императора родителя его и возпоследованнаго на то ответа начата быть не могла».

2. На полях отмечено: «В сей грамоте датум поставлен 31-го октября, яко на другой день по учиненной чрез министра его, курфирстскаго, барона Нейгауза нотификации».

3. Письмо императрицы от 8 октября 1845 г. повез наряду с прочими важными бумагами подпоручик Алексей Сонцов. 12/23 октября в Риге он нагнал Иоганну-Елизавету (находилась там с 9/20 по 14/25 октября) и вручил ей царское послание. Принцесса исполнить просьбу согласилась, но приступила к делу только по прибытии в Берлин 15/26 ноября. Посовещавшись с П. Г. Чернышевым, она отправила королю соответствующее предложение, которое Фридрих принял, хотя и с условием отзыва из Берлина Чернышева одновременно с отъездом Мардефельда из России, что вполне устраивало русскую сторону. 11/22 января 1746 г. принцесса сообщила о позиции короля в Петербург. А императрица, поблагодарив «кузину» за помощь, 24 апреля (5 мая) удовлетворила пожелание Фридриха, переведя Чернышева в Лондон. Прусскому королю пришлось сдержать слово, и 26 июня (7 июля) он объявил имя преемника Мардефельда — Карла фон Финкенштейна, прусского посланника в Швеции (Писаренко К. А. Повседневная жизнь русского двора в царствование Елизаветы Петровны. М., 2003. С. 274-276; АВПРИ, ф. 2, оп. 2/1, д. 3083, лл. 212, 213, 221, 221 об.).

4. Фоккеродт (Фокерот) Иоганн Готхильф (1693-1756), секретарь прусского посланника при российском дворе (1718-1737). Автор известных записок о реформах Петра Великого, отозвавшийся о них весьма скептически.

5. 30 ноября (11 декабря) 1745 г. В. Л. Шривера на корабле доставили в Санкт-Петербург. Здесь он прожил под надзором в Коллегии Иностранных дел около полугода, после чего 28 апреля 1746 г. отправился под конвоем в Ригу (АВПРИ, ф. 74, оп. 74/1, 1743, д. 10, л. 6, 13).

6. Гилленстиерн (Гилденстерн) Густав-Иохан (1709-1764), с октября 1738 г. секретарь президента Канцелярии-коллегии.

7. Мальцев (Малцов) Семен Юрьевич, с 1739 г. секретарь Коллегии Иностранных дел в ранге армии капитана, с 1741 г. секретарь Коллегии Иностранных дел в ранге армии майора, с 1744 г. находился «при пограничном коммисаре для исправления дел в разграничении с[о] Швециею земель».

8. Хрипунов Кузьма Авксентьевич, с 1740 г. секретарь Коллегии Иностранных дел в ранге капитана. 11 ноября 1745 г. пожалован секретарем в ранге майора.

9. Бьелке Нильс (Биелка) (1706-1765), граф, эмигрировал из Швеции в Рим, где принял католичество, с февраля 1737 г. член римского Сената. В своем письме от 7/18 сентября 1745 г. на имя шведского комиссион-секретаря в Вене помимо должности комиссионера русского двора в Италии просил у русской императрицы для себя кавалерию ордена Андрея Первозванного, подчеркивая, что в январе 1725 г. «при кончине императора Петра Великого в Санкт-Петербурге находился». Во время пребывания в Риме М. Л. и А. К. Воронцовых (во второй половине декабря 1745 г.) Бьелке познакомился с ними, сблизился и впоследствии поддерживал постояную переписку, фактически став тем, в чем царица ему в ноябре 1745 г. отказала — атташе России по культуре в Италии. Не стоит путать этого представителя шведского рода Бьелке с его тезкой — Нильсом Адамом Бьелке (1724-1792), с 1744 г. камергером кронпринца и кронпринцессы Швеции, посланным в Петербург с известием о рождении принца Густава и находившимся в России с 25 января (5 февраля) по 28 апреля (9 мая) 1746 г. (АВПРИ, ф. 2, оп. 2/1, д. 3084, л. 12, 12 об., 13 об., 53, 63; ф. 32, оп. 32/1, 1745, д. 5, л. 149-152).

10. Красовский Алексей, с февраля 1741 г. асессор и член московской конторы Коммерц-коллегии, с февраля 1745 г. член Коммерц-коллегии и главный оппонент ее президента Б. Г. Юсупова, часто критиковал позицию коллежского руководства. Летом 1748 г. сумел парализовать работу учреждения, причем потребовалось личное вмешательство императрицы, чтобы возобновить его нормальную деятельность. 8 июня на заседании, решавшем судьбу двух портовых браковщиков пеньки и льна, Моисея Зетилова и Алексея Веленина, на чьи злоупотребления жаловались, как российские купцы, так и иностранные коммерсанты, большинство неожиданно поддержало мнение Красовского, посчитавшего обвинения в адрес браковщиков необоснованными. К асессору присоединились советники С. П. Долгоруков и И. Раушерт. Президент Б. Г. Юсупов и вице-президент Я. М. Евреинов, настаивавшие на отстранении чиновников, утративших доверие большинства клиентов, остались в меньшинстве. Тогда Юсупов воспользовался своим правом апелляции к Сенату, после чего 22 июня вопрос был вынесен на повторное рассмотрение. На этот раз из-за отсутствия по болезни Раушерта победила точка зрения главных командиров: при равенстве голосов (два против двух) преимущество оставалось за президентской стороной. Но Красовский не смирился с поражением и отважился на нарушение регламента, чтобы не допустить вступления принятого вердикта в силу. Он организовал оформление протокола, который предстояло подписать членам коллегии, у себя дома, в отсутствии секретаря коллегии, с внесением в документ трех «разсуждений» в защиту браковщиков, а не двух, и тем самым добился необходимости переголосования резолюции от 22 июня. Неизбежность третьего тура стала очевидной для всех 11 июля, когда об уловке асессора узнали Юсупов с Евреиновым. Понимая, что буква закона вот-вот восторжествует над государственным интересом, и уже начавшееся сокращение экспорта пеньки и льна через столичный порт неминуемо ускорится, а то и примет обвальный характер, они обратились за помощью к императрице. Елизавета Петровна, ознакомившись с обстоятельствами конфликта, 16 июля 1748 г. распорядилась, невзирая на недостаточность доказательств плутовства Зетилова и Веленина, от должности обоих отрешить, ибо и так «за челобитьем на них многова числа купцов... быть им у того дела весма не подлежит», на место уволенных «тотчас» назначить новых, а асессора Красовского из Коммерц-коллегии перевести на службу в какое-нибудь другое и менее важное ведомство (РГАДА, ф. 276, оп. 5, д. 1465, л. 6-7, 44 об.-76; д. 2856, л. 7, 7 об., 14).

11. На полях отмечено: «О сем учиненной проект указа после сего Ее Императорскому Величеству поднесен в 11 де[нь] сего ж ноября».

12. На полях отмечено: «По сему исполнение учинено».