И. А. ЧЕРКАСОВ

ПИСЬМА А. П. БЕСТУЖЕВУ-РЮМИНУ

№ 47

Сиятелнейший граф,

Посыланной на фрегате порутчик Валронд в Копенгаген для розведывания о дацком флоте и о архангелогородской эскадре возвратился с писмами от Корфа, писанными к адмиралу графу Головину, котораго оной порутчик нашол в Нарве. Адмирал оныя писма, роспечатав, прислал оригиналныя при своем пи[с]ме к Ее [34] Императорскому Величеству. И сего утра в Красном селе Ее Величеству поданы. А понеже Корфово писмо и приложенныя табели флоту дацкому по-немецки написаны, того для Ее Императорское Величество указала оныя перевесть и прислать ¹ в Царское село. И оныя при сем посылаю к Вашему Сиятелству со оным порутчиком Валронтом. А что при том от Корфа приложено на руском языке, то все оставлено здесь. Я надеюсь, что переводом оных и присылкою можете Ваше Сиятелство исправитца завтрешняго числа часу к десятому поутру.

Вашего Сиятелства покорнейший слуга,
барон Иван Черкасов.

В 8 де[нь] октября 1743. Из Красного села в 10-м часу поутру.

АВПРИ, ф. 2, оп. 2/1, д. 533, л. 136.

Комментарии

1. Далее зачеркнуто «в Кр».