над
неприятелем; пришед к Ямбурху, отаковав, чинить
над тем городом промысл, и тот город доставать
всякими мерами и, смотреть, дабы осадных сиделцов
не упустить; когда оная крепость взята будет,
тогда всеми солдацкими полками строить земляную
крепость по чертежу, каков объявит
генерал-квартермейстер Аргамаков, с великим
поспешением, дабы весма устроена была в пять
недель. Да сверх вышепомянутого предложения
исполнять, что господину Аргамакову предложено
имянным указом устне царского величества. А что в
том походе будет у них чиниться, о том бы он,
генерал-маеор, к нему, генералу-фелтьмаршалу,
писал почасту. И по отправлении из Шлюсенбурха
господина Аргамакова, он, господин
генерал-фелтьмарщал и кавалер, с конными и
пехотными полками пошол к Шлотбурху. И, ополчася
обозом, ко оной крепости пришли опрошами, и
учинили батареи и, управя пушки, и мартиры и
протчее, действующее ко утеснению неприятеля, с
Божиею помощию чинили промысл, от которого
утеснения неприятель того же числа в ночи, вышед
из оныя крепости, сам камендант с офицеры у
царского величества всемилостивейшаго просили
милосердия, которого, их прошения его царское
величество, христиански милосердуя к ним, не
презрил, каменданта Опалева со всем гварнизоном
из тое крепости отпустить повелел к Выборху со
обыкновенным камвоем. Шлотбурх, по учиненном
окорде, взяли же маия в 1-м числе.
А что при том взятии было наших полков и
артилерии, и в Шлотбурхе взятого каких чинов
людей, и пушек и протчего, того походу в военной
канцелярии ведения нет, понеже все cиe
вышепомянутое действие чинилося его царского
величества всемилостивейшаго царя и государя
высокомудрым [128] собственным
промыслом, и оное известие в Ижерcкой Канцелярии.
И того же Maия в 8-м числе, великий государь, его
царское величество, будучи в своем государеве
вышепомянутом походе у завоеванного города
Шлотбурха, указал, по имянному своему великого
государя указу, господину генералу-фелтьмаршалу
итти в поход к неприятелскому городу Копорью, в
котором сидел с гварнизоном Шлотбурхского
каменданта брат, Опалев же, и, пришед ко оному, при
помощи Божией, чинить промысл, сколко
всемилосердый Господь помощи подает. А с ним,
господином генералом- фелтьмаршалом и кавалером,
в тот поход ратным людем определено быть: конных -
господин Назимов с дворяны Новгороцкого розряду
250 ч., господин Бахметев с низовыми 1700 ч.;
солдацкие полки - господин Кар, господин
Толбугин, господин Гундертмарк, господин Деидют,
господин Стрекалов с стрелцами, с ними же 5 пушек
полковых.
И, по тому его великого государя царя и великого
князя Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и
Белыя Pocии самодержца, имянному указу, он,
генерал-фелтьмаршал и кавалер, с теми ратными
людми пошол от Шлотбурха маия в 11-м числе 703-го
году; и того же числа от него же,
генерала-фелтьмаршала, послан указ к
генералу-маеору господину Фон-Вердину, чтоб он
прислал от Ямбурха к Копорью 3 полка драгунские,
буде из станцыи пришли, а имянно: Мещерского,
Волконского, Григорова. И по тому указу те полки
пришли к Копорью июня в 1 день, а имянно толко
Мещерской, Волконской.
Да маия же в 13 день к нему, господину
генералу-фелтьмаршалу и кавалеру, писал от
Ямбурха помянутой господин генерал-маеоръ
Фон-Верден: к Ямбурху [129] де он
пришол маия в 8-м числе и уведомился чрез языков,
что неприятелской конницы 500 человек идут от
Копорья в Нарву; по которым ведомостям, для
удержания оных неприятелей, отправил он полк
драгунской Григорова, которой, со оными
неприятели сошлись подле реки Луги и учинили бой;
а на том бою, нашего драгунского полку
подполковник Григоров взят в полон в
неприятелския руки. И оные неприятели ушли к
Нарве чрез реку Лугу, а он, генерал-маеор, с
полками к Ямбурху пошол опрошами, и пришолъ маия
в13-мъ числе, и, с помощию Божиею оной отаковав,
учинил батареи, приказал бросать бомбы. А в 14-м
числе того же месяца он же, генерал-маеор, к, нему,
генералу-фелтьмаршалу, писал, что де гварнизон
Ямбурхской, от утеснения наших бомб видя
изнеможение свое, выслали барабанщика, чрез
которого просили, дабы им живот даровать и
отпустить, из города с женами и с детми в Нарву, а,
город бы у них принять на окорд, а которые в том
городе похотят остаться, тем свободно. И он,
генерал-маеор, видя их такое прошение, город на
окорд принял, и каменданта со всем гварнизо[но]м,
дав им камвой, в Нарву отпустил. А в той крепости
был камендант капитан, а с ним солдат 80 ч. да 4
пушки чюгунныя. В том же городе явилось по описке
артилерии: вышепомянутыя 4 пушки, 4 дробовика
чюгунные же, 13 бочек пороху, 68 картузов, 454
гранатов ряженых, 662 ядра пушечных, 20 фузей и
карабинов, 8 шпаг, 11 сум солдацких, 100 связок
фетилю, бочка да ящик пулей, 2 алебарды, 3 лома, 4
пилы; да в том же городе остался прапорщик с женою
да пастор.
И того же числа, по посланному указу от
генерала-фелтьмаршала к нему, генералу-маеору
Фон Вердину, велено взять в тое крепость из
Новагорода 20 [130] пушек
чюгунных и делать как ноискорее всеми солдацкими
полками около каменныя земляную крепость, против
чертежа, каков дан от царского величества
генералу-квартермистру Аргамакову в
Шлюсенбурхе. И оную земляную крепость начели
делать маия с 15-го числа. А в Ямбурхской уезд для
переписки мыз и деревень посланы были Псковичи
из дворян Иван да Андрей Вельяминовы, и в том
городе камендантом до указу был он же Иван
Вельяминов.
Господин генерал-фелтьмаршал и кавалер пришол
к Капорью маия в 23-м числе, и чрез языков получил
известие, что в том городе обретается гварнизону
камендант Опалев, а с ним баталион солдат. А как
уведал он, камендант, к тому городу приход его,
генерала-фелтьмаршала и кавалера, с ратными
людми, учинил из города пушечную многую стрелбу;
того ради господин генерал-фелтьмаршал приказал
ратным людем ополчиться и, для защищения от той
стрелбы, поставить туры. И того числа к тому
городу, с помощию Вышняго, пошли опрошами, а к
генералу-маеору Фон Вердину он,
генерал-фелтьмаршал, указ послал, дабы он
отправил от Ямбурха к Копорью, для штурму того
города, полковников Англера с бригадою солдат, а
имянно полковников господина Геренка, господина
Инфлента с полками, да маеора Кобера, а с ним
артилерии: мартиры, которыя были при Ямбурхе, и
бомб доволное число, 2 гаубицы, 50 карказов
зажигателных, окопные и подкопные припасы, по
которому указу Англер с бригадою и Кобер с
артилериею пришли к Копорью маия в 23-м числе, а с
Кобером бомбордиров 14 ч., пушкарей 33 человека.
И господин генерал-фелтьмаршал и кавалер,
дождався оных полков и определя в удобныя места,
опрошами приказал итти даже до самыя крепости, в [131] котором месте, учиня батареи,
поставили мартиры и, все управя ко утеснению
неприятелю, вышеписанного же 25-го числа, послал
ко оному каменданту барабанщика с писмом, дабы он
тое крепость без штурму отдал на окорд, которой
барабанщик паки от ворот возвратился в обоз и
господину генералу-фелтьмаршалу в допросе
сказал, что у него посланное писмо Копорской
камендант в воротех принял, и высмотря о чем было
писано, отказал и его отпустил назад. И
генерал-фелтьмаршал и кавалер приказал в тот
город бросать бомбы непрестанно, днем и ночью, от
которых гварнизону учинилось великое утеснение.
И 27-го дня маия, оные, не стерпя от бомб наших
великого утеснения и видя изнеможете силы своея,
по барабанном бою, выщед из тое крепости, сам
камендант с офицеры просили пардона со слезами; и
господин генерал-фелтьмаршал, видя их такое
слезное прошение, по христианскому закону над
оными показал милосердия, и по их прошению
учинить повелел и, приняв город, и артилерию и
протчее, что в том городе было, того каменданта с
протчими обретающимися в гварнизоне людми
приказал отпустить в их неприятелскую сторону к
Выборху чрез Шлотбурх. И отпущен оной камендант
Опалев с гварнизоном от Копорья с полками,
которые отправлены, маия в 28 день, по прежнему в
Шлотбурх с Дедютом и Гундертъмарком, и дано им
каменданту и протчим под их борошен 30 подвод, а в
Капорье оставлено до указу рота солдат
Гундертмаркова полку, а камендантом велено было
быть из дворян Федору Ушакову.
Царское величество и губернатор господин
Меншиков пришли из Шлотбурха к Копорью июня в 1-м
числе, а до приходу его царского величества что в
том городи было артилерии, и провианта [132] и иных припасов в военной
канцелярии переписки не было, а была переписка по
приказу вышепомянутого губернатора господина
Меншикова.
И, по имянному царского величества указу, ему,
генералу-фелтьмаршалу, велено итти от Копорья к
Ямбурху, и по тому его царского величества указу
он, генерал-фелтьмаршал, из Копорья пошол июня в 3
день; в Ямбурх пришол в 4 день; а с ним
генералом-фелтьмаршалом: драгунских полков
господин полковник Мещерской, господин
полковник Волконской; пехотные: господин
полковник Англер с бригадою, господин полковник
Толбугин, господин полковник Стрекалов, господин
полковник Кар. А как он, генерал-фелтьмаршал, в
Ямбурх пришол, и при том городе обреталось, под
командою господина генерала-маеора Фан Вердина,
ратных людей: конных драгунских 9 полков, в том
числе: господина Боура 803 ч., господина Болтина 1007
ч., господина Волконского 963 ч., господина
Игнатьева 957 ч., господина Кропотова 921 ч.,
господина Григорова 912 ч., господина Петра
Мещерского 869 ч., господина. Никиты Мещерского 937
ч.; из Новагоррда новоприборных драгун: господина
Зыбина 556 ч., господина Агарева 633 ч.; Донских
казаков, и Уфимцов, и башкирцов, мурз и татар, и
Яицких казаков, Царицынских стрелцов 458 ч., у
Мурзенка в полку 700 ч.; пехотных, в солдацких в 13 да
в стрелецком, и того в 14 полкех: у господина Фан
Швейдена 910 ч., у господина Айгустова 941 ч., у
господина Мевса 744 ч., у господина Фан Делдина 850
ч., у господина Балка 822 ч., у господина другого
Балка 674 ч., у господина Шкота 797 ч., у господина
Рыддера 786 ч., у господина Келина 745 ч., у господина
Болобонова 939 ч., у господина Хилинского 932 ч.. у
господина Мещеринова 975 ч.. у господина Шарфа 840 [133] ч., в стрелецком у господина
Стрекалова 617 ч., да вышепомянутые полки, которые
пришли от Копорья; при артилерии: маеор Кобер,
капитан Гревс, бомбордиров, и пушкарей и
пушкарского чина людей 206 ч. И вышепомянутые
пехотные полки стояли при самом Ямбурхе да
выборной конной шквардон, а другие полки ниже
Ямбурха по берегу реки Луги.
И июня в 17-м числе, по ведомостям чрез наших
шпигов, что неприятелские люди, генерал-маеор
Горн с полками намерен внезапно приходить на
драгунские наши полки, по которым ведомостям
июня в 19-м числе генерал-фелтьмаршал предложил
указом, дабы оные от вышепомяну того внезапного
приходу имели бы крепкое опасение, чтобы оной
неприятель на наши полки безвесно не напал.
А в 18-м числе приказано было драгунским
полковником, чтоб они такого ради злаго
намерения неприятелского, оставя от полков своих
знамена при полатках, с пристойным караулом и с
немалым числом драгунов, а в лице неприятелского
прихода по берегу реки Луги завели драгун на
лошадях в лес, и когда неприятель придет к pеке
Луге и чрез реку пойдет на драгунской наш обоз,
тогда бы, ухватя знамена, от обозу бежали к тем же,
которые стоять в лесу, к полком, дабы неприятель
мыслил, что со оными знамены бегут в лес от страху
его неприятелского. И как неприятель чрез реку на
обоз драгунской переберется, тогда оным полкам,
из лесу выступя всем, с Божиею помощию неприятеля
отаковать от реки и чинить над ним промысл,
колико Бог да поможет, дабы не упустить онаго
вспять.
Того же числа ко оным полкам в запас на секурс
послано из обозу бригада солдат с пушками,
которым, пришед, велено стать тайно в скрытом [134] месте при пути, где
неприятель намерен чрез реку переходить; и когда
перейдет и учинится бой, тогда, заступя, драгуном
чинить секурс, дабы неприятеля не упустить, а
имянно послан был господин полковник Айгустов с
брегадою. А сам он, генерал-фелтьмаршал и кавалер,
с корпусом своим, был во всякой же готовности. И в
19-м числе, ожидая онаго неприятеля, приказал он,
генерал-фелтьмаршал, в защищение и оборону,
животворящему Кресту Господню и пресвятой Божей
Матере молебное пениe приносить; и во время
приношешя, в начинание святаго евангелия,
учинилося в вышеписанных солдацких полкех
пушечная стрелба, а из драгунских из мелкого
ружья. И тога же числа от тех полков к нему,
генералу-фелтьмаршалу и кавалеру, прислана была,
ведомость, что генерал Горн намерение свое
исполнить пожелал, на драгунской обоз к реке Луге
с конницею и с пушками пришол, и многое число
конницы чрез pекy Лугу перебралось, которых за
помощию Божиею наши побили и пошли, воследуя за
оными, за реку Лугу на их неприятелскую сторону, а
генерал Горн оборонително от наших начел
уступать к Нарве. И того же часа
генерал-фелтьмаршал и кавалер взяв с собою 2
полка драгунские, Боуров да Волконского, и
выборной шквардон, пошел наскоро, предваряя
неприятели, другою дорогою мимо Красного
Кабачка, токмо за тесным путем онаго предварить
было невозможно; и сошелся с полкам, последующими
за оными неприятели, которой толко оборонително
от наших шел, что офицеров корпуса своего всех в
отводе оставил. А наш полковник Кропотов с
гранадеры гнали оных даже до Нарвы, отчего
неприятель принужден был уйтить в город, оставя 2
пушки чюгунныя на станках и на [135]
колесах; да на той же акции взято Шведов в полон 26
ч., в том числе: капрал 1 ч., рейтар 5 ч., драгун 3 ч.,
солдат 17 ч. И генерал-фелтьмаршал и кавалер из
того походу возвратился к корпусу счастливо июня
в 20-м числе. Наших на том бою ранено: подполковник
1 ч., порутчик 1ч., прапорщик 1 ч.; побито драгунов 5
ч., лошадей 25.
Да того же июля в розных числех, по ведомостям
через, выходцов и шпигов, неприятелские же люди,
выезжая из Нарвы, за рекою Лугою жнут хлеб,
такожде и сена косят и возят в Нарву, и хоромное
строение, которое близ города, ломают, а подли
Иванягорода делают крепости, и июля в 14-м числе по
тем ведомостям, для промыслу и поиску над оными
неприятели, генерал-фелтьмаршал и кавалер
посылал в партии генерала-маеора Фон Вердина с
рейтарским и с драгунскими полками и с низовыми
людми, которой, быв во оной партии, паки
возвратился в добром здоровье к корпусу и
объявил ему, генералу-фелтьмаршалу, что в той
партии он был, а в ертаулех у него был полковник
Мурзенок, с рейтары и с низовыми людми, которой от
Нарвы в дву верстах наехали на дороге
неприятелских людей, роту рейтар на караул,
которые с ним учинили бой, на котором оных наши
збили и гнали до самой Нарвской стены, и ко оным
на секурс выбрались из Нарвы; конница и наш
ертаул начали от них нарочно уступать к
драгунским полкам, понеже он, генерал-маеор, с
драгунскими полками стоял в скрытом месте; и
когда неприятель зблизился, тогда оных, всеми
полками отаковав во фланк, побили, и в труп
положили болши трех сот человек, и взяли в полон:
прапорщика Густава Энкертрея, капрала, да 2
человек драгунов, рейтар 4 [136] человека,
мызницкого прикащика 1, и того 9 человек, а
досталные малое число ушли в Ругодев. И он,
генерал-маеор, пошол мимо города, и как пришол к
устью реки Наровы, и в то время шли к Нарве
неприятелских 3 корабля купечецких, из которых
один вышел в реку Нарову, и оной со всеми припасы
наши пожгли, и около города верст по 20 и по 30 мызы
и деревни все выжгли же. Да июля же в 15-м числе
писал к господину генералу-фелтьмаршалу из
Печерского монастыря господин Назимов и
полковник Зыбин, которые при том монастыри были
для охранения: неприятелские же де люди, конница
и пехота, шли к Печерскому монастырю для
разорения, против которой наши, вышед на отпор,
многих побили, а в полон взяли капитана, да
драгуна. Господин губернатор Меншиков от Копорья
пришел к Ямбурху, для генералного совету и для
розбирания солдат в лейб-гвардию в
Преображенской и в Семеновской полки в дополнку,
июля в 31-м числе. А августа в 22-м числе
генерал-фелтьмаршал с общего совету с
вышепомянутым господином губернатором от
Ямбурха, для промыслу и поиску над неприятелем,
пошел в поход в Свийскую землю к Ракаборю и в
протчия места; а в том походе было с ним ратных
людей: драгунских 9 полков, в которых счислялось
офицеров, и урядников и драгунов: у Боура 803 ч., у
Волконского 963 ч., у Игнатьева 957 ч., у Кропотова 921
ч,, у Мещерского 869 ч., у другого Мещерского 939 ч., у
Григорова 912 ч., у Горбова 1028 ч., у Остафьева 956 ч.,
всего 8308 ч.; Мурзенков с рейтары 700 ч.; Бахметев с
низовыми 1700 ч. А при походе своем от Ямбурха он,
генерал-фелтьмаршал, предложил генералу-маеору
Фан Вердину быть с пехотными полками при Ямбурхе,
и по совершении [137] оной
фартецыи о походе своем во Псков требовать
повеления от господина губернатора Александра
Даниловича Меншикова, и о том к нему писать, и о
всем чинить по его предложению, а от неприятелев
быть во всяком опасении, дабы не учинил в уездех
какого разорения; а для разъездов оставлено ему 5
рот драгунских с полковником Агаревым. В Ямбурх
предложил быть камендантом подполковнику
Болобонову с солдадким тысящным полком; да с ним
же быть до указу инженеру Голцману, да артилерии
капитану Рытцарю Гревсу, и офицером и
пушкарского чина людем указному числу по
капитанской росписи, артилерии: 2 мартира 3-х
пудовых, 3 - пудовых, 20 пушек чюгуных 12 фунтовых, 2
пушки 10 фунтовых, 28 пушек 6 фунтовых, 2 пушки 4
фунтовых, 2 - 3 фунтовых, 4 дробовика, 50 шмаговниц, к
ним 1193 бомбы 3-х пудовых, 1130 бомб пудовых, 685 бомб
полупудовых, 2700 ядр ручных готовых, в том числе 500
Свейских, 2000 ядр пушечных 12 фунтовых, 200 ядр
пушечных 10 фунтовых, 2800 ядр пушечных 6 фунтовых, 400
ядр пушечных 4 фунтовых Свейских, 400 ядр пушечных
Свейских 3 фунтовых, 460 картечь готовых 12
фунтовых, 340 дерев на картечи повязаны 12 фунтовыя,
да к ним же 8200 ядр в четверть фунтовых, 50 картечь,
готовых 10 фунтовых, 900 картечь готовых 6 фунтовых,
400 пуд свинцу, 1458 пуд пушечного пороху, 542 пуда
ручного пороху, 499 пуд мушкетного пороху, 18 бочек
с полубочкою Свейского пороху, 2 бочки мякоти, 2
бочки густой смолы, 2 бочки дехтю, 12 кругов канату,
100 пуд пенки, 100 пуд фетилю, 30 пуд железа, 1000
лопаток железных, 1000 заступов железных, 1000 кирок,
1000 мотык, 1000 топоров, 24 обреза, 12 ломов, 100
войлуков, 100 рогож ценовок, 4000 [138]
кулков, 14 пар шор, 7 седел, 14 бочек каптенармуских,
1 котел чюгунной, 1 котел медной в ведро, 3
квандранта медных, 6 фонарей, 2 мерки жестяныя, чем
порох мереют, 3 стопы серой бумаги, 900 трубок
готовых 3-х пудовых, 1010 трубок готовых пудовых, 700
трубок готовых полупудовых, 16 карказов готовых
3-х пудовых, 12 карказов готовых пудовых, 15
карказов и винтовок старых, 30 ядер пушечных
болших. В том же ropoде быть для лутчего охранения
двум солдацким полкам до зимы, Шкоту да Калину;
для росправных дел и для хлебных и денежных
зборов с уезду Псковичем Ивану Вельяминову с
братом; у провиантских дел провиантмейстеру
Милюкову; Стрекалову с полком итти во Нежицы для
стругова дела. А выходцев, которые выходили при
Ямбурхе в розных числех: капрал 1 ч., драгунов 3 ч.,
солдат 10 ч., барабанщик1 ч,, и того 15 человек,
велено отпустить в Новгород.
А сам он, генерал-фелтьмаршал, с вышеписанными
ратными людми, пришол, к реке Нарве в 26 день
августа к урочищу Скорятиной горы, и при том
урочище чрез Нерову реку учинили мост. И в 27 день
августа, чрез Нерову перешед, и стал, прошед от
той реки 3 версты. А для опасения и караулов, в том
же походе предложил генерал-фелтьмаршал быть изо
Гдова полковнику Шарфу с солдацким полком,
понеже чрез шпигов была ведомость, что
неприятелские люди, генерал Шлипимбах с конницею
и пехотою и с пушки стоит в ближних местех от реки
Наровы. И в 28-день, по ведомостям чрез наши партии
от Бахметева: от войска де Шлипимбахова партии в
те места к реке Hapoве приходили, а он де Шлипимбах
стоит к Ракобору, и полковник Шарф с полком
отпущен во Гдов [139] по
прежнему, вышеписанного числа А в 29-м числе, он,
генерал-фелтмаршал, пошел с полками Ракоборскою
дорогою к Ракоборю, где бы неприятели постигнуть.
И сентября в 3-м числе пришли к мызе Торбуле, где
был от Швецкого войска отъезжей караул, которые,
увидя наши партии, побежали в корпус свой к
генералу Шлипимбаху; тогда неприятель выстрелив
из дву пушек на знак своим, дабы все
жителствующие бежали в скрытыя места, и пошел по
Ревелской дороге, а наши, последуя за оными, и
которых постигнули, учинили боталию, на которой
порутчика их и драгун побили и в полон взяли
урядников и рядовых драгун 12 человек. И, чрез те
языки взяв ведомость, он, генерал-фелтьмаршал шел
за Шлипимбахом весь день с великим поспешением. И
генерал Шлипимбах, оставя весь свой обоз, пошол с
корпусом своим по Ревелской дороги самыми
трудными переправами и, перешед, мосты розметал.
И по утру он, генерал-фелтьмаршал, выбрав, лутчих
людей и лошадей из низовых да два драгунские
полки послал за ним генералом Шлипимбахом,
которые гоняли за ним даже до реки Лупы, точию не
настигли. И по возвращении их, пришли в Ракобор
сентября в 5-м числе, где обрели многих
жителствующих, и домы их в целости и оптеку, также
и провианту королевского было с 10000 всякого
хлеба, и масла, и сала, и селдей, и табаку и соли, да
с 5000 седел драгунских новых. И до приходу его,
генерала-фелтьмаршала, тот дом, со всем и с
седлами, неприятелские люди зажгли. А в том
королевском дому много было фряжских нитей,
которое неприятелские люди все выпустили; а
которые были харчи, и всякиe припасы и конские
кормы в домех, и теми всеми харчами и конскими
кормами наши ратные люди, с повеления господина
фелтьмаршала, [140]
доволствовалис; а из оптеки взято лекарств
многое число, которое лекарство отдано в нашу
походную оптеку. И от Ракоборя он, господин
генерал-фелтьмаршал и кавалер, посылал в партии к
городу Пайде и в протчия места около Ракоборя,
для разорения жилищъ, господина полковника
Мещерского, господина полковника Григорова,
господина полковника Ифлента с полками и
выборной шквардон, которые многия их
неприятелския жилища разорили верст по 20 и по 30
на все стороны около Ракоборя. В Ракоборе
генерал-фелтьмаршал и кавалер с полками стоял
сентября с 5-го по 9-е число, покуды люди и лошеди
вспокоились и неприятелския жилища разорили; а в
9-м числе Ракобор весь выжгли, и пошел
генерал-фелтьмаршал к Пайде, и пришли в 10-м числе,
город и слободы все разорили и выжгли. От Пайды
пошол сентября в 11-м числе к городу Вильяну,
которой называется Фолин; фартецыя каменная зело
крепка, около которой великие полисады, в котором
было Шведов 3 роты конницы, 4 роты пехоты, для
бережения магазинов. А напред себя отправил ко
оному, для поиску и промыслу, драгунские полки
господина Кропотова, Ифлента, Мещерского,
Григорова, выборной шквардон. И неприятелские
люди, проведав приход наших воинских людей, сами
магазин зажгли и из, тое крепости побежали,
которых те наши партии догоняли и несколко
побили, в полон взяли порутчиков 2 ч., драгун 2 ч. В
том городе генерал-фелтьмаршал стоял с войски 2
дни и посылал партии: 3 драгунские полки:
полковника господина Игнатьева, Григорова,
Гагарина, в город Пылцов; в другую сторону в город
Руик - Боура с брегадою, а в той брегаде
полковники с полками: господин Волконской,
господин Ифлентов. И те наши партии возвратились
и сказали, что они те городы и посады разорили. И в
[141] 14-м числе он, генерал
фелтьмаршал, от того города Вилина пошел, разделя
конницу всю на 4 части, мимо Дерпта и все жгли и
разорили без остатку, которого походу было от
Нарвы, разстоянием до Печерской границы с 400
верст. К Новому городку пришли в 26 день сентября,
а в Печерской монастырь в 28-м числе. И от
Печерского монастыря генерал-фелтьмаршал полки
все отпустил по станцыям, а низовых людей в домы
свои.
В том походи взято в полон Шведов в Нарвском, и в
Дерптском, и в Ракоборском и в Ямбурском уездех в
розных местех: препозитус Кириян Рейшерт;
капитан Палембат; порутчики: Карл Густов, Яган
Швард, Якоб Рейнер; прапорщики: Вилим Граф, Гиндик
Акак, Карп Гатвих Фон Верден, Антоней Эгельгарт,
Адам Лилги, Индрик Сифрон Садрон; камисар Яган
Своген; капралов 3 ч.,. подпрапорщик 1 ч., рейтар 12
ч., драгунской писарь 1 ч., драгун 32 ч., солдат 7 ч.,
писарь 1 ч., маеорской человек 1 ч., мызников 2 ч.,
купецких людей 3 ч., мызницких прикащиков 9 ч.,
замшеного дела мастер 1 ч., шляпник 1 ч., фурман 1 ч.,
челядников 3 ч.; выходцы - порутчик Балк. Всего
пленных и выходцов 90 человек.
Генерал-фелтьмаршал и кавалер во Псков пришол
сентября 30-го дня, а генерал-маеор Фон Вердин от
Ямбурха с пехотными полками октября в 3-м числе.
В 704-м году апреля в розных числех, господину
генералу-фелтьмаршалу и кавалеру Борису
Петровичю Шереметеву ведомо учинилось, чрез
взятых языков и наших посланных шпионов, что
неприятелские Щвецкие люди при Дерпте уготовили
великой флот с пушки, на котором намерены итти
рекою Омовжею на Псковское и Чюцкое озеро, для
разорения в стороне царского [142] величества
около тех озер будучих сел и деревень, о которых
ведомостях господин фелтьмаршал и кавалер писал
к царскому величеству в Санктпитербурх.
И по имянному великого государя указу и по
писму, за собственною его царского величества
рукою, в розных же числех того месяца, чрез
которой noвелено ему, генералу-фелтьмаршалу,
употребить в партию плавною несколко солдацких
полков против того неприятелского флоту, дабы
конечно оной, захватя, в устье в реке Омовже
удержав, на озеро не пропустить. И, по тому его
царского величества указу, он,
генерал-фелтьмаршал, в тое партию с Божиею
помощию отправил плавною генерала-маеора Фон
Вердина апреля в 26-м числе, а с ним ратных людей:
солдацкие полки, господина Балка - офицеров 17 ч.,
урядников и солдат 725 ч.; господина Балка меншого -
офицеров 28 ч., урядников и солдат 795 ч.; господина
Англера - офицеров 29 ч., урядников и солдат 861 ч.;
господина Шкота - офицеров 36 ч., урядников и
солдат 794 ч.; господина Рыддера - офицеров 33 ч.,
урядников и солдат 865 ч.; господина Келина -
офицеров 31 ч., урядников и солдат 870 ч.; господина
Шкота - офицеров 28 ч., урядников и солдат 840 ч.;
стрелецкого Вестова полку - офицеров 6 ч.,
стрелцов 625 ч.; Полибина - офицеров 4 ч., стрелцов 691
ч.; и того солдацких и стрелецких 9 полков, а в них:
офицеров 212 ч., урядников, и солдат и стрелцов 7066
ч.; артилерии: 18 пушек полковых, к ним по 50
выстрелов; офицеров артилерных: маеор Гинтер,
порутчиков 2 ч., пушкарей 36 человек.
И, маия 5-го дня, к нему, генералу-фелтьмаршалу и
кавалеру, писали из того походу генерал-маеор Фон
Вердин: того же де маия 3-го дня, он, генерал-маеор,
со всем корпосом в [143] рекy
Амовжу вшел, и отошли 10 верст до неприятелского
пустого городка Кастерска, и передние полки
вышли из судов на берег того ради покамест все
полки соединятся, и того же часа усмотрели
вышепомянутой неприятелской флот, идущей рекою
Амовжею от Дерпта, которой уже не в далнем
разстоянии от наших обретался. И того же часа
наши передовые, господин Шарф с полком и
стрелецкие 2, Вестов и Палибин, бросилися в суды, а
солдацкие полки, разделясь по обе стороны реки
Амовжи берегами и возложив несумненную надежду
на всесилного в бранех Бога, против того
неприятелского флота пошли, и в том же часе с
неприятелским флотом сошлись, с которыми
неприятель, пристав к берегу, учинил из пушек и из
мелкого ружья жестокую стрелбу, такоже и наши по
них из мелкого ружья, в котором жестоком огни
были 3 часа, и, милостию Божиею и заступлением
пресвятые Богородицы, оной неприятелской флот,
которого было 13-ть шкут, с пушки, и со всякими
припасы и служители взяли, и многое число на том
флоте неприятелских людей побили, а из тех шкут
одное болшую неприятелские люди тайно подорвали.
И из той партии с тем Швецким взятым флотом во
Псков он, генерал-маеор, пришли по указу того же
маия в 9-м числе. А сколко в том взятом флоте шкут,
и какими званиями, и что на них каких припасов
явилось по переписке, также сколко офицеров и
протчих служителей при том флоте взято, писано
ниже сего:
1-я яхта, званием Вахтмейстер; на ней: 14 пушек, в
том числе 2 медных, 7 - 4-х фунтовых, 5 - 3-х фунтовых , 2
медныя 2-х фунтовыя, на станках и на колесах,
станки и колеса окованы железом; 1 канпан-флаг, 1
гафель-флаг, 1 юс, 1 винпель; 4 паруса: 1-й
сконфер-зегель, 2-й [144]
стах-фок, 3-й крин-фок, 4-й топзегель; 2 якоря болшие,
третей выметной; канаты: 1-й анкартоун, 2-й
кабельтоун, 3-й пертлиний; фонарь, часы песочные,
барабан,123 картечи деревянных, 63 картечи
жестяных, 20 ядер зажигателных с пиками, 484 ядра
пушечных, 105 гранат ручных ряженых, 11 фузей, 2 сумы
гранадерских, 3 бочки, да 2 мешка холстинных
пороху, в 2 ящиках по половине пуль, 7 шлаглап
свинцовых, 5 дестей картузной бумаги, 1
пик-сторм-кранд, 1 мерс-ленц, 25 связок фетилю, 2
лома железных, 9 топоров, 3 мотыки, 3 рога
пушкарских подсыпных, 3 сундука с картузами,
сундук с железными всякими мелкими припасы, 10
кос, 2 кожи, чем порохъ покрывают.
2-я яхта, званием Улрикса; на ней: 10 пушек
железных 3-х фунтовых, на станках и на колесах,
станки и колеса окованы желъзом; пушка в нижнем
коюте без станка; 1 кампан-флаг, 2-й гафель-флаг, 1
юс, 1 вымпел, 2-й вымпел лишней; парусы: 1
шконфар-сегель, 2-й штак-фок, 3-й топсей; 2 якоря
болшие, 3-й выметной; канаты: 2 анкартауна, 3
кабельтауна, 1 пертлинии; кумпас, барабан, ящик с
картузами бумажными, 19 ядр зажигателных с пиками,
бочка пороху пушечного, 211 ядр пушечных, колесо
запасное пушечное, 62 гранаты ручных чиненых, 41
картечь жестяных, 119 картечь деревянных, 46
картечь вязаных, 10 кос, 10 дестей картузной бумаги,
11 кирок, топор, 2 мушкета, молоток, 5 шлаглап
свинцовых, сплисн горн железной, 4 лома, 3 лопаты
железных, пуд фитилю, пик-сторм-кранд, мерс-ленц;
при ней шлюпка с парусом.
3-я яхта, званием Виват; на ней: 6 пушек чюгунных
по калибру 2 фунтовыя, на станках и на колесах,
станки и колеса окованы железом; 6 [145]
дробовиков в нижнем каюте без станков; 1
кампан-флаг, 2-й гафель-флаг, 1 юс, 1 вымпел; парусы:
1-й сконферс-зегель, 2-й стак-фок, 3-й топзельэль;
канаты: 2 анкартауа, 1 кабельтауа, 2 пертлинии; 2
якоря болшие, 1 выметной; 2 кумпаса, 2 бочки пороху,
в том числе одна почата, 10 гранат ручных, 10 ядр
заж(иг)ателных с пиками, 157 картечь, стопа бумаги
картузной, 169 ядр пушечных, барабан, 4 лопаты
железных, 20 кирок, ящик с пулями.
4-я яхта, званием Шкит; на ней: 2 пушки 3-х
фунтовых; 2 пушки 2-х фунтовых, 1 канпан-флаъ, 3
фегила, 2 якоря, парус 1 сприс; 1 анкартауга, 2-й
кабельтауга, 3-й пертлиний; 6 фузей, 44 картечи
жестяных, 24 картечи деревянных, 35 гранат ручных
чиненых, 19 ядр пушечных, полбочки пуль свинцовых,
8 пучков фитилю.
5-я яхта, званием Дерпт; на ней: 10 пушек чюгунных
3-х фунтовых, на станках и на колесах, станки и
колеса окованы железом, да пушка чюгунная без
станка; канпан-флаг, 1 гафель-флаг, 1-гюс, 1 вымпел;
парусы: 1 сконфор-зегель, 1 штак-фок, 1 топсигиль;
канаты: 2 анкартауна, 1 кабель, 1 пертлин; 2 якоря,
болших, 1 выметной; 2 кумпаса, 3 фонаря, часы
песочные, барабан, 180 ядр пушечных, 28 картечъ,
мерс-ленц, пик-сторм-кранц, 18 ядер зажигателных с
пиками, ящик с картузами, 19 фузей, мушкет с жагрою,
другой без замка; пол 9 пары пистолетов, 4 шпаги, 2
топора, ящик свеч салных, 2 лома, 3 лопаты железных,
4 мотыки, 3 теслы, 3 молотка, 6 кос, 3 рога пороховых
подсыпных, 6 забойников, стекло зажигателное, 76
гранат ручных чиненых, 2 киты фитилю, 2 сумы
гранадерских, 5 шлагюб свинцовых, 2 ведерка с
гвоздьями, сундук с картузами, сундук с бумагою
картузною, котел медной. [146]
6-я яхта, званием Шлипимбах; на ней: 2 пушки
чюгунных, в том числе одна 3-х фунтовая, 2-я
фунтовая, на станках и на колесах, станки и колеса
окованы железом; пушка чюгунная вынята из воды
без станка; 1 канпан-флаг, 1 гюс, 1 вымпел, 1 флегиль;
парусы: 1 шприегин, 2-й штак-фок; канат анкартаун; 2
якоря, один большой, другой меншой; кумпас, часы
песочные, 76 ядр пушечных, 21 картуза, шугла медная,
набойник, 5 кос, 2 топора, мотыка, рог пороховой
подсыпной, котел медной, бочка смолы, пороху
пушечного с пуд, в свертки фитилю, 8 дестей бумаги
картузной, безмен, сукно красное столовое, 3
скобели, что корабли оскребают, веретено
железное, подвлаг запасной, 2 теслы, 2 топора, 2
позника, молоток железной, зобня гвоздей, решотка
железная, 28 гранат ручных чиненых.
7-я яхта, званием Виктория; на ней: 6 пушек
чюгунных 3-х фунтовых, на станках и на колесах,
станки и колеса окованы железом; 1 кампан-флаг, 2-й
гафель-флаг, 1 юс, 1 вымпел; парусы: 1
шконфер-зегиль, 2-й штак-фок, 3-й клифок, 4-й
топсегиль; 2 якоря болших, 3-й заметной; канаты: 2
анкартауна, 1 кабель; кумпас, 3-й часы, в том числе
одни разбиты, 16 фузей, 4 пары пистолетов, 173 ядра
пущечных, 12 гранат ручных ряженых, 12 ядер
зажигателных с пиками, 1 мерсленц, 1 пик-кранц,
полторы бочки пороху пушечного, 5 кос, 4 теслы, 63
картечи деревянных, боченок пуль, 8 шлаглап
свинцовых, 5 пазников, барабан, фонарь, веретено,
чепь, 2 напарьи, ящик с железными припасы и с
варовыми снастми, 10 набойников, лом железной,
пенки в нижнем каюте, котел медной.
8-я, званием Шкит Штринфелт; на ней: 2 пушки
чюгунных 2-х [147] фунтовых, на
станках и на колесах, станки и колеса окованы
железом; 1 кампан- флаг,1 вижяель, 2 флегила; парусы:
1 бисан, 1 шприн-сегиль; 2 якоря болшие, канаты 2
кабеля, кумпас, 95 ядр пушечных, 7 фузеи, 5 пар
пистолетов, 33 картуза с порохом, 4 сумы
каптенармуских, 2 топора, 4 мотыки, 17 картечь, 40
гвоздей шкутных болших, 77 гвоздей средних и
малых, 90 гвоздей сканных, лопатка железная.
9-я, званием Алефант; на ней: 8 пушек чюгунных, в
том числе 4 четырех- фунтовых, 4 - 2-х фунтовых, на
станках и на колесах, станки и колеса окованы
железом; 1 кампан-флаг, 1 гюс, 1 вымпел; парусы: 1
шконфор-сигиль, 1 штак-фок, 1 мерсегиль; 2 якоря
болших, канаты: 2 анкартауна, 1 кабель; 1 яглин,
кумпас, часы песочные, 2 бочки пороху пушечного,
да в бочке с крышкою и в портяном мешке пороху
мушкетного, 230 картечь, 184 ядра пушечных, 52 гранаты
ручных чиненых, 10 ядр зажигателных с пиками, пол 9
пары пистолетов, пик-сторм-кранц, мерс-ленц, 16
фузеи, 3 пуда фитилю, 2 шуфлы медныя, выверт
пушечной, фонарь маленкой, в ящики пуль
свинцовых, лом, 2 лопатки железных, ножныя двойныя
железа, 2 топора.
10-я яхта, званием Горн; на ней: 4 пушки чюгунных, в
том числе 2 - 3-х фунтовых, 2 - 2-х фунтовых, на
станках и на колесах, станки и колеса окованы
железом; 1 канпан-флаг, 1 вимпел, 1 флегиль; парусы: 1
шприсегиль, 1 штак-фок; 2 якоря; канаты: 1
анкарнтаун, 1 кабель, 1 трос; 60 ядр пушечных, пороху
мушкетного 40 мешечков, 1 выверт пушечной, 16 гранат
ручных, 4 связки фитилю, 4 фузеи, 1 шпага, железного
припасу: 2 конца новых железных, 2 косы, [148] котел медной, гвоздей и
скобиц целных и ломаных пол 2 пуда; из воды
вытощено 2 якоря, болшой да малой, да пушечной
станок неболшой.
11-я яхта, званием Нарва; на ней: 6 пушек чюгунных,
в том числе 2 - 4-х фунтовых, 4 - 3-х фунтовых, на
станках и на колесах, станки и колеса окованы
железом, 7-я пушка без станка 4-х фунтовая; 1
канпан-флаг, 1 гюс, 1 вимпел, 1 флегиль; парусы: 2
бисен-цегиле, 2 топсегиля; 2 якоря болших; канаты 2
анкартауна; кумпас, трои часы песочные, 120
картечь, 77 гранат ручных, 10 ядр зажигателных с
пиками, пик-сторм-кранц, в 2 бочках по половине
пороху, 700 пуль свинцовых, 2 пуда фитилю, 4 косы, 2
молота, лом, 10 дестей: бумаги картузной, выверт
железной пушечной, пила железная, 2 котла медных
болших, свеч салных, 9 клубков пряжи, топор болшой,
неболшой роговой, сундук со припасы, 2 чюмича
железных.
12-я полугалея, званием Нуммерс; на ней: 4 пушки
чюгунных 3-х фунтовых, 1 вимпел, 2 флеила, парусы: 1
сигель-бисань, 1 фок-штан; канаты: картаун, 1
кабель; 2 якоря, кумпас, часы песочные, 58 ядер
пушечных, 27 картечь деревянных, 2 котла медных
неболших, 3 пистолета, 5 фузей, 5 телег железных,
чем суды делают, 2 топора, лом, багор.
Всего на взятых 12-ти яхтах: 86 пушек; 48
канпан-флагов, и гафель-флагов, и юсев и винпелев;
33 паруса, званием сконфер-зегили, стак-фоки,
клил-фоки, топзегели;, 41 канат, званием
анкартауны, кабельтауны, пертлинии; 10 кумпасов, 6
фонарей, 13 стекляных фонарей, 5 барабанов, 9 бочек
пороху, да картузов бумажных деланых с порохом в
ящиках, и фитили в связках, и пуль [149]
свинцовых и железных немалое число, 1110 картечь, 99
ядер зажигателных с пигами, 1750 ядер пушечных, 473
гранаты ручных ряженых, 6 пик-сторм чиненых, 25
шлаглоб свинцовых, 5 мерс-лянцов чиненых, 83 фузеи,
18 пар с полупарою пистолетов, 8 сум гранадерских и
пороховых, 12 ломов, 23 топора, 33 мотыки и кирок, 7
рогов подсыпных пушкарских, 5 шпаг, 8 котлов
медных, 42 косы, снастные всякие железные, и
деревянные и варовые припасы.
Того же флота взято служителей в полон (В рукописи: «в полк»): пастор
Яган Марц; капитаны: Георгий Фридрих Таус, Яган
Пинкрула, Карп Дункан; порутчики: Григорей
Берштер, Густав Стран, Юрьин Цыферс, Юрьин
Дугодец, Фент Вевен, Томас Вентман, Анбрех Нумеис,
Яган Линдеик Меэр, Яков Бирков, Эдверт Лювиков
сын Тон; подначалные: Олелют Басман, Индрик
Биргалиц Индрик Сатефелц; лекарь Андрияс
Пинквиль; ундер-офицеров: сержантов 5 ч.,
каптенармусов 2 ч.; капралов 5 ч., пушкарей 1 ч.,
арклимес 1 ч., солдат 49 ч., матросов 15 ч.,
калстафелов 2 ч., велентир 1 ч., басманов 40 ч.,
киперии 2 ч., чюхно 1 ч.; всего 142 человека.
Текст воспроизведен по
изданию: Военно-походный журнал (с 3 июня 1701-го
года по 12 сентября 1705 года) генерал-фельдмаршала
Бориса Петровича Шереметева, посланного по
Высочайшему повелению в Новгород и Псков для
охранения тех городов и иных тамошних мест от
войск шведского короля // Материалы
Военно-Ученого Архива Главного Штаба. Т. I. часть
III. СПБ. 1871