А. Д. МЕНЬШИКОВ

ПОВСЕДНЕВНЫЕ ЗАПИСКИ

Юрнал 1719 году

ИЮЛЬ

В 13 день, то есть в понедельник, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, купно с своими домашними отъехал в шлюпке рекою Волховом ²³¹. И прибыв в деревню Василья Корсакова, на берегу мало кушав, отъехал в Новую Ладогу. И быв у купецкого человека Барсукова и на квартире от гвардии маеора Скорнякова-Писарева, где по розговорах изволил кушать. По кушанье быв у лантрата Потчерткова, отъехав и смотря канальной работы ²³², паки прибыв к лантрату Подчерткову и вечернее кушанье кушав, изволил начевать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 14 день, то есть во вторник, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, купно з домашними своими отъехал в шлюпке Ладожским озером, для которого отъезду палили з города из 15 пушек. И прибыв в Сясь реку, отшел в село, в котором кушал. По кушанье по покоях отправясь в путь, убрався, и прибыв в село Вороново, откушав вечернее кушанье, в лугу в полатке начевал.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 15 день, то есть в среду, пополуночи в 4-м часу его светлость встав, убрався, сухим путем отъехал до реки Паши. Чрез оную переправясь со всем обозом, изволил в лугу кушать. По кушанье в шатре по покоях отправясь в путь и переправясь реку опять со всем обозом, отъехав версты з две и став, в лугу в полатках начевал.

День был при солнечном сиянии, с ветром от норда.

В 16 день, то есть в четверток, пополуночи в 3-м часу его светлость встав и убрався, отправся в путь, прибыв в деревню Шаморшу, близ гумна отчасти попокоясь, изволил кушать. По кушанье отъехал, и переправясь реку Свирь со всем обозом, прибыв к Александрову монастырю Свирского, при котором на гостине дворе изволил иметь квартиру.

День был при солнечном сиянии, с ветром от норда.

В 17 день, то есть в пяток, пополуночи в 6-м часу его светлость встав, убрався, отшел в церковь в предел чюдотворца Александра Свирского. И слушав святую литоргию, по отпуске оной слушав соборного чюдотворцу молебна и по должности быв у святых мощей, прибыв в квартиру, в полатке изволил кушать. По кушанье попокоясь, встав, убрався, отшед в церковь и в пределе чюдотворцове слушав всеношнаго пения, по отпуске прибыв в покои, пополудни в 12-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 18 день, то есть в суботу, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отшел в предел к чюдотворцу Александру Свирского. И слушав [321] святую литоргию, по отпуске прибыв в квартиру, изволил кушать. По кушанье по покоях пополудни в 3-м часу управясь в путь, а имянно детей всех отправя в Питербурх, а сам его светлость к Олонцу, куда изволил прибыть в 1-м часу пополудни, для которого его светлости прибытия палили из 37 пушек. И по прибытии откушав вечернее кушанье, изволил иметь квартиру в дьячьем доме.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 19 день, то есть в неделю, его светлость пополуночи в 4-м часу встав, убрався, изволил слушать утреннее пение. Потом отшел в соборную церковь живоначальные Троицы и слушал святую литоргию. По отпуске литоргии отправился в путь и для оного з города из 37 пушек <палили>. И прибыв в деревню Торозера, изволил кушать в полатке. По кушанье по покоях отъехал, и прибыв в село Коткозера, в полатке слушал вечернее пение и вечернее кушанье кушав и отслушав утренняго пения, в полатке начевал.

День был при солнечном сиянии, с ветром от норда.

В 20 день, то есть в понедельник, пополуночи в 4-м часу его светлость встав, убрався, отшел в церковь Петра и Павла, где отслушав святую литоргию, отъехал в деревню Коскозера, в которой в полатке по покоях изволил кушать. По кушанье мало бавясь, отъехал в село Святое озеро и по прибытии в полатке начевал.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 21 день, то есть во вторник, пополуночи в 4-м часу его светлость встав, убрався, отправясь в путь и прибыв в деревню Пряжу, изволил кушать. По кушанье при часовне попокоясь, отъехал во дворец, зовомый Половина, вечернее кушанье кушав, в полатке начевал.

День был при солнечном сиянии, с ветром от норда.

В 22 день, то есть в среду, пополуночи в 4-м часу его светлость встав, убрався, отъехал на Петровские заводы ²³³, где палили з болварков из 25 пушек. И прибыв во дворец, отправя к ее величеству всемилостивейшей государыни царице Екатерине Алексеевне и к детям своим почту, отшел на заводы, и смотря, где льют пушки, бомбы и протчее. И прибыв к лантрату господину Муравьеву, где по розговорах изволил кушать. По кушанье во дворце изволил опочивать. Потом встав, изволил смотреть оружейной, шпажной, проволошной и протчих всех работ, оттуды прибыв во дворец, начевал.

День был при солнечном сиянии с ветром от зюйда.

23 день, то есть в четверток, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, по довольных разговорех ходил в оружейной анбар. И смотря ружья, прибыв во дворец и убрався, на судне отъехал озером Онегом, из оного в Лохм-озеро, а из Лохм-озера в реку Шую. И прибыв в село Шую, изволил кушать. По кушанье отъехал в озеро Укшазеро, и прибыв к деревне Косолме, переправясь на другие суды, отъехал по Конч-озеру на медные заводы ²³⁴ и по прибытии начевал в доме каменданта Генина.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 24 день, то есть в пяток, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, пускал кровь ис правой руки и во обыкновенное время изволил кушать. По кушанье гуляв на пристани и приказав вытаскать из воды на берег шлюпку и лотку, прибыв на квартиру, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от зюйда. [322]

В 25 день, то есть в суботу, пополуночи в 5-м часу его светлость убрався, по розговорах изволил кушать, при столе были на канцелярии советник Василей Степанов, генерал-адъютант Вельяминов и протчие придворные. По кушанье изволил гулять на пристани и приказал обделывать лотку, прибыв в квартиру, слушав вечернее пение, потом утренняго пения, пополудни в 10-м часу <лег> опочивать.

В 26 день, то есть в неделю, пополуночи в 4-м часу его светлость встав, убрався, в 5-м часу отшел пешком на пристань х Колм-озеру купно з господами Стефановым и Вельяминовым. И сев в лотку, отъехал чрез оное озеро на другую пристань. И прибыв к Марциальным водам, смотря в кладези, в котором марциальная вода содержитца. И выпив стакан воды, прибыл к ее величеству государыни царицы Параскевии Феодоровны и по розговорех паки еще выпив шесть стаканов воды, и кушал. По кушанье мало бавясь, отшел на квартиру <к> графу Апраксину. По розговорах отъехал на медные заводы, и вечернее кушанье кушав, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 27 день, то есть в понедельник, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, и в 6-м часу изволил употребить воды 10 стаканов. Быв в покоях, к тому прибыл его сиятельство князь Юрья Трубецкой, по розговорех отъехал в Питербурх, а его светлость в 12-м часу изволил кушать с придворными. По кушанье забавясь, вечернее кушанье откушав, пополудни в 8-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста, и шел великой дождь.

В 28 день, то есть во вторник, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, изволил употребить воды 12 стаканов, к тому прибыл архимандрит Феодосий. По довольных розговорех его светлость в 12-м часу изволил кушать, при столе были советник Василей Стефанов, генерал-адъютант Вельяминов и протчие придворные. По кушанье по забавах изволил гулять под горою, и смотря работы, где отделывают его светлости лотку, прибыв в квартиру, отправя почту к его царскому величеству и к ее величеству всемилостивейшей государыни царице и протчим, и вечернее кушанье кушав, пополудни в 8-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с великим ветром и дождем от зюйда.

В 29 день, то есть в среду, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, по употреблении воды изволил кушать. Потом гуляв на пристани, смотрел работы, прибыв в квартиру, пополудни в 9-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от норда.

В 30 день, то есть в четверток, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, по употреблении воды 14 стаканов отшел в дом к прикащику Цымарману, где по разговорах изволил кушать. По кушанье гуляв на пристани и смотрев работ лодошной и в кузнице, паки прибыв к нему ж, Цымарману, и по забавах паки гуляв на пристани у работы, прибыв на квартиру, вечернее кушанье кушав, пополудни в 9-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 31 день, то есть в пяток, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, по употреблении воды 14 стаканов гуляв на пристани и смотря работы, прибыв в квартиру, в 12-м часу изволил кушать, при столе были советник Василей Степанов, генерал-адьютант Вельяминов и протчие придворные. По кушанье паки гуляв на пристани и смотря работ, прибыв в квартиру купно с Васильем Федоровичем Салтыковым, и по разговорах оной отъехал, а его светлость пополудни в 9-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от оста. [323]

АВГУСТ

В 1 день, то есть в суботу, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, по употреблении воды 13 стаканов слушав утренняго пения и часов, в 12-м часу изволил кушать. По кушанье гуляв на пристани и смотря работы, прибыв в квартиру, отслушав вечернее пение, пополудни в 9-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от норда, и шел дождь.

В 2 день, то есть в неделю, пополуночи в 5-м часу его светлость встав и убрався, по употреблении воды 11-ти стаканов и отслушав утренню и часы, в 12-м часу изволил кушать. По кушанье гуляв на пристани и спустя лотку, довольно в ней быв, прибыв в квартиру, вечернее кушанье кушав, пополудни в 9-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста, и шел небольшой дождь.

В 3 день, то есть в понедельник, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, по употреблении воды 9 стаканов отъехал сухим путем к Марциальным Водам. И быв у ее величества государыни царицы Параскевы Феодоровны, оттуда быв у графа Апраксина, по розговорех отшел от гвардии к маеору Скорнякову-Писареву, по разговорех к ее величеству государыне царице, кушал. По кушанье по разговорех и простясь с ее величеством, отъехал на медные заводы. И по прибытии вечернее кушанье кушав, пополудни в 9-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от норда, и шел дождь.

В 4 день, то есть во вторник, в 5-м часу пополуночи его светлость встав, по употреблении воды 7 стаканов гуляв на пристани и смотрев работы, паки прибыв в квартиру, в 12-м часу изволил кушать. По кушанье прибыл от гвардии маеор Скорняков-Писарев и по розговорех оной отъехал, а его светлость пополудни в 9-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 5 день, то есть в среду, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, в путь отъехал по Кончозеру. И прибыв к деревне Косолме, чрез которую перетаща все суда в озеро Укшазеро, а между тем откушав, на судах отъехал по оному озеру в реку Шую, из оной в озеро в Лохмозеро, из оного в озеро Онегом, прибыв на Петровские заводы и став на дворце, отслушав всеношное пение, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста, и шел дождь и град.

В 6 день, то есть в четверток, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, по отправлении довольных дел отшел в церковь Петра и Павла. Слушав святую литоргию, отшел к лантрату Муравьеву и по разговорех изволил кушать. По кушанье быв на берегу и спустя судно на воду, прибыв во дворец, убрався, отшел на судно, отшел водою, и прибыв к селу Деревянному, у берегу во оном судне начевал.

День был при солнечном сиянии, с ветром от зюйда.

В 7 день, то есть в пяток, пополуночи в 4-м часу его светлость встав, убрався, отъехал водою. И прибыв к девичью имянуемого Николая Брусинского монастырю, во оном по покоях гуляв по острову, изволил в монастыре кушать. По кушанье отшел на судно, пополудни в 9-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от зюйда.

В 8 день, то есть в суботу, пополуночи в 4-м часу его светлость встав, отъехал. И прибыв к реке Коровине и став у лугу, изволил кушать. По кушанье отъехав Онежским озером и прибыв в реку Свирь, в судне начевал.

День был пасмурной, с ветром от веста. [324]

В 9 день, то есть в неделю, пополуночи в 4-м часу его светлость отъехал водою. И прибыв в Яблонную пустыню, отслушав всеношное пение и в том же монастыре покушав, отъехал. И прибыв на Ладейное поле, в лотке начевал.

День был пасмурной, с ветром от норда.

В 10 день, то есть в понедельник, пополуночи в 4-м часу его светлость встав и убрався, отшел в церковь Петра и Павла. И отслушав утренню, у камисара изволил кушать. По кушанье убрався в судно, отъехав и прибыв в Ыльинской монастырь, начевал.

День был пасмурной, с великим ветром от норда, и шел великой дождь.

В 11 день, то есть во вторник, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отъехал 40 верст в реку Пашу и в деревне Паше начевал.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 12 день, то есть в среду, в 4-м часу пополуночи его светлость встав и убрався, отъехав и прибыв в село Сясь, изволил кушать, куда прибыли Базанов и другие посацкие люди и целовальники. По кушанье нимало мешкав, паки отъехав и прибыв до села <Исеата>, сел в шлюпку. И доехав до Старой Ладоги, и в монастыре начевал.

В 13 день, то есть в четверток, в 5-м часу пополуночи его светлость встав, убрався, отъехав и прибыв до села Василькова и на подставе покушав, оттуда отъехав и прибыв до Шлютельбурха, и мало бавясь, отъехав водою до Санкт-Питербурха, а переехали <···> верст, и по прибытии изобрел в доме своем нечаянную печаль, ибо его светлости меньшая дочь Варвара того дня умре.

В 15 день, то есть в суботу, в Праздник Успения Пресвятые Богородицы, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отслушав всеношное пение, по довольных розговорех отъехал купно з господином генералом-полицемейстером Дивиером к Троице, где изволила быть ее величество всемилостивейшая государыня царица Екатерина Алексеевна и протчие господа министры. И отслушав литоргию, ее величество государыня царица и его светлость прибыли в Летней дворец, где по розговорех при ее величестве кушал. По кушанье купно з государынями царевнами гуляли в саду, при том были господа генерал Вейд, президент князь Голицын и протчие. И по разговорех его светлость был в комнате у великого князя ²³⁵ и у ее высочества государыни царевны Наталии Петровны. И паки быв в саду, простясь с ее величеством, отъехав в дом свой, пополудни в 7-м часу вечернее кушанье кушав, и в 11-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 16 день, то есть в неделю, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отслушав всеношное пение, потом по разговорех отшел в церковь Воскресения Христова. И отслушав святую литургию, в доме своем изволил кушать, при том были господа обор-камисар Новосильцов, полковник Порецкой. По кушанье гуляв в саду и по довольных розговорех розъехались, а его светлость, вечернее кушанье кушав, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, и шел дождь с ветром от веста.

В 17 день, то есть в понедельник, пополуночи в 6-м часу его светлость встав, убрався, по отправлении дел отъехал к господину Василью Алсуфьеву, где изволил кушать кофий. Оттуда прибыв к ее величеству всемилостивейшей государыни царицы Екатерины Алексеевны, и по разговорех при ее величестве кушал. По кушанье отъехав в дом свой, вечернее кушанье кушав, пополудни в 11-м часу лег опочивать. [325]

В 18 день, то есть во вторник, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отслушав всеношное пение, потом отправя дела, отшел в церковь Воскресения Христова, слушав святую литоргию. По литоргии изволила к ее светлости прибыть ее величество всемилостивейшая государыня царица Екатерина Алексеевна и по разговорех изволила кушать, при столе были господа Черкаской, генерал-адъютант Девиер и от гвардии и протчие офицеры. И мало мешкав, по кушанье изволила гулять и забавлятца в саду, откуда пополудни в 6-м часу розъехались. И его светлость, проводя, вечернее кушанье кушав, в 11-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от норда.

В 22 день, то есть в суботу, пополуночи в 6-м часу его светлость встав, убрався, смотрев работы, в 7-м часу на торншхоуте отъехал в Питергоф. И по прибытии в 9-м часу изволил кушать. По кушанье быв в доме его сиятельства князь Александра Черкаского, где изволил вечернее кушанье кушать. По кушанье прибыв в дом свой, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 23 день, то есть в неделю, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отслушав всеношное пение, отъехал к ее величеству всемилостивейшей государыни царицы Екатерине Алексеевне и по разговорех при ее величестве слушали святой литоргии у Троицы. И по литоргии при ее ж величестве у господина Петра Мошкова кушали. По кушанье мало бавясь у Строганова, отъехали на луг, где смотреть изволили Гранодерского полку экзерциции, которой весь палил из фузей и брасал гранаты. Потом изволили быть у Балка, где довольно забавляясь, потом его светлость ее величество проводя до Почтового двора, простясь, отъехал в дом свой, и вечернее кушанье кушав, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от норда.

В 24 день, то есть в понедельник, пополуночи в 4-м часу его светлость встав, убрався, довольно отправя дел, потом во обыкновенное время изволил кушать с придворными. По кушанье быв все в доме своем и вечернее кушанье кушав, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 25 день, то есть во вторник, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, по отправлении дел отъехал к ее величеству всемилостивейшей государыни царице Екатерине Алексеевне и по забавах при ее величестве кушал. По кушанье быв на Почтовом дворе у почтмейстера и у господина капитана Скляева и у виц-адмирала Крейса, оттуда прибыв в дом свой, пополудни в 5-м часу вечернее кушанье кушав, в 11-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 26 день, то есть в среду, в день тезоименитства ее высочества государыни царевны Наталии Петровны, пополуночи в 5-м часу его светлость встав и убрався, по отправлении дел, к тому прибыли господа генерал Вейд, генерал-полицемейстер Дивиер, от гвардии маеор Ушаков и протчие, и по разговорех купно изволили отъехать к Троице, где изволила быть ее величество всемилостивейшая государыня царица Екатерина Алексеевна и протчие господа министры. И слушав святую литоргию, ее светлость при ее величестве прибыли в Летней дом, где по разговорех кушал. По кушанье гуляли в саду купно з господами министрами и протчими. И в хоромах кушав и забавляясь, в 11-м часу розъехались. А его светлость, прибыв в дом свой, лег опочивать.

День был пасмурной, и шел небольшой дождь, с ветром от веста. [326]

В 27 день, то есть в четверток, пополуночи в 6-м часу его светлость встав, убрався, по отправлении дел изволил кушать с придворными своими. По кушанье все быв в доме своем и вечернее кушанье кушав, пополуночи в 10-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 28 день, то есть в пяток, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Военную коллегию. По отправлении дел быв в Сенате, где были господа сенаторы, и по отправлении дел розъехались. Его светлость, паки прибыв в Военную коллегию, мало мешкав, в 12-м часу прибыв в дом свой, изволил кушать с придворными своими. По кушанье пополудни в 9-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста, и шел отчасти дождь.

В 29 день, то есть в суботу, пополуночи в 4-м часу его светлость встав, убрався, отъехал на шлюпке х Котлину острову, и не доезжая, встретился с его царским величеством, которой изволит путь свой иметь ис компании на галере. И вшед к его величеству, отдав надлежащую визиту, и целовался, купно прибыв в Катеринингоф, изволили кушать. По кушанье его светлость прибыв в дом свой, по отправлении дел отъехал к его сиятельству князь-цесарю. И мало бавясь, отъехал паки в Катеринингоф. И по забавах прибыв в дом свой, отслушав вечернее пение, пополудни в 9-м часу лег опочивать.

В 30 день, то есть в неделю, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, отслушав утреннее пение, отъехал к его царскому величеству. И по розговорех прибыв в дом свой, мало мешкав, паки отъехал к его царскому величеству, которого встретя на галере и мало мешкав, отъехал. И быв в Питербурхской крепости, отшел к Троице в церковь, куда изволил прибыть его царское величество. И слушав святую литоргию и благодарной молебен о счасливом его царского величества возвращении з довольною пушечною стрельбою, потом отшел в Питербурхскую крепость к его сиятельству князь Ивану Федоровичю Ромодановскому, где мало мешкав, его царское величество купно с ее величеством всемилостивейшею государынею царицею Екатериною Алексеевною и со всеми господами, при его величестве бывшими в компании, и с протчими изволил прибыть к его светлости и по разговорех изволили кушать. По кушанье и по довольных забавах, а имянно в 10-м часу пополудни, розъехались. Его светлость, проводя, вечернее кушанье кушав, в 12-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 31 день, то есть в понедельник, пополуночи в 6-м часу его светлость встав, убрався, во обыкновенное время изволил кушать. По кушанье отъехав и быв у его царского величества и гуляв с его величеством в саду, по разговорех изволили быть на канальной работе. И смотря, паки прибыв в Летней дворец, по разговорех вечернее кушанье кушав, его светлость, прибыв в дом свой, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от норда.

СЕНТЯБРЬ

1 день, то есть во вторник, пополуночи в 6-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Адмиралтейство на канульную работу. И смотрев работ, прибыв к господину генералу-адмиралу графу Апраксину, изволил кушать. По кушанье прибыв в дом свой, быв в покоях, вечернее кушанье кушав, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста. [327]

2 день, то есть в среду, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Военную коллегию, где были все генералы. По отправлении дел отъехал купно с его превосходительством генералом Вейдом в галареи, <где> изволил быть его царское величество и протчие господа министры. И по разговорех его светлость отшед в дом к его превосходительству генералу Вейду, куда прибыл его превосходительство барон Шафиров. И кушав кофий, розъехались. Его светлость, прибыв в дом свой, изволил кушать. По кушанье по забавах вечернее кушанье кушав, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 3 день, то есть в четверток, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, по отправлении дел отъехал в галареи, где изволил быть его царское величество и протчие господа. По довольных розговорех его светлость, отъехав в дом свой, изволил [328] кушать. По кушанье изволил прибыть его царское величество. И гуляв в саду, изволил отъехать в дом к обор-экипажмейстеру фан Денту, где изволила быть ее величество всемилостивейшая государыня царица Екатерина Алексеевна и господин генерал-адмирал его сиятельство граф Апраксин и протчие господа. По кушанье розъехались. Его светлость, прибыв в дом свой, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от норда.

В 4 день, то есть в пяток, пополуночи в 4-м часу его светлость встав, убрався, сев на торншхоут, купно з домашними своими отъехал на Котлин остров и по прибытии стал в губернских покоях. Смотрев работ, вечернее кушанье кушав, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от оста.

В 5 день, то есть в суботу, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, изволил смотреть полки, которые обретаются при Котлине острове. Потом быв в Кроншлоте и приказав работы, прибыв в дом свой, изволил кушать, при столе были господин брегадир Порошин и протчие офицеры. По кушанье смотря полатной работы, прибыв в дом, вечернее пение слушав, потом вечернее кушанье кушав, пополудни в 9-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от оста.

В 6 день, то есть в неделю, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, изволил слушать утреннее пение. Потом смотрев работ, отшел в церковь Андрея Первозваннаго. Отслушав святую литоргию, прибыв в дом, изволил кушать, при столе были господин брегадир Порошин и протчие офицеры. По кушанье гуляв в своих полатах и смотрев работ, паки прибыв в дом, вечернее кушанье кушав, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 7 день, то есть в понедельник, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, быв в Кроншлоте, прибыв в дом, изволил кушать с несколькими офицеры. По кушанье смотрев всех работ, прибыв в дом, вечернее кушанье кушав, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 8 день, то есть во вторник, в 5-м часу пополуночи его светлость встав, убрався, отслушав всеношное пение, отъехал в Кроншлот. И смотрев работ, прибыл в церковь Андрея Первозваннаго. И слушав святую литоргию, в доме своем изволил кушать, при столе были господин брегадир Порошин и протчие офицеры. По кушанье отъехал на карабли швецкие, которые пришли из Ревеля. Потом прибыв в дом, вечернее кушанье кушав, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 9 день, то есть в среду, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Кроншлот. И смотрев работ, прибыл в дом, изволил кушать. По кушанье быв в своих полатах и смотрев работы, паки прибыв в дом, довольно бавясь, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 10 день, то есть в четверток, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, смотрев всех работ, отъехал на Купецкую гавань ²³⁶, где связав рогатки, прибыв в дом, и по разговорех отшел на пристань, куда изволил прибыть его царское величество. И купно смотря работ, потом быв у его светлости, довольно бавясь, отъехали в Кроншлот. Смотрев рогаток, изволили быть на карабле [329] францужском, которой стал на мели, где мало мешкав, его величество отъехал на Лисей Нос. Паки быв в Кроншлоте, откуды прибыл в дом, изволил кушать. По кушанье гулял в своих полатах. И смотрев работ, паки прибыв в дом, вечернее кушанье кушав, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 11 день, то есть в пяток, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, отшел в свои полаты. Смотрев работ, паки прибыв в покои, довольно бавясь, изволил кушать, при столе были придворные. По кушанье мало бавясь, сев на торншхоут, купно с ее светлостию отъехал в Аранимбом, быв в покоях, смотрел работ. Паки прибыв в покои, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 12 день, то есть в субботу, его светлость пополуночи в 6-м часу встав, убрався, смотрел работ, к тому прибыл Александрова монастыря архимандрит Феодосий. По довольных розговорех он, архимандрит, отъехал в Питергов, а его светлость, быв в покоях, изволил кушать. По кушанье убрався, отъехал сухим путем купно с ее светлостию в Питергоф. Смотрев работ, отъехал в свой Стрелинской дом, где смотрев работ, лег пополудни в 10-м часу опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от зюйда.

В 13 день, то есть в неделю, его светлость пополуночи в 9-м часу встав, убрався, отъехал на шлюпке в Питербурх. И прибыв, быв в покоях, отъехал к Троице ко всеношному пению. Отслушав всеношное пение, прибыв в дом свой, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от зюйда.

В 14 день, то есть в понедельник, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, по отправлении довольных дел отъехал к Троицы к святой литоргии, куда изволил прибыть его царское величество, ее величество всемилостивейшая государыня царица Екатерина Алексеевна и протчие господа министры. По литоргии прибыв в дом свой, изволил кушать, при столе были придворные. По кушанье быв в покоях, пополудни в 3-м часу выпалили з города сигнал из 3 пушек. Его светлость отъехал в Адмиралтейство на траншпорт, куда изволил прибыть его царское величество и протчие господа министры. По разговорех оной траншпорт спустили на воду, которому дали имя «Анна» ²³⁷, куда изволила прибыть ее величество, всемилостивейшая государыня царица Екатерина Алексеевна, где довольно забавлятца изволили даже до 1 часу пополуночи. Потом розъехались, а его светлость, прибыв в дом свой, лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от оста.

В 15 день, то есть во вторник, его светлость пополуночи в 6-м часу встав, убрався, довольно отправлять дел изволил. Потом быв в покоях, изволил кушать. По кушанье быв в покоях, вечернее кушанье кушав, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 16 день, то есть в среду, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, по отправлении дел отъехал в Военную коллегию, куда прибыли господа президенты. По отправлении дел отшел в Сенат, куда прибыли господа сенаторы. По отправлении дел в 11-м часу розъехались. Его светлость, прибыв в дом свой, изволил кушать. По кушанье был в покоях, к тому прибыл пруской посланник Шлифенбах ²³⁸. По розговорех он, посланник, отшел в сад к его светлости. А его светлость был в покоях, вечернее кушанье кушав, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста. [330]

В 17 день, то есть в четверток, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, отъехал его царского величества к маршалку Матфею Алсуфьеву. По разговорех отъехал на квартиру <к> прускому посланнику Шлифенбаху. По довольных розговорех отъехал в дом к его сиятельству графу Петру Апраксину. По разговорех отъехал в дом к господину генералу-адмиралу его сиятельству графу Апраксину, куда прибыли его превосходительство барон Шафиров, его сиятельство граф Матфеев, пруской посланник Шлифенбах и протчие господа, где по разговорех изволили кушать. По кушанье довольно розговаривать изволили. По розговорех розъехались. Его светлость, прибыв в дом свой пополудни в 6-м часу, был в покоях, вечернее кушанье кушав, в 10-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром тихим от зюйда.

В 18 день, то есть в пяток, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, по отправлении довольных дел отъехал в Летней дворец и был в покоях у его царского величества, где по довольных розговорех изволили кушать. По кушанье прибыв в дом свой, быв в покоях, вечернее кушанье кушав, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 19 день, то есть в суботу, его светлость в 4-м часу пополуночи встав и убрався, по отправлении дел в 6-м часу отъехал на Котлин остров, куда прибыл в 10-м часу пополуночи. И прибыв в полаты <к> господину брегадиру Порошину, приказал, чтоб со всякого полку, також и из баталионов рижских, перновского и выборских командирован в Новую гавань и в другие места ради нужнейших работ поправления по тритцати человек с каждого баталиона, и для управления в Новую гавань определил полковника Мякинина, а в Кроншлот полковника ж Островского. Потом изволил кушать, при столе были шаутбейнахт Сиверс, брегадир Порошин и морские капитаны Брант, Бредаль, полковники Давыдов, Козлов. После кушанья мало мешкав, купно с оными отъехав смотреть вышеписанных работ, у которых быв до 6 часу пополудни, прибыл в квартиру, куда и вышереченные господа прибыли ж. И по довольных розговорех, купно откушав вечернее кушанье, оные розъехались, а его светлость в 10-м часу пополудни лег опочивать.

День был зело пасмурен, и с 5 часу пополуночи до 12 шол дождь, и был лехкой в море ветр.

В 20 день, то есть в воскресенье, его светлость в 5-м часу пополуночи встав и убрався, изволил слушать всеношного пения, к тому прибыл брегадир Порошин, с которым его светлость довольно о разных делех розговаривать изволил. По совершении службы мало мешкав, отъехал в Кроншлот, и осмотря работ, прибыв на берег, слушал литоргию. По отпуске службы прибыв в квартиру, куда прибыли шаутбейнахт Сиверс, брегадир Порошин, морские афицеры Брант, Бредаль, Шапизо, подполковники Козлов, Давыдов и другие офицеры, и мало розговаривая, купно с оными изволил кушать. После кушанья бавясь с час, паки отъехал на работы, где быв до 6 часу, прибыв в дом свой, изволил быть в полатах до 9 часу, при том были помянутые господа. В 9-м часу пополудни прибыв в квартиру и приказав господину брегадиру Порошину и другим офицерам, которые определены ко исправлению работы, чтоб заутра как скоро возможно с помощию Божиею исправлялись, отшол опочивать.

День был пасмурен, и был немалой в море ветр.

В 21 день, то есть в понедельник, его светлость в 3-м часу пополуночи встав, убрався, изволил отправлять в Питербурх почту и другие дела. Потом в 7-м часу отъехал [331] на работы, где быв до 11 часу, прибыл в квартиру, куда с его светлостию прибыли ж шаутбейнахт Сиверс, брегадир Порошин, полковники Мякинин, Островской, подполковники Козлов, Давыдов, морские капитаны Брант, Бредаль, Шапизо, карабельной мастер Броун и по розговорех купно изволили кушать. По кушанье бавясь з два часа, паки его светлость отъехал на работы. И быв до 6 часу пополудни, прибыв в квартиру, забавляясь до 10 часу, в котором откушав вечернее кушанье, лег опочивать.

День был отчасти мрачен, и был немалой ветр с моря.

В 22 день, то есть во вторник, его светлость в 5-м часу пополуночи встав, убрався, изволил отправлять в Питербурх почту, також и других дел довольно. Потом отъехал на работы, где быв до 1 часу пополудни, прибыв в квартиру, куда с его светлостию прибыли ж шаутбейнахт Сиверс, брегадир Порошин, подполковники Давыдов, Козлов, капитан Брант, с которыми купно изволил кушать. После кушанья оные розъехались, а его светлость, мало мешкав, отшол к строениям своего дому. И осмотря всех работ, прибыв в квартиру, изволил отправить в Питербурх почту. Потом изволил в покоях забавлятца. В 4-м часу пополудни прибыл шаутбейнахт Сиверс, капитан-порутчик Мишуков, и довольно с его светлостию розговаривая, помянутой шаутбейнахт, приняв от его светлости пароль, отъехал. Потом прибыли капитан Брант, подполковники Давыдов, Вырубов и довольно о разных розговаривали делех. В 10-м часу купно с оными откушав вечернее кушанье, его светлость отшол опочивать.

День был при осеннем движении облак, и был немалой с моря ветр, и временем было солнечное сияние.

В 23 день, то есть в среду, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, довольно отправлять дел изволил. Потом отъехал на работы, где быв до 7 часу, прибыв в квартиру, изволил кушать. По кушанье его светлость, мало мешкав, отшол к строению своего дому. И смотря всех работ, прибыв в квартиру, был в покоях, к тому прибыл брегадир Порошин и протчие господа офицеры. Приказав им о работах, в 10-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с немалым ветром от веста.

В 24 день, то есть в четверток, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, по отправлении дел отъехал по работам. И осмотрев работ, прибыл в дом свой, к тому изволила прибыть светлейшая княгиня. По довольных розговорех изволили кушать, при столе были господа офицеры. По кушанье были в покоях, куда прибыли господа шаутбейнахт Сиверс, брегадир Порошин. И отдав им пароль, быв в покоях, в 11-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от оста.

В 25 день, то есть в пяток, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, довольно отправлять дел изволил. Потом отшел по работам, и осмотрев всех работ, прибыв в покои, изволил кушать. По кушанье быв в покоях, лег опочивать. Потом встав, убрався, был в покоях, к тому прибыли господа офицеры. По довольных розговорех, вечернее кушанье кушав, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 26 день, то есть в суботу, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, по отправлении довольных дел отъехал на Купецкую гавань. И осмотрев работ, прибыв в свою квартиру, изволил кушать, при столе были господин брегадир Порошин и протчие придворные. По кушанье быв в покоях, отшел в свой каменной [332] дом. И смотря работ, прибыв в свою квартиру, по розговорех отслушав вечернее пение, потом вечернее кушанье кушав, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 27 день, то есть в неделю, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отслушав утреннее пение, потом по отправлении дел отшел в церковь Андрея Первозванного, где слушал литоргию. И прибыв на квартиру, изволил кушать. По кушанье убрався на торншхоут купно со всеми домовными, отъехал пополудни в 2-м часу в Санкт-Питербурх, куда прибыл в 5-м часу пополудни. И быв в своем доме, отъехал к Троице ко всеношному, где изволил быть его царское величество купно с ее величеством государынею царицею и протчие господа министры. По отпуске всеношного его светлость, прибыв в дом свой, в 11-м часу пополуночи лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 30 день, то есть в среду, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, по отправлении дел отъехал к его сиятельству графу Головкину. И по розговорех отъехав в дом свой, изволил кушать з домашними своими. По кушанье убрався на торншхоут, отъехал купно з домашними в море, и за противностию от Матисовой деревни в шлюпке. И прибыв в Стрелину мызу, во дворце вечернее кушанье кушав, начевал.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

ОКТЯБРЬ

В 1 день, то есть в четверток, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Аранибоум. И по прибытии отслушав святую литоргию, изволил кушать. По кушанье смотря работ, вечернее кушанье кушав, пополудни в 9-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от норда.

В 2 день, то есть в пяток, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, смотрев работ, купно з домашними отъехал на шлюпке на Котлин остров. И прибыв, отшел на квартиру в губернской дом, куда прибыли господин брегадир Порошин и протчие офицеры. По довольных розговорех изволил с помянутыми кушать. Отшел в свои полаты, смотрев работ, паки прибыв в квартиру, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от норда.

В 3 день, то есть в суботу, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, по отправлении довольных дел отъехал купно з господином брегадиром Порошиным на Купецкую гавань, где приказав быть во всякой осторожности от неприятеля, потом отъехал с ним же, брегадиром Порошиным, около Новой гавани. И осмотрев оную, прибыв в дом свой, изволил кушать з господином генералом-лейтенантом Бутурлиным. По кушанье по довольных розговорах его светлость отшел на пристань, куда прибыл Потемкин з буерным флотом, где прибыли адмирал граф Апраксин, барон Шафиров и протчие господа. И по разговорех его светлость отшел, и встретя его царского величества и ее величество всемилостивейшую государыню царицу Екатерину Алексеевну, и при их величествах прибыв во дворец, где по разговорех по кушанье его царское величество пополудни в 9-м часу лег опочивать. А его светлость, прибыв в дом свой, в 10-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста. [333]

В 4 день, то есть в неделю, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отслушав всеношное пение, к тому прибыл господин генерал-адмирал Апраксин, брегадир Порошин и протчие. И по довольных розговорех отошли на площадь, куда изволил прибыть его царское величество. По разговорех отошли в церковь Андрея Первозванного. И отслушав святую литоргию, прибыли в дом его светлости его царское величество купно з господами министрами. Мало бавясь, его величество отшел во дворец, а его светлость изволил кушать з господином генералом-адмиралом графом Апраксиным, з господином бароном Шафировым и с посланником Шлифенбахом и протчими. По кушанье паки его царское величество изволил быть, и мало мешкав, отъехал в Новую гавань, а его светлость, отъехав на карабль швецкой, куда и его царское величество и ее величество всемилостивейшая государыня царица Екатерина Алексеевна и господа министры и протчие господа офицеры прибыв, довольно забавлялись, при которых забавах его царское величество и его светлость изволили палить из 5 пушек. Потом по забавах пополудни в 2-м часу розъехались. Его светлость, прибыв в дом свой в 3-м часу, лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 5 день, то есть в понедельник, пополуночи в 6-м часу его светлость встав, убрався, отъехал к ее величеству всемилостивейшей государыни царицы Екатерины Алексеевны на яхту. И довольно бавясь, прибыв в дом свой, мало мешкав, отъехал на шлюпке в Аранибоум, куда изволил прибыть его царское величество, господин генерал-адмирал граф Апраксин, пруской посланник Шлифенбах и протчие. По довольных розговорах розъехались, а его светлость прибыл на Котлин остров пополудни в 6-м часу, вечернее кушанье кушав, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 6 день, то есть во вторник, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отшел в губернской дом, куда прибыли господин шаутбейнахт Сиверс и протчие господа морские офицеры на суд караблей «Лондона» и «Порчмоута» офицеров ²³⁹. Потом его светлость, прибыв в дом свой, изволил кушать. По кушанье смотрев работ, вечернее кушанье кушав, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 7 день, то есть в среду, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отшел в губернской дом, куда прибыли морские господа офицеры. По отправлении дел его светлость прибыв в дом свой, изволил кушать, при столе были господин шаутбейнахт Сиверс и протчие. По кушанье его светлость убрався з домашними на торншхот, пополудни в 2-м часу отъехал в Питербурх, куда прибыл в 6-м часу, и вечернее кушанье кушав, в 10-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 8 день, то есть в четверток, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Военную коллегию. И по отправлении довольных дел в 11-м часу розъехались. Его светлость, прибыв в дом свой, изволил кушать. Потом по забавах вечернее кушанье кушав, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 9 день, то есть в пяток, пополуночи в 4-м часу его светлость встав, убрався, отъехал на яхту к его царскому величеству, где изволил и его царское величество быть. И по розговорех в 8-м часу отъехали со всем галерным флотом к Шлютельбурху. И проехав пороги, в Петрушкином начевать изволили. Его светлость на своем торншхоуте опочивал.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста. [334]

В 10 день, то есть в суботу, в 6-м часу отъехали. И прибыв в Шлютельберх, его светлость з господином генералом-лейтенантом Бутурлиным, прибыв на остров к его царскому величеству, смотрев работ, оттуда быв в городе у полковника и каменданта Бухольца, по розговорех слушав всеношное пение в церкве Иоанна Предтечи, его величество отъехал на яхту опочивать, а его светлость начевал у подполковника Бужанинова.

День был пасмурной, с ветром от оста.

В 11 день, то есть в неделю, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, по отправлении дел отшел к полковнику Бухольцу, где его царское величество и протчие господа были. По разговорех отслушав святую литоргию в церкве Иоанна Предтечи, ходили по городу с молебным пением. И выпаля изо всех пушек, отошли в казармы и изволили кушать. Потом гуляв на болварках, где его царское величество из 3-х пушек стрелять, и довольно забавляясь, палили ис пушек даже до 10-го часу пополудни, розъехались. Его светлость, откушав у подполковника Бужанинова вечернее кушанье, прибыв в свою квартиру, лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 12 день, то есть в понедельник, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, изволил ходить по городу. И приказав о работах каменданту, потом прибыв на квартиру, кушал, при столе были камендант Бухольц, подполковник Бужанинов и протчие придворные. По кушанье быв на заклатке полат у полковника Бухольца и у подполковника Бужанинова и у протчих офицеров и [335] прибыв в свою квартиру, по довольных розговорах вечернее кушанье откушав, по забавах пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 13 день, то есть во вторник, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, в 6-м часу на торншхоуте купно с лантрихтером Мануковым, с ынспектором Панкратьевым и со Львом Воейковым отъехал на Ижеру, где изволил кушать. По кушанье мало мешкав, отъехал в Питербурх. И по прибытии в дом свой вечернее кушанье кушав, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от зюйда.

В 17 день, то есть в суботу, пополуночи в 6-м часу его светлость встав, убрався, довольно отправлять дел изволил. Потом откушав, быв в покоях и вечернее кушанье кушав, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от зюйда.

В 18 день, то есть в неделю, в день полученной баталии Калишевской, пополуночи в 4-м часу его светлость встав, убрався, отслушав всеношное пение, потом отъехал к его царскому величеству. И по довольных розговорах его величество отъехал к господину генералу-маеору Головину. А его светлость, мало мешкав, отъехал к Троице к святой литоргии, где изволил быть и его царское величество и ее величество всемилостивейшая государыня царица и протчие господа министры. По литоргии выпаля з города из 20 пушек, его царское величество купно з государынею царицею и протчие господа, прибыв к его светлости, изволили кушать. Покушав, по забавах его [336] величество гуляв на буере, паки прибыв к его светлости, по довольных забавах пополудни в 10-м часу розъехались. Его светлость, проводя, лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от зюйда.

В 19 день, то есть в понедельник, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, по отправлении дел отъехал в Военную коллегию. И по отправлении довольных дел отшел в Сенат, где были господа сенаторы. По отправлении дел в 11-м часу розъехались. Его светлость, прибыв в дом свой, изволил кушать. Потом забавляясь, в покоях вечернее кушанье кушав, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 20 день, то есть во вторник, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, по отправлении дел отъехал в Военную коллегию. По отправлении дел его светлость отъехал купно с его превосходительством генералом Вейдом во Шпиталь ²⁴⁰. И осмотрев салдат, его светлость прибыв в дом свой, изволил кушать. И по забавах быв в покоях, вечернее кушанье кушав, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 21 день, то есть в среду, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Военную коллегию. По отправлении дел отшел в Юстиц-коллегию, мало мешкав, отшел в Сенат, куда прибыли господа сенаторы. Слушав довольно дел, в 11-м часу розъехались. Его светлость паки в Военную коллегию, и быв, отъехал в дом свой в 12-м часу. И откушав, отъехал к полковнику господину Колтовскому. Мало бавясь, паки прибыв в дом свой, вечернее кушанье кушав, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 22 день, то есть в четверток, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Военную коллегию. По отправлении довольных дел отъехав в дом свой, изволил кушать. По кушанье по забавах, вечернее кушанье кушав, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 23 день, то есть в пяток, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Военную коллегию. По отправлении дел прибыл в дом свой купно з господином генералом-маеором Ягушинским, изволили кушать, к тому прибыл пруской посланник Мардафельт. И по довольных розговорах вечернее кушанье кушать изволили и пополудни в 10-м часу розъехались, а его светлость лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 24 день, то есть в суботу, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Военную коллегию. По отправлении дел прибыв в дом свой, изволил кушать. По кушанье по забавах вечернее кушанье кушав, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурен, с ветром от веста.

В 25 день, то есть в неделю, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отслушав всеношное пение, отъехал в Летней дворец. Мало мешкав, при его царском величестве отъехал в дом покойного царевича Алексея Петровича. Быв в казенных полатах, отошли в дом к ее величеству государыне царице Парасковии Феодоровне, где мало мешкав, отъехал в галареи. По разговорех его светлость отшел в дом к его превосходительству генералу Вейду. По разговорех отъехал к Троице к святой литоргии, где был и его царское величество с ее величеством [337] государынею царицею и протчие господа министры. По литоргии его светлость, прибыв в дом свой с его превосходительством бароном Шафировым, к тому прибыли посланники пруской Мардофельт, брандебурской Шлифенбах да генерал-маеор Ягушинской и протчие, изволили кушать. По кушанье по разговорех гуляли на торншхоуте, потом его царское величество на торншхоуте к его светлости прибыл. И по разговорех купно при его величестве отъехал на верейке в дом <к> господину Неронову, где изволила быть ее величество всемилостивейшая государыня царица з детьми своими их высочествы государынями царевнами и его сиятельство граф Головкин и протчие господа. И окрестя у него, Неронова, дочь, изволили кушать. По кушанье пополудни в 10-м часу розъехались. Его светлость, прибыв в дом свой, в 11-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 26 день, то есть в понедельник, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, слушав утреннее пение, отъехал к его величеству, где и кушал. По кушанье отъехал к господину генералу-адмиралу графу Апраксину. И по разговорех прибыв в дом свой пополудни в 4-м часу, по забавах вечернее кушанье кушав, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 27 день, то есть во вторник, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Военную коллегию. По отправлении дел в 11-м часу прибыв в дом свой, изволил кушать. По кушанье по забавах, вечернее кушанье кушав, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 28 день, то есть в среду, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Военную коллегию. По отправлении дел в 11-м часу прибыл в дом свой, изволил кушать. По кушанье по забавах вечернее кушанье кушав, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром.

В 29 день, то есть в четверток, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отъехал к Почтовому двору, где его царское величество на судне ис каналу вынимать сваи изволил. И выняв сваи, его величество отъехал в Адмиралтейство, а его светлость отъехал к ее величеству всемилостивейшей государыни царицы. И по разговорех изволил его царское величество прибыть и купно изволили кушать. По кушанье по разговорех его светлость, прибыв в дом свой, по забавах вечернее кушанье кушав, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был пасмурен, с ветром от веста.

В 30 день, то есть в пяток, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Военную коллегию. По отправлении дел его светлость, прибыв в дом свой, изволил кушать з генералом-маеором Головиным. По кушанье оной отъехал, а его светлость по забавах пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 31 день, то есть в суботу, пополуночи в 6-м часу его светлость встав, убрався, по отправлении дел отъехал к господину Петру Апраксину. И отслушав святую литоргию, по довольных розговорех его светлость отъехал к господину генералу-адмиралу Апраксину, где и кушал. По кушанье по разговорех отъехал в дом свой. И по забавах, вечернее кушанье кушав, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста, и шел дождь. [338]

НОЯБРЬ

В 1 день, то есть в неделю, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отслушав всеношное пение, отъехал в Военную коллегию. По довольных розговорех встретил его царского величества, отошли в церковь к святой литоргии, где изволила быть ее величество всемилостивейшая государыня царица Екатерина Алексеевна и протчие господа министры. По литоргии прибыв во дворец, при его величестве кушал. По кушанье его величество отъехать изволил на буере, а его светлость, прибыв в дом свой, быв мало, отъехал на свадьбу дому своего ко услужителю Изволову. По довольных забавах прибыв в дом свой, вечернее кушанье кушав, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 2 день, то есть в понедельник, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Военную коллегию. По отправлении довольных дел в 12-м часу розъехались, а его светлость, прибыв в дом свой, по кушанье быв в покоях, к тому прибыл его царского величества кабинет-секретарь Алексей Макаров. И по довольных розговорех, вечернее кушанье кушав, оной отъехал, а его светлость пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 3 день, то есть во вторник, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Военную коллегию. По отправлении довольных дел в 12-м часу розъехались. Его светлость, прибыв в дом свой купно з господином генералом-маеором и обор-сарвеером Головиным, изволили кушать. По кушанье оной отъехал, а его светлость был в покоях. И пополудни в 4-м часу его светлость отъехал на пожар, когда горел двор генерального писаря Андрея Иванова. Потом его величество купно с его светлостью и с протчими от гвардии господами афицерами изволили быть у священника Битки. По довольных розговорех в 7-м часу розъехались, а его светлость прибыв в дом свой, вечернее кушанье кушав, в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 4 день, то есть в среду, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, изволил отъехать в Военную коллегию. По отправлении дел в 12-м часу розъехались, а его светлость, прибыв в дом свой, изволил кушать. По кушанье по забавах пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 5 день, то есть в четверток, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Военную коллегию. По отправлении дел прибыв в дом свой, в 11-м часу изволил кушать. Потом пополудни в 4-м часу отъехал Преображенского полку к порутчику на крестины дочери ево, где изволили быть его царское величество, господа генерал-адмирал граф Апраксин, генерал-лейтенант Бутурлин и протчие господа от гвардии маеоры и изволили кушать. По кушанье в 12-м часу розъехались. Его светлость, прибыв в дом свой, лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 6 день, то есть в пяток, в день рождения его светлости, пополуночи в 5-м часу встав, убрався, отслушал всеношное пение, к тому прибыли господин генерал-адмирал граф Апраксин и протчие господа от гвардии офицеры. По довольных розговорах изволили кушать. По кушанье изволил прибыть его царское [339] величество и по забавах его величество и протчие господа пополудни в 10-м часу розъехались. Его светлость, вечернее кушанье кушав, в 11-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 7 день, то есть в суботу, пополуночи в 6-м часу его светлость встав, убрався, по отправлении дел изволил кушать. Потом по забавах, вечернее пение отслушав, потом вечернее кушанье кушав, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 8 день, то есть в неделю, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отслушав утреннее пение, потом прибыл господин генерал-маеор и обор-сарвеер Головин и по разговорех отъехали к Троице к святой литоргии. Отправя свадьбу маеора Головина, которой взял брегадиршу Чернцову, его царское величество с ее величеством государынею царицею и со всеми господами со изрядною церемониею прибыли в Адмиралтейство в мазанки, где по разговорех изволили кушать. По кушанье по довольных забавах пополудни в 6-м часу отъехали в баржах в дом покойного генерала-фельтмаршала Шереметева ²⁴¹, где по забавах жениха с невестою положили спать, в 9-м часу розъехались. Его светлость, прибыв в дом свой, в 11-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 9 день, то есть в понедельник, пополуночи в 6-м часу его светлость встав, убрався, по отправлении дел отъехал в дом покойного генерала-фельтмаршала графа Шереметева, где изволили быть его царское величество с ее величеством государынею царицею и господин генерал-адмирал граф Апраксин и протчие господа. По довольных розговорах изволили кушать. По кушанье по довольных забавах пополудни в 9-м часу розъехались. Его светлость, прибыв в дом свой, вечернее кушанье кушав, в 11-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 10 день, то есть во вторник, в 5-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Военную коллегию. По отправлении довольных дел розъехались. Его светлость, прибыв в дом свой, изволил кушать. Потом по забавах, вечернее кушанье кушав, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 11 день, то есть в среду, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Военную коллегию. По отправлении дел отъехал к брандебурскому посланнику Шлифенбаху, куда прибыли господин генерал-маеор Ягушинской и протчие господа. Пополудни в 7-м часу розъехались. Его светлость, прибыв в дом свой, в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 12 день, то есть в четверток, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, по отправлении дел отъехал к его царскому величеству и по довольных розговорех изволили кушать. По кушанье прибыл в дом свой, мало мешкав, отъехал к господину генералу-адмиралу графу Апраксину. И по разговорех прибыл в дом свой, вечернее кушанье кушал, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 13 день, то есть в пяток, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отслушав всеношное пение, к тому прибыл господин генерал-адмирал граф Апраксин, генерал-маеор Ягушинской, капитан-порутчик Мишуков. По довольных розговорах его светлость со издрядною церемониею пошел в церковь [340] Воскресения Христова к литоргии, где изволил прибыть его царское величество с ее величеством государынею царицею. По отпении литоргии отправя свадьбу помянутого господина Мишукова, которой взял его светлости племянницу, а покойного порутчика Леонтьева жену Анну Леонтьеву, и со изрядною церемониею прибыв все к его светлости, изволили кушать. По кушанье по довольных забавах пополудни в 6-м часу отъехали в дом к нему, господину Мишукову, по довольных забавах розъехалися. Его светлость отъехал к господину генералу-маеору Ягушинскому. По довольных розговорех его светлость, прибыв в дом свой, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 14 день, то есть в суботу, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, по довольных розговорех отъехал к Троице к святой литоргии, где изволили быть его царское величество з государынею царицею и протчие господа министры. По литоргии отправя свадьбу его царского величества денщика Афанасья Татищева, которой взял обор-штер-крикс-камисара Новосильцова племянницу, его царское величество со всеми отъехали со изрядною церемониею на Почтовой двор, где изволили кушать. И по довольных забавах з женихом и с невестою изволил отъехать в дом к нему. А его светлость, прибыв в дом свой, вечернее кушанье кушав, в 10-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 15 день, то есть в неделю, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отслушав всеношное пение, отъехал к Троице к святой литоргии, где изволил быть его царское величество с ее величеством государынею царицею и протчие господа министры. По литоргии отъехав на Почтовой двор, изволили кушать. По кушанье его величество изволил отъехать на Галерной двор, где изволила быть ея величество государыня царица и его сиятельство генерал-адмирал граф Апраксин и протчие. И управяся, пополудни в 4-м часу спустя капор, которому дано имя «Сокол» ²⁴², отъехали в 8-м часу паки на Почтовой двор. И по забавах в 10-м часу розъехалися. Его светлость, прибыв в дом свой, лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 16 день, то есть в понедельник, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Военную коллегию. И по отправлении дел в 12-м часу прибыв в дом свой, изволил кушать. Потом по забавах вечернее кушанье кушав, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 17 день, то есть во вторник, пополуночи в 4-м часу его светлость встав, убрався, в 7-м часу изволил отъехать на торншхоуте на Котлин остров. И по прибытии осмотрев работ, изволил кушать. По кушанье паки смотрев работ, прибыл в покои, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от зюйда.

В 18 день, то есть в среду, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, был в покоях, к тому изволил прибыть в 6-м часу его царское величество. И по розговорех смотрев работ, изволили отойти во дворец кушать. По кушанье быв у его светлости, по малых розговорех его величество на торншхоуте, а его светлость на шлюпке отъехали в Аранибом. И по прибытии по разговорах его величество изволил отъехать, а его светлость пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от оста. [341]

В 19 день, то есть в четверток, пополуночи в 4-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Питергоф. И быв у ее величества государыни царицы, отъехал при ее величестве в Лигову мызу, где изволили кушать. По кушанье мало мешкав, изволили отъехать в Питербурх. И по прибытии заехали в вольной дом, которому дано имя «Черной Орел», где изволил быть его царское величество. По довольных забавах розъехалися, а его светлость, прибыв в дом свой, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от зюйда.

В 20 день, то есть в пяток, пополуночи в 4-м часу даровал Бог его светлости дщерь Екатерину. И убрався, его светлость отъехал в Зимней дворец. И быв в покоях у ее величества всемилостивейшей государыни царицы, по довольных розговорех отъехал к виц-адмиралу Крейсу, где изволил быть его царское величество. По малых розговорех при его величестве прибыв в Зимней дворец, мало бавясь, прибыв в дом свой, изволил кушать с придворными. По кушанье прибыл вице-губернатор Клокачов, с которым и с придворными по довольных забавах, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 21 день, то есть в суботу, его светлость встав, убрався, довольно отправлять дел изволил. Потом изволил кушать. По кушанье прибыли господин [342] брегадир Зотов, полковник Лутковский и протчие. По довольных забавах его светлость пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 22 день, то есть в неделю, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отслушав всеношное пение, потом отшел в церковь Воскресения Христова. Слушав святую литоргию, паки прибыв в покои, изволил кушать. По кушанье пополудни в 3-м часу быв у его царского величества, по разговорех отъехал х капитану-порутчику Мишукову, где по довольных розговорех вечернее кушанье кушав, начевал.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 23 день, то есть в понедельник, в день тезоименитства его светлости, пополуночи в 4-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Александров монастырь Невского и отшел в келью к архимандриту Феодосию. И дождався его царского величества и протчих господ, в 6-м часу пошли в церковь. И отслушав всеношное пение, потом святую литоргию и для оного тезоименитства палили с крепости Питербурхской из 61 пушки, в келье у архимандрита Феодосия изволили кушать. По кушанье его светлость отъехал в дом свой, и пополудни в 4-м часу прибыли к его светлости его царское величество, господин генерал-адмирал граф Апраксин и протчие господа. По довольных разговорех и забавах в 7-м часу розъехалися. Его светлость, проводя, в 10-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 24 день, то есть во вторник, в день тезоименитства ее величества всемилостивейшей государыни царицы Екатерины Алексеевны, его светлость пополуночи в 5-м часу встав, убрався, слушав всеношное пение, отъехал в Зимней дворец. И поздравя ее величеству, отъехал к тайному советнику Толстому. По довольных розговорах отъехал купно з господином генералом-адмиралом графом Апраксиным к Троице к святой литоргии, где изволил быть его царское величество с ее величеством государынею царицею. И отслушав святую литоргию (для которого тезоименитства довольно з города палили ис пушек) отъехали на Почтовый двор, где изволили кушать. По кушанье забавлятца изволили даже до 2-го часа пополуночи, и розъехалися. Его светлость, прибыв в дом свой, лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 25 день, то есть в среду, пополуночи в 6-м часу его светлость встав, убрався, во обыкновенное время изволил кушать с придворными. И по забавах вечернее кушанье кушав, пополудни в 9-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 26 день, то есть в четверток, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Военную коллегию. И по отправлении довольных дел розъехалися. Его светлость, прибыв в дом свой, изволил кушать. Потом по забавах, вечернее кушанье кушав, пополудни в 9-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 27 день, то есть в пяток, пополуночи в 4-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Посольскую канцелярию, где изволил быть его царское величество. Слушав довольно дел, отошли в Сенат. По отправлении дел его величество и его светлость отошли в Военную коллегию. Мало мешкав, его величество отъехал, а его светлость по отправлении довольных дел прибыв Посольской канцелярии к советнику Василью Степанову, <изволил> кушать. По кушанье был на похоронах от гвардии капитана Федора Бутурлина, где изволил быть и его царское величество и протчие от [343] гвардии господа офицеры. И проводя до пристани, его светлость купно з господином генералом-адмиралом графом Апраксиным отъехали к морскому капитану господину Гослеру, где изволил быть его царское величество с ее величеством государынею царицею и з дочерью своею царевною Анною Петровною. И крестили его величество с оной дочерью своею, царевною, у оного капитана сына, и довольно забавляясь, розъехались. Его светлость, прибыв в дом свой, пополудни в 9-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от норда.

В 28 день, то есть в суботу, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, по отправлении довольных дел отъехал на имянины к господину генералу-адмиралу графу Апраксину кушать. По кушанье прибыв в дом свой, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 29 день, то есть в неделю, пополудни в 5-м часу его светлость встав, убрався, отслушав всеношное пение и слушав в церкве Воскресения Христова святую литоргию, изволил кушать. И по довольных забавах, вечернее кушанье кушав, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 30 день, то есть в понедельник, в день кавалерского праздника святаго апостола Андрея, пополуночи в 4-м часу его светлость встав, убрався, [344] перешед чрез реку Неву, отъехал ко Исакию к святой литоргии, где изволил быть его царское величество с ее величеством государынею царицею и росийские все кавалеры. И по литоргии прибыв к генералу и ковалеру господину Брюсу, и по разговорех изволили кушать. По кушанье изволили быть у его светлости и у генерала-адмирала, у генерала Вейде, у тайного советника Толстого, у его царского величества, откуда по забавах розъехалися. Его светлость, остався и вечернее кушанье кушав, у его величества начевал.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

Того ж дня Большая Нева река стала и люди начали ходить.

ДЕКАБРЬ

В 1 день, то есть во вторник, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, быв у его царского величества, отъехал в дом свой. По прибытии изволил кушать. По кушанье быв в покоях, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 2 день, то есть в среду, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, быв в Зимнем дворце, отъехал к господину генералу-адмиралу графу Апраксину и кушал. По кушанье по разговорех прибыв в дом свой, быв в покоях, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 3 день, то есть в четверток, пополуночи в 6-м часу его светлость встав, убрався, по отправлении дел во обыкновенное время изволил кушать. По кушанье отъехал к господину генералу-маеору Ягушинскому. По довольных розговорех паки прибыв в дом свой, в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 4 день, то есть в пяток, пополуночи в 4-м часу его светлость встав, убрався, отслушав всеношное пение, быв у царского величества, прибыл в дом свой, куда изволили прибыть его царское величество купно с ее величеством государынею царицею да господин генерал-адмирал граф Апраксин и протчие господа. И его величество, окрестя его светлости дочь княжну Екатерину Александровну с ее светлостию княжною Мариею Александровною, потом по довольных разговорех и забавах пополудни в 10-м часу розъехались. А его светлость, проводя, вечернее кушанье кушав, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 5 день, то есть в суботу, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, быв у его царского величества, мало мешкав, отъехал к господину генералу-адмиралу графу Апраксину, по разговорех изволили кушать. По кушанье прибыв в дом свой, вечернее кушанье кушав, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 6 день, то есть в неделю, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, всеношное пение отслушав, отшел к пристани навстречю его царского величества, и купно изволили отъехать к празднику Николая Чюдотворца к святой литоргии. По литоргии его светлость, прибыв к тайному советнику господину Толстому, где изволили быть его царское величество, господа генерал-адмирал граф Апраксин, барон Шафиров, генерал-лейтенант Бутурлин и протчие господа, где изволили кушать. По кушанье по довольных забавах его царское величество [345] изволил отъехать, а его светлость по забавах отъехал в дом свой в 7-м часу пополудни. По забавах вечернее кушанье кушав, в 10-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 7 день, то есть в понедельник, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Военную коллегию, где были господа асесоры. По отправлении довольных дел в 12-м часу розъехались. Его светлость, прибыв в дом свой, изволил кушать. По кушанье по забавах, вечернее кушанье кушав, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 8 день, то есть во вторник, в 5-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Военную коллегию. По отправлении довольных дел отъехал на крестины его царского величества к денщику Петру Толстому, у которого окрестя сына, изволил кушать. По кушанье отъехал в Зимней дворец на асамблею, где были всякого чина люди. По довольных розговорех и забавах пополудни в 10-м часу розъехались. Его светлость, прибыв в дом свой, вечернее кушанье кушав, в 11-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 9 день, то есть в среду, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Военную коллегию. По отправлении довольных дел в 12-м часу розъехались, а его светлость, прибыв в дом свой, изволил кушать. По кушанье по забавах, вечернее кушанье кушав, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 10 день, то есть в четверток, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Военную коллегию, где были господа асесоры. По отправлении довольных дел в 12-м часу розъехались, а его светлость, прибыв в дом свой, изволил кушать. По кушанье отъехал его величества х кабинет-секретарю Макарову. По разговорех отъехал в дом к господину генералу-полицеймейстеру Девиеру. По разговорех отъехал его величества к маршалку Алсуфьеву, и довольно бавясь, отъехал к господину генералу-адмиралу Апраксину на асамблею, где изволил быть его царское величество и протчие господа. По довольных разговорех и забавах пополудни в 10-м часу розъехались, а его светлость, прибыв в дом свой, в 11-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от зюйда.

В 11 день, то есть в пяток, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Военную коллегию, где были господа асесоры. По отправлении довольных дел его светлость отъехал Посольской коллегии к советнику С тефанову, у которого окрестя дочь, изволил кушать. По кушанье по довольных забавах прибыл в дом свой, вечернее кушанье кушав, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 12 день, то есть в суботу, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, по отправлении дел отъехал к его царскому величеству, где по разговорах и кушать <изволил>. По кушанье мало мешкав, отъехал к господину генералу Вейду (у которого дщерь преставилася против сего 12 числа). По довольных розговорех прибыв в дом свой, вечернее кушанье кушав, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 13 день, то есть в неделю, пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отслушав всеношное пение, потом отъехал к Троице к святой литоргии, где изволили быть его царское величество и ее величество всемилостивейшая государыня и протчие господа. По литоргии отъехали к пильному мастеру Вилиму Антонову, [346] у которого окрестя сына, изволили кушать. По кушанье его светлость отъехал к генералу Вейду, мало мешкав, прибыл в дом свой купно с ним, генералом Вейдом, на асамблею пополудни в 4-м часу, где изволил быть его царское величество и ее величество всемилостивейшая государыня царица, господин генерал-адмирал граф Апраксин и протчие господа. И забавляяся до 10-го часу, розъехались. Его светлость, отправя их, вечернее кушанье кушав, в 11-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии, с ветром от веста.

В 14 день, то есть в понедельник, <его светлость> пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Военную коллегию, <куда при> где были господа асессоры. По отправлении довольных дел в 12-м часу розъехалися. Его светлость, прибыв в дом свой, изволил кушать. По кушанье <быв в покоях> по забавах, вечернее кушанье кушав, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от норда.

В 15 день, то есть во вторник, <его светлость> пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, по отправлении довольно домовых дел изволил кушать, <при столе были придворные> По кушанье <быв в покоях> отъехал на похороны <к его превосходительству> генерала Вейда дочери, где изволили быть его царское величество и ее величество государыня царица <Екатерина Алексеевна>, господин генерал-адмирал <его сиятельство> граф и прочие господа. Проводя оную до монастыря Невского, где похороня, паки прибыли <в дом к его превосходительству. По разговорех> к нему, генералу, изволили кушать. По кушанье розъехалися. Его светлость, прибыв в дом свой, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от норда.

В 16 день, то есть в среду, <его светлость> пополуночи в 6-м часу его светлость встав, убрався, по отправлении домовных дел отъехал <в дом к его превосходительству> к тайному советнику господину Толстому <где> и у сына ево, Петра Толстова, окрестя дщерь, изволили кушать, <к тому при> где были господин генерал-адмирал <его сиятельство> граф Апраксин, его сиятельство граф Головкин, <его превосходительство> генерал-лейтенант господин Бутурлин, <его превосходительство> барон Шафиров и прочие господа. По кушанье по малых разговорех розъехалися. Его светлость, прибыв в дом свой, <быв в покоях, пополудни> в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 17 день, то есть в четверток, <его светлость> пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Военную каллегию <куда прибыли господа президенты>. По отправлении довольных дел <розъехалися> в 12-м часу розъехалися. Его светлость, прибыв в дом свой <купно> з господами генералом-маэором Ягушинским, <капитаном-порутчик> з генералом-полицеймейстером Дивиером, капитаном-порутчиком Мишуковым, <с которыми по разговорех> изволил кушать. По кушанье по довольных разговорех <отъехал> его светлость пополудни в 4-м часу отъехал на асамблею к его сиятельству графу <господину> Головкину, <куда изволил при> где был его царское величество и ее величество государыня царица <Екатерина Алексеевна>, господин генерал-адмирал граф Апраксин и прочие господа. По довольных разговорех его светлость, отъехав в дом свой, <быв в покоях>, вечернее кушанье кушав, в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурно<й>, с ветром от веста. [347]

В 18 день, то есть в пяток, <его светлость> пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Военную каллегию, <куда при> где были господа асессоры. По отправлении довольных дел в 12-м часу розъехалися. Его светлость, прибыв в дом свой, изволил кушать. По кушанье по забавах <быв в покоях> пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был пасмурно<й> с ветром от веста.

В 19 день, то есть в субботу, <его светлость> пополуночи в 6-м часу его светлость встав, убрався, в 10-м часу отъехал <в свой чернышевский дом, где стоит> к прускому посланнику Мардафельт<у>, у которого <по разговорех> изволил кушать, <к тому при> где были господин генерал-маэор Ягушинской и прочие. По кушанье по довольных разговорех и забавах розъехалися. Его светлость, прибыв в дом свой, <быв в покоях>, вечернее кушанье кушав, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 20 день, то есть в неделю, <его светлость> пополуночи в 5-м часу его светлость встав, <убрався, изволил> отслушать всенощного пения, <быв в покоях>, отъехал к Троице к святой литургии, <слушав святую литургию>. По литургии прибыв в дом свой, купно з господами генералом-полицемейстером <господином> Дивиером, от флота с капитаном-порутчиком <господином> Мишуковым, <с которыми по разговорех> изволил кушать. По кушанье пополудни в 4-м часу <его светлость> отъехал на асамблею к архиигуменье Ржевской, <куда [348] изволил прибыть> где изволил быть его царское величество и ее величество государыня царица <Екатерина Алексеевна>, господин генерал-адмирал <его сиятельство> граф Апраксин и прочие господа. По довольных разговорех его светлость, прибыв в дом свой, <быв в покоях>, в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурно<й>, с ветром от веста.

В 21 день, то есть в понедельник, <его светлость> пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Военную коллегию, <куда при> где были господа <прези> асессоры. По отправлении довольных дел в 12-м часу розъехалися. Его светлость, прибыв в дом свой, изволил кушать. По кушанье по забавах, вечернее кушанье кушав, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурной с ветром от веста.

В 22 день, то есть во вторник, <его светлость> пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Военную каллегию, <куда при> где были господа асессоры. По отправлении довольных дел в 11-м часу розъехалися. Его светлость, <быв> прибыв в дом свой, <быв в покоях> изволил кушать. По кушанье <быв в покоях> отъехал <крестить> к дохтору Вилю, у которого окрестя сына, довольно бавясь, прибыв в дом свой, <быв в покоях>, вечернее кушанье кушав, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурно<й>, с ветром от веста.

В 23 день, то есть в среду, <его светлость> пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Военную каллегию <куда прибыли господа презыденты>. По отправлении довольных дел розъехалися, а его светлость, прибыв в дом свой, <быв> изволил кушать. По кушанье по забавах <быв в покоях> вечернее кушанье кушав, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурно<й>, с ветром от веста.

В 24 день, то есть в четверток, <его светлость> пополуночи в 4-м часу его светлость встав, убрався, слушав утреннее пение, отъехал в церковь Петра и Павла <в крепость> к часам, <куда> где изволили <при>быть его царское величество, господин генерал-адмирал <его сиятельство> граф Апраксин и прочие господа. <Слушав часов> по часах отошед в губернаторской дом <где изволили> и кушали. По кушанье паки <отошли> в церкве Петра и Павла <где> отслушав святую литургию, розъехалися. Его светлость, прибыв в дом свой, <быв в покоях> пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был пасмурны<й>, с ветром от веста.

В 25 день, то есть в пяток, в день Рождества Господа нашего Иисуса Христа, <его светлость> пополуночи в 4-м часу его светлость встав, убрався, отъехал к Троице к всенощному пению, <куда> где изволил <при>быть его царское величество и ее величество государыня царица <Екатерина Алексеевна> и прочие господа. По всенощном пении <изволили> отслушав святую литургию, розъехалися. <По литургии> Его светлость, прибыв в дом свой <по довольных разговорех> изволил кушать. По кушанье <быв в покоях> отъехал <в дом> х князь-папе Бутурлину, <куда> где изволили <при>быть его царское величество и прочие <у которого> и славили. Потом <по довольных разговорех отъехали славить к> славили у архигуменьи Ржевской, <отславя по довольных разговорех> откуда розъехалися. Его светлость, прибыв в дом свой, <быв в покоях> вечернее кушанье кушав, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был пасмурно<й>, с ветром от веста. [349]

В 26 день, то есть в субботу, <его светлость> пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, быв в покоях, отъехал <кушать в дом> к его сиятельству графу Головкину, <куда> где изволили <при>быть его царское величество, господин генерал-адмирал <его сиятельство> граф Апраксин; <господин> князь-папа Бутурлин с своим собором. И отславя, изволили кушать. По кушанье <отошли в дом к его превосходительству> славили у барона Шафирова <славить и отславя> и розъехались. Его светлость, прибыв в дом свой, <быв в покоях>, вечернее кушанье кушав, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был пасмурно<й>, с ветром от веста.

В 27 день, то есть в неделю, <его светлость> пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, <изволил> отслушав утреннее пение, <потом быв в покоях> отъехал к Троице к святой литургии, <куда> где изволили [350] <при>быть его царское величество и ее величество государыня царица <Екатерина Алексеевна> и прочие господа. По литургии его светлость отъехал за ее величеством в Зимней дворец, где по разговорех изволили кушать. По кушанье <его светлость> прибыв в дом свой, куда <был в покоях, к тому> изволила прибыть ее величество государыня царица <Екатерина Алексеевна> и довольно <разговаривать извол> забавясь, <забавлятца изволила. Потом ее величество> отъехала. Его светлость, проводя <ее величество, быв в покоях>, вечернее кушанье кушав, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был при солнечном сиянии с ветром от норда.

В 28 день, то есть в понедельник, <его светлость> пополуночи в 6-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Военную каллегию. Мало мешкав, прибыв в дом свой, <быв в покоях> изволил кушать <при столе были придворные>. По кушанье отъехал <в дом> к его сиятельству князю <Алексею> Черкаскому, где его величество изволил славить. По довольных разговорех его светлость, прибыв в дом свой, вечернее кушанье кушав, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурной с ветром от веста.

В 29 день, то есть во вторник, <его светлость> пополуночи в 6-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Военную каллегию. По отправлении довольных дел отъехал <в дом к его превосходительству> к тайному советнику господину Толстому, <куда> где изволил <при>быть его царское величество. И отславя, изволили кушать. По кушанье его светлость, <при>быв в доме своем <быв в покоях> отъехал <купно с ее светлостию к> и был у ее величества государыни царицы <Екатерине Алексеевне>, Парасковии Феодоровны, <По довольных разговорех отъехал в дом к его превосходительству> у генерала-фельцейхмейстера Брюса, <По разговорех отъехали в дом> у господина генерала-маэора Ягушинского, <По розговорех отъехали в дом к господин> от флота <росискаго> у капитана-порутчика <господину> Мишукова, <под довольно бавясь прибыл> откуда прибыв в дом свой, <быв в покоях> вечернее кушанье кушав, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от зюйда.

В 30 день, то есть в среду, <его светлость> пополуночи в 5-м часу его светлость встав, убрався, отъехал в Военную каллегию. Мало мешкав, прибыв в дом свой, <был в покоях, к тому> куда изволил прибыть его царское величество и князь-папа <Бутурлин> с своим собором. И отславя, изволили кушать. По кушанье по довольных забавах <отъехали в дом к> отславили у канцлей-директора <господину> Волкова. <По довольных с которыми отъехал> оттуда его светлость <по разговорех> прибыл в дом свой, <быв в покоях> вечернее кушанье кушав, пополудни в 11-м часу лег опочивать.

День был пасмурной, с ветром от веста.

В 31 день, то есть в четверток, <его светлость> пополуночи в 6-м часу его светлость встав, убрався, <быв в покоях> отъехал в Военную каллегию. Довольно бавясь, прибыв в дом свой, <быв в покоях> изволил кушать. По кушанье <быв в покоях> по забавах, вечернее кушанье кушав, пополудни в 10-м часу лег опочивать.

День был пасмурно<й>, с ветром от зюйда.

Декабрь весь. [351]

Комментарии

231. По указу Петра I Меншиков ездил на Марциальные воды (РГАДА. Ф. 9. Отд. II. Кн. 41. Л. 424, 424 об.).

232. Речь идет о строительстве Ладожского канала из устья Волхова до Невы вдоль берега Ладожского озера. Канал начал строиться в 1719 г. и предназначался для безопасного движения судов в Петербург, минуя бурные воды Ладожского озера.

233. Петровские доменные и молотовые заводы построены в 1703 г. на водоносной реке Лососинке, впадающей в Онежское озеро (ныне г. Петрозаводск).

234. Кончезерский медноплавильный завод находился в 45 верстах к северо-западу от Петровских заводов, построен на перешейке, отделяющем Перт-озеро от Конч-озера. Построен в 1707 г. В 1713 г. управляющим всеми Олонецкими заводами был назначен В. И. Геннин. В 1719 г. на Кончезерском заводе построена также домна для плавки чугуна (Семенов П. П. Указ соч. Т. 2. СПб. 1865. С. 714).

235. Петра Алексеевича, сына царевича Алексея Петровича.

236. Купеческая гавань на Котлине острове строилась одновременно с Военной, т. к. из-за мелкого фарватера Невы торговые корабли не могли войти в ее устье.

237. 18-пушечный фрегат-роял (или королевский транспорт) «Принцесса Анна» (строитель Р. Броун). (Список судов... С. 38-39).

238. Шлиппенбах приехал в Россию 1 сентября 1719 г. для сообщения об условиях трактата между Пруссией и Англией. 3 сентября он имел аудиенцию у царя и 28 сентября отпущен из России (Бантыш-Каменский Н. Н. Указ. соч. Ч. 4. М. 1902. С. 43).

239. В сентябре 1719 г., идя от Ревеля к Кроншлоту, корабли «Лондон» и «Портсмут» попали на мель и затонули. Мель эта затем стала называться Лондонской (Веселаго Ф. Ф. Указ. соч. С. 329).

240. Военный госпиталь (проект Д. Трезини) на Выборгской стороне строился с 1716 г. почти 30 лет. Это было длинное здание с возвышавшейся посередине огромной церковью (Русская архитектура... С. 107).

241. Дом Б. П. Шереметева находился предположительно на Нижней Адмиралтейской набережной (Галерной) ближе к устью Невы (Петров П. Н. Указ. соч. Приложение. С. 226).

242. 12-пушечное судно «Ватер-Фалк» («Водяной Сокол») (строитель И. Немцов). (Список судов... С. 32-33).