ПРИЛОЖЕНИЕ

/л. 1/ [1711-го] в 13 день бил челом великим государем у Архангельского городу в приказной полате ближнему околничему и воеводе Андрею Артемоновичю Матвееву да дьяку Прокофью Деревнину подал челобитную он, иноземец Павел, за рукою, а в челобитной ево написано: есть де у Архангельского города на мху пустое порозжее место в межах с верхную сторону от ево, челобитчикова, двора, а с нижную сторону от дворового ж тына Галанской земли торгового иноземца Андрея Андреева сына Бодышки, мерою поперег три сажени, а в длину от забору до забору пятьдесят пять сажен. И великие государи пожаловали б ево, велели то пустое порозжее место отвесть ему, Павлу, под дворовое ево строенье и дать из Приказной полаты отводную ему память. А по досмотру и по чертежу у Архангельского города то пустое порозжее место, о котором он, иноземец Павел Елизарьев, великим государем бьет челом, в межах с верхную сторону от ево, челобитчикова Павлова, дворового тыну, а с нижную сторону от дворового тына иноземца Андрея Бодышки меж их иноземскими дворами, лежит в пусте, а проезду тем местом и проходу никакова нет, потому что с обех концов тыны загорожены наглухо. Мерою того пустого порозжего места в длину от передней ево, Павловы, воротней заплоты до дворовой же иноземца Андрея Бодышки заплоты семнатцать сажен полтора аршина, а от того длиннику в поворот того ж пустого места до заднего забору тритцать шесть сажен полтора аршина, а поперег того пустого /л. 1 об./ места с переднего конце три сажени // с аршином, а по заднему забору поперешника же три сажени с полуаршином; обоево длиннику того места от переднего конца в поворот до заднего забору пятдесят три сажени три аршина в троеаршинную сажень, и по тому пустому месту [132] /л. 2/ выкопан для обсушки ручеек. И по указу великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, ближней околничей и воевода Андрей Артемонович Матвеев да дьяк Прокофей Деревнин, слушав того ево, Павлова, челобитья и досмотру и смотря чертежи, приказали тем местом владеть ему, Павлу, к дворовому ево строению, а с того места великих государей в казну на Двине в приказную полату платить ему, Павлу, оброку по три алтына по две денги да пошлин по денге на год безпереводно, и дать на то место даную память. И по сей даной памяти тем вышеписанным пустым порозжим по мере местом ему, челобитчику, Анбурха города торговому иноземцу Павлу Елизарьеву, владеть к дворовому ево строению по дворовой же тын иноземца Андрея Бодышки. А с того места в казну великих государей на Двине в приказную полату платить ему, Павлу, оброку с сего вышеписанного числа по три алтына по две денги да пошлин по денги на год, обоево платить оброку и пошлин по пол-четверта алтына на год ему, Павлу, по вся годы безпереводно, а тое оброчной земли ему, Павлу, не продать и никому не отдать. К сей даной памяти ближней /л. 2/ околничей и воевода Андрей Артемонович // Матвеев печать свою приложил. Припись дьяка Прокофья Деревнина. Справил подьячей Коземка Евреинов.

1708-го майя в 31 день. По указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича... ближней столник и воевода князь Петр Алексеевич Голицын приказал дать сию даную из Двинской приказной полаты за приписью дьяка Матвея Алексеева на пустое болотинное место топкое, нижепомянутое порозжее место иноземцу Онанье Пелю з братьями для того, в нынешнем 708-м году генваря в [133] 1 день великому государю били челом у города Архангельсково в приказной полате ближнему стольнику и воеводе князю Петру Алексеевичу подали челобитную они, Онанья з братьями, а в челобитной их написано: у Архангельсково де города за их купленым двором есть пустое болотинное топкое место, из давних лет лежит в пусте и нихто не владеет, а двор де их не пространен и построитца негде, и чтоб позади того их двора того пустого места никто не занял и великий государь пожаловал бы их, иноземцов, велел то вышепомянутое пустое место поперег против двора их, сколко по мере явитца, а в длину в мох сто сажен, отдать под дворовое строение из оброку, а оброку с того пустого места /л. 2 об./ учнут оне // платить в казну великого государя по шеснатцати алтын по четыре денги на год, и для владенья дать им ис приказной полаты даную. И по указу великого государя и по приказу ближнего столника и воеводы князя Петра Алексеевича и по помете на челобитной дьяка Матвея Алексеева, а по челобитной иноземцов Ананьи Пеля з братьями ведено то вышепомянутое пустое место осмотреть и измерить, и измеря, учинить чертеж, и для того осмотру и меры послать по приказной полате подьячего; а для осмотру и меры того места посылай ис приказной полаты Михаиле Андреев. А по осмотру, и по мере, и по чертежу, каков он подал в приказной полате, то пустое место у города Архангельского за их, челобитчиковым, двором мерою против двора их поперешника тритцать одна сажень два аршина, длиннику в мох сто сажен. А у досмотру и у меры Галанской земли торговые иноземцы Иван Ферколен, Николай Роксвинкель, Иван Фанбасен, анбурец Андрей Шхунеман сказали, пустое де место, о котором великому государю бьет челом Ананья Пель з братьями, позади их двора от болота [134] ко двору их смежно и лежит в пусте, и никому тесноты им никакой не будет. И по указу великого государя ближней стольник и воевода князь Петр Алексеевичь приказал то место иноземцом Ананью Пелю з братьями /л. 3/ отдать под дворовое строение // во владенье впредь, а оброку с того места в казну великого государя платить им по дватцати по три алтына по две денги на год по вся годы без доимки. У сей данной памяти ближнего столника и воеводы князя Петра Алексеевича печать.

Припись дьяка Матвея Алексеева. Смотр подьячего Алексея Иванова.

Рука Данила Пеля. //

___________________

/л. 4/ 1711-го ноября в ... день Галанской земли иноземец торговой Николай Иванов сын Ромсвинкель, взыскав великого государя указ, сказал: “В прошлом 206-м году по указу великого государя ис приказной полаты дана мне на купленой мой двор и на пустое болотное место даная. И на том моем купленом дворе и на пустом болотинном месте хоромного строения восмь горниц, две поваренные избы, две приворотные избы для работных людей, баня, шесть анбаров о дву... А по каким крепостям владею и сколько длиннику и поперешнику сажен, тому свидетельствует с подлинной даной под сею скаскою список, а по чему плачю в приказную полату и в таможню оброку, тому [135] свидетельствуют в приказной полате и в таможне приходные книги.

Рука Николая Ромсвенкеля.//

___________________

/л. 5/ Список даной, какова писана на столицах: Лета 7206-го ноября в 22 день по указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя России самодержца, ближней стольник и воевода Федор Матвеевичь Апраксин да дьяк Андрей Озеров дали даную Галанской земли торговому иноземцу Микулаю Иванову сыну Ромсвинкелю на купленой ево двор со всяким дворовым строением, и на подворную землю, и на пустое болотинное место, которое позади того ево купленого двора, для того в нынешнем 206-м году ноября в 21 день бил челом великому государю, а у Архангельсково города в приказной полате ближнему стольнику и воеводе Федору Матвеевичю Опраксину да дьяку Андрею Озерову подал челобитную он, иноземец Микулай Ромсвинкель, а в той челобитной написано: в прошлом де в 204-м году купил он, иноземец Галанской земли, у торгового иноземца у Андрея Бодышки вышепомянутой ево двор со всяким дворовым строением и с подворною землею, что у Архангельсково города по нижную сторону гостиного каменного /л. 5 об./ немецкого двора, // и на тот двор, и на то строение, и на подворную землю дал он, Андрей, ему, Микулаю, купчую за своею рукою в нынешнем в 206-м году ноября в 20 день и оброку в [136] казну великого государя с подворной земли, которая дана была ис приказной полаты прежнему владельцу иноземцу Андрею Пыссику, платили они в приказную полату по девяти алтын на год, а с прибавошной даной и с прикупной земли, что ему, Андрею Бодышке, дано по отводной памяти полковника Семена Ружинского и что купил прежней владелец иноземец Иван Грим, платил он, Андрей, посадцкое тягло городцким зборщиком с товарищи. Да позадь же того ево, Микулаева, купленого двора с моховую сторону есть пустое болотинное место, лежит в пусте, и на том месте ростет лес, и великий государь пожаловал бы ево, Микулая, велел тое ево купчую в приказной полате записать в книги и пошлины взять по указу, а тот двор и подворную землю измерить и позади того его двора пустого болотинного /л. 6/ места досмотрять // и потому ж измерить, и дать того места к тому ево двору в прибавку длиннику в лес восмьдесят сажен, а поперег от дворовой заплоты иноземца Павла Пеля вниз до дворовой же заплоты иноземца Исака... семьдесят восмь сажен, а с прежней вышепомянутой даной и прикупленой земли, также и болотинного пустого места в казну великого государя в приказную полату учнет он, иноземец, платить сверх прежняго оброку по дватцати по три алтына по две денги на год, и на тот двор, и на подворную землю, и на пустое болотинное место для владения дать ему ис приказной полаты даную, а от платежу посадцкого тягла для ево иноземчества свободить, потому что ему с ними, посадцкими людми, быть в тягле неприлично, а прежней владелец Васка Никонов, которой продал двор и с подворною землею иноземцу Ивану Гриму, построил двор в сем месте, и с того двора и с промысла тягло и всякие подати платил с посадцкими людми вряд, а полковник Семен Ружинской отвел для [137] владения прежнему владельцу Андрею /л. 6 об./ Бодышке // пустое болотинное место земли, а не посад цкое тяглое, а в купчей за рукою иноземца Андрея Бодышке, какову он, Микулай Ромсвинкель, подал в приказной полате, написано: Галанской земли торговой иноземец Андрей Бодышка продал и поступился ему, Микулаю Ромсвинкелю, у Архангельсково города позади Немецкой слободы по нижную сторону гостина каменного немецкого двора двор свой со всяким дворовым строением, в межах тот двор с речную сторону от двора иноземца умершего Корнила Эвоца, а с моховую сторону двор иноземца ж анбурца Павла Пеля, что был новокрещеного Савы Левонтьева, а с нижную сторону двор Галанской земли торгового иноземца Ивана Ферколена, что был иноземской вдовы Ивановской жены Эжбина, мерою подворной земли длинника и поперешника против прежних даных памятей и купчей; а взял он, Андрей, у ево, Микулая, за тот двор со всеми дворовыми строениями и за подворную землю взял двести рублев спорна, а по досмотру пустое порозжее место, о котором бьет челом великому /л. 7/ государю он, Микулай Ромсвинкель, // позади ево, Микулаевы, дворовой заплоты, болотинное, и на том месте ростет лес, а строения никакова нет, и лежит то болотинное место извечно в пусте; мерою того порозжего места от дворовой заплоты иноземца Павла Пеля вниз позади ево, Микулаевы, также Ивана Ферколена заплоты ж, до двора и заплоты ж иноземца Исака Киньсьюса поперешнику семьдесят восмь сажен, длиннику от ево, Микулаевы, заплоты в [лес] восмьдесят сажен. А на тою дачею в остатке того болотинного порозжего места в лес многое число верст, а дворовое место ево, Микулая Ромсвинкеля, мерою по одному концу, которой от двора иноземца Корнила Эвоца, поперег пятьдесят сажен, а по другому заднему [138] концу, что с моховую сторону, тритцать четыре сажени, посредине дворища пятьдесят три сажени, а в длину от того ево, Корнилова, двора Эвоца до задней ево, Микулаевы, заплоты, что ото мху, восмьдесят сажен в троеаршинную сажень.

И в нынешнем в 206-м году ноября в 22 день по указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и по приказу /л. 7 об./ ближняго // стольника и воеводы Федора Матвеевича Опраксина и по помете на выписки дьяка Андрея Озерова против челобитья Галанской земли торгового иноземца Микулая Ромсвинкеля и досмотру, ведено по продаже и по отступке иноземца ж Андрея Бодышке двор ево со всяким дворовым строением и подворную землю в приказной полате в книги записать за ним, Микулаем Ромсвинкелем, и пустое болотинное место, что позади того его купленого двора, против вышепомянутой меры отдать ему из оброку, а оброку ему сверх прежняго десяти алтын с того болотинного также и с прежняго да и с прикупного места платить по дватцати по три алтына по две денги на год, а посадцкого тягла в мир городцким зборщиком с товарыщи ему, Микулаю, для ево иноземчества платить не ведено, да и для того, что прежней владелец Васка Никонов, которой двор свой и дворовое место продал иноземцу Ивану Гриму, построил себе двор в ыном месте, и с того двора и с промысла платит тягло и всякие подати с /л. 8/ посадцкими людми вряд, а полковник // Семен Ружинской отвел для владенья пустое болотинное место, а не тяглое. И ныне для того на те места сверх прежняго вновь положен вышепомянутой оброк, и дать ему, Микулаю, для владенья того двора и дворовых, также и пустого болотинного места ис приказной полаты даную. [139]

И по указу великого государя и сей даной Галанской земли торговому иноземцу Микулаю Ромсвинкелю вышеописанным купленным двором со всяким дворовым строением и дворовыми месты против купчей, также и вновь даным пустым болотинным местом, что позади ево, Микулаева, двора против меры, какова мера писана в сей даной и в досмотре выше сего, владеть и оброку ему, Микулаю, с того двора и з дворового места великого государя в казну на Двине в приказную полату на нынешней на 206-й год прежняго десять алтын да з данных же с прежняго, и с нынешняго, и с прикупного мест дватцать три алтына две деньги; обоево старого и нового оброку рубль [140] заплатить и впредь тот оброк платить по вся годы безпереводно, а вышеупомянутой двор со /л. 8 об./ всяким // дворовым строением и подворная земля по купчей у Архангельсково города в приказной полате в книги записана за ним, Микулаем Ромсвинкелем, а пошлины у нево с той записке по указу взяты сполна, а посадцкого тягла в мир городцким зборщиком с товарыщи з дворовых мест ему, Микулаю, ныне и впредь не платить, потому что на те места, с которых тягло плачено, ныне с них оброк положен. У той памяти писано ж: К сей даной ближней столник и воевода Федор Матвеевич Опраксин печать свою приложил.

У даной припись по оклейкам дьяка Андрея Озерова. //

___________________

/л. 9/ 1711-го ноября в ... день. Галанской земли торговой иноземец Андрей Иванов сын Гоутман, выслушав великого государя указ, сказал: “В прошлых годех по указу великого государя дано отцу моему у города Архангельского ис приказной полаты дворовое место по стороне гостина каменново немецкого двора подле проезжую дорогу, а по мере и по переписке провиант-мейстера Алексея Григорьева сына Мятлева ныне явилось того дворового места поперег по лицу по проезжей улице шесть сажен, в длину дватцать семь сажен, в другом конце поперег позади шесть сажен; хоромного строения две горницы, изба поваренная, изба приворотная, а из вышеписанных хором в отдачю в наем никому не отдаю. Да в прошлых же годех дано пустое место отцу моему против двора ево по правую сторону от проезжие улицы, а по другую сторону подле двора иноземца Франца Гизла, мерою в длину пятнатцать сажен от двора, в верхнем конце одна сажень, в другом конце от реки четыре сажени з двумя аршины. А в котором году вышеписанные места даны и [141] сколько сажен в длину и в ширину, того сказать подлинно не упомню, потому что даная на те места ныне на Вологде у отца моево, и о том свидетельствуют в приказной яолате отдаточные книги, в котором году дана отцу моему даная, а после и дачи, как даны те места отцу моему, в прошлом 702-м году взято ис тех /л. 9 об./ дворовых мест под проезжую дорогу две // сажени, а положеной оброк по вся годы плачю сполна в Архангелогороцкую таможню, о том свидетельствуют в Архангелогороцкой таможне приходные книги”.

Рука Андрея Гоутма. //

___________________

/л. 10/ Список з даной на прибавошное ко двору мужа ее пустое место:

Лета 7199-го июня в 15 день по указу великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, // /л. 10 об./ ближней стольник и воевода Андрей Артемонович Матвеев да дьяк Степан Резанцов дали даную память Галанской земли торговому иноземцу Корнилу Иевлеву на пустое порозжее место, что у Архангельского города по нижную сторону каменново немецково гостина двора за рвом подле огоротца иноземца ж Данила Артмана; да... в нынешнем во 199-м году июня в 13 день бил челом великим государем, а у Архангельского города в приказной полате ближнему стольнику и воеводе Андрею Артемоновичю Матвееву да дьяку Степану Резанцову подал челобитную он, Корнило, а в челобитной ево написано: есть де у Архангельского города по нижную сторону каменного немецкого двора за рвом подле огоротца иноземца Данила Армана пустое порозжее место и лежит то место изо многих лет в пусте, а ему де, Корнилу, то место ко двору ево смежно, а нихто тем местом не владеет, и великий государи [142] пожаловали бы ево, Корнила, велели то пустое порозжее место под огородец отдать ему, а с того места в казну великих государей учнет он платить у Архангельсково города в приказную полату вновь оброку по шти алтын по четыре деньги на год. А мерою то место от ево, Корнилова, двора поперег в две, с верхную сторону семь сажен, а по другому концу подле огоротца Данила Артмана десять сажен, и в длину то место подле ево, Корнилова, забору одиннатцать сажен треаршинных, а по справке в приказной полате, что то место в даче, в тягле и на оброке ни за кем не написано. И по указу великих государей и по приказу ближняго стольника и /л. 11/ воеводы // Андрея Артемоновича Матвеева да дьяка Степана Резанцова и по сей даной памяти Галанской земли торговому иноземцу Корнилу Иевлеву тем вышеписанным местом, что объявлено выше сего, владеть, а оброку ему, Корнилу, с того места в казну великих государей у Архангельского города в приказную полату платить по шти алтын по четыре деньги на год по вся годы непременно.

У подлинной даной в конце печать ближняго стольника и воеводы Андрея Артемоновича Матвеева.

Позади припись дьяка Стефана Резанцова.

Рука вдовы Анны.//

___________________

/л. 13/1711-го ноября в ... день. Галанской земли иноземец Иван Иванов сын Ферколин, выслушав указ великого государя, сказал: “В прошлом 7201-м году по указу великого государя дано мне ис приказной полаты дворовое место, мерою того места поперег на лицо по проезжей улице сорок две сажени, в длину сто семьдесят одна сажень, позади поперег тритцать две сажени. Хоромного строения на том месте — шесть горниц, изба поваренная, приворотная изба, четыре анбара, баня, два погреба. [143] А из вышеписанных хором в отдачю в наем никому не отдаю. А вышеозначенным местом владею я по да[но]й ис приказной избы, и тому свидетельствует с подлиной даной под сею скаскою список. А оброку того своево двора по вся годы по рублю по тринатцати алтын по четыре деньги плачю в таможню сполна, тому свидетельствуют в таможне приходные книги”.

___________________

Список:

Лета 1711-го ноября в 4 день. По указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, ближней околничей и /л. 13 об./ воевода Андрей Артемонович Матвеев // да дьяк Прокофей Деревнин дали даную Галанской земли торговому иноземцу Ивану Иванову сыну Ферколину на двор ево и на дворовые места, что у города Архангельского в Немецкой слободе, и на пустое болотинное место, что позади ево, Иванова, двора; для того в нынешнем в 201-м году ноября в 1 день бил челом великим государем у Архангельского города в приказной полате ближнему околничему и воеводе Андрею Артемоновичю Матвееву да дьяку Прокофью Деревнину подал челобитную он, Иван, а в челобитной ево написано: в прошлом де в 200-м году иноземка вдова Анна Елизарьева дочь, иноземца Ивана Элбина бывшая жена поступилась ему, Ивану, двором своим и со всем дворовым строением, что у Архангельского города в Немецкой слободе подле двора с верхную сторону Галанской же земли торгового иноземца А...фа Гутмана, а с нижную сторону иноземца Иванова двора Логинова, и на тот же двор и на все дворовое строение она, иноземка, дала ему, Ивану, поступное писмо за своею рукою и прежние на тот двор и на дворовые места даные памяти и прежние поступные. А оброк с того двора и з дворового места великих [144] государей в каану в приказную полату на про шлые годы платила она, иноземка, а на двусотый год те оброчные денги платит он, Иван сполна. А дальше де на тот двор и на дворовое место ему, Ивану, ис приказной полаты не дано, и в оброчные книги тот двор и дворовое место за ним не написаны. Да позат же того ево двора с моховую сторону меж двора торговых иноземцов Андрея Стелца да Андрея Бодышки есть /л. 14/ пустое болотинное место, // и тем де местом нихто не владеет, лежит в пусте, и великие государи пожаловали бы его, иноземца Ивана, велели по той поступной тот двор и з дворовым местом в приказной полате в оброчные приходные книги зависать за ним, Иваном, а пустое болотинное место, что позади ево двора, дать ему к тому ево двору в прибавку под огородец, а оброку с того пустого места в казну великих государей учнет он платить по шти алтын по четыре денги на год, и дать бы ему на двор ево и на дворовое и на пустое болотинное место ис приказной полаты даную. А в списке с поступной за руками ево, Ивана Ферколина, да перевотчика Тимофея Алгажа, которой переведет на руской язык, написано:

Лета от Рожества Христова 1692-го году июля 4 числа вдова Анна умершаго Ивана Элбина дом свой со строением, стоящие у Архангельского города, поступилась за семсот дватцать за пять рублев Галанской земли торговому иноземцу Ивану Ферколину по старым крепостям; а в приказной полате в приходных книгах написано: двор иноземца Елизарья Ульянова, владеет тем двором зять ево, Елизарьев, иноземец Иван Элбин, оброку с того двора рубль, да ему ж, Ивану Элбину, дано к тому ево двору в прибавку дворовое место иноземца Рамана /л. 14 об./ Николаева, что позади того // двора; оброку семь алтын, а густое болотинное место позади того дворового места на мху меж дворами [145] иноземцев с верхную сторону Андрея Бодышки, а с низу Андрея Стелца и порозжее, а мерою то пустое место в длину от ево, Иванова, двора в мох сорок две сажени, а поперег по одному концу подле ево, Иван, двор тритцать четыре сажени, а по другому заднему концу от... дватцать семь сажен в троеаршинную сажень.

И в нынешнем 201-м году ноября в 3 день по указу великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, ближней околничей и воевода Андрей Артемонович Матвеев да дьяк Прокофей Деревнин, слушав челобитье Галанской земли торгового иноземца Ивана Ферколина и выписки, приказали: по поступке иноземки вдовы Анны Ивановской жены Элбина двор ее со всем строением записать за ним, Иваном Ферколиным. А по мере пустое место отдать ему из оброку, а оброку ему платить с того места по шти алтын по четыре денги на год, и дать ему, Ивану, для владения того двора и дворовых мест ис приказной полаты даную. И Галанской // /л. 14 а/ земли торговому иноземцу Ивану Ферколину вышеписанным двором и дворовым местом, также и пустым болотинным местом владеть ему, Ивану, по сему великих государей указу, и по даной, и по писменным крепостям. А оброку с того двора и з дворового места великих государей в казну в приказную полату платить ему, Ивану, по рублю по семи алтын, а с [146] пустого болотинного прибавочного места по шти алтын по четыре денги на год. А на тот ево двор и на дворовое строение поступное писмо, которое дала ему, Ивану, иноземка вдова Анна Иванова жена Элбина, у Архангельскова города в приказной полате в книги записана. К сей даной ближней окольничей воевода Андрей Артемонович Матвеев печать свою приложил.

У подлинной даной позади припись дьяка Прокофья Деревнина, справа подьячего Михаила Андреева.

Рука Ивана Ферколина.//

___________________

/л. 15/ 1711-го ноября в... Галанской земли торговой иноземец Андрей Андреев сын Бодышка, выслушав великих государей указ, сказал:

“В прошлом 205-м году купил я у города Архангельского двор в Немецкой слободе у иноземца Исака Ронефелта, а в купчей той длиннику и поперешнику сколько сажен тому двору, того не написано, а по мере провиантмейстера Алексея Мятлева поперег по лицу осмнатцать сажен, позади поперег осмнатцать сажен; хоромного строения на том дворе — восмь горниц, поваренная изба, приворотная изба, анбар, погреб. Да в прошлом 710-м году по указу великого государя, а по челобитью моему, дано мне пустое болотинное место на бору под хоромное строение, мерою в верхнем и в нижнем концах поперешнику пятьдесят сажен, в длину сто сажен; да напереди того моево пустого места дворовое ж место, которое досталось мне после шурина моево иноземца ж Дениса Гоутовала в нынешнем в 711-м году, а сколько того дворового места мерою сажен, того сказать не упомню, а по мере ево ж, провиант-мейстера, в длину шездесят семь сажен, в ширину поперег пятьдесят сажен; а ныне /л. 15 об./ на вышепомянутых местах хоромного // строения — две горницы, приворотная изба, [147] четыре анбара о дву житях; да в том же году достался мне другой двор в Немецкой слободе после ево ж, шурина моево, а сколько того двора мерою, а сажен и по каким крепостям владел, того я сказать не упомню, потому что на тот ево двор и на дворовое место крепости у него згорели, а по мере ево ж, провиантмейстера, поперег по лицу семнатцать сажен, в длину дватцать две сажени, позади поперег дватцать девять сажен; хоромного строения — четыре горницы, приворотная изба, анбар, баня, три погреба. А из вышеписанных дворов, и из хором, и из анбаров в отдачю в наем никому не отдаю. А я своим купленным двором и отданым пустым болотным местом владею по купчей и по даной ис приказной полаты, и тому свидетельствуют под сею скаскою списки, а оброку с тех дворов плачю великого государя в казну в приказную полату и в Архангелогородскую таможню по два рубли по дватцати алтын на год, и тому свидетельствуют в приказной полате и в таможне приходные книги”.

Рука Якова Бодышки.//

___________________

/л. 16/ Список:

Се яз Галанской земли торговой иноземец Исак Вилимов сын Ромелт продал есми и поступился той же Галанской земли торговому иноземцу Андрею Андрееву сыну Бодышке у Архангельского города в Немецкой слободе двор свой по купчей 203-го года октября тридесятого числа и по даным памятям ис приказной полаты 203-го году, что я тот двор купил Галанской земли у иноземца у Ивана Логинова сына, а под тем двором великого государя оброчная земля, и тою подворною землею по даным поступился ему ж, Андрею; а в том дворе строитца три горницы, два подклета, да промене горницами сени; в сенях поварня; [148] переднее крыльцо да позаде горницы ж крыльцо; да во дворе и у ворот черная изба, ворота болшие, а другие маленькие, покрыты тесом; позади горниц огород и со всяким хоромным строением, и с крюки, и с пробои, и с тыны, и з заплоты, и с окончины, каковы есть в окнах, и со ставнями. А мере того двора по купчей Ивана Логинова длинника и поперешника по обоим концам следует купчая Ивана Логинова; а тот мой, Исаков, двор опроче сей купчей ево, Андрея Бодышки, никому не продан, и нигде в заклад не заложен, и ни в каких крепостях не /л. 16 об./ укреплен; а буде хто в тот мой проданой // двор учнет по каким ни будут писмяным крепостям вступатца, и мне, Исаку Рейнифилту, в том своем проданом дворе ево, Андрея Бодышку, очищать и убытков и протчей в той продаже никаких не учинить, потому что в снимке и в очищенье того двора от иных купчих, и от закладных, и от всяких писмяных крепостей я, Исак. А продал и поступился я, Исак, тот двор свой и все хоромное строение, что писмо выше сего и подворною землею ему, Андрею Бодышки, поступился всем без выкупа, и впредь мне, Исаку, и иному никому до того дела нет, не вступатца ни во что. А взял я, Исак, за тот свой двор, и за все хоромное строение, и за поступку подворную землю у нево, Андрея, четыреста семдесят пять рублев денег руских, а денги взял у сей купчей все сполна. И впредь мне, Исаку, за тот двор иных денег у нево, Андрея, не спрашивать, а оброчные денги в казну великого государя с того двора и подворной земли на Двине в приказную полату платить с сего числа, как ся купчая дана и писана, ему, Андрею, а старые невыплатки платить мне, Исаку. А вышеписанная купчая, какову на тот двор дал мне прежней того двора продавец иноземец Иван Логинов сын, и та купчая у Архангельского города в приказной полате в книги [149] записана, и пошлины з записки с той купчей я, Исак, платил.

/л. 17/ И на той купчей // подписано и закреплено дьячьею рукою, и та купчая на тот двор, даные памяти ныне у меня, Исака, на Москве, а поставить купчую и даные у Архангельского города в нынешнем 205-м году по зимнему пути и отдать ему, Андрею, безо всякого переводу, и в том мне, Исаку, ему, Андрею, никакого убытка не учинять, а буде ему в том какие убытки будут, и те убытки платить мне, Исаку; в том ему, Андрею, я, Исак, и даную на тот свой двор и на все строение, и на подворную землю, и сию купчую дал.

На то послуси: Архангельского города площадные подьячие Григорей Устюгов, Василей Антипин. Купчю писал у Архангельского города на площаде Никита Леонтьев лета 7205-го ноября в 27 день.

У подлинной купчей позади пишут: Рука Исака Ромелта. Послух Василей Леонтьев руку приложил.

___________________

Список:

1710-го ноября в 25 день. По указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, ближней стольник и воевода князь Петр Алексеевич Голицын приказал дать сию /л. 17 об./ даную // Галанской земли торговому иноземцу Андрею Бодышки на пустое порозжее болотное место; для того в нынешнем 710-м году июля в 14 день бил челом великому государю, а у города Архангельского ближнему стольнику он, Андрей, подал челобитную, а в той челобитной написано, чтоб великий государь пожаловал ево, Андрея, велел пустое порозжее болотное место, которое есть у города Архангельского на бору за двором Галанской земли Дениса Гоутевалова, отвесть для пожарного [150] случая под анбарное и другое строение; в длину в мох двести сажен, поперешнику в верхную сторону от Тугаева Денисова ж тына, в нижную сторону до оставленой межи ево, Денисовы ж, и меж бывшаго иноземца Андрея Албрехта дворовым местом до дороги пяддесят сажен трехаршинных, и до дороги то, что есть меж тынами для хождения и проезду быть бы, и о том для владения дать даную память, а оброку он, Андрей, платить будет с того пустого места по шеснатцати алтын по четыре деньги на год.

И по тому челобитью вышеписанное место осматривано, измерено, и чертеж учинен, а по осмотру лежит то место в пусте и строения никакова нет, а мерою в длину в мох от двора иноземца Дениса Гоутовалова двести сажен, поперег с верхную сторону позади Денисова /л. 18/ двора от угла // до оставленной дороги пяддесят сажен; и если ему, Андрею, на том месте хоромным строением построитца, утеснения никому не будет; и то место никому не в отдаче и не в оброке.

И по указу великого государя и по приказу ближнего стольника князя Петра Алексеевича Голицына и по помете велено ему, Андрею Бодышке, из вышеписанного места дать под вышеписанное строение в длину сто, поперешнику пяддесят сажен, и с того места платить ему, Андрею, в Архангелогородцкую приказную полату оброчных денег по шеснатцати алтын по четыре денги по вся годы сполна без доимки, и на то место дать даную. И по тому его, великого государя, указу ему, Андрею, ся даная дана впредь для владения.

У подлинной даной в конце печать ближняго стольника князя Петра Алексеевича Голицына. Припись дьяка Матвея Алексеева.//

___________________

/л. 19/ 1711-го ноября в ... Галанской земли иноземец Исак Михайлов сын Кинсиус, выслушав [151] великого государя указ, сказал: “В прошлых годех по указу великого государя даны мне дворовые болотинные места да поступился мне двором и дворовым местом тесть мой, а мерою того места поперег по лицу тритцать сажен, в длину сто сорок две сажени, позади поперег сорок одна сажень; хоромного строения — восмь горниц, поваренная изба, приворотная изба, пивоварня, три анбара, баня. А из вышеписанных хором и анбаровв отдачю в наем никому не отдаю, а оброку с тех мест плачю я по два рубли по семи гривен по пяти денег на год все сполна в Архангелогороцкую таможню и в земскую избу, и тому свидетельствуют приходные книги”.

Список:

Лета 7207-го декабря в 7 день. По указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, боярин и воевода князь Михаиле Иванович Лыков да дьяк Еремей Полянской дали даную Галанской земли торговому иноземцу Исаку Михайлову сыну Кинсьюсу на прежнее даное, что отведено из /л. 19 об./ миру, // и на пустое болотное место, что позади дворовой ево заплоты; для того в нынешнем в 207-м году ноября в 16 день бил челом великому государю царю и великому князю Петру Алексеевичу, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, а у Архангельского города в приказной полате боярину и воеводе князю Михаиле Ивановичю Лыкову да дьяку Еремею Полянскому подал челобитную он, иноземец Исак Кинсьюс, а в челобитной ево написано, тесть де ево, Исаков, Анбурха города торговой иноземец Логин Николаев поступился ему, Исаку, даным подворным да из миру отводным месты у Архангельского города, и з даного де места оброк платит он в приказную [152] полату, а с отводного из миру места соцкой Архангельского города спрашивает на нем, Исаке, тягла, а ему де того тягла в мир платить для ево иноземчества невозможно; да позадь того места и дворовой заплоты есть пустое болотинное место, лежит в пусте, и великий государь пожаловал бы ево, иноземца Исака, велел теми вышеписанными даными из миру отводными и пустым болотинным месты владеть ему, Исаку, а от платежу тягла в мир ево свободить; а с тех мест оброку великого государя в казну на /л. 20/ Двине в приказную полату учнет // он платить по десяти алтын на год, и дать бы ему даную. А по осмотру прежнее даное место, что дано из приказной полаты Свейской земли иноземцу Ивану Иванову в прошлом во 178-м году, мерою в длину тритцать сажен, а поперег дватцать две сажени, а оброку с того места ведено платить по семнатцати алтын по три денги на год; да позади того места пустое место огорожено заплотою, которое отвели горожана мирские люди иноземцу Логину Никулаеву, в длину пяддесят одна сажень, а поперег по заднему концу от ево, Исаковых, хором осмнатцать же сажен с аршином; да позать того места и дворовой заплоты в мох пустое болотинное в длину тритцать сажен, а поперег осмнатцать сажен в троеаршинную сажень. И в нынешнем в 707-м году ноября в 25 день по указу великого государя и по приказу боярина и воеводы князя Михаила Ивановича Лыкова и по помете на выписке Еремея Полянского велено иноземцу Исаку Кинсьюсу поступным местом, что поступился тесть ево Логин Микулаев, владеть ему, Исаку, и к тому ж месту дать ему велено в прибавку вновь на оброк топкого порозжего места болота против чертежа, длиннику тритцать сажен, а поперешнику осмнатцать сажен, а с тех обоих мест платить ему оброку в приказную полату по тринатцати алтын по две денги на год и дать ему на те места даная. [153]

И галанцу... земли торговому иноземцу Исаку Кинсьюсу вышеписанным даным, и поступным, и пустым болотным топким месты против чертежа по вышепомянутой мере владеть по сему великого государя указу, и дано оброку в казну великого государя на Двине в приказную полату платить с прежняго даного /л. 20 об./ места по семнатцати алтын // по три денги, да с поступного и з болотного мест по тринатцати алтын по две денги; обоево по тритцати алтын по пяти денег на год по вся годы без доимки; а города Архангельского соцкому в мир тягла с вышеписанного поступного места не платить, потому что на то место оброк положен.

У подлинной даной в конце печать боярина и воеводы князь Михаила Ивановича Лыкова.

Припись дьяка Еремея Полянского. Справа подьячего Михаила Андреева.

___________________

Список:

Лета 1708-го октября в 30 день. По указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, ближней стольник и воевода князь Петр Алексеевич Голицын приказал отдать вновь на оброк пустое место у Архангельского города против Немецкой слободы на мху Галанской земли иноземцу Исаку Михайлову сыну Кеньюсу под дворовое строение, для того сего октября в 7 день великому государю бил челом, а у города Архангельского в приказной полате ближнему стольнику и воеводе князю Петру Алексеевичю Голицыну подал челобитную он, иноземец Исак Кинсьюс, а в челобитной ево написано: есть де у города Архангельского подле двор ево, Исаков, по левую сторону в мох пустое порозжее болотинное место, а на том месте никакова строения нет, а ему де во дворовом строении нужда, и великий государь [154] пожаловал бы ево, Исаку, велел то вышепомянутое /л. 21/ пустое // болотное место, которое подле ево, Исаков, двор, оддать ему под дворовое место, от тына ево, Исакова, до тына ж иноземца Петра Марниски, поперешнику девят[над]цать сажен, а длиннику в мох сорок семь сажен. И по тому его челобитью, по осмотру то место против Немецкой слободы по левую сторону ево, челобитчикова, двора, а по другую сторону иноземца Петра Марнисика, то место болотное и топкое, и строения никакова на том месте нет и не бывало, а мерою того места от двора иноземца ж Еремея Шхунемана до конешного тына Петра Бременца в мох сорок семь сажен, поперешнику от тына челобитчикова до тына ж Петра Бременца девятнатцать сажен. А за тою длинника в мох болотного места многое число.

И по указу великого государя и по приказу ближняго стольника и воеводы князя Петра Алексеевича Голицына и по помете на выписке велено то пустое болотное место отдать под дворовое строение вышепомянутому челобитчику, иноземцу Исаку Кинсьюсу, поперешнику девятнатцать сажен, а длиннику в мох сорок семь сажен. А оброку с того места велено ему платить в ево, великого государя, казну в приказную полату по десяти алтын на год всегда бездоимошно. И по сему великого государя вышепомянутому указу иноземцу Исаку Михайлову сыну Кинсьюсу, и детям, и правнучатам, и сродцам ево тем вышепомянутым местом по /л. 21 об./ вышепомянутой мере длинника // в лес сорок семь сажен, поперешнику девятнатцать сажен и во всякое дворовое строение на месте строить беспенно и вышеписанный оброк по десяти алтын на год платить всегда погодно без доимки, также и на нынешний 708-й год тот вышепомянутой оброк заплатить же.

В конце подлинной даной ближняго стольника и воеводы князя Петра Алексеевича Голицына [155] печать. Припись дьяка Матвея Алексеева. Справа подьячего Алексея Иванова.

___________________

Список:

Мы, нижепоимянованные Андрей Стел ц да Яков Пендек, поступились Исаку Михайлову сыну Кинсьюсу двор, лежит по летную сторону подле ево, Исакова, двора, да вдовы Марьи, Е…виковы дочери, мерою длина и ширина, против поступочного писма, каково дал нам иноземец Иван Грим.

У подлинного поступочного писма руки Андрея Стелца да Якова Пендека. А подлинное поступочное писмо писано по-немецки в прошлом 701-м году декабря в 3-м числе.

Рука Исака Кинсьюса.//

___________________

/л. 30/ 1711-го ноября в ... день. Галанской земли иноземец Иван Михайлов сын Янблуд, выслушав великого государя указ, сказал: “В прошлом 208-м году купил я у города Архангельского на Салном берегу дворовые места у посацких людей, у Карпа Фокина, у Ивана Ваганова, а сколко мерою длиннику и поперешнику, тому свидетельствуют с крепостей под сею скаскою списки; хоромного строения шесть горниц, в том числе две на жилых подклетах, поваренная изба. Да в прошлом же 702-м году купил я два дворовые места на Сальном же берегу, а сколко мерою длиннику и поперешнику сажен, тому свидетельствуют под сей скаскою с крепостей списки. Хоромного строения — две горницы, поваренная изба. Да в прошлом же 703-м году купил я двор позаде тех своих дворов у кегостровца Ивана Каржавина, а сколко мерою длиннику и поперешнику сажен, тому под сею скаскою с подлинной крепости список. Хоромного строения — одна горница да приворотная изба.

А вышеписанных дворов и хором в отдачу в наем никому не отдаю, а оброку с тех дворов [156] плачю в земскую избу по два рубля по шти алтын по четыре денги на год все сполна, тому свидетельствуют в земской избе приходные книги”.//

___________________

/л. 31/ Список с купчей слово в слово: Се яз, Архангелсково города Карп Фокин сын Гребенев, продал есми и поступился Галанской земли иноземцу Ивану Михайлову сыну Блуду двор свой и со всеми хоромы по купчей своей, что я, Карп, купил того ж города у посадцково человека у Василья Афанасьева сына Мякотихина; а во дворе хоромов — изба на подполье, сени на подсенье, а в сенех два чюлана, да баня, да хлев, да анбарец и с воротами, и сарай, и с частоколом, и с подворною землею, а подворной земли мерою в длину пятнатцать сажен без аршина, а поперег шесть сажен, сажени мера три аршина. А продал те свои хоромы и с подворною землею ему, Ивану Михайлову, в дернь и в век без выкупа, а взял есми за те свои хоромы и за все про все и с подворною землею тритцать четыре рубли денег. У сей купчей все вручь без остатка, а от иных купчих и от закладных, и всяких писмянных крепостей в снимки и в очищенье той своей продажи я, Карп, своими денгами и животы, а до него, Ивана, в том убытка не довести. А с той подворной земли великих государей всякие подати и мирские расходы платить с сего числа, как ся купчая писана, ему, Ивану Михайлову, а старая невмалатка моя, продавцова. А продал тот свой двор с кровли, и с потоки, и с крюки, и с пробои, и с мосты, совсем без вывета; а стоит тот двор у Архангельсково города великих государей на тяглой земли в межах с верхную двор ево ж, Ивана Михайлова, а с нижную сторону проезжая дорога. А с той подворной земли великих государей службы служить ему ж, Ивану Михайлову. В том ему и сию купчюю дал, да и прежную купчую, что шла от Василья Мякотихина, отдал ему ж, Ивану Михайлову. [157]

На то послуси: Иван Богданов, Иван Видякин.

Купчую писал у Архангельсково города на площаде Першка Тайнов лета 7203-го октября в 30 день.

У той же купчей позади пишет: В сей купчей вместо Карпа Фокина по его велению горожанин Мишко Дмитриев руку приложил. Послух Ивашко Богданов руку приложил. Послух Ивашко Видякин руку приложил. //

___________________

/л. 31 об./ Список с купчей слово в слово:

Се аз Архангельсково города посадцкой человек Иван Сидоров сын Ваган продал есми и поступился Галанской земли иноземцу Ивану Михайлову сыну Облуде двор свой, и со всеми дворовыми хоромы, и с подворною землей по отводной своей, что дана у Архангельсково города и Стрелецкого приказу; а во дворе хоромов — изба на подполье, да сени на подсенье, да и с частоколом; а подворной земли мерою в длину восемнатцать сажен, а поперег пять сажен, а сажени мера три аршина. А стоит тот мой двор у Архангельсково города великих государей на тяглой земле на Салнем берегу в межах; с верхную сторону двор ево ж, Ивана Михайлова сына Облуда, а с нижную сторону двор посадцкого человека, тово ж Архангельского города Карпа Фокина сына Гребенева. А продал есми я, Иван Сидоров, тот свой двор и со всеми хоромы, и с подворною землею ему, Ивану Михайлову, в дернь и в век без выкупа; а взял есми на той своей продажи тритцать рублев денег. Деньги взял у сей купчей все вручь без остатка. А взял есми деньги все без остатка. А с той подворной земли великих государей всякие подати и в мирские расходы платить с сего числа ему, Ивану Михайлову, как ся купчая писана. А старая невыплатка моя, продавцова. А на ту подворную отводная память осталась за мною, Иваном Сидоровым, [158] и та отводная память отдать мне, Ивану Сидорову, ему, Ивану Михайлову, когда ему понадобитца; в том ему, Ивану Михайлову, и сию купчую дал. А прежних купчих никаких на то дворище нет, потому что я, Иван Сидоров, те хоромы строил своею силою.

На то послухи: Иван Богданов, Иван Видякин.

Писал купчую у Архангельсково города на площаде Першка Тайнов лета 7203-го октября 30 дня.

У той же купчей позади пишет: К сей купчей вместо Ивана Сидорова по ево велению горожанин Михаиле Дмитриев руку приложил. Послух Ивашко Богданов руку приложил. Послух Ивашко Видякин руку приложил. //

___________________

/л. 34/ Список с купчей слово в слово:

Лета тысяча семьсот десятого февраля в 26 день. Кегостровец Иван Парфенов сын Каржавин продал есми и поступился Галанской земли иноземцу Ивану Михайлову сыну Анблуду у города Архангельсково на бору нового своего строенья и владенья на государеве даной земли двор со всем строеньем по купчей прошлого семсот восмаго года, каково есть все без вывета, в межах от проезжей мостовой дороги против бывшего черногорского двора, а с нижную сторону от двора горожанина Романа Ивойлова. Цены взял я, Иван, у него, иноземца, за тот свой двор и за все строение дватцать рублев, все у сей купчей без останку сполна, и подворною государевою даною землею длинником в мох дватцатыо, поперешником десятью саженми тремиаршинными безденежно поступился и ему, иноземцу, по сей моей продаже тем моим нового строения двором и со всем строением владеть вечно и вольно продать и заложить, и государевою даною землею безденежно поступитца, а мне, Ивану, в ту свою продажу ни во что не вступатца. И опроче сей [159] моей продаже тот мой двор и со всем строением никому не продан и не заложен. В очищенье от всяких писменных крепостей и спора я, Иван, а до него, иноземца, в той своей продажи никакова убытка не учинить. В том на ту свою дворовую продажу для владенья и сее купчую дал. А чего с того двора спросят, /л. 34 об./ платить ему, иноземцу, мимо меня, // Ивана Перфенова.

Иван Парфенов сын Каржавин двор свой нового строения у города на бору продал иноземцу Ивану Янблуду, цены взял дватцать Рублев денег все сполна, сей купчей руку приложил. Свидетель кегостровец Таврило Каржавин руку приложил. Свидетель горожанин Григорий Белоруков руку приложил. Писал купчую у города Архангельского крепостных дел подьячей Евсей Митрофанов 1710-го февраля в 26 день. Пошлин дватцать алтын, печатных полполтины, писщаго гривна, записного шесть денег взято, в книги у крепостных дел записано. Подлинно подписал надсмотрщик Кирило Брагин.//

___________________

/л. 35/ 1711-го ноября в ... день. Галанской земли иноземец Николай Петров сын Шхунеман, выслушав великого государя указ, сказал: “В прошлом 711-м году взял я за женою своею у города Архангельского двор на Сальном берегу в приданые, а по каким крепостям тесть мой и теща владели, так же ныне и я владею, и сколько сажен в длину и в ширину, тому свидетельствует с подлинной крепости под сею скаскою список. Хоромного строения — три горницы, поваренная изба, приворотная изба. А из вышеписанных хором в отдаче в наем никому не отдано. А оброк положеной и тягло плачю в земскую избу с мирскими людми, а по чему плачю, тому свидетельствуют в земской избе приходные книги”.

Рука Николая Шхунемана.// [160]

___________________

/л. 36/ Список с купчей:

Архангельского города посацкой человек Иван Игнатьев сын Пучинин продал есмь и поступился Галанской земли иноземке Катерины Матвеевы дочери, а бывшего иноземца Давыда Логинова жене ево, двор свой и с подворною землею, а во дворе хоромов — изба на подполье, сени на подсенье, клеть на подклете да баня; а стоит тот мой двор у Архангельского города на бору великих государей на тяглой земле; а мерою тое дворишной земли по указу великих государей по памяти 200-го года за рукою осадного Кирила Алексеевича Аничкова и по купчей 203-го года сентября 11 числа, длиною двенатцать сажен, а поперег двенатцать же сажен в трое аршинную сажень, а межи следует старая купчая. А продал я тот свой двор и с подворною землею, с кровли, с крюки, с тяги, и с пробои, и со всем дворовым строением, что ни есть без вывета. От иных купчих, и от закладных, и от всяких писмянных крепостей, и от людей в снимки и в очищении я, продавец, своими денгами и животы, а до нея, Катерины, в той продаже убытков не учинить, а тягло тянуть с тое продажи и с подворной земли с мирскими людми в ряд ей, Катерины, а старые невыплатки платить мне, продавцу Ивану. В том я, Иван, к ней, Катерине, и сию крепость дал да и старую купчюю и память отводную отдал к ней, Катерине, с сею купчею. А цены взял за все свое вышеписанное владение дватцать рублев денег, а деньги взял у сей купчей вручь все без останка, а к какову делу та память понадобитца, и ей, Катерине, казать и на список давать безубыточно. А на то послух Никита Леонтьев. Писал купчую на площаде Ивашко Устюгов лета 7203-го июля в ... день.

___________________

/л. 36 об./ У подлинной купчей // на другой стороне писано: К сей купчей продавец Ивашко [161] Игнатьев руку приложил. Послух Никитка Леонтьев руку приложил.

Рука Николая Шхунемана. //

___________________

/л. 48/ 1711 года ноября в ... Галанской земли иноземец Иван Иванов, выслушав великого государя указ, сказал: “В прошлом 710-м году купил я двор у города Архангельского на Бору у посадцкого человека у Лаврентья Яфанова, а сколько того двора мерою длиннику и поперешнику сажен, тому свидетельствует с подлинной крепости список под сею скаскою. Хоромного строения две горницы, приворотная изба. А вышеписанных хором в отдаче в наем никому не отдаю, а оброку с того двора великого государя в казну не плачивал ничего. //

/л. 48 об./ Того ж числа он же, Иван, сказал: “Позади двора моего двор зятя моего, иноземца Ивана Иванова, а в котором году куплен и сколько длиннику и поперешнику сажен, и по каким крепостям владеет зять мой, и сколько оброку платит, и в которой приказ, того сказать не знаю. А зять мой съехал за море и подлинные крепости с собою взял”.

[Подпись].//

___________________

/л. 49/ Список с купчей:

Лета 1711-го июня в 24 день Архангельского города посадцкий человек Лаврентей Яковлев сын Яфанов продал есмь и поступился Галанской земли иноземцу Ивану Иванову своево владенья по купчей 710-го августа 28 дня продажи горожанина Якова Замараева у Архангельского города на Бору позади салних дворов в ново выставочной слободы избу поземную с сенми, и с клетью, и позади баня, и з дворовыми заплоты, и с вороты, с кровли, и с потоки, и с огородишными заборы, и с поддворною и огородишною землею, со мху, к Двины реки мерою двенатцать сажен с аршином, поперег по заднему концу четыре сажени без полуаршина, а по переднему концу три сажени с [162] аршином, и с улишным простором по старым межам, каковы межы в вышеозначенной купчей написаны к ево, Иванову, двору в межство. А цены взял я, Лаврентей, у него, Ивана Иванова, за ту свою избу со всем строением и за подворную и огородишную землю восмь рублей, денги принял все сполна. И по сей моей продажи тем вышеписанным всем владеть вечно и вольно продать и заложить. А иному никому та у меня, Лаврентьева, изба и з дворишною и огородишною землею, опроче ево, купца, не продано. От всяких крепостей и спора в очищеньи я, продавец, а до него, Ивана, убытков не учинить. И старую крепость с сею купчею отдал. У подлинной купчей в конце писано: Лаврентей Яфанов избу со всим строением и с подворною и огородишною землею продал, цены взял восмь рублей, в том и руку /л. 49 об./ приложил. // Свидетель крепостных дел подьячей Ефим Бехов руку приложил. Подлинную купчую писал у Архангельского города крепостных дел подьячей Степан Тайнов 1711-го июня в 24 день. Пошлин восмь алтын, печатных полполтины, писщаго гривна, записного шесть денег взято и в книги записано подлинно. Подписал подлинную купчую надсмотрщик Кирило Брагин.

[Подпись иноземца]. //

___________________

/л. 71/ 1711-го года декабря в ... день. Галанской земли иноземец Иван Яковлев сын Косей, выслушав великого государя указ, сказал: “В нынешнем 711-м году купила двор сестра моя, вдова иноземка Якоба, у горожанина Якима Кыплова; сколко тово двора мерою длиннику и поперешнику сажен, тому свидетельствует с подлинной купчей под сею скаскою список; хоромного строения на том дворе — две горницы, а вышеписанных хором в отдачу в наем никому не отдаю, а оброку с тово двора ничево не плачивал”. [163]

___________________

Список:

Лета 711-го марта в 14 день. Горожанин посадцкий человек Яким Антонов сын Котлов продал есмь и поступился Галанской земли иноземке вдове Якопы Яковлевой дочери треть своево строения и владения у Архангелсково города на бору в новопоставленной посадцкой слободе — избу на анбаре, сени на подсенье, клеть на подклетье, со всем строением, каково ныне есть, без вывета. В межах с речную сторону двор Филипа Лукина сына Исаковых; с моховую сторону, что от Борков, Федора Феклистова двор; а цены взял я, Яким, за ту избу со /л. 71 об./ всем строением у ней, у Якопы // Яковлевы, пятнатцать рублев денег, а принял все сполна; и подворною землею по даной памяти прошлово 707-го года марта 20-го дня за закрепою бурмистра Алексея Бусинова, длиннику от проезжей большей дороги длиннику двенатцать сажен, поперечнику от Филипова двора Исаковых в моховой конец восмь сажен в троеаршинную сажень безденежно поступился. И по сей моей, Якимове, продаже тою избою со всем строением владеть ей, Якопы Яковлевы, вечно и вольно продать и заложить, а государевою по вышеписанной меры землею поступитца, и оброк или чего с той земли спросят, платить ей, Якопы, и впредь по вся годы. А иному та изба никому со всем строением не продана и не заложена, а землею не поступлялось. От всяких крепостей и спора в очищении я, Яким, и от невыплаток старых податей, а ей, Якопы, убытков никаких не учинить. В том и сее купчую дал и вышеозначенную даную память ей же, Якопы Яковлевы, с сею купчею отдал.

У подлинной купчей пишет: В место Якима Котлова, что он иноземке Якобе Яковлеве дочери избу со всем строением продал, цены взял пятнатцать рублев, а подворною землею без денег поступился, по его велению горожанин Иван Романов сын Попова руку [164] /л. 72/ приложил. // Свидетель куростровец Яков Гурьев руку приложил. Писал купчую у Архангелскова города крепостных дел подьячий Ефим Жохов. У купчей подлинно в конце пишет: 1711-го году марта в 14 день пошлин пятнатцать алтын, печатных по л по л тины, писчего гривна, записного шесть денег взято и в книги записано у крепостных дел. Подлинно подписал надсмотрщик Кирило Брагин. //

___________________

/л. 80/ 1711-го года ноября в ... день. Галанской земли иноземец Корнило Иванов сын Сторму, выслушав велкого государя указ, сказал: “В нынешнем 711-м году купил я у города Архангелского на бору двор у горожанина Семена Звягина, а сколко тово двора мерою длинника и поперешника сажен, тому свидетелствует с подлинной крепости под сею скаскою список. Хоромного строения на том дворе — две горницы на жилых подклетах, черная изба. А оброку с того двора, по чему прежней продавец платил, того я не ведаю, потому что купил недавно. А вышеписанных хором в отдачу в наем никому не отдаю”.

Корнилиус Шторм. //

___________________

/л. 81/ Список с купчей:

Лета 1711-го марта в 5 день. Горожанин Семион Иванов сын Звягин поступился Галанской земли иноземцу Корнилу Иванову сыну Сторму дворовою своею землею у Архангелсково города на бору; длиннику той моей дворовой земли от мостовой проезжей в Горки дороги в нижней конец дватцать сажен, а поперешнику от тына брата моего Андреяна Звягина ж в мох ко двору брата ж моего Егора пять сажен, все в троеаршинную сажень; которою вышеписанною землею по вышеписанной меры поступился мне, Ивану, брат мой родный Андреян Звягин в нынешнем же 711-м году генваря в 16 числа, а утвержения той своей вышеписанной дворовой земли и за дворовое свое [165] строение, что на той моей дворовой земли, какова строения ныне есть, взял я, Семион, у него, Корнила, тритцать рублев. А вышеписанною землею поступился безденежно. А опроче ево, Корнила, та моя вышеписанная дворовая земля никому не поступлена, а дворовое строение никому не продано и не заложено. В очищение от всяких крепостей и спора я, Семион, а ему, Корнилу, убытка никакова не учинить. А оброку и всякие подати с той моей дворовой земли с сей поступной, чево спросят, платить ему, Корнилу, а за прошлые годы оброк и всякие подати с той земли недоплаты, чего спросят, и то платить мне, Семиону. А поступное брата своего Андреяна письмо на ту вышеписанную дворовую землю для ведения отдал ему ж, Корнилу.

К подлинной купчей вместо Симиона Иванова сына Звягина, что он вышеписанною /л. 81 об./ дворовою землею иноземцу // Корнилу Сторму безденежно поступился, а за утвержение той земли и за дворовое строение взял я, Симион, у него, Корнила, денег тритцать рублев, в том по ево велению горожанин Осип Дмитриев Попов руку приложил. Свидетель колмогорец Яков Дмитриев сын Мансуров руку приложил. Писал поступную у Архангелского города крепостных дел подьячей Ефим Жехов.

У подлинной же купчей в конце подписано: 1711-го года марта в 5 день пошлин тритцать алтын, печатных пол полтины, писчево гривна, записного десять денег взяты и в книги у крепостных дел записаны.

Подлинно подписал Кирило Брагин. //

___________________

/л. 82/ 1711-го года декабря в 3 день. Галанской земли иноземец Еремей Логинов сын Шхунеман, выслушав великого государя указ, сказал: “В прошлом 710-м году купил я у города Архангелсково на бору в Борки в нововыставленной посадцкой слободе двор у посадцкого человека Андреяна Звягина, а сколко тово двора [166] мерою длиннику и поперечнику сажень, тому свидетельствует с подлинной купчей под сею скаской список; хоромного строения на том дворе — две горницы на подклетах. А вышеписанных хором в отдачю в наем никому не отдаю, а оброку с тово ничего по вышеписанное число ничего не выплачивал.

Германис Шхунеман”. //

___________________

/л. 83/ Список с купчей:

Лета 1711-го декабря в 4 день. Архангельского города посацкой человек Андреян Иванов сын Звягин дал сие купчую иноземцу Галанские земли Еремею Логинову сыну Шханеману в том: “Прошлого 710 года я, Андреян, ему, Еремею, продал своего нового строения и владения у Архангельского города на бору в нововыставленной посадцкой в борки слободы двор свой со всяким дворовым строением и хоромным, каково есть, с кровли, и с потоки, с тыны, з заплоты, с крюки, и с пробои все без вывета. В межах стоит тот двор с реяную сторону двор Якова Муракина, а в моховую сторону от новопостроенного двора иноземца Якова Строма, а цены взял тогда я, Андреян, договорились, за тот свой двор и за все хоромное строение у него, Еремея Шхунемана, шездесят рублев денег, и те деньги ныне при отдачи сей купчей принял сполна и государевою подворною и порозжею землею, которая затынена, и по даной памяти прошлого 1707-го году декабря 22 дня, которая дана от бурмистра Алексея Бусинова, поперешником в речную сторону в мох к вышеозначенному иноземческому двору подле проезжую в Борки дорогу пятнатцатью саженми, длинником от вышеозначенной проезжей мостовой дороги в нижней конец дватцать сажен, все в троеаршинную сажень, безденежно поступился. И по прежней моей запродаже, и по сей купчей тем моим дворовым и хоромным строением всем без вывета ему, Еремею, [167] владеть вечно и вольно продать и заложить, а подворною вышепомянутой меры землею по тому ж поступитца, и с того двора всякие подати платить и по переписки дворовой сего 712-го года провианта Алексея Мятлева и с подворной землею, чего спросят, платить ему, Еремею, впредь по вся годы. А иному никому наперед сего тот мой двор и все строение, опроче ево, Еремея, не продано и не заложено и ни в какие крепости не укреплено, а землею не поступлено. И от всяких крепостей и спора в очищении во всем я, продавец, а ему, купцу, никаких убытков не привесть. В том и сее купчую я дал. А вышепомянутая даная память осталась за мной, Андреяном, а х какову делу понадобитца, и мне та память класть и на список давать бесспорно”.

У подлинной купчей в конце писано: Андреян Звягин иноземцу Еремею Шхунеману двор свой со всем своим строением продал весь и взял шездесят рублев, а подворною землею поступился безденежно. В том и руку приложил. Свидетель горожанин Гаврило Кочаров руку приложил. Писал купчую у Архангелского города крепостных дел подьячий Ефим Жехов. //

___________________

/л. 153 / Список:

Великому государю царю и великому князю Петру Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу. Бьет челом Галанские земли иноземец Андрюшка Бакир. В прошлом, государь, в 203-м году декабря в 3 день по твоему, великого государя, указу и по даной памяти за печатью ближнего столника и воеводы Федора Матвеевича Опраксина за приписью дьяка Андрея Озерова ведено Галанской земли торговому иноземцу Обраму Горгину владеть двума закладными дворами и подворною землею, что у Архангелсково города на бору умершего Еремки Ершова, за заемные [168] денги за сто за десять рублев. И ныне он, Обрам Горгин, теми двума дворами и с подворною землею поступился мне, иноземцу, во владенье и дал в том поступное писмо своею рукою и вышепомянутую даную память мне отдал; а с кем те дворы и подворная земля в менах и сколко той подворной земли, того я, иноземец, не знаю. Милосердный великий государь царь и великий князь, Петр Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец! Пожалуй меня, иноземца, вели, государь, те дворы описать и подворную землю измерить из Приказной полаты подьячему и по той описи и меры те дворы и дворовые места записать // /л. 153 об./ в Приказной полате за мною, иноземцем, чтоб впредь спору от иных людей в том не было. Великий государь, смилуйся. У подлинной челобитной на другой стороне помета дьяка Андрея Озерова, а в той помете пишет: 206-го ноября в 21 день в казне допросит. И по сей помете Голанской земли торговой иноземец Обрам Горгин сказал: в прошлом де в 205-м году по указу великого государя и по даной памяти ис Приказной полаты велено ему владеть по закладной кабале горожанина умершего Еремки Ершева за заемные денги дачи ево, Обрамовы, ево и з подворною землею, что у Архангелсково города на бору, чим он, Еремка, владел в нынешнем в 206-м году. Он, Обрам, те два двора и с подворною землею продал и поступился Галанской же земли иноземцу Андрею Бакирю и дал ему в том писмо за рукою. У подлинного допросу на той же стороне рука Обрама Горгина приложена, а писмо писано по немецки. //

___________________

/л. 154/ И 206-го ноября в 23 день по указу великого государя и по приказу ближняго столника и воеводы Федора Матфеевича Опраксина да дьяка Андрея Озерова Приказной полаты подьячей Михаиле Андреев против челобитья Галанской земли иноземца Андрея Бакиря [169] дворы ево, которые он купил Галанской земли у торгового иноземца у Обрама Горгина, и подворную землю описывал и мерил, а сколко той земли мерою длинника и поперешника, и то написано ниже сего.

У Архангелсково города на бору ниже двора и огорода успенского священника Ивана Исакова два дворенка ветхие, что были горожанина Еремки Ершева, которые отданы ис Приказной полаты за ево, Еремки, долг иноземцу Обраму Горгину по закладной кабале в прошлом в 203-м году, а в межах те дворенка от Двине реки от пригора проезжая дорога, а с верхную сторону успенского священника Ивана Исакова огород, а в том огороде пашенная /л. 154 об./ земля, а с нижную сторону // дорога, которая иноземца Николая Тембоузена. А за теми дворенками огород от тех дворенков к заплоты иноземца Николая Тембоузена. А мерою те подворные и огородишные места от пригору, отступя от болшей проезжей дороги две сажени, и от того места посредине дворищных мест до заплоты Николая Тембоузена длиннику в гору тритцать восмь сажен, а поперешнику по одному концу, которой от пригору, и от болшей дороги отступя от священниковы вышеписанной изгороды вниз дороги, которая ко двору Николая Тембоузена, дватцать четыре сажени, а по другому по заднему концу подле вышеписанную иноземскую заплоту от вышепомянутой священниковой изгороды вниз до Никулаевы дворовой дороги девятнатцать сажен в троеаршинную сажень. //

___________________

/л. 165/ 1711-го декабря в ... день. Вдова иноземка Авдотья Балсырева дочь Елизаревская жена Избранта, выслушав великого государя указ, сказала: “В прошлых годех купил муж мой двор на Салнем берегу да позади того моего двора купленное же дворовое пустое место. Хоромного строения на том дворе — десять горниц, две поваренные избы, приворотная [170] изба да недостроенные каменные полаты, баня, два анбара, сарай, пивоварня, да ево ж // /л. 165 об./ на том же Салнем берегу двор конатной, которой в прошлых годех муж мой купил из Адмиралтейского приказу, и по даной на порозжее место ис приказные полаты. Хоромного строения на том дворе — три горницы, поваренная изба, семь изб для работных людей, баня, сарай да восемь анбаров смолных. А сколко тех мест мерою в длину и в ширину и по каким крепостям муж мой владел, и по чему с тех мест оброку платил, того я /л. 166/ сказать // не помню, потому что крепости на те места и платежные отписи ныне по указу великого государя из Архангелогородской канцелярии за долговые государевы денги запечатаны в доме моем, а стоялцов не бывает, и в наем избы и анбаров никогда не отдаю”.

Рука вдовы Авдотьи Избрантовы. //

___________________

/л. 175/ 1711-го ноября в ... день. Галанской земли торговой иноземец Аврам Николаев сын Тембоузин, выслушав великого государя указ, сказал: “В прошлых годех куплены у меня три дворовых места — два в Немецкой слободе, а третье на Салном берегу разных чинов у людей. На одном дворе хоромного строения — девять горниц, поваренная изба, черная изба. И из вышеписанного двора после дачи и купленного места взято в 702-м году под проезжую дорогу две сажени полтора аршина. На другом дворе хоромного строения нет, толко одна пивоварня, два анбаря. На третьем дворе — приворотная изба на анбаре да пивная поварня. А из вышеписанных хором в отдачу в наем никому не отдаю, а оброку с тех дворов плачю в таможню рубль четыре алтына две денги, и тому свидетельствуют в таможне книги приходные”. Да он же, Аврам Николаев, сказал: “В прошлом 700-м году купила двор сестра моя Сара Николаева дочь Аврамовская жена Корса у города Архангелского в [171] Немецкой слободе. Хоромного строения — шесть горниц, поварня, две приворотные избы. А из вышеписанных хором в отдачю в наем никому не отдаю, а оброку с того двора в таможню плачю по десяти алтын на год. А по каким крепостям владеем и с которых годов, и сколко /л. 175 об./ длиннику и поперешнику сажен, // и тому под сею скаскою с подлинных крепостей списки”. //

___________________

/л. 176/ Списки с крепостей:

Лета 7202-го ноября в 23 день. По указу великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, ближней столник и воевода Федор Матвеевичь Опраксин да дьяк Прокофей Деревнин дали даную Галанской земли иноземцу Микулаю Тембоузину на двор ево и на подворную землю, что у Архангелского города по нижную сторону гостинного каменного немецкого двора меж дворами переводчика Андрея Крефта да иноземца Козмы Дебоса, подле мостовую болшую дорогу. Для того в нынешнем в 202-м году ноября в 20 день бил челом великим государем, а у Архангелского города в приказной полате ближнему столнику и воеводе Федору Матвеевичи) Опраксину да дьяку Прокофью Деревнину подал челобитную он, Микулай; а в той ево челобитной написано: владеет де он по поступному писму иноземца Павла Елизарьева подворною землею у Архангелского города, в межах с верхную сторону двор переводчика Андрея Крефта, а с нижную сторону двор иноземца Козмы Дебоса. И та де ево подворная земля не морена, и великие государи пожаловали б ево, Микулая, велели тое ево подворню землю измерить, сколко будет длинника и поперешника, и по той мере дать ему для подтверждения ис приказной полаты даную, чтоб ему впредь тое подворною землею владеть было крепко, а с тое подворной земли учнет он [172] великих государей в казну платить оброку по шеснатцати алтын по четыре денги на год. И против того ево, Микулаева, челобитья подворная ево земля измерена, а мерою под тем ево двором земли длиннику от двора переводчика Андрея Крефта до переулка, что подле дома иноземца Козмы Дебоса, девять сажен с полусаженью, а поперечнику с верхнего конца десять сажен, а по другому по нижнему концу подле вышеписанной переулок двенатцать сажен. А /л. 176 об./ Галанской // земли иноземец Павел Елизарьев в приказной полате сказал, что де в прошлых годех иноземцу Николаю Тембоузину у города двором своим поступился и поступное писмо ему Микулаю за своею рукою на тот двор он, Павел, дал. И в нынешнем в 202-м году ноября в 22 день по указу великих государей и по приказу ближняго столника и воеводы Федора Матфеевича Опраксина и по помете на выписке дьяка Прокофья Деревнина велено иноземцу Микулаю Тембоузену по поступке иноземца Павла Елизарьева дворовою землею владеть из оброку, велено ему платить по полтине на год и дать ему впредь для владения даную. И Галанской земли иноземцу Николаю Тембоузену вышеписаною дворовою землею и двором, что у Архангелского города по нижную сторону гостина каменного немецкого двора меж дворами переводчика Андрея Крефта да иноземца Козмы Дебоса подле проезжую болшую дорогу, по вышеписанной мере владеть по сему великих государей указу, и по даной, и по поступному писму иноземца Павла Елизарьева. А с той подворной земли платить ему, Николаю, оброку великих государей в казну на Двине в приказную полату с нынешнего 202-го года по шеснатцети алтын по четыре денги на год, и тот оброк платить ему по вся годы сполна без доимки.

К подлинной даной ближней столник и воевода Федор Матвеевичь Опраксин печать свою [173] приложил. У подлинной даной припись дьяка Прокофья Деревнина. Писал подьячей Михайло Андреев. //

___________________

/л. 177/ Посолского приказу переводчик Андрей Юрьев сын Кревет продал есми и поступился Галанской земли иноземцу Микулаю Родионову сыну Тембоузину по даной памяти 201-го года ноября 16 числа за печатью ближнего околничьего и воеводы Андрея Артемоновича Матвеева за приписью дьяка Прокофья Деревнина двор убитого иноземца Якова Снипа, что у Архангелского города по нижную сторону гостиных дворов каменных, со всяким дворовым строением и с подворною землею, а мерою под тем двором земли в длину от двора ево, Микулая, до проезжей дороги, что к науголной башне, которая от Двины реки, полдевяты сажени, а поперег подле ево ж, Микулаев, двор Тембоузена до проезжей дороги девять сажен; по другому концу подле проезжую дорогу, что от вышеписанной угловой башни, четыре сажени в троеаршинную сажень. А цены взял я, Кревет, за тот двор и за все строение, и за подворную землю у него, Микулая, семдесят рублев денег, а денги взял у сей купчей все вручь без останка. Опроче сей купчей тот двор иному никому не продан и не заложен. В снимке и в очищение от иных купчих и от закладных, и от всяких писмяных крепостей, и от сторонних людей я, Андрей Кревет, а ему, Микулаю, в том убытка не учинить. В том ему, Микулаю, на тот двор и на подворную землю и сию купчую дал и даную память отдал я, Андрей Кревет, к нему, Микулаю, с сею же купчею. А на то послуси: площадные подьячие Василей Яковлев, Василей Антипин, Иван Видякин, Гаврило Слобожанин. Писал подлинную купчую у Архангелского города площадной подьячей на площаде Ивашко Устюгов лета 7206-го /л. 177 об./ ноября // в 20 день. У подлинной купчей на другой стороне писано: 206-го ноября в 22 день по [174] указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и по приказу ближняго столника и воеводы Федора Матвеевича Опраксина и по помете на челобитной дьяка Андрея Озерова ся купчая на Двине в Приказной полате в книге записано и пошлины по указу с рубля по алтыну взяты и в книгу записаны.

В конце припись дьяка Андрея Озерова.

Ниже писано: Андрей Кревет двор свой продал и к сей купчей руку приложил, тут же по-немецки приписано.

Справа подьячего Федора Блезнина. Послух Василей Яковлев руку приложил. Послух Ивашко Видякин руку приложил. Послух Василей Антипин руку приложил. Послух Гаврило Слобожанинов руку приложил. //

___________________

/л. 178 об./ 1703-го генваря в 5 день. Гостиной сотни Дмитрей Филатов сын Никулин да колмогорец посацкой человек Петр Никитин сын Старостин и вместо я, Петр, сестер своих двух девиц Варвары и Авдотьи Никитиных же дочерей Старостина продали есмь и поступились Галанские земли торговому иноземцу Авраму Микулаеву сыну Тембоузину свое владение у Архангелскова города на Салнем берегу двор свой салный на государеве оброчной земли, что купили в прошлом во 185-м году октября в 21 день дед мой Петров и сестер моих колмогорец же Глинского посаду Михаиле Фокин сын /л. 179/ Старостина да // Загорского стану крестьянин Григорей Степанов сын Нагибин Галанские же земли у торгового иноземца Матвея Вахрамеева; а мне, Дмитрею, половина того салнего двора по указу преосвященного Афанасия, архиепископа Холмогорского и Важского, отведена против челобития моего от жены его Григорьевы вдовы Устиньи Васильевы дочери по закладной кабале за заемные ее денги во владение по даной памяти за ево, архиепископлею, [175] судного приказа печатью и за приписью дьяка Карпа Андреева прошлого 199-го года декабря 14 числа. А во дворе хоромная изба на анбаре, клеть на подклете, сени на подсенье рубленые с крыльцом и лесницею, анбар кладовой рублен о трех житьях с крыльцом и с лесницею, два анбара рубленых же из барочного брусья, которых были бочки салные и всякие того салнего третья заводы кладены. И все те вышеписанные хоромы и анбары с мосты и с кровли, и с дверми, и з затворы, и с крюки, и с тяги железными, и с заплоты, и с оконницы слюдными ветчаными шитыми, каковы и сколко их есть, и ледник с мостом, да пять ям салных, в них струбы бревенные рубленые с исподными мосты, и с верхними впущены в четырех ямах по двое перебраны в столбы, два тчана салных же в землю же пущены и дворовые в столбах заплоты, и ворота на прохожей по нижную сторону тово двора проулок к Ахтаеву двору Меврела, и против же двора от реки обруб со звозом. А в межах ныне вновь соседи того всего вышеписанного строения: с верхную сторону двор сестры ево, Аврамовы вдовы Сарры Николаевы же, дочери торгового же иноземца Аврама Корса бывшего жены, а з горнюю сторону двор иноземца же Ивана Логинова. А цены взяли мы, Дмитрей и Петр, за все тое свое вышеписанное хоромное, и салних ям, и дву чанов, и ледник, и з дворовых заплот, и ворот, и обрубное строение у него, Аврама, двести рублен денег все у /л. 179 об./ сей купчей без остатку. // А подворною оброчною землею безденежно владеть ему из государева оброка поступились. И ему, Авраму, по сей нашей продажи тем хоромным и анбарным строением, и салних ям, и чанов, и ледника, и дворовых заплот, и обрубным того двора всем строением владеть вечно и с подворной земли великого государя в казну прежней оброк, что мы платили на Двине в Приказную полату по четырнатцати алтын з денгою на год, [176] или что вновь по указу с тое государевы оброчной земли спросят, платить ему, Авраму, по вся годы сплона. А старые оброки невыплатой очищать нам, Дмитрею и Петру, и волно ему, Авраму, с тое оброчной земли все вышепомянутое строение продать и снесть, а нам, Дмитрею и Петру, в то ни во что не вступатца никоими делы. И кроме сей продажи то вышеписанное салнего всего двора строение у нас иному никому не продано и тою подворною оброчною землею не поступлено. В очищении от купчих своих, где буде за нашими руками явитца, мы, Дмитрей и Петр, и от сестер своих Варвары и от Овдотьи я ж, Петр, своими денгами, а ему, Авраму, в том никакова убытка не учинить. В том на ту салнего дворового всего вышеписанного строения продажу ему, Авраму, и сее купчую дали и старые крепости — купчую 176-го году продажу Сийского монастыря игумена Феодосия з братиею и вышепомянутые иноземца Матвея Вахромеева продажи купчую ж, и архиепископля судного приказа даную память для владения на салнего двора строение ему же, Авраму, отдали. И как мне, Дмитрею, та даная память для владения медного котла понадобитца, и ему, Авраму, казать и на список давать без задержания. Во свидетелех у сей /л. 180/ купчей колмогорец // Иван Давыдов да горожанин Ларион Попов, Максим Сереев сын Серебров да курянин Леонтьей Фефалов сын Тимановых.

Купчую писал и подписал крепостных дел надсмотрщик Яков Писарев. //

___________________

/л. 181/ 1711-го ноября в ... день. Галанской земли вдова иноземка Елена Таблиева дочь Адамовская жена с сыном Таблеем, выслушав великого государя указ, сказали: “В прошлых де годех куплены два дворовые места да два ж дворовые места даны ис Приказной полаты, мерою тех дворовых мест поперег по лицу тритцать три сажени, в длину дватцать три сажени, позади [177] осмнатцать сажен полтретья аршина. Хоромного строения восмь горниц, две поваренные избы, приворотная изба, погреб. А из вышеписанных хором в отдачу в наем никому не отдаю, а оброку с тех мест платим в таможню по рублю по осми алтын по две денги на год, и тому свидетельствуют в таможне приходные книги. А по каким крепостям и по даным и с которого году куплено и даны, и тому свидетельствуют с подлинных крепостей под сею скаскою списки”.//

___________________

/л. 182/ Список с поступного писма:

Лета тысеча семьсот девятого генваря в 22 день Галанские земли торговой иноземец Володимер Иевлев сын Эвоц дал сие на покупной свой двор и на подворную и огородную землю поступное писмо племяннику своему Галанские земли иноземцу Табею Адамову сыну Петлину, которым своим двором и подворною и огородишною землею, и всеми хоромы, и всяким дворовым и огородичным строением, и окончинами, и печными железными заслоны в прошлом семь тысяч двусотом году в апреле месяце поступился я, иноземец Володимер Эвоц, ему, племяннику своему, иноземцу Табею Петлину у Архангельского города по купчей своей того же двусотого году ноября дватцать пятого дня, что купил я Галанские же земли у иноземца же у Елизарья Елизарьева сына Блока, и та купчая на Колмогорах в Приказной полате в книги того ж года ноября же месяца в тритцатом числе записана, и пошлины по указу плачены. А при той покупке своей взял я, Володимер, у него, племянника своего Табея, за тот свой двор, и за все хоромное строение, и за подворную и огородишную землю двести рублей денег все сполна, и от того времени поволено ему от меня тем двором владеть и строить. А поступного писма по се время ему не дано, и ему, Табию, /л. 182 об./ за те вышепомянутые денги // по сей моей [178] доступной тем двором у Архангелского города и по вышепомянутой моей купчей Елизарьевы продажи Блока, какова в Приказной полате в книгах записана, и всеми хоромы, и подворною и огородичною землею по старым межам, каковы межи в вышепомянутой Елизарьеве продажи купчей и в старых крепостех написаны и дворовым и огородичным строением владеть и строить ныне и впредь вечно. И с той подворной и огородичной земли в государеву казну оброчные денги, куда спросят, по вся годы платить и водно тот двор со всем строением и с подворною землею и с огородичною ему, Тобию, продать, а мне, Володимеру, в тот двор и ни во что не вступатца, и детем моим дела нет; и кроме ево, Табея, тот двор и придворная и огородичная земля иному никому у меня, Володимера, не продано, не поступлено; в очищенье своей поступки от всяких крепостей, буде где явятца, за моею рукою, я, Володимер, своими денгами, а ему, племяннику своему Табею, никакова убытка не учинить. В том на тот свой купленой двор и на подворную и огородишную землю я, Володимер, и сее поступную за своею и за свидетельскими руками и с Елизарьевой купчей Блока список дал. А вышепомянутая та Елизарьевы продажи купчая на тот двор у меня в доме на Вологде и со старыми крепостьми. А дать мне ему, племяннику своему Тобею, для владения в нынешнем семьсот /л. 183/ девятом году. // У подлинного поступного писма в конце рука иноземца Володимера Эвоца писана по немецки. Руки свидетелей Галанские же земли иноземцов Михаила Всалимова сына Фетина да Андрея Андреева сына Элена писаны по немецки.

Свидетель крепостных дел подьячей Евсевей Митрофанов руку приложил. Подлинную купчую писал у Архангельского города [179] крепостных дел надсмотрщик Яков Писарев 1709-го генваря 22 дня.

По указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и по грамоте и по новосоставленных крепостных дел спискам сия купчая у крепостных дел в книги записана и пошлины по указу с рубля по алтыну, итого шесть рублев, печатных восмь алтын две денги, писчего десять алтын з двух страниц, за писмо же гривна, записного три алтына две денги взято. Подписал он, Яков Писарев. //

___________________

/л. 184 об./ Список с памяти:

Лета 7206-го июня в 25 день по указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, боярин и воевода князь Михаиле Иванович Лыков да дьяк Еремей Полянской дали даную Галанской земли иноземки вдове Олене Табееве дочери, Адамовской жены Путелига, на пустое порозжее место, что у Архангельского по нижную сторону гостина каменного немецкого двора на берегу подле се иноземкин двор; для того в нынешнем в 206-м году июня в 20 день била челом великому государю, а у Архангельского города в Приказной полате боярину и воеводе князю Михаилу Ивановичю Лыкову да дьяку Еремею Полянскому подала челобитную она, иноземка; а в той ее челобитной написано: есть де подле ее двор берег к Двине реке пустое место, морскими водами понимает, и великий государь пожаловал бы ее, иноземке, велел того пустого места берегу дать ей под дворовое строение, длиннику девятнатцать сажен, а поперешнику осмнатцать сажен. А с того пустого места оброку великого государя в казну учнет она платить по пяти алтын на год. А по досмотру то место порозжее, берег подле Двину реки и /л. 185/ водою // то место понимает, и строения [180] никакова на том месте нет. А мерою то место от двора и от переулка иноземца Романа Диконса двора и иноземца же Володимера Фоневера длиниику по берегу вниз осмнатцать сажен, а поперешнику от ее, иноземкина, двора к Двине реки осмнатцать же сажен в троеаршинную сажень. И в нынешнем в 206-м году июня в 22 день по указу великого государя царя и великого князя Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и по приказу боярина и воеводы князя Михаила Ивановича Лыкова и по помете на досмотре дьяка Еремея Полянского велено то порозжее место отдать на оброк ей, иноземке, будет никому от ней утеснения и в том челобитья на нее ни от ково не будет. А оброку с тово места имать вновь по пяти алтын на год и дать ей на то место даную. И по сему великого государя указу и дано иноземке вдове Алене Табееве дочери, Адамовской /л. 185 об./ жене Путелига, вышеписанным // порозжим местом, буде кому утеснения и ни от кого челобитья не будет, владеть против вышеписанной меры, а оброку с того порозжего места в казну великого государя на Двине в приказную полату платить по пяти алтын на год по вся годы без доимки.

У подлинной даной памяти боярин и воевода князь Михаил Иванович Лыков повелел печать свою приложить.

На подлинной памяти даной на другой стороне припись дьяка Еремея Полянского.//

(Архив СПбФ ИРИ РАН. Ф. 10. Оп. 4. Д. 14).

Текст воспроизведен по изданию: Голландцы. “Немецкая слобода” в Архангельске XVII—XVIII вв. // Архангельск в XVIII веке. СПб. Русско-Балтийский информационный центр БЛИЦ. 1997