Похвальная анаграмма Петру I. 1702 г.

/л. 1/

12

ДВЕ ТЕЧИ ПРЕСЕКЯА

Петре, проселнейший лве, пресек врагов стрелы,
Течи ко торжеству ¹ со вой все целы.
Господь сил власти крепость простер же десницу,
Сохранит тя во бранех, як ока зенницу.

13

СЕ КРЕПЧАЕ ВЕЛИТ

Воины Российский достойно хвалити.
Мужество их и смелость горе возносити,
Яко щастием монаршим в силы преуспеша,
И многажды враждебны полки победита,
Убо Петр се крепчав велит изполчати,
Царство благочестиво везде умножати.

ПЕТР АЛЕКСЕЕВИЧ

Царь Петр Алексеевич надеется в бозе,
Яко протывны враги покорит под нозе ².
Камень каменья ³ будет утверждати ³
За веру православну в бранех пособляти.

14

СЕИ ЛЕВ КРЕПЧАЕТ

Не гордися, враждебна сило, не гордися,
Пред силою монархи Роскаго смирися,
Уже и сам лев шведский в силах унывает,
Видя, яко ⁴ в мужестве ⁴ Петр, сей лев, крепчает.

/л. 1 об/

15

ВСЕ КРИПЛЕЕ ЧАЕТ

Сломы враги Петр крепко, вся вселенна знает,
Но Роская держава все криплее чает,
Яко веема Петр сотрет шведску зубы лвови,
Разширит царство свое и церкви Христовы.

16

ТЕЧИ К СЛАВЕ ПЕТРЕ

Славен еси монархо, славен по вселенной.
Твоей храбрости земля, море исполнено,
Но от сей славы к болшой течи Петре славе
Христовым пособием, иже тя венчавый.

ГЕНЕУШ ПЕТРОВ

Вся преди глаголанна да небом владущий
Делом исполнит во силех ⁵ в делех сущи.
Чаем, яко и святый Петр, Камень сий веры,
О том ⁶ молит владике, да живуща в мире.
Царя Петра своего тезоименита
Укрепит и исполнит благодатна света.
Да здрав долгоденствующ скипетром владеет,
В царском венце, порфире со солнцем светлеет.
От восток до запада всяконечни страны
Под непобедимый покоритси дланы.
Над покоренними же доселе владети,
Донеле небо будет светилы яснети.

/л. 2/

Державнейшому царю вси рабски желаем,
В чем же погрешихом, сим прощения чаем.

Комментарии

1. Над строкой надписано: в плены страны.

2. Далее зачеркнуто три строки: Ибо Господь такова всегда укрепляет; И сий камень Петрови; И сий камень Петра тако.

3-3. Эти слова написаны поверх зачеркнутых: даде да...

4-4. Под строкой написано: в победах.

5. Над строкой надписано: силой.

6. В подлиннике: О то.

Текст воспроизведен по изданию: Похвальная анаграмма Петру I из пьес "Царство мира" и "Торжество мира" // Памятники культуры: новые открытия. Письменность, искусство, археология. Ежегодник, 1987. М. Наука. 1988