Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

ОТРЫВОК ИЗ СЛЕДСТВЕННОГО ДЕЛА О ШАКЛОВИТОМ И ПРОЧ.

На Ахтырского Полковника на Ивана Перекрестова, да на Дьяка на Андрея Виниюса, Сенька Медведев, что был старец Селиверстко, сказал.

К Федьке де Шакловитому он Сенька приезживал, и в полатке с ним тайно говаривал о рацеех, и что печатан орел на листах, и подписано было наименование Великой Государыни Благоверной Царевны и великой Княжны Софии Алексеевны, и седмь добродетелей и вирши, а знаменили де тот лист Украинцы, которых прислал Ахтырской Полковник Иван Перекрестов, а ему де Сеньке Федька Шакловитой велел подписать именование и вирши и седмь добродетелей, также и другие Латинские вирши на другом листу, переводил же на Славянской язык и иные мно -гие подобны томуж.

Да Сентября в 1 день нынешнего ж 198 году, великий Господин Святейший Кир Иоаким Московский и всеа России и всех северных стран Патриарх, к розыскному делу прислал пять листов печатных, про которые Сенька Медведев в роспросе сказал, и письма на Немецком языке из животов его [385] Сенькиных, и тех листов и писем смотря он Сенька в роспросе сказал.

Большой де лист, на котором подписаны труды и тщание Данила и Якова Перекрестова, принес к нему Сеньки Федька Шакловитой, а сказал что де ему тот лист, и на него в толкование книгу прислал к нему Федьке Полковник Иван Перекрестов, и та де книга у него Сеньки осталась в келье, а принес де ему тот лист и книгу он Федька показать, и говорил ему: какая де похвала написана великой Государыне благоверной Царевне, и он де Сенька смотра на том листу сказал: похвала де вся и честь написана великой Государыне большая и седмь даров Духа святаго.

А два листа, что написана великая Государыня благоверная Царевна и великая Княжна София Алексеевна в орле, Н подписана с полным именованием, печатаны у негож Федьки на загородном дворе, а печатали Черкасы, которые присланы с большим листом от Перекреста, а к нему де Сеньке он Федька принес для того, чтоб на тех листах подписать титул полное именование ей великой Государыне, и он де Сенька на тех листах полную титлу и вирши на добродетели подписал, и говорил де ему Сеньке он Федька, у Цесаря де Римского седмь Курфирстов в орлеж, и вместо де седми Курфирстов велел подписать седмь даров, сиречь добродетели ей великой Государыне.

А два де листа Немецкие печати, а подпись Латинская, принес он же Федька, а подписано на них такияж добродетели, что и в орлех, ее великие Государыни именование полное, а внизу подписаны вирши на Латинском языке к похвале ей же великой Государыне, и сказал он Федька про те листы, те де листы печатаны за морем его Федькиным промыслом, чтоб ей великой Государыне по тем листам была слава и за морем в иных Государствах, [387] также как и в Московском Государств по листам же, которые печатаны в орлах на его Федькине дворе, а присланы де те Немецкие листы из замора чрез почту.

А письмо де Немецкое, на котором назади подписано Вилим Горзон и другое письмо что написаны имена стрелецкие, как объявились у него Сеньки, того он не ведает, а стрельцы де к нему прихаживали Стремянного Ефимьева Жукова, а иных приказов, которые в той росписи написаны к нему не прихаживали, а знатно де то письмо объявилось от тех стрельцов, которые прихаживали.

А Доктур Лаврентий смотря того Немецкого письма сказал: то де письмо Голандское, а что писано не ведает, а Вилим Горзон — Голандской торговой человек. Про теж листы Приказу большие казны бывшей Подьячий Сенька Медведев сказал:

В прошлом де во 197 году, в великой пост приезжал к Федьке Шакловитому на двор Ахтыр-ской Полковник Иван Перекрест, а с ним Черкасы два человека, одного де называют Тарасовичем, и те де Черкасы привезли за ним Иваном на двор к Федьке Шакловитому две деки медные мерою четверти по три аршинных, да описании тех досок книжек с десять в дестевых тетрадках, а письмо тое книжки Белоруской печати, а на тех де досках вырезано на первой в начале Отец и Сын и Святый Дух, а ниже того персоны великих Государей Царей и великих Князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича всеа великие и малые и белые России Самодержцев и сестры их великой Государыни благоверной Царевны и великой Княжны Софии Алексеевны, а ниже того персоны ж многих людей, а чьи, того не подписано, а на другой де деке человек на лошади, а другой с заступом, и иные персоны, а на низу написано: тщанием Данила да Якова Ивановых детей Перекрестов. [388]

И на тех досках на Москве на Белогородском подворье по веленью Федьки Шакловитова и Ивана Перекрестова те вышеписанные Черкасы Тарасьевичь с товарищи печатали листы на атласе и на тафте и на бумаге, и напечатав де те листы, понес он Иван к нему Федьке на двор, и сказал ему, что из тех листов один лист да книжку поднес он Иван великой Государыне благоверной Царевне и великой Княжне Софии Алексеевне.

А другой лист да книжку отдал Князь Василью Голицыну, а достальные де листы и книжки остались у Федьки Шакловптова на дворе, и Федька де из тех листов роздал по листу Окольничему Семену Федоровичу Толочанову, бывшему ризничему Акинфу, и иным а кому, про то сказать не упомнит.

А после де того в великой же пост Иван Перекрест поехал домой, а Черкасы де Тарасьевичь с товарищи остались на Москве, и после де его Ивана сделали две деки медныеж, и вырезали на тех деках на одной персону великие Государыни благоверные Царевны и великие Княжны Софии Алексеевны в орле, и похвалу ей великой Государыне, и на той де деке печатаны листыж на атласех и на шафте, и на листах на Белогородском же подворье, и у него Федьки на загородном дворе, что под Девичьим монастырем, и из тех де листов отдал он Федька Окольничим Алексею Ивановичу Ржевскому, Василью Савичу Нарбекову по листу, и иным, а кому, про то не ведает, потому что роздаваны не при нем Сеньке.

А на другой де дске вырезан образ святаго мученика Феодора Стратилата, а в подножии у него воинская збруя литавры и знамена и копья и иное ружье и на той дске напечатаны листыж с вышеписаннымиж листами вместе, и роздавал те листы разных же чинов людем, а кому, про то не ведает же.

А Черкасом де, которые те дски резали, и листы печатали, Тарасьевичь с товарищи, как они [389] отпущены с Москвы, Федька Шакловитой дал 100 рублев денег, да обьярь, да атлас, да по два сукна, да соболей, а по парель, или по две, того де он Сенька не рассмотрел, да челядником их трем человеком по два или по три рубли в бумашках, и сказал де им, что им то дано Государево жалованье.

Да к немужь Федьке принес на двор Дьяк Андрей Виниюс лист Немецкой печати в орле персонаж великие Государыни благоверные Царевны и великие Княжны Софии Алексеевны, а где он Андрей тот лист взял, того он Сенька не ведает, а после де того листа он Сенька у него Федьки видел таких же листов многое число, и раздавал те листы он Федька всяких чинов людям не вшай.

А в скаске Дьяка Андрея Виниюса, какова взята у него в Троицком Сергиев монастыре Октября в 5-й день нынешнего 198 году написано:

В прошлом во 195 году отдал ему Андрею Федька Шакловитой лист назнаменованной против того, каков напечатан, сказал указом великие Государыни благоверные Царевны ц великие Княжны Софии Алексеевны, чтоб такуюж персону за морем в Голандской земле велеть напечатать, и он де Андрей опасаясь великих Государей указу, а от него Федьки какова зла, отказать ему не смел, а потому де его Федькину приказу тот обрасцовой лист послал за море в Голандскую землю к Бурмистру к Николаю Витцыну, а из за мора де сколько числом тех листов к нему прислано, того он Андрей не ведает, потому что те листы отданы ему Федьке за заморскою печатью, а по свяске де казалось блиско ста, а кому де те листы роздаваны, того он не ведает.

А Полковник Иван Перекрестов в роспросе сказал: в прошлом де во 196 году по Указу великих Государей а по их Полковничью челобитью, после Крымского первого походу, велено им быть к [390] великим Государем к Москве, а потому де их великих Государей указу он Иван и иные Полковники и старшина к Москве приехали, и были у великих Государей у руки, и велено де детям его Ивановым Данилу и Якову перед ними великими Государи говорить рацею, и дети де его перед ними великими Государи рацеи говорили, и Федька де Шакловитой у него Ивана и у детей его спрашивал о рацее великие Государыни благоверные Царевны и великие Княжны Софии Алексеевны, и он де сказал, что у них готовой рацеи нет, и он де Федька велел им изготовить ей великой Государыни рацею, и они де после того дни с четыре, или больши, сй великой Государыне благоверной Царевне в поздравлении рацею изготовили, и с тою де рацеею по докладу великим Государем Федьки Шакловитаго, думной Дьяк Василий Семенов ставил их к великой Государыце к руке.

И после де того Федька Шакловитой говорил учителю Ивану Богдановскому, который учил детей его Ивановых, чтоб он написал книгу и лист к похвале великой Государыне, и учитель де спросил: какую де ей великой Государыне похвалу писать, и Федька де Шакловитой сказал: похвалу де такую написать, и она де великая Государыня бунт утишила, и монастыри строит, и к людем милостива, и премудра, и учитель де ему сказал: хотя де он такую похвалу ей великой Государыне напишет, только де не напечатав подать не возможно, чтоб де напечатав поднесть, и он де Федька о том говорил ему Ивану: чтоб ему о том порадеть.

И он де Иван того учителя Якова Богдановского посылал в Киев и в Чернигов, чтоб ему сыскать таких людей, которые бы напечатали, и он де Яков из Чернигова привез Черкашинина Тарасьевича, а как имя ему, того не упомнит, и тот де Черкашенин сделал у него в Ахтырке две доски медные, и вырезал на тех досках персоны великих Государей Царей и великих Князей Иоанна Алексеевича, Петра [391] Алексеевича всеа великие и малые и белые России Самодержцев и сестры их великой Государыни благоверной Царевны и великой Княжны Софии Алексеевны и над их Государскими персонами написано было отечество, а над персоноюж ее великие Государыни излияние седмь даров духа святаго, да на той же доске ниже того вырезано было признавая к ратному строю, и Князь Василий Голицын на лошади, да бывшей Гетман Самойлов, а иное де что вырезано, того он не упомнит, и те де доски тот учитель и Тарасьевичь привезли с ним Иваном к Москве, и теми досками печатали листы на Белогородском подворье, что в Китае, где он Иван стоял, а сколько тех листов напечатано, того он не упомнит, только тех листов было напечатано меньши ста.

А печатаны де те листы на бумаге и на атласе и на тафте, и из тех листов пять листов, которые печатаны были на обьяри и на атласе и на бумаге, дети его Данило да Яков с учителем в то время, как был у руки, и на те листы книжку поднесли великой Государыне благоверной Царевне, а что де детей его Данила да Якова Перекрестовых, и то де велел подписать Федька Шакловитой, а он де Иван ему Федьке говорил: что те труды и тщание не детей его Ивановых, и дети его того делать не умеют, и подпишет де тот учитель Иосиф Богдановский, которой те листы выдавал к печати, и Федька де ему сказал: что тому учителю того листа подписать не надобно для того, что он человек незнатной, а дети его хотя и не умеют, только де им пристойно подписать для того, что де они по нем Иване знатны.

А достальные де листы и книжки Ян Иосиф Богдановский и Тарасьевичь отнесли к Федьке Шакловитому на двор, а Федька Шакловитой те листы кому роздавал, того он не ведает, потому что отпущен скоро с Москвы, и поехал в Ахтырку, а Ян Богдановский и Тарасьевичь остались на Москве на [392] том же Белогородском подворье, и жили де на Москве многое время, а приехав де в Ахтырку сказывали ему Ивану, что они жили у Федьки Шакловитаго на дворе, и печатали на листах персону великие Государыни благоверные Царевны и великие Княжны Софии Алексеевны, да герб Федьки Шакловитаго, а на чем и каким подобием те листы печатаны, и что им за тое работу денег и иного чего дано, того он не ведает, а смотря он Иван персоны великие Государыни, которая печатана на атласе в орле сказал: что при нем таких персон не печатано, и не слыхал, и где печатан, того не ведает, а ближнего де знакомства у него с Федькою Шакловитым не было, и воровства за ним Федькою никакого не ведает.

Из копии с статейного списка и решительного приговора по разыскному делу о Федке Шакловитом, 7198/1690 году.

На 1-м листе копии написано: списано из подлинника в Мастерской палате хранящегося 1775 года.

Текст воспроизведен по изданию: Отрывок из следственного дела о Шакловитом и проч. // Москвитянин, № 10. 1843

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2021  All Rights Reserved.