ДОНЕСЕНИЕ КНЯЗЯ ВАСИЛЬЯ ВАСИЛЬЕВИЧА ГОЛИЦЫНА

(Доставлено П. И. Ивановым).

Великим Государем, Царем и Великим Князем Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу и Великой Государыни, Благоверной Царевне и Великой Княжне Софьи Алексеевне, всея Великия и Малыя и Белые России Самодержцем холопи ваши, Васька Голицын с товарищи, челом бьют: Нынешнего настоящего 195 года Мая 20 дня в Вашей Великих Государей (и проч.) грамоте к нам, холопем Вашим, из разряду за приписью Думного Дьяка Василья Григорьевича Семенова писано о посылки ко мне, холопу Вашему, в Большой полк из обители Пресвятыя Богородицы, именуемыя Донския, чудотворного ее, Пресвятыя и Пречистыя Владычицы Богородицы, милосердыя Царицы и Присно-Девы Марии, образа, да мощей Великомученика Христова и победоносца Георгия с окольничим с князем Васильем Федоровичем Жировым-Засекиным, да тояж обители с Архимандритом Никоном, вручающие нас, холопей Ваших и подданного Вашего, Гетмана Ивана Самойловича и наших полков Ваше Государское богохранимое воинство Ее непобедимые Воеводы милости и заступлению, яко матери премилосердо, да сама полками нашими правительствует, и ото всяких напастей заступает, и от противных нахождений сохраняет, и над враги Ваши преславные победы и дивное одоление являет. И мнеб, холопу Вашему, послать от себя в полки к товарищам моим сходным, к боярам и Воеводам с товарищи, також и к подданному Вашему, Гетману, чтоб они были в полк ко мне холопу Вашему, а полку своего Вашим Государским ратным людям, Стольником, и Генералом, и Полковником, и Стряпчим, и дворянам Московским, и жильцам, и начальным людям велеть сказать, чтоб они для встречи того Пресвятыя Владычицы [534] Богородицы образа были в готовности. А как Бояре и Воеводы, товарищи мои сходны, с товарищи своими и подданной Ваш Гетман в полк ко мне холопу Вашему съедутся и полков наших ратные люди сойдутся, и мне, холопу Вашему, велеть полку своего протопопу с соборяны и всех полков священником для встречи того чудотворного образа итти с животворящими кресты и со святыми иконы на назначенное место, где тот Святый образ встретит, а самим итить за животворящими Кресты со святыми иконы и за собою велеть итить вышеписанных чинов Вашим, Великих Государей, ратным людем; а как к образу Пресвятые Богородицы придем, и велеть тот образ, так и мощи Великомученика Христова Георгия принять с священником и нести в полк с молебным пением, а в церкви велеть петь молебное пение к Господу Богу и Пречистой Его Матере и великому Архистратигу Божию Михаилу и Троичным небесным Силам, и всем святым и страстотерпцу Христову и победоносцу Георгию о Вашем Государском многолетнем здравии и о всех православных христианах и о мире и тишине и благоденствии и победе и одолении на врагов Креста Христова, и о избавлении находящих всяких болезней; а по молебном пении воду святить; а по освящении воды тою святою водою велеть всяких чинов ратных людей и знамена и наряды и всякие полковые припасы кропити; а по совершении всего того действа тот Пресвятыя Богородицы образ с Спасителевым образом и с животворящим Крестом поставить в той церкве против местного образа на особом налое, так же и мощи великомученика Христова Георгия, где пристойно, с украшением. И за чудотворным Пресвятыя Владычицы Богородицы образом и за мощми Великомученика Христова и победоносца Георгия окольничей князь Василей Федоровичь Жироваго-Засекин и Архимандрит приехали к обозу полку моего, холопа Вашего, к реке Арели Мая в 27 день. А в 28 день по Вашему Великих Государей указу с животворящими Кресты и со святыми иконы протопоп с соборяны и всех полков [535] священники, а за животворящими Кресты и за святыми иконы я, холоп Ваш, и товарищи мои, сходные бояря и Воеводы с товарищи, и полков наших Ваши Великих Государей ратные люди: Стольники, Генералы, и Полковники, и Стряпчие, и Дворяне Московские, и жильцы, и Начальные люди, и всяких чинов ратные люди тот чудотворный образ Пресвятыя Богородицы и мощи Великомученика Христова Георгия встретили от полку моего за полторы версты с великим усердием и радостию, а многие и со слезами, моля у Господа Бога и у Ней Пресвятой Его Бога Матери о победе над неприятели Креста святого. И приняв тот чудотворный Пресвятые и Пречистые Владычицы Богородицы милосердые Царицы и Приснодевы Марии образ и мощи Великомученика Христова и победоносца Георгия, священники несли в полк с молебным пением до церкви; а в церкви по Вашему Великих Государей, указу пели молебное пение о Вашем Государском многолетием здравии, а притом о победе на враги Креста Христова, и воду святили, и Святою водою ваше Великих Государей знамя и знамена ратные и полковые и всяких чинов ратных людей, так же наряд и всякие полковые припасы кропили, и во всем по Вашему, Великих Государей, указу, прося у Всемогущего Господа Бога милости и у Пресвятыя Его Бога Матери помощи и заступления, исполняти будем. А архимандриту Никону с священницы и диаконы, по Вашему Великих Государей указу, велел я, холоп Ваш, при образе Пресвятые Богородицы быть у меня в полку; а окольничего Князя Василья Федоровича к Вам Великим Государем Царем и великим Князем Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу, и Великой Государыне Благоверной Царевне и Великой Княжне Софьи Алексеевне, Всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержцем, я, холоп Ваш, отпустил из обозу, переправясь реку Арель от речьки Чаплинки Мая в 30 день, и велел ему о приезде своем объявить и сию отписку отдать в разряд Думному Дьяку Василью Григорьевичу Семенову с товарищи.

Текст воспроизведен по изданию: Донесение князя Василия Васильевича Голицына // Москвитянин, № 19-20. 1851