НЕИЗВЕСТНЫЕ РОДСТВЕННЫЕ СВЯЗИ ДВОРЯН ЧЕРТОРИЖСКИХ С ДОМОМ КНЯЗЕЙ ГОЛИЦЫНЫХ В СВЕТЕ НОВОНАЙДЕННЫХ АКТОВЫХ ДОКУМЕНТОВ

В Архиве Министерства юстиции Российской империи (Пергаментная книга. Книга 5, № 25) хранился уникальный документ, закладная Нехороши Фёдорова сына Хлопова. Этот помещик заложил свою вотчину в Дмитровском уезде, сельцо Жилино Панкратию (в документе он также именуется Кондратием) Черторыжскому. По просроченной закладной данное имение перешло к заимодавцу Панкратию (Кондратию) Черторыжскому, затем к его сыну Ивану, а после досталось его внучке Анне Ивановне Черторыжской. Исходя из текста документа, она была женой князя Алексея Андреевича Голицына (1632-1694) и матерью князей Ивана и Фёдора Алексеевичей Голицыных.

Современная русская орфография

(Начало дела отсутствует.)

Во 184 году ноября в 30 день означенной Нехороша Федоров сын Хлопов вышеписанную вотчину в денгах в стах рублях заложа просрочил Понкратью Черторижскому и от нево Черторыжского та закладная с платежом пошлин явлена; в 700 году апреля в 18 правнучата Кондратья Черторыжскаго князь Иван и князь Федор княж Алексеевы дети Голицына по записи поместья и вотчины в Московском и в других городех по всяким крепостям и что им в 700 году братья их князь Борис и князь Петр Голицины им уступили с людьми и со крестьяны меж себя разделили к одним местам и по тому разделу ж тех поместий и вотчин ему князю Ивану Голицину досталось в Московском и в других уездех в том числе в Дмитровском уезде селцо Жилино з деревнями и с пустошми со крестьяны и со всеми угодьи по писцовым переписным книгам и по дачам. <…>

А сего 1766 года июля 17 дня по неспорному вотчинной коллегии 1-го департамента определению по прописанным во оном указным резонам вышеписанное недвижимое Дмитровское Нехороши Федорова сына Хлопова с людми и со крестьяны имение по ево 184 году ноября 30 дня просроченной закладной надлежало записать за Понкратьем Черторыжским а по смерти его показанное недвижимое надлежало ж справить за сыном ево Иваном а после ево Ивана за Панкратьевою внукою а за Ивановою дочерью княгинею Анною князь Алексеевою женою Голицына а полюбовному детей ее князь Ивана князь Федора Голицыных кодним местам разделу и по владению и по отдаче в наследство 726 году от упоминаемой матери их ис того ж недвижимого подлежащей ей после оного ее мужа части сыну ее князь Ивану Голицину а после ево князь Ивана за сыном ево князь Алексеем а по смерти ево князь Алексея ис того ж их недвижимаго надлежало дать указные части князь Алексеевой жене вдове Дарье и дочери ее девице княжне Екатерине а за теми указных частей досталное следовало ж справить за князь Петром и князь Федором Голицыными по равным частям. <…>

Современная русская пунктуация и синтаксис

В 7184 году (1676), в 30 день ноября означенный Нехороша Фёдоров сын Хлопов ¹, заложив вышеописанную вотчину ² за сто рублей в деньгах, просрочил её Панкратию Черторыжскому ³; и от него, Черторыжского та закладная ⁴ явлена с платежом пошлин; в 1700 году, 18 апреля правнуки Кондратия Черторыжского ⁵, князья Иван ⁶ и Фёдор ⁷ Алексеевичи Голицыны ⁸ поместья и вотчины по записи в Московском и в других городах, и по всяким крепостям ⁹, и что им в 1700 году их братья князья Борис ¹⁰ и Пётр ¹¹ Голицыны уступили с людьми и с крестьянами, между собой разделили «к одним местам» (т.е. на отдельные части). И по тому же разделу тех поместий и вотчин, ему, князю Ивану Голицыну досталось в Московском и других уездах, в том числе в Дмитровском уезде, сельцо Жилино ¹² с деревнями и с пустошами, с крестьянами, и со всеми угодьями по писцовым переписным книгам и по дачам ¹³. <…>

А сего 1766 года, 17 июля по неспорному определению Вотчинной коллегии 1-го департамента ¹⁴, по прописанным в оном указным резонам, вышеписанное недвижимое Дмитровское имение Нехороши Фёдорова сына Хлопова, с людьми и с крестьянами, по его просроченной 30 ноября 1676 года закладной надлежало записать за Панкратием Черторыжским, а после его смерти показанное недвижимое имение надлежало ж справить за его сыном Иваном, а после него за внучкой Панкратия и дочерью Ивана, княгиней Анной, женой князя Алексея Голицына ¹⁵. А по полюбовному разделу «к одним местам» (т.е. на отдельные части) имения её детей, князей Ивана и Фёдора Голицыных ¹⁶, и по владению, и по отдаче в наследство от упоминаемой их матери в 1726 году, из того же недвижимого имения, из принадлежащей ей части её мужа, сыну её, князю Ивану Голицыну, а после него за сыном его князем Алексеем ¹⁷, а после его смерти, из того же их недвижимого имения, надлежало дать указные части жене князя Алексея, вдове Дарье и её дочери, девице княжне Екатерине ¹⁸, а за теми, достальное указных частей, следовало ж справить за князьями Петром и Фёдором Голицыными по равным частям. <…>

Московская линия князей Чарторыйских и дворян Черторижских

1. князь Семён Александрович Чарторыйский (ум. 1524)
1.1. князь Василий Семёнович Чарторыйский (упом. 1500-1505, ок. 1530)
          (после битвы при Ведроше оказался в России; основатель Московской линии князей Чарторыйских)
1.1.1. князь Михаил Васильевич Чарторыйский (ум. 1544)
          (князь на московской службе; погиб под Казанью)
          (?) 1.1.2. князь N. Васильевич Чарторыйский (упом. ок. 1560)
1.1.2.1. Кондратий I (Панкратий) N. Черторыжский (упом. ок. 1590)
          (предполагаемый племянник князя Михаила Васильевича Чарторыйского; потерял княжеский титул)
1.1.2.1.1. Иван Кондратьевич Черторыжский (упом. ок. 1630)
1.1.2.1.1.1. Кондратий II Иванович (упом. 1643-1679/97)
          (продолжил дворянскую линию рода Чарторыйских (Черторижских))
          1.1.2.1.1.2. Иван Иванович (упом. 1643-1658)
          1.1.2.1.1.3. Анна Ивановна (упом. ок. 1660)
                   (жена князя Алексея Андреевича Голицына (ум. 1694))
                   1.1.2.1.1.3.1. Иван Алексеевич Голицын (ум. 1729)
                   1.1.2.1.1.3.2. Фёдор Алексеевич Голицын (ум. 1736)
                            (князья Иван и Фёдор Голицыны названы правнуками Кондратия I Черторыжского)
                   ↓↓↓
1.1.2.1.1.1.1. Афанасий Кондратьевич (упом. 1680-1697)
          1.1.2.1.1.1.2. Михаил Кондратьевич (упом. 1674-1697/1705)
          1.1.2.1.1.1.3. Пётр Кондратьевич (упом. 1686-1687)
          1.1.2.1.1.1.4. Степан Кондратьевич (упом. 1680-1717)
          1.1.2.1.1.1.5. Василий Кондратьевич (упом. 1687-1717)
          1.1.2.1.1.1.6. Иван Кондратьевич (упом. 1690)

↓↓↓

Комментарии

1. Нехорош Фёдорович Хлопов – представитель старинного дворянского рода Хлоповых, детей боярских, тысячников, которые служили по Коломне.

2. Имеется в виду закладное сельцо Дмитровского уезда Жилино.

3. Панкратий или Кондратий Черторыжский – представитель дворянского рода, впоследствии записанного в VI часть родословной книги Московской губернии. По преданию дворяне Черторижские в России являлись побочной линией известного рода князей Чарторыйских. Герб дворян Черторижских был внесён в IX часть Гербовника Российской империи.

4. «Закладная» – в русском делопроизводстве, ценная бумага, подтверждающая право её владельца на получение задолженности.

5. Выше он назван Панкратием. Вероятно ошибка переписчика.

6. Иван Алексеевич Голицын (1658-1729). Четвёртый сын князя Алексея Андреевича Голицына (1632-1694). Комнатный стольник царя Ивана V Алексеевича. Перед смертью постригся в монахи. Он похоронен в московском Богоявленском монастыре.

7. Фёдор Алексеевич Голицын (1668-1736). Шестой сын князя Алексея Андреевича Голицына. Ближний комнатный стольник царя Ивана V, затем генерал-майор и адмирал-инспектор.

8. Князья Иван и Фёдор Алексеевичи Голицыны – правнуки Кондратия (Панкратия) Черторыжского. Исходя из текста закладной, у Кондратия (Панкратия) Черторыжского был сын Иван, дочь которого Анна Ивановна Черторыжская вышла замуж за боярина князя Алексея Голицына. Их дети, князья Иван и Фёдор Алексеевичи Голицыны названы тут правнуками (по матери) Кондратия-Панкратия Черторыжского. Однако все другие источники указывают, что князь Алексей Андреевич Голицын был женат на княжне Ирине Фёдоровне Хилковой. Возможно, Хилкова была его первой супругой, а Черторыжская – второй.

9. «Крепость» – в России акт, документ, подтверждающий право на владение какой-либо собственностью; то же, что и «купчая».

10. Борис Алексеевич Голицын (1651-1714). Третий сын князя Алексея Андреевича Голицына. Государственный деятель и воспитатель царя Петра I Алексеевича («дядька царя»). Руководитель Приказа Казанского дворца. Перед смертью постригся в монахи. Он похоронен в Свято-Успенской Флорищевой пустыни во Владимирской губернии.

11. Пётр Алексеевич Голицын (1660-1722). Пятый сын князя Алексея Андреевича Голицына. Комнатный стольник царя Петра I, дипломат, сенатор, президент Коммерц-коллегии, кавалер ордена Андрея Первозванного. В разное время был резидентом в Вене, архангелогородским, рижским, киевским губернатором. Умер в Киеве.

12. Сельцо Жилино в Лутосенском стане Дмитровского уезда. Ныне деревня Жилино, в Солнечногорском районе Московской области.

13. «Дача» или «писцовая дача» – в России жалованное поместье, наперёд описанное.

14. Вотчинная коллегия – одна из коллегий, высших центральных учреждений, возникших в ходе реформ Петра I, которые заменили собой московские приказы. Вотчинная коллегия пришла на смену старого Поместного приказа и была закрыта указом императрицы Екатерины II в 1782 году.

15. Из вышесказанного выходит, что Панкратий или Кондратий Черторыжский имел сына Ивана, дочь которого Анна Ивановна стала женой князя Алексея Андреевича Голицына (ум. 1694), основателя ветви «Алексеевичей» князей Голицыных.

16. Исходя из текста князья Иван и Фёдор Голицыны, были сыновьями князя Алексея Андреевича Голицына от брака с Анной Ивановной Черторыжской. Выше они названы правнуками (по матери) Кондратия Черторыжского.

17. Алексей Иванович Голицын (1707-1739). Младший сын князя Ивана Алексеевича Голицына (ум. 1729). Женат на княжне Дарье Васильевне Гагариной (ум. после 1774).

18. Княжна Екатерина Алексеевна Голицына (1728-1769) в 1735 году вышла замуж за Ивана Сергеевича Головина.

Текст воспроизведен по изданию: Неизвестные родственные связи дворян Черторижских с домом князей Голицыных.