ОТПИСКА (ПИСЬМО) ИЗ ТОРЖКА В НОВГОРОД К ГОСТЮ ВАСИЛЬЮ НИКИФОРОВИЧУ О ТРЕПЦАХ И ВЯЗАЛЬЩИКАХ ПЕНЬКИ, В 1662 ГОДУ.

Господину гостю Василью Никифоровичу Артюшка Квашенинников с товарищи челом бьем! В нынешнем, господине, во 170 году Марта в 29 день писал ты к нам из великого Новогорода о трепцах, а нам в Торжке побити челом воеводе, чтоб для трепанья Великого Государя пеньки выслал трепцов и вязильщиков человек с двадцать, кому б то дело было за обычей. И мы, господине, воеводе били челом о таких людех, и только сыскал в Торжку трепцов и вязильщиков шесть человек; и те трепцы, шесть человек, посланы в Великий Новгород Апреля в 10 день, а сговорено, [53] Господине, с теми трепцы за трепанье по рублю от бунта; а иные, которые есть трепцы и вязильщики, которых с такое дело станет, и те в стрельцах.

(Далее следует роспись трепцов по именам. На обороте написано: Господину гостю Василью Никифоровичу. Найден в Борисоглебской церкви).

(Все эти акты найдены мною в Борисоглебской церкви)

Текст воспроизведен по изданию: Отписка (письмо) из Торжска в Новгород к гостю Василью Никифоровичу о трепцах и вязальщиках пеньки, в 1662 году // Москвитянин, № 15. 1853