Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

II.

Переписка кн. Парасковии Андреевны Хованской с родными знакомыми и прислугой

(С мужем, смотри: отд. I, письма 10-16):

117. От кн. Хованской, Аксиньи Ивановны, дочери кн. Ив. Анд. Хованского.

(159) Государыне моей матке и падеже невестушке княгине Парасковье Андреевне золовченка твоя Аксютка Хованская челом бьет.

Здравствуй, государыня невестушка княгиня Парасковья Андреевна и с государем моим братцем князь Петром Ивановичем, и с племянником моим князь Андреем Петровичем, и с племянницею моею с княжной Натальею с Петровною на многие и неисчетные лета, и будьте покровены десницею Вышнего!

Да пожалуй, государыня невестушка княгиня Парасковья Андреевна пиши про свое многодетное здоровье и про здоровье государя моего братца князь Петра Ивановича, и про здоровье племянника моего князь Андрея Петровича, и про здоровье племянницы моей княжны Натальи Петровны, а про нас пожалуешь, изволить ведать и про государя моего батюшка, и про государыню мою матушку, и про братца, и про невестушек, и про меня, и мы месяца июля в 19 день, дал Бог, живы, а впредь Бог волен.

А матушка о том, невестушка, гораздо кручинится, что вы не утешаете: грамотки не часто пишете, а ты ведаешь, невестушка, и сама, каковы матушке вы милы.

Да потом тебе, государыне невестушке, мало пишу, а много челом бью. [399]

118. От нее же.

(155-220) Государыне моей милостивой матке и невестушке княгине Парасковье Андреевне Аксютка Хованская челом бьет. Здравствуй, государыня моя невестушка княгиня Парасковья Андреевна, с государем моим братцем со князь Петром Ивановичем и светом моим князь Андреем Петровичем, и светом моим княжною Натальею Петровною на многие лета. Пожалуй, государыня моя невестушка прикажи писать про здоровье государя моего братца князь Петра Ивановича и про свое здоровье, и про здоровье света моего князя Андрея Петровича, и про света моего здоровье княжны Натальи Петровны; а нам бы слыша радоваться.

А про нас, государыня, изволишь ведать, про здоровье государя моего батюшки князь Ивана Андреевича и про здоровье государыни моей матушки княгини Арины Федоровны, и они февраля 21 день, дал Бог, здоровы, и я того ж числа жива.

Да челом бью, государыня моя невестушка княгиня Парасковья Андреевна, на гостинцах. А на гостинцы мои, государыня моя невестушка княгиня Парасковья Андреевна, не покручинься, и я, государыня, буду вперед бить челом.

Да пожалуй, моя милостивая матка невестушка княгиня Парасковья Андреевна, о чем била челом, буди печальница братцу о том деле и пусти, государыня, за себя вечных богомольцев и славу ту, которая на тебе лежала и, буде твоя милость будет толикая, и ты мне учини мне вестно.

Изволь, моя милостивая матка, милостиво рассудить, сама ты, государыня невестушка, разумной человек и читатль божественному писанию, чтобы, государыня невестушка, матушкиной души не повредить, на себя б слез великих не навесть.

Да пожалуй, милостивая матка невестушка, буди печальница братцу, учини милосердно, не оставь моего челобитья.

Да челом бью тебе, надежа моя невестушка, гостинцом со государьской радости коврижками сахарными; а светом моим послала Андрюшеньке и Наташеньке восемь игрушечек сахарных. И штобы тебе свету моему коврижки кутать на здоровье, а им бы тешиться на здоровье. Не покручинься падежа моя, что немного.

Да милостивая матка моя, учини, о чем бью челом.

Да по сем тебе, матка моя, много челом бью. [400]

119. От нее же.

(166) Государыне моей матке и надеже невестушке княгине Парасковье Андреевне золовка твоя Аксютка Хованская челом бьет. Здравствуй, государыня моя невестушка княгиня Парасковья Андреевна и с государем моим братцем князь Петром Ивановичем, и с племянником с моим князь Андреем Петровичем, и с племянницею моею с княжною Натальей Петровною на многие и неисчетные лета, и будьте покровены десницею вышнего Бога! Да пожалуй, государыня моя невестушка княгиня Парасковья Андреевна, пиши про свое многодетное здоровье и про здоровье государя моего братца князь Петра Ивановича, и про здоровье князь Андрея Петровича, и про здоровье княжны Натальи Петровны; а мне бы, слыша про ваше здоровье, о Христе радоваться.

А про нас похочешь ведать, про батюшку и про матушку, и про братца, и про невестушку, и про меня, и ми по грамоту живы. Да ведомо вам буди, что батюшка Бог принес февраля в 27 день. А матушка на вас кручинится, что не пишете о своем здоровье, и матушка по вас гораздо печалится.

Да послала я тебе, невестушка, пятнадцать каралков белых, тебе бы пожаловать велеть сделать погвицы на тот подобей, что у тебя на соболе шубе на отласной цветной и, сделавши, прислать к Велику дни.

Да по том тебе мало пишу, а много челом бью.

120. От кн. Хованской, Анны Семеновны, жены Андр. Ив. Хованского.

(168) Государыне моей невестушке княгине Парасковье Андреевне князь Андреева женишка Ивановича Анютка челом бьет. Здраствуй, государыня моя, на многие лета! Да пожалуй, прикажи писать про здоровье князь Петра Ивановича и про свое многодетное здоровье, и о здоровье детей своих, а я рада слышать по всяк час о вашем здоровье.

А изволишь, государыня, ведать про государя моего князя Андрея Ивановича и про меня: и князь Андрей Иванович декабря [401] со 12 числа до генваря по 16 только чуть жив в скорби своей, и я по то ж число в печали своей и с девченкою обретаюся в живых, а впредь уповаем на милость Божию.

А что ты, государыня, пожаловала прислала с человеком своим с Иваном Севергиным жемчугу семь золотников, и я тот жемчуг приняла за твоею печатью цель, и я тебе, государыне, челом бью, что пожаловала прислала.

По сем тебе, государыне, челом бью.

121. От нее же.

(158) Государыне моей невестушке княгине Парасковье Андреевне многолетно здравствуй! Пожалуй прикажи ко мне писать про здоровье государя моего князя Петра Ивановича и про свое многодетное здоровье, и про детей своих: о князе Андрее Петровиче и о княжне Наталье Петровне. А я рада слышать про ваше многодетное здоровье.

А изволишь, государыня, ведать про здоровье государя моего князя Андрея Ивановича, и государь мой князь Андрей Иванович февраля по 22 день, дал Бог, жив и я по тож число жива.

Да челом бью, государыня невестушка, на гостинцах, что пожаловала прислала. Да послала я, невестушка, крест, и ты пожалуй вели его спаять и зерна наколотить.

По сем тебе, государыне, челом бью.

122. От Авдотьи, ключницы в московском дому.

(175) Государыне княгине Парасковье Андреевне раба твоя Дунька челом бьет. В дому государыня вашем июня по 10 день, дал Бог, здорово. По твоему государыня указу со здоровьем от тебя, государыни, ко княгине Анне Володимеровне ходила и об узорах била челом, и она пожаловала; и те, государыня, узоры послала я к тебе, государыне, с Петром Кондратьевым. А у перинки, государыня, застенка нет; взяли мы после вас, государей, на погребе тое перинку и пуховик и озголовейцо и подушечка, все без застенков, и то все ныне у Огафьи Григорьевны (Вероятно, Кровковой). [402]

Да писала ты ко мне, рабе своей, что поставво напрядено и выткано: Марья Иванова жена опряла сорок с пасмом и выткала полотна двадцать три аршина, Ульянкина жена — тридцать пасм и выткала тридцать два аршина, Тишкина — двадцать пять пасм и выткала двадцать четыре аршина, а у троих, государыня, у Данилковой жены да у его ж сестры, да у его ж своячины было у них по двадцати пасм, и выткала Данилкова выткала холстину двадцать аршин, сестра его выткала двадцать же аршин да своячина его Василиска выткала двадцать два аршина.

Да писала ты, государыня, о цветках и об мяте, чтобы не переводить, и в том государыня, во всем воля Божие, потому что ныне иные морозом побило.

А молебен, государыня, Миките Христову мученику ходила петь, дано три алтына да свеча копеешная да Казанской Богородице и Страшной Богородице и Филиппу митрополиту, Алексею митрополиту — по копеешной свече.

123. От Анны, ключницы в имении.

(174) Государыне кнеине Парасковье Андреевне раба твоя Анютка челом биет.

Да послала я, государыня, полотна и гребенины с Ондреем: с полотном десять да две скатерти Назаровы жены, да тринадцать гребенин, да холст отрепной на них, да окрашеной из тех же гребенин, пять гребенин да полотно Маврино в желтую краску, и те крашенины посланы к Москве летом с Якунькою; да льну, государыня, послала тринадцать керьбей (Керьбь — вязка, пучок).

Писала ты, государыня, что двадцать керьбей прислать, и я, государыня, сметила, только вряд, государыня, самим кужельницам, родилось, государыня, только всего плауну и сковитину девяносто керьбишек, а колодяевского льну и климовского льну почитай ничего, небольшое место и то против отрепей.

Да послала, государыня, тысяча сто семьдесят яиц да кринка сметаны, да творогу кринка, да сливочек криночечка, да два сыра масленых. А поскони, государыня, шесть керьбей было. И как изволишь государыня, князь Петр Иванович велел тенята в поскони делать, и ты как изволишь, волну ли делать или в поскони прясть. [403]

124. От нее же.

(176) Государыне кнеине Парасковье Андреевне раба твоя Анютка челом бию.

Да послала я, государыня, с Михаилом Максимовым полотна и гребенины: полотен, государыня, десять да Назаровы жены скатерть, да гребенин одиннадцать, да скатерть, что Степка училась, шахматная, да трои чулочки ваши, государыня, да три мотка нитей, да два холста хлопленых, да пять керьбей льну, да в мешечке грибков маленьких, да криночка рыжичков. А что, государыня, и от меня гребенин разошлось, в тебе государыня послано преж того шесть крашенин, да ведешке (?) семую окрасили нонече, да что с Провеем писала, государыня, нонече, что окрасить в вишнев. А та осмая да три гребенины разошлось на робят на Тишку на Косова, и что девка живет в подклете, и на тое рубашку скроила; и всех от меня разошло на все одиннадцать гребенин. А льну, государыня, климовского пять керьбей да голодяевского четыря керьби, а колодяевской лен и шешковской таков же, что и здешной же, не лутче здешного, и здешной, государыня, лен, казалось, на вид хорош, оно в изгреби весь идет, некорыстен, увидишь, государыня, и сама, каков очешут, а весь, государыня, всем раздала у кого в неделю, и по твоему, государыня, приказу, нити всем раздала прясть.

125. От нее же.

(177) Государыне кнеине Парасковье Андреевне сирота твоя Анютка челом бьет.

А поставы, государыня, перепряли и кужельницы и загребенницы перепряли 6, все поставили и зачинают ткать, а все, государыня, по штидеся(ти) пасм пряли поставы, акроме Семеновы жены да Федоры, а кудели только и стало, а иным загребенницам и почесы додавала, потому что льну ни изгребей не стало. А что ты, государыня, прислала скатерной узор брать, и Дарья забирала, ина рвется, государыня, нескатертная де пряжа тонка, годится ли нет ли Назаровы жены пряжа, и я де, будет не станет рваться, и я стану брать. [404]

126. От Баровой, Елены, жены полковника Ивана Алферьевича.

(В столбцах Белгородского стола Разряда упоминается полковник Яган (Иван) Баров в конце семидесятых и начале восьмидесятых годов XVII столетия)

(149-150) Щедрой и милосердой ко мне и многомилостивой государыне моей княгине Прасковье Андреевне многожелательная искательница и вечно неотступно раба милости твоей Аленка Ивана Барова женишка много челом бьет. Подай Господь Бог, ты государыня моя княгиня Прасковья Андреевна здрава и многодетно о Христе была и со всем своим благочестивым и праведным домом и буди, государыня, покровенна десницею всещедрого Христа Бога нашего на веки.

Милости у тебя госудырыня моя княгиня Прасковья Андреевна прошу, прикажи ко мне, рабе своей убогой, про свое многодетное здоровье отписать, а я, убогая, про твое, государыни своей, многодетное здоровье желаю слышать по всяк час.

А по милости, государыня княгиня Прасковья Андреевна, про мое убожество милостию своею изволишь напомянуть, и я в Белегороде сентября по 19 число обретаюся в живых, а впредь его Творца нашего воля.

Милости, государыня княгиня Прасковья Андреевна, у тебя прошу, не отставь своего жалованья ко мне убогой, как и преж сего твоя, государыня моя, ко мне милость была и жалованье, и ныне, государыня моя, о том же милости у тебя прошу, не отставь своего прежнего жалованья ко мне, а я, убогая, за тебя, государыня, и за твой блогочестивой и праведной дом вечно Бога молить (буду).

Да послала я, государыня княгиня Прасковья Андреевна, княжне Наталье Петровне круживца на сорочку, чтоб ей государыне моей здрава износить.

По семь, государыня, здравствуй на веки.

127. От нее же.

(161) Щедрой, милосердой ко мне многомилостивой государыне моей матушке княгине Прасковье Андреевне многожелательная искательница и вечно неотступная милости твоей полковника Ивана [405] Алферьевича женишка Аленка, пад пред ногама твоима до лица земли, премного челом бью.

Подай, Господи Боже, тебе, государыне, моей многодетно здравствовать о Христе па веки, и буди, государыня, покровенна десницею вышнего Бога!

Милости у тебя, государыня матушка, протаю, прикажи ко мне убогой про свое многодетное здоровье писать; а я про твое, государыни своей, здоровье слышати желаю по всяк час.

По милости своей ты, государыня матушка, про мое убогое житьишко изволишь милостию своею напомянуть, и я в Беле-городе октября по 12 число обретаюся вживе.

Милости у тебя, государыни своей, матушка княгиня Прасковья Андреевна, прошего, заступи своею милостию государю князю Петру Ивановичу об муже моем, чтоб он, государь, пожаловал его милостию своею сверстал (со) старыми полковники и по милости своей велел бы ему приказать полк. Потому, государыня, которые после его пожалованы в полковники, те полками владели, а он его, государя нашего, приказу не ослушался, владел только швадроною одною, и повторя у государыни тебя милости прошаю заступи своею матернею милостию. А мне как Господь велит увидеть твои, государыни моей, очи, и я за твою матернюю милость буду бить челом.

За сем ты, государыня моя, здравствуй о Господе на веки.

128. От кн. Голицыной, Парасковьи Никитичны.

(Урож. Кафтырева, дочь дяди кн. Пр. Андр. Хованском)

(167) Государыне моей сестрице княгине Прасковье Андреевне сестришка твоя князь Михайлова княгиня Андреевича Паранька челом бьет. Пожалуй, государыня сестрица, прикажи ко мне писать про здоровье государя своего князь Петра Ивановича и про свое здоровье и про деток своих, как тебя, государыню мою, Господь Бог милостию своею хранит.

А про меня, государыня, изволишь воспомянуть, и я в печалех своих и с детьми ноября в 21 день еще жива, а впредь Бог волен. [406]

Да пожалуй, государыня сестрица, о чем я тебе била челом о покупке. И, буде, государыня сестрица, купила, пожалуй с ездоками пришли. А мне, государыня сестрица, покупка нужна надобна. А буде, государыня сестрица, изволила своих денег прибавить, и ты, государыня сестрица, изволь пожаловать ко мне отписать, и я, государыня, платешчица, кому изволите на Москве, и я тому деньги заплачу.

По том тебе, государыне своей сестрице, челом бью.

129. От Кровковой, Агафьи Григорьевны, жены Матвея Осиповича.

(165) Государыне моей милостивой матушке боярыне княине Парасковье Андреевне Матвея Осиповича Кровкова женишка Агашка челом бьет. Здравствуй, государыня моя, на многие лета! Пожалуй, прикажи ко мне писать про здоровье государя моего милостивого боярина князя Петра Ивановича и про свое, и о детках, князь Андрея Петровича, княжны Натальи Петровны, так вас, государей моих, Господь Бог милостью своею хранит. А я желаю слышать про ваше многодетное здоровье по всяк час.

А пожалуешь, государыня, изволишь ведать про нас, и государь мой Матвей Осипович милостию Божиею февраля по 28 день, дал Бог, здорово, и я долготерпением Божиим по то ж число жива до воли Божии и с детьми.

Челом бью, государыня моя милостивая мать княгиня Парасковья Андреевна, на твоем жалованье, что жалуешь про свое здоровье пишешь, и впредь милости прошу о том же. Не убавь милости своей, у меня только и радости, что услышу про твое здоровье. Челом бью за милость твою на гостинцах на яблоках и на вишнях, и на коврижечках. Убытки твои Христос тебе заплатить стократно.

Милости у тебя прошу, свет моя княгиня Парасковья Андреевна, пожалуй не презри моего прошения, учините по челобитной указ: бил челом мне человек ваш Иван Севергин, и я ту челобитную послала к тебе; пожалуй, матушка моя, будь печальница боярину князю Петру Ивановичу и сама пожалуй. А я [407] надеючись на твою, света моего, милость дерзнула к тебе отписать. А на их слезы и глядеть не возможно; без остатку разорились от пожарного времени.

По сем тебе, государыне, много челом бью.

130. От нее же.

(146147) Государыне моей милостивой матушке боярыне княине Прасковье Андреевне Матвея Осиповича Кровкова женишка Агашка челом бьет. Многодетно государыня здравствуй на многие впредь идущие, неисчетные лета!

Пожалуй, государыня милостивая мать княгиня Прасковья Андреевна, прикажи к нам писать про многодетное здоровье государя нашего боярина князя Петра Ивановича и про свое и о детках, государей моих, князя Андрея Петровича и княжны Натальи Петровны. А нам бы, слыша, про ваше многодетное здоровье, по всяк час радоваться!

Изволишь государыня ведать про здоровье государя моего Матвея Осиповича, и государь мой Матвей Осипович на службе великого государя в Севске, и указано им стоять до указу великого государя. А ко мне пишет про свое здоровье: апреля 17 число в скорбях своих еще до воли Божии жив.

А дядя твой, государь мой брат Иван Иванович, и с невестушкою, и с Васильем Ивановичем (Чаадаевы), и с невесткою в печалех своих еще жив до воли Божии.

А обо мне, государыня, изволишь напамятовать, и я на Москве с Алексеем и с невесткою апреля по 30 день в скорбях своих и в печалях еще жива до воли Божии. А от вас, государыни, к нам грамоток давно не бывало. У меня было только и радости, что услышу про ваше многодетное здоровье.

И от брата моего от Якова Григорьевича (Кафтырева) письма не бывало от генваря месяца, не вразумлюся зачем.

Послала я к тебе, государыня, шесть подубрусничков тафтяных, совсем отделаны, что ты изволила прислать в великой [408] мясоед. Не прогневись, государыня, что замешкались; по се число были не выстеганы: мастерице было не время, была прохладна, изломила ногу за три недели до масленицы; и по се число без ноги, только уж ныне за дело принялась.

Будет вам подубрусники и подзатыльники надобно, и вы не плошитесь, извольте прислать денег. Я велю купить тафты всяких цветов и настегать подубрусничков хороших, колько надобно, изволь отписать.

А и не в издевках, княгиня Прасковья Андреевна, хорошо изготовить княжне Наталье Петровне. А ведаешь, свет моя, что ее отделка хороша. А как изволишь прислать денег на тафту и на бумагу, и на отделку, и ты, государыня, изволь отписать: все ли на оба лица стегать одной тафты или с подкладочками, и колько с задками, и колько без задков? Не плошись матушка, будет годно, изволь отписать и деньги прислать; и покамест я жива, и она не извелась, и я прикажу построить.

По сем тебе, государыня, много челом бью.

А будет, государыня, с подкладочками кои изволишь, и ты, государыня, пришли спорочков цветных, а у меня окроме лазоревых да зеленых нет, сама ты ведаешь, матка моя.

131. От не я же.

(152153) Государыне моей милостивой матушке кнеине Парасковье Андреевне Матвея Осиповича Кровкова женишка Агашка челом бьет. Многодетно, государыня моя, здравствуй на многие лета.

Пожалуй, государыня моя милостивая мать, прикажи ко мне писать про свое многодетное здоровье и про здоровье государя боярина князя Петра Ивановича, и про детей своих, государей моих, князя Андрея Петровича и княжны Натальи Петровны, как вас, государей моих, Христос милостию Своею сохраняет.

А по милости своей, государыня моя, изволишь спросить об нас, и я на Москве по февраля 6 день в печалех своих жива до воли Божии. Матвей Осипович идет на службу марта 1 день под Чигирин и у руки был. С печали сокрушаюсь, как быть и ума не приложу. [409]

Писала ты, матушка, штоб тебе купить против росписи покупку, а денег прислано 4 рубли 2 гривны: на т(ри) рубли купили канители да блесток белых и красных, а сорок алтын у меня. Серебра волоченого нет доброго, а как добьюсь куплю, и я пришлю тотчас.

Пожалуй, матушка, прикажи ко мне писать про свое здоровье почаще, штоб мне, слыша про ваше здоровье, по всяк час радоваться. Только и радости, кой час услышу про ваше здоровье.

Да пожалуй, матушка, пришлите деньженка наши, истинно не свое. А покупку твою послала с тем же гонцом, с коим присланы деньги.

По сем тебе, государыне своей, много челом бью.

Пожалуй, матушка, прикажи ко мне причеркнут, жива ль мама и здорова ль она доехала, и няня, верной наш тайный посол. Всем им от меня челобитье и поклон низкой. Нянюшка забыла ты меня, не пишешь про свое здоровье, пришли ко мне гостинцу!

132. От нее же.

(160) Государыне моей милостивой матушке кнеине Парасковье Андреевне Матвея Осиповича Кровкова женишка Агашка челом бьет. Многодетно государыня моя здравствуй на многие неисчетные лета! Пожалуй, государыня, прикажи к нам писать про многодетное здоровье государя боярина князя Петра Ивановича и про свое и про деток своих, государей моих, князя Андрея Петровича и княжны Натальи Петровны, как вас, государей моих, Христос милостию своею сохраняешь. А нам бы, слыша про ваше многодетное здоровье, по всяк час радоваться.

А про нас, государыня, изволишь милостию своею воспомянуть, и государь мой Матвей Осипович со мною и с Алешенькою на Москве февраля 24 живы до воли Божии, а с печали сокрушаемся. Марта первое число пойдет Матвей Осипович на службу с полком под Чигирин в полк в боярину князь Григорью Григорьевичу Ромодановскому.

Челом бью, матушка моя свет Андреевна, что жалуешь, про свое здоровье ко мне пишешь, и впредь милости прошу о том же. [410]

Да послала я к тебе матушка твое серебро волоченое 6 золотников, дано сорок алтын. Лутче того не добилась.

Пожалуй, матушка, отпиши ко мне, вся ль твоя покупка дошла до тебя. А я против твоего письма всю искупила, па все твои деньги на четыре рубли на две гривны.

По сем тебе, государыне своей, много челом бью.

Пожалуй, матушка, не дайте нам разориться, пришлите деньжонка наши, а у нас дворишка в них пропадает.

Ведомо тебе буди у Анны сестры Ивановны Марфушеньки не стало в сырное заговейна.

Отпиши матушка ко мне, беременна ль ты?

Пожалуй, князь Андрей Петрович, вели мне сделать сундучок хорошенькой да скр(ы)ночку.

133. От не я же.

(162) Милостивая моя государыня кнеиня Прасковья Андреевна, многодетно здравствуй на многие лета!

Пожалуй, государыня, прикажи ко мне писать про свое многодетное здоровье и про государя моего князя Петра Ивановича и про деток своих, государей моих, князя Андрея Петровича и княжны Натальи Петровны, как вас, государей моих, Христос милостию своею сохраняет; а мне бы слыша про ваше многодетное здоровье по всяк час радоваться.

А я, государыня, с печали одва жива: Матвею Осиповичу указано быть на службе с боярином со князем Григорьем Григорьевичем Ромодановским за Чигирин, и у руки были, а иттить до масленицы, и я с печали одва жива.

Да писала ты, матка моя, ко мне про серебро волоченое, и я куплю да пришлю. Пожалуй, матушка моя, пришлите деньженка наши, спрашивают их, и ту пятьдесят рублев, што я тебе, свету, дала Тимофеевы деньги Караулова, а он едет с Григорьем Степановичем Карауловым в Киев. . . .

(Конец письма в столбце не найден). [411]

134. От нее же.

(163-164) Государыне моей милостивой боярыне кнеине Парасковье Андреевне Матвеева, женишка Осиповича Кровкова Агашка челом бьет. Многодетно, государыня моя, здравствуй на многи лета и с государем князем Петром Ивановичем! Пожалуй, государыня милостивая мать кнеиня Парасковья Андреевна, прикажи ко мне писать про свое многодетное здоровье и про государя князь Петра Ивановича и про деток, государя моего князя Андрея Петровича и государыни моей княжны Натальи Петровны, как вас, государей моих, Христос милует.

А по милости своей, государыня, пожалуешь изволишь спросить про нас, и я в своих печалех одва жива март(а) 22 число

За милость твою, государыни своей, челом бью на твоем жалованье на гостинцах, и на том и паки челом бьем, што пожаловали прислали деньги братни Якова Григорьевича, привез Яков Силин сын Григоров.

Помилуй, матушка, пришлите и ту сто рублев, истинно ему нужно самому. А память в деньгах я послала к вам с Яковом, а на него памяти не взяла, как ее имать, как вашему здоровью не верить. Помилуй матушка пришлите с ездоками сто рублев.

По сем тебе, государыне своей, много челом бью.

Челом бью тебе, княжна Наталья Петровна, фунт белил.

Милости прошу, государыня кнеиня Парасковья Андреевна, пожалуй, матушка, прикажи мне сделать сундучка два-три да скрыну хорошую, да подголовок, а што станут, и ты изволь, государыня, приказать отписать ко мне, и я пришлю деньги.

Да о чем я у тебя милости просила, пожалуй, не учини в забвенье.

А Семена послала с Яковом, а городные какие есть?

Мамушка Долматовна и нянюшка Ларивоновна и все боярыни, многолетствуйте при милости государей своих! Челом бью на ваших гостинцах; дайте сроку — хош бы малая отрада сердцу, буду вам платить за ваши гостинцы. Истинно ныне с печали одва жива. Пожалуйте помолитесь, штоб нам велел Бог видеться со кнеинею Парасковьею Андреевною. А про все спросите Якова. [412]

135. От нее же.

(154) Государыне моей милостивой матушке кнеине Прасковье Андреевне Матвеева женишка Осиповича Кровкова Агашка челом бьет. Многолетно государыня моя здравствуй на многие лета! Прикажи, государыня моя, отписать про свое многолетное здоровье и про деточек, как вас, государей моих, Христос милостию своею сохраняет.

А про меня, государыня моя, изволишь спросить, и я с печали одва жива: Матвея Осиповича привезли (со) службы великого государя из под Чигирина замертво (2-й Чигиринский поход 1678 года), одва жив лежит на смертной постеле, што оборотим с боку на бок, то и есть, а сам ничем не владеет, ни руками пи ногами.

Послала я к тебе грамотку, как ко мне писали из под Чигирина. Не прогневись, матка моя, на письмо; с печали одва дыханье мое есть.

Писано октября 4 день.

136. От нее же.

(151) Государыне моей милостивой кнеине Парасковье Андреевне Матвея Осиповича Кровкова женишка Агашка челом бьет. Многодетно, государыня моя, здравствуй на многие лета! Пожалуй, государыня, прикажи к нам писать про здоровье государя нашего милостивого отца боярина князя Петра Ивановича и про свое и о детках государей моих князя Андрея Петровича и княжны Натальи Петровны, как вас, государей моих, Христос милостию своею сохраняет. А нам бы слыша про ваши государей своих многодетное здоровье, но всяк час радоваться.

А про нас, государыня моя, изволишь воспомянуть, и мы в своих печалех одва живы. Матвей Осипович (со) службы приехал одва жив, привезли замертво, изувечен и поднесь не может с постели вставать, а от службы не отставать и ныне, ожидаем сказки с часу на час.

А я, матка моя, с печали одва жива и от слезь вовсе ослепла. Челом бью, матушка моя, што жалуешь пишешь о своем здоровье, и впредь милости прошу о том же. Да челом бью, государыня, за [413] милость твою, што пожаловала приказала купить золотца, а здесь, государыня, купят по осми рублев с полтиною литру (Византийская литра равнялась 63 золотникам) и на гребешках, государыня, челом бьем, а золота и серебра 2 литры, отдал человек ваш Иван против письма твоего, как ты, матушка моя, изволила так ко мне писать с клятвою; я тебе, матке своей, во всем верю и на твою милость во всем надежна. Не прогневись, свет моя, на письмо, истинно не даст голова наклониться писать, уже с печали одва и ума не отбыла, во всем надежна на твою милость, государыни своей.

По сем тебе, государыне своей, много челом бью.

Помилуй, матушка моя, прикажи сделать сундучков и скрынок и подголовочков, а што станут, изволь, государыня, отписать, и мы деньги заплатим. Во всем надежна па милость твою, государыни своей.

Иголок пришли, матушка.

137. От нее же.

(145) Многодетно государыня моя милосердая мать здравствуй на многие лета и с государем моим милостивым отцом со князем Петром Ивановичем! Пожалуй, матушка моя, прикажи к нам отписать про государя нашего милостивого отца боярина князя Петра Ивановича и про свое и про деток, как вас, государей моих, Христос милостию своею сохраняешь?

А пожалуешь, государыня моя, изволишь спросить об нас, и государь мой Матвей Осипович на Москве, как и приехал (со) службы, от Покрова Пресвятой Богородицы лежит болен, одва жив. А я, на него смотря, и с Алешенькой с печали сокрушилась. А на службу сказано итти на первой неделе великого поста.

Челом бью, матка моя, на твоем жалованье на гостинцах. Против твоей грамотки письма Яков Григоров посылку привез, а жемчуг и золото до тебя, государыни своей, не трону, все за твоею печатью цело.

В своих печалех насилу жива, насилу и свет вижу от слез. А и ваша разоренья мне, истинно, великая печаль, а помочь нечем.

По сем тебе, государыне своей, много челом бью. [414]

138. От нее же.

(143) Государыне моей милостивой матушке кнеине Парасковье Андреевне Матвеева женишка Осиповича Кровкова Агашка челом бьет. Многодетно, государыня моя, здравствуй на многие лета! Пожалуй, государыня моя, прикажи писать к нам про свое многодетное здоровье и про деток, как вас, государей моих, Христос милует. А нам бы, слыша про ваше многодетное здоровье, по всяк час радоваться.

А по милости своей, государыня, поволишь воспомянуть об нас, и государь мой Матвей Осипович на Москве со мною и с детьми в печалех своих и в скорбях еще живы до воли Божии.

А што ты, матка моя, писала, штоб к тебе отписать, што об вас какой указ? Какому, свет мой, быть указу, быть так, как совершилось. А што пишете, штоб вас взяли к Москве, и о том .... рожат, возьмут, да вам бы лишь хуже не было; как ни есть, там вам, свет моя, еще лутче, или как ваша воля.

По сем тебе, матке своей, много челом бью.

А про скорбь свою я сказывала, Дмитрею, человеку вашему. Пуще мне всего невестка моя, Алешенкина жена, по се число нет в заводе ничего. А Матвея Осиповича посылают на службу, не можем отбиться. От своей волокиты печаль сердце выела, одва живы с печали. Пожалуй, матушка моя свет Андреевна, бу(дь) милостива к Якову, брату, и к невестке и к девочке! Призрите их милостью своею, бедных. Не могу ничего от печали своей написать. Хошь бы на час свиделась с тобою и все свою печаль поведала! И я не чаю с тобою видеться в дальном расстоянье.

139. От нее же.

(178-179) Государыне моей милостивой матке кнеине Парасковье Андреевне нищая и беспомошная на свете ненадобная и в конец разоренная Матвеева женишка Осиповича Кровкова Агашка челом бьет. Многодетно, государыня моя и благополучно [415] здравствуй на множество лет, пожалуй милостивая моя мать княиня Парасковья Андреевна прикажи к нам писать про свое многодетное здоровье, как нас, государей наших, Христос милостию своею сохраняешь. А нам бы слыша про ваше, государей своих, многодетное здоровье по всяк час радоваться.

А по милости своей, государыня, изводишь об нас воспомянуть, и я в своих неутешимых бедах и до конца разоренья еще живы. Матвей Осипович на правеже от солдатского челобитья забит до смерти, по се ж число ровно пять недель живот свой мучит. Били челом и написали челобитную всем полком, подали за руками, и, против их челобитья, им выдали головою, а иску их десять тысяч; по се число Июня по седьмое число заплачено шесть тысяч двести сорок рублев, а не доплачено четыре тысячи слишком. И мы послали человека к Федору зятю своему, били челом, штоб он поехал к вашей милости, и вы, государыня, извольте его про все подлинно расспросить, как што здесь было, а он в то число был на Москве и с женою.

А Олексей мой пропал безвестно от страху. Милости у вас, государей своих, просим, буди милостивая заступница, государю милостивому отцу боярину князю Петру Ивановичу, и сама напомни к нам свою милость, дайте нам вместо смерти живот, пожалуйте, государи наши, окупите нас бедных, а деревнишки и двор московской извольте взять в заклад. Не помню, што пишу, с печали. Помилуй матушка моя, напомни милость свою ко мне, помилуй государыня, буди печальница князь Петру Ивановичу, штоб он, батька наш, отписал к батюшку князь Ивану Андреевичу и к брату князь Андрею Ивановичу об Матвее Осиповиче, помилуй свет моя. А дело все у них, в их волю, што они изволят, то и творят. Дайте вместо смерти живот. А Иван брат Иванович у них милости просит об нас, и они ни мало на милость не склоняются. Батюшка и князь Андрей Иванович хотят вас взять к Москве, штоб быть при милости государьской, и дядя отговаривает, штоб вам быть там, для того штоб от ненависти утолиться. А говорить дядя, штоб вам изволили и за очи то сделать, штоб вам государи пожаловали поместья и вотчины. И вы о том к ним пишите и о дворе, тотчас могут сделать. Не смею свет много [416] писать, спроси подлинно Федора, как што было. Пожалуй матушка моя умились, дайте живым быть. А как Матвея Осиповича на правежи били, изволь спросить Федора, сами своими руками. Ох, нет моей мочи, все б тебе отписала и про все поведала, да мочи нет. Изволь, матушка, побить челом батьку нашему боярину князю Петру Ивановичу, не можно ль ему, государю нашему, отписать об Матвее Осиповиче к батюшку и к брату, и к дяде Ивану Ивановичу, штоб быть Матвею Осиповичу в полку князь Петра Ивановича на Григорьево место Косагова.

Пожалуй вытащи и нас из ада. Помнишь ли, свет мой, сон, как буйволы пили из моря воду, и свиньи их поели и землю подрыли; все сбылось, а ты меня за руку вытащила, ты сидела на кровати высоко, а я потонула в грязи. Пожалуй вытащи, дай за себя вечно Бога молить.

По сем тебе, государыне своей, много челом бью.

А на Матвея Осиповича посяг Веденихт Андреевич Змеев: дело приказано было ему, и они солдаты ему погрозили ему Вяткою, написали на него челобитную в двадцати тысячах, и он, их побоявся, и над Матвеем Осиповичем так учинил, выдал им его головою.

Изволь, свет моя, письмо прочетчи, изодрать. Писано июня 10 число.

Батюшка мой государь князь Андрей Петрович, буди милостивой заступник батюшку и матушке об нас бедных. Многолетствуй мой батька и с сестрицею княжною Натальею Петровною. Будьте, батьки мои, об нас печальники.

140. От нее же.

(144) Государыне моей милостивой боярыне кнеине Парасковье Андреевне бедная нищая и до конца разоренная Матвеева женишка Осиповича Кровкова Агашка челом бьет. Многодетно, государыня моя, здравствуй на множество лет! Пожалуй, государыня моя, прикажи к нам убогим писать про свое многодетное здоровье, как вас, государей наших, Христос милостию своею сохраняет. А нам бы слыша про ваше многодетное здоровье по всяк час радоваться. [417]

А по милости своей изволишь об нас бедных воспомянуть, и Матвей Осипович еще в приказе живот свой мучит июня но 16 день, и я с невесткой в неутешимой своей беде еще живы. Нажитков моих на веку только один сын, и тот от страху пропал безвестно, или пуще с умом разорилась. И слуху не было; я чаела, што не жив, а ныне есть слух, што в Муромской деревнишке был и поехал к дядям на Олаторь.

Милости просим у вас, государей своих, государыня кнеиня Парасковья Андреевна, буди милостивая заступница боярину князю Петру Ивановичу, штоб пожаловал скупил с правежу, а в заклад извольте взять деревнишки муромские или подмосковную, или двор московской. Помилуй, матушка, дайте вместо смерти живот, а мы вам, государем своим, плательщики. Помилуй, матушка, буди милостивая заступница, дайте свет видеть и за свое здоровье вечно Богу молить.

По сем тебе, государыне своей, много челом бью. Хоть бы на час с тобою увиделась!

Не можно ль на Григорьево место Косагова? Изволил бы к батюшку отписать боярин князь Петр Иванович и к брату и к Ивану брату Ивановичу. Пожалуй тем, матушка моя, изволь побить челом князь Петру Ивановичу, штоб пожаловал отписал к батюшку и к брату, штоб были милостивы к Матвею Осиповичу. Помилуй, государыня моя, милостивая мать кнеиня Парасковья Андреевна, помни свою милость ко мне, отпиши ты матушка к княжне Аксинье Ивановне, штоб она батюшку была от тебя за нас помошница; и от князь Андрея Петровича прикажи отписать грамотку к дядюшке князь Андрею Ивановичу об нас, штоб был милостив в нашей беде.

По се число заплатили слишком семь тысяч, а еще платить слишком три тысячи; а уже всего отстали, все избыли, совсем все распродали и иззаложили, в конец разорились. А пожитки, матушка моя, тебе, свету моему, все наши известны. А кто на нас посяг, то все будет вам известно.

Помилуй, вытащи из грязи, помнишь сама...! [418]

141. От Матюшкиной, Татьяны Ивановны, жены Афанасия Ивановича.

(Вторая жена Аф. Ив. Матюшкина; первая была Евдокия Андреевна, урожденная Кафтырева, родная сестра кн. Пр. Анд. Хованской)

(171) Государыне моей кнеине Парасковье Андреевне Афанасьева женишка Ивановича Танька челом бьет. Здравствуй, государыня моя, на многие лета и с государем моим с князь Петром Ивановичем, и с князем Андреем Петровичем, и с княжною Натальею Петровною, и со всем своим праведным домом. Пожалуй, государыня моя, прикажи ко мне писать про Свое многодетное здоровье и про весь свой праведной дом, а мне бы слыша про ваше многодетное здоровье о Христе радоватися.

А про меня, государыня моя, изволишь воспомянути, и я на Москве июня по 10 день в бедах своих и в печалех и с Мишуткою жива, а впредь уповаю на милость Божию.

По сем тебе много челом бью.

142. От неизвестной, называющей кн. Я. А. Хованскую сестрицей.

(62 об.) Послала я к тебе, государыня сестрица, жемчугу, две кисти куплено, на одной кисти весу 16 золотников, цена по два рубли золотник, в другой кисти весу 15 золотников, цена по рублю по двадцати по три алтына по две деньги, а всех денег за те за две кисти по выкладке пятьдесят семь рублев с полтиною; да две кисти, государыня, мелкого жемчугу на золотые твои променено, на одной кисти 17 золотников, но тридцати алтын золотник, а в другой кисти весу 16 золотников, по семи гривен золотник, а золотые твои пошли по сороку алтын золотой, а за все золотые взято денег двадцать четыре рубли, а две кисти даны мелкого жемчугу двадцать шесть рублев с полтиною, и наших денег прибавлено к золотым два рубли с полтиною, и всех государыня, денег наших за жемчуг вам в уплату шестьдесят рублев. [419]

Изволь, государыня сестрица, ко мне отписать, будет тебе годен жемчуг, и ты ко мне изволь отписать, такого ль тебе жемчугу купить на достальные деньги, что на нас ваши, а будет тебе, государыня, покажется жемчуг дорог, а которой тебе не годен жемчуг, и ты изволь ко мне прислать назад, а мы пришлем деньги ваши. Затем, государыня, не на все деньги купила, потому как тебе покажется. Сказывают, что при прежних годах вельми жемчуг был нынешной год дорог, да и гораздо мало его было.

А запаны, государыня, в те деньги не нашли купить, в которые ты деньги ко мне писала. Были запаны аламазные на ярмонке, только ты таких дорогих купить не велела: одна запана была по двести рублев, по полтораста рублев, дешевле ж того, сестрица, не было что по сту рублев запана. Князь Петр Иванович, государыня, нарошно приказывал за море, на лето велел вывест запаны, и ты ко мне изволь отписать, будет изволишь против прежнего письма купить, и будет по твоим деньгам такие вывезут, и я, будет жива буду, и я конешно тебе, сестрица, куплю. Пожалуй, государыня сестрица, прикажи ко мне против сей грамотки отписать, не замешкав.

Письмо написано на обороте письма, а частью и на самом письме, Дм. Козлова к кн. П. И. Хованскому.

143. От неизвестной.

(180) Многолетствуй, свет моя княиня Парасковья Андреевна, на многие лета с государем моим князь Петром Ивановичем и с детками! Што ты, свет, меня забыла, не перешлешься ни про што, мне не дашь ведать, был ли князь Петр Иванович у руки, и есть ли ему государская какая милость? Не прогневила ль я вас, светов, в чем, как у вас была. Кажется, была я не добре пьяна, нешто обрадовався, увидя очи света князь Петра Ивановича, што молвила. Пожалуй, свет мой Андреевна, прикажи ко мне, ужли есть милость Божие, а государское жалованье. [420]

144. От неизвестной или неизвестного.

(156) Многолетствуй, государыня моя, свет кнеиня Парасковья Андреевна, на многие лета и с светами моими, а с твоими детушки.

Челом бью, матушка моя, деревенскими гостинцы, пожалуй прикажи принять: туша свинины рознята, молостоп масла коровья, меха, круп грешневых, мех мучки пшенишной, три куры индейских, три гуся, три уточки, десять асосов (?), десять курок русских, штоб тебе свету моему кушать на здоровье; да льну кербь, пожалуй, свет моя, прикажи принять, да три калачика муромских.

Да прикажи ко мне, — здорово ль князь Андрей Петрович ездил?

145. От Сафоновой, Евфросинии, жены Федора Яковлевича.

(Фед. Як. Сафонов, стольник с 1681 года)

(148) Государыне милостивой и милосердой ко мне, матушке кнеине Прасковье Андреевне Федора Яковлевича Сафонова женишка Афроська челом бьет. Подай Господь Бог тебе государыне многодетное здоровье и с государем нашим со князем Петром Ивановичем и с детьми своими, государи нашими, со князем Андреем Петровичем и со княжного Натальею Петровною!

Пожалуешь, государыня милостивая, напамятуешь о мне, и я государыня в печалех своих еще жива.

Прошу у тебя, государыня матушка, милости: умилосердися, государыня, напомни прежнюю свою ко мне милость, побей челом боярину князю Петру Ивановичу о батюшке Матвее Осиповиче (Кровкове), чтоб пожаловал изволил отписать к батюшку своему, государю нашему, ко князю Ивану Андреевичу, чтоб пожаловал милостию своею, подал помощи в такой беде. А батюшка, государыня, на правеже изувечен до смерти и засожен в приказе. А матушка, государыня, только жива с печали.

Да прошу у тебя, государыня матушка, милости: умилосердися напомни свою, государыня, ко мне милость, побей челом боярину князю Петру Ивановичу, чтоб пожаловал отписал к батюшку [421] своему, государю нашему: указано Федору Яковлевичу быть в полуполковниках у стрельцов, умилосердися, государыня, над нами, дай мне грешной собою свет видеть, чтоб пожаловал избавил Федора Яковлевича от такого чину. А на него, государыня, били челом и стрельцы, чтоб ему не быть в том чину, для того батюшку и прежним полковником многим свой.

По сем у тебя, государыня матушка, прося милости со слезами, челом бью.

146. От Чаадаева, Ивана Ивановича.

(197) Приятелю моему присному и зело любезнейшему Прасковье Андреевне дядя твой Иван челом бью, желая от Христа Спасителя нашего мира, здравия и утешения, и всех благ времянных и вечных. Пиши, моя свет, ко мне о своем здоровье, а о матери своей печалься с рассуждением, воле праведной Божьи не противься. Положи все упование на Его праведное смотрение и прибегай в печалех к милостивой Заступнице нашей к пресвятой Богородице и веруй, — несум(н)енно, не оставить тебя сиру. Милость свою к матери своей покажи, не забудь, душу ее поминай, не пожалей за душу дать: Бог во всем исполнить и не оставить тебя.

И ко мне отпиши о всем: где тело погребено, и как поминать себя приказала.

По сем буди, свет моя, хранима Богом.

Писано из Архангельского сентября в 20 день.

Письмо писано к Парасковьи Андреевне, очевидно, еще до замужества с кн. П. И. Хованским, так как на адресе стоить: Андрееве дочере Васильевича, Кафтырева Прасковье Андреевне.

147. От него же.

(157) Государыне моей княине Прасковье Андреевне дядя твой Иван Чаадаев челом бью, желая от Господа Бога здравия и всех благ во многие лета. Изволить, свет мой, спросить о нас, и милостию Божиею и заступлением пречистые Богородицы живы.

А тебе свету моему, что пожаловала о здоровье государя моего князя Петра Ивановича и о своем вестно учинила, много челом бью. [422]

Писала ты ко мне, Андреевна, дяди своего Якова неприятство к себе и разоренье твоему от него дому, и чтоб мне о том отписать к Якову Павловичу и к Ивану Александровичу, и я, свет моя, о том к ним писал и просил у них, чтоб они в поместье твоем и от Яковлева разоренья помочь тебе подали, а сверх моего письма им бей челом.

А они преж сего ко мне писали, что ты их приятство к себе забыла и к ним зело сердцем неприятна; что ты их не послушала о своем промыслу и о замужстве, в том они на тебя не пеняют, а как тебя Бог сочетал со князем Петром Ивановичем, и ты к Ивану Александровичу и к тетке своей к Анне Ивановне показала неприятства и ни во что их ставила: они за тобою гонялись, а ты и в дом их никого о своем здоровье не присылывала. И я к тебе о том писал, что тебе, Андреевна, люди надобны ныне и впредь, а их было тебе приятство надобно помнить: после материны смерти они тебя ото всех напастей уберегли. И ты, свет моя, в том с ними прощайся и будь к ним приятна. А Яков Павлович к тебе был приятен, ведаешь, что ни для чего иного, только для меня.

И ныне я к ним писал с великим прошеньем, чтоб они во всем князю Петру Ивановичу и тебе помогали. А мое сердце, свидетель Господь верен, о тебе болит, как о своих детках.

По сем тебе, приятелю моему, челом бью.

С Колмогор декабря 12.

148. От Чаадаевой, Аксиньи Семеновны, жены Ивана Ивановича.

(169) Государыне моей княине Прасковье Андреевне Иванова женишка Ивановича Оксинья челом бьет. Здравствуй, государыня моя, на многие лета и с государем моим, с князь Петром Ивановичем, и с князь Андреем Петровичем, и с княжною Натальею Петровною! Пожалуй, государыня моя, прикажи к нам писать про здоровье государя моего князь Петра Ивановича и про свое, и про князь Андрея Петровича, и про княжну Наталью Петровну, как вас, государей моих, Христос милостию своею сохраняет. А мы, государыня, про ваше многодетное здоровье по всяк час желаем слышать. [423]

А про нас, государыня, изволишь спросить, и я генваря по 17 число еще жива с Васюткою и с невесткою. А про Ивана Ивановича, государыня, нам по се число ведомости прямой нет, где. Писал к нам чре(з) почту, что Рожество Христово взял в Могилеве. И говорят так, что быть сойме в Гродне, и послы де тут будут многие из за многих государств, не одни наши. А прямой ведомости от них к нам нет.

По сем тебе, государыне своей, много челом бью.

149. От нее же.

(170) Государыне моей княине Прасковье Андреевне Иванова женишка Ивановича Оксютка, желая тебе, государыне моей, с государем моим князь Петром Ивановичем и с детьми вашими здравия долгоденствия и радостных утех и всех благ времянных и вечных, челом бью.

Изволишь, государыня, спросить о нас, и государь мой Иван Иванович милостию Божиею здравствует, и я по неизреченному Божию долготерпению и с Васюткою февраля 23 день жива.

Челом бью, государыня, на гостинцах, а паче что пожаловала о своем здоровье вестно учинила; прошу милости, чтоб и впредь ваше, государей моих, здоровье слышати.

По сем паки тебе, государыне моей, и детям вашим, государем моим, князь Андрею Петровичу и княжне Наталье Петровне, и с Ваською челом бью.

150. От Федоры, ключницы.

(172173) Государыне бояроне княине Парасковье Андреевне раба твоя Федорка челом бьет.

А что, государыня, льну плавуну намяли двадцать керьбей, и он, государыня, из худых, не больно худ, а до доброго не дошел, а сковуну, государыня, того еще не мяты, а кажется сковун получи и больши его плавуну, а что было семени, и то семя все было посеяно, а что сыры, государыня, с баб иманы, и они перетолчены; как ты, государыня, куды его изволишь? А что, государыня, гуси и куры индейские и утки, как ты, государыня, изволишь указать? [424]

III.

Переписка кн. Андрея Петровича Хованского.

(С отцом кн. Петром Ивановичем, см.: отд. I, №№ писем: 17-21)

151. От князя Андрея Ивановича Хованского (1677 г. 29 августа).

(195) Свету моему племяннику князю Андрею Петровичу. Многодетно, свет мой, здравствуй на многие лета и прикажи ко мне писать про здоровье отца своего, государя моего братца князя Петра Ивановича, и про здоровье матери своей, и про сестрино здоровье, как вас милосердый Владыка милостию своею сохраняешь, а я про ваше здоровие рад слышать по всяк час.

А о мне ведомо вам буди: я на службе великого государя во Пскове с живыми ся обретаю, и тетка твоя и сестра по то ж число живы, а впредь якоже благодать Его святая о нас водить.

Пожалуй, свет мой, пиши почасту про здоровье отца своего, есть ли от него письмо к тебе, и в которых местех нынече он пробывает, и что у него делается.

По сем писании будь над тобою Божие милость! Дядя твой Андрюшка челом бьет.

Писано во Пскове 185 году, августа в 29 день.

152. От кн. Андрея Петровича Хованского к кн. Андрею Ивановичу Хованскому.

(196 об.196) Государю моему дядюшке князь Андрею Ивановичю племянник твой Андрюшка Хованъской челом бьет. Падай Господь Бох тебе, государю моему, здравствовать неищетные [425] веки, и чтоб по милости Ево, великого Бога, о твоем здоровье слыша, мне радоватьца.

А пожалуешь, государь дядюшка, изволишь ведать про здаровья государя моего батюшка князь Петра Ивановича, и от батюшк(и), государь, ганец был окътебъря первое число, а оттуда послан сентябъря 14 число, к нам жалует пишет, что по то число, дал Бог, здорово; а матушка, государь, и мы милостию и долъгатерпением Божьим окътебря 25 число в печалех своих живы. Челом, государь, бью, дядюшка, за твою милость, что жалуешь пишешь к нам о своем здоровье и прашю милости твоей, чтобы и опреть нам о твоем здаровье слышит.

Да пожалуй, государь дядюшка, прикажи проведать про людей наших беглых про Марку и Лавърика, а, чаять, они, государь, будут к Невълю на Балаздыне у Сенки Подълускава, а тот Сенка Лавърику отец. Пажалуй, государь, дядюшъка изволь послать нарошна проведать; да прикажи, государь, и на Невъле проведать и к нам, государь, прикажи о том отписать.

И па сем тебе, государю моему, многа челом бью.

Пожалуй, государь дядюшка, прикажи ко мне писать про свое многолетная здоровья, как тебя, государя моего, Христос милостию своею сохранить (Сперва было писано: "сохраняет").

153. От Хлопова, Кирилла Осиповича.

(185-186) Государь мой князь Андрей Петрович многолетно и благополучно здравствуй с матушкою своею, с государынею моею с княгинею с Прасковьею Андреевною, и с сестрицею, и со всем своим благодатным домом.

А мы на службе великого государя в забавах посольских и в трудностях разменных при милости и при ласке отца твоего, государя моего боярина и воеводы князя Петра Ивановича, ноября по. . . день до воли Праведного в живых, а впредь идущие лета сам Сын и Слово Божие весть.

Челом, государь, бью на милости отца твоего, государя моего боярина и воеводы князя Петра Ивановича, что жалует меня на службе великого государя, отечески поит и кормит. [426]

Да буди тебе, государю моему, ведомо: милостию Божию и заступлением пречистые Богородицы и московских чудотворцов и счастьем великого государя царя и великого князя Феодора Алексеевича всеа Великие и Малые и Белые России самодержца, а службою и раденьем, и промыслом, и стараньем крепким отца твоего, государя моего боярина и воеводы князя Петра Ивановича, разменное наше дело ноября в 2 день вершилось радостно, учинил Бог так, как годно ему Господеви и великому государю в годность.

И в радостной, государь, службе отца твоего, государя моего, многолетствуй навеки! А мы, государь, едем к Курску (Назначение кн. П. И. Хованского в Курск состоялось 8 дек. 1679 года; в 1682 году был назначен в Крым к разменному делу окольничий Кир. Ос. Хлопов. (Белгородск. ст. столбцы 996 и 1063)) радостно. А что ты, государь мой, писал к отцу своему, государю моему, о своей охоте и про многие свои ловли полевые, и про дородство Азея, и про резвость Смаги, и в том, государь, на нас гневу не положи, что о тех статьях с крымскими мурзами не поговорили, истинно, за великими за недосугами.

По сем и впредь, государь мой, радостно тешься, и батюшка своего ожидай радостно.

Кирилко Хлопов челом бьет.

Текст воспроизведен по изданию: Частная переписка князя Петра Ивановича Хованского, его семьи и родственников // Старина и новизна, Книга 10. 1905

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2021  All Rights Reserved.