КНИГА СЕУНЧЕЙ

1613-1619 гг.

/л. 1/ 121 июля в 10 день атаман Кручина Внуков прислан с сеунчем от воеводы от князя Данила Долгорукова с товарыщи, как побили литовских людей под Карачевом в деревне в Байкове. И дано ему государева жалованья за сеунчь в приказ из Большово приходу десеть рублев, да у Казны камки восмь аршин, цена шесть рублев, /л. 1 об./ сукна лундышу четыре аршина четыре рубля.

/л. 2/ Да с тово ж бою прислан с сеунчом Воин Опухтин. И дано ему государева жалованья из Большово приходу за сеунчь в приказ десеть рублев.

Июля в 30 день болховитин Степан Петров сын Сомов присланн с сеунчом от воевод от князя Данила Долгоруково /л. 2 об./ с товарыщи с тем, что литовские люди ис Путивля побежали, и воеводы сшод литовских людей в Путивльском уезде на речке на Клевени побили. И за сеунчь дано в приказ из Болшово приходу десять рублев.. Того же дни сеунщиком белянину Елизарью Васильеву сыну Голохвастову да Обонежские пятины /л. 3/ Ивану Парфеньеву сыну Унковскомy за сеунчь по десяти рублев человеку в приказ из Большово приходу – приезжали с Тихвины от столников и воевод от князя Семена Прозоровского да от Левонтья Вильяминова с тем, что головы их Дмитрей Воейков да Левонтей Арцыбашев з дворяны и з детми боярскими и с [20] атаманы и с казаки по ссылки с тихвинскими сиделцы Тихвинской монастырь у неметцких людей взяли.

/л. 3 об./ Тово ж дни туленин Григорей Хрущов прислан от воеводы от князя Ивана Одоевсково с тем, что они сшод вора Ивашка Зарутцково с воры от Воронежа за четыре версты побили и знамена, и языки многие, и наряд, и шатры, и коши все поймали, а Ивашка Зарутцкой с воры побежал через Оскольскую дорогу а иные многие воры ¹ перетонули в реке в Дону, а бились они с воры беспрестанно июня /л. 4/ з 29-го числа июля по третье число. И за тот сеунчь дано ему государева жалованья в приказ из Большого приходу двенатцать рублев, да товарыщам ево, сеунщиком же, ко­торые присланы с тово ж бою: от князя Григорья Тюфякина туленин Федор Сухотин, от Мирона Вельяминова резанец /л. 4 об./ Василей Сатин, от Ивана Измайлова Юрьева Поль­ского Ондрей Жюков, от князя Романа Пожарского суздалец Иван Бостанов,– и им дано государева жалованья за сеунчь всем в приказ из Большого приходу по десяти Руб­лев человеку. От Федора Саковнина прислан с тово ж бою с сеунчом елчанин Федор Насонов. И ему дано за сеунчь в приказ из Большого приходу семь рублев.

/л. 5/ 122-го сентября в 13 день сеунщиком, что присланы з Белой от столников от князя Дмитрея Мамстрюковича Черкасково с товарыщи с сеунчом, что Белую взяли, и дано им государева жалованья у столы: жилцу Микифору Юрьеву сыну Плещееву десять аршин камки, цена девять рублев, сорок соболей, цена пятнатцать рублев, ковш серебрян, в нем весу сорок шесть золотников; /л. 5 об./ Богдану Хо­дыреву девять аршин с четью камки, цена восемь рублев, семь алтын полчетверти денги, сорок куниц, цена девять рублев чарка весом тритцать один золотник; атаманом Богдану Попову, Ивану Адамову, Федору Кочету, Михаи­лу Горчакову по четыре аршина сукна человеку, цена сукну по два рубли по три /л. 6/ алтына по две денги, да трем [21] человеком по тафте винецейки по полупята аршина, цена по полупята рубли тафте, а четвертому дороги, цена пол-третья рубля.

Сентября в 24 день тихвинским сиделцом, Бежетцкие пятины Угриму Иванову сыну Лупандину да белянину Ондреяну Лвову сыну /л. 6 об./ Кайсарову за службу и за сеунчь у Казны по сороку куниц по осми рублев ², по камке по осми аршин по дватцати по шти алтын по четыре денги – приезжали с Тихвины от столников и воевод от князя Семена Прозоровского да от Левонтья Вельяминова. Да Угриму ж Лупандину ковш в два рубли в два алтына, Ондрею Кайсарову чарку – рубль.

/л. 7/ 122-го октебря в 8 день столнику Михаилу Бутурлину за бельскую службу и за рану дано государева жалованья у стола кубок с покрышкою, золочен, весу в нем ³ три гривенки, шуба бархат венедитцкой, розные шолки, золотой, на соболех, пуговицы серебрены, позолочены, цена /л. 7 об./ девеносто пять рублев пять алтын четыре денги.

/л. 8/ Октября в 10 день Борису Дворянинову за белскую службу и за то, что прислан с послужными списки з Белой, дано государева жалованья у Казны сорок куниц, цена двенатцать рублев.

Декабя в 10 день Ондрею Наумову дано государева жалованья у Казны за сеунчь, что побили в Смоленском уезде в селе Могутове литовских людей, сорок-куниц, цена десять ру6лев, /л. 8 об./ камки девять аршин, цена шесть рублев дватцать пять алтын, чарка – полтора рубли.

Декабря в 21 день столнику князю Василью Туренину за торопецкую службу и за осадное сиденье дано государева жалованья у стола кубок серебрян, золочен, с покрышкою, [22] весу в нем четыре гривенки четырнатцать золотников, шуба камка бурская на соболех, /л. 9/ цена семьдесят девять рублев дватцать семь алтын три денги.

Декабря в 29 день дано государева жалованья за тихвинскую службу и за осадное сиденье у стола столником князю Семену Прозоровскому кубок золочен бес покрышки, /л. 9 об./ весу в нем три гривенки два золотники ⁴, шуба бархат бурской на соболех, цена сто два рубля дватцать восмм алтын з денгою; Левонтью Вельяминову кубок бес покрышки, золочен, весу в нем две гривенки восмь золотников, шуба камка бурская на /л. 10/ соболех, цена шестьдесят три рубля пять алтын с полуденгою.

Декабря в 31 день прислан изо Пскова от воевод с сеунчом псковской помещик Ондрей Тимашов, что подо Гдовом немецких многих людей побили и языки, /л. 10 об./ и знамена, и набаты поимали, а з достальными людьми Явер Горна отбили, а он, Ондрей, сидел го Гдове с воеводы и был головах. И дано ему государева жалованья у Казны сорок куниц, цена десять рублев, чарка, а в ней весу полтора рубля, тофты деветь аршин, цена рубль дватцать шеств алтын четыре денги.

/л. 11/ Генваря в 2 день голове Дмитрею Баимову сыну Воейкову за тихвинскую многую службу и за осадное сиденье дано государева жалованья у Казны против бельских сеунщиков: ковш серебрен, в нем весу 2 рубли 29 алтын 1 деньга, сорок соболей, цена 15 рублев, камки 10 аршин, цена 15рублев.

/л. 12/ Генваря в 3 день Ивану Володимерову сыну Спасителеву государева жалованья за сеунчь у Казны камки 9 аршин, цена 6 рублев 10 алтын, чарка – полтора рубли, сорок куниц – десять рублев. Приезжал ис под Смоленска от стольников и воевод от князя Дмитрея Черкасково с [23] товарыщи с сеунчом, что литовских людей за рубежом в Шишелове /л. 12 об./ острошке побили и живых поймали, а он был в той посылке в головах.

Генваря в 22 день прислан с сеунчом Новагородка Северсково сын боярской Меньшой Дуров да черниговец Севрюк Чюдинов да отаман козачей Гарасим Попов да казаки /л. 13/ Гриша Тотарин да Федка Долгой из Новагородка Северсково от воеводы от князя Михаила Борятенсково, что послан из Новагородка он, князь Федор ⁵, под литовской город под Гомей, а с ним головы с сотнями з дворяны и з детьми боярскими и с атаманы и с казаки. И из города из Гомья сорок верст стретили их литовские люди, и тех литовских людей побили, и /л. 13 об./ языки поймали, и, пришед под Гомей, посады пожгли. И которые литовские люди из города против их вылазили, и тех вылазных литовских людей побили, и, отшод от города 20 верст, стали в литовской деревне в Логинах. И литовские люди из Гомья на них приходили, и они, вышед из станов, литовских людей побили наголову и знамена и литавры и наряд и языки многие поимали. И им за тот сеунчь дано /л. 14/ государева жалованья у Казны: князю Федору Борятинскому чарка весу рубль шесть алтын четыре денги, камки восмь аршин, цена пять рублев, сорок куниц – десять рублев; Меньшо­му Дурову пять рублев да за тафту денег полтора рубли; /л. 14 об./ Севрюку Чюдинову четыре рубли да за тафту денег полтора рубли; атаману Гарасиму Попову четыре рубли да за тавту полтора рубли; казаку Гришке Татарину два рубли за сукна четыре аршина без чети, цена два рубли пять денег.

 /л. 15/ Тово ж дни присланы с сеунчом путивльцы Левонтей Литвинов да Офонасей Беззубцов из Путивля от воеводы от князя Тимофея Мещерсково с тем, что посылал он, князь Тимофей, из Путивля под литовской город под Синеч для языков путивльца Юрья Беззубцова, а с ним путивльцов и [24] черниговцов детей боярских и атаманов, и казаков, и всяких служилых /л. 15 об./ людей. И Юрьи Беззубцов с ратными людьми, пришод под Синеч город, Синеч взяли и взяв, сожгли и посад весь выжгли, из города наряд, пушки пищали затинные, и ис храмов божие милосердье образы, и книги, и свечи, и колокола, и всякое церковное строенье поимали, и многих литовских людей в городе и на посаде побили, и жон их и детей многих в полон поимали. А назад идучи, /л. 16/ взяли литовской ж острожек ⁶ Логвицу и посад весь выжгли, и многой русской полон розных городов отбили. И им дано государева жалованья за сеунчь у Казны: Левоньтью Литвинову чарка – рубль шесть алтын четыре денги, за камку денег пять рублев, сорок куниц, цена /л. 16 об./ десять рублев; Офонасью Беззубцову чарка – рубль шесть алтын четыре денги, за камку денег четыре рубли, сорок куниц, цена десять рублев; да казаком 2-м человеком, которые /л. 17/ присланы с ними, дано государево жалованья из Болшого приходу по два рубли да у Казны сукна доброво по четыре аршины человеку, а цена по два рубли по пяти алтын по две денги ⁷.

/л. 18/ Генваря в 25 день невельским сеунщиком Ржевы Володимеровы Петру Посникову сыну Козлову дано государева жалованья у Казны чарка, а в ней весу рубль /л. 18 об./ четырнатцать алтын две денги, сорок куниц, цена десять рублев, камка середняя, цена четыре рубли – приезжал с Невля от воеводы от Григорья Волуева с сеунчом с тем, что посылан он от него, Григорья, з дворяны и з детьми боярскими, и с казаки в головах в литовскую землю под город под Улу, и город Улу взяли, /л. 19/ и людей всех побили, и языки поймали, а к Москве привели 2 языков: шляхтича да немчина, торгового человека. [25]

Тово ж дни невельским же сеунщиком Ивану Широносову, Роману Карамышеву дано /л. 19 об./ государева жалованья у Казны Ивану за камку середнюю денег четыре рубли, Роману тафты доброй девять аршин, цена два рубли 6 алтын четыре денги, да им же по сороку куниц, цена но десяти рублев, да по чарке, а в них весу по рублю по шти /л. 20/ алтын по четыре денги – приезжали с Невля от воеводы от Григорья Волуева с сеунчом с тем, что литовской городок Освей государевы люди взяли.

/л. 21/ Февраля в 8 день Стародуба Северсково Григорей Веревкин прислан ис Стародуба от воеводы от князя Петра Волконсково с сеунчом, что сшод головы литовских людей в деревне вь Демьяновичах и языки поимали, а взяли вь языцех ⁸ 6 человек. И дано ему государева жалованья за сеунчь у Казны сукна доброво четыре аршина, /л. 21 об./ цена дватцать два алтына две денги, тафты деветь аршин, цена два рубли.

Февраля в 17 день почепец Федор Болакирев прислан с сеунчом из Рыльска от воеводы от князя Федора Елецково, что пришод государевы люди в Литовскую /л. 22/ землю город Гомей осадили и приступом взяли два острошка и у города мост и башню сожгли, и в острогех многих литовских людей побили наголову, и полон многой отгромиля ⁹, а в городе отсиделись немногие люди. И за тот сеуньч ¹⁰ дано ему государева жалованья у Казны сукна четыре аршина, цена /л. 22 об./ рубль дватцать два алтына две денги, тафты деветь аршин, цена два рубли.

/л. 23/ Февраля в 18 день прислан с сеунчом Стародуба Северсково Григорей Меньшова сын Веревкин из Стародуба от воеводы от князя Петра Волконсково с тем, что он, Григо­рии, а с ним дворяне и дети боярские, и всякие служилые [26] люди, пришод под литовской город под Гомей, гомейской острог взяли взятьем ¹¹ и литовских людей побили наголву, /л. 23 об./ и к городу приступали, и городовой мост сожгли, башню зажгли, и языки имали. А как он, Григорей, з государевыми ратными людьми пошли в отход, и их сошли из Речицы литовские люди в Стародубском уезде на речке на Королевке, от Стародуба 50 верст, и был им с литовскими людьми бой с утра и до вечера, и литовских людей многих побили, и знамена поймали.

/л. 24/ Да с тем же прислан из Рыльска от воевод от князя Федора ¹² Елетцково да от Прокофья Воейкова почепец Федор Костянтинов сын Бойкачкаров. И им дано государева жалованья за сеунчь Казны по четыре аршина без чети сукна, цена сукну по рублю по дватцати по два алтына по две денги, да тафть доброй по девяти аршин человеку, цена /л. 24 об./ тафте по два рубли.

/л. 25/ Майя в 19 день Ивану Федорову сыну Еропкину за сеунч дано государева жалованья у Казны чарка в два рубли да камки доброй восмь аршин, цена пять рублев дватцать алтын, да сорок куниц добрых – восм рублев. А приезжал он с сеунчом от стольника и воеводы от князя Иван Федоровича Троекурова с тем, что Олександра Сопегу и Лисовского, и польских и литовских людей, которые были пошли проходити в /л. 25 об./ Смоленеск, на рубеже побили и розряд Сопегин взяли, и языков поимали.

Майя в 20 день пусторжевцу Миките Иванову сыну Соморукову за сеунчь, что с Невля головы ходили под литовской город под Озерища и литовских людей побили, дано государева жалованья ис приказу пять рублев да у Казны сукно доброе, цена рубль деветнатцать алтын. [27]

/л. 26/ Майя в 27 день присланы с сеунчом казанцы Ондрей Хохлов да Григорей Веревкин от стольника и воевод ¹³ от князя Олексея Лвова да от Перфирья Секирина с тем, что они в Литовской земле в Кричеве и во Мстиславле посады и остроги выжгли, и литовских людей многих побили, и многие ¹⁴ места повоевали и пожгли, и полон многой по­имали. И им дано государева жалованья за сеунчь у ¹⁵ Казны ¹⁵ /л. 26 об./ камки по девяти аршин человеку, а цена камке по семи рублев по шти алтын по четыре денги, да по сороку куниц по двенатцати рублев сорок; Ондрею Хохлову чарка, весу в ней рубль дватцать пять алтын четыре денги; Григорью Веревкину чарка, а в ней весу рубль дватцать адин алтын четыре денги.

/л. 27/ Июля в 22 день невленину Ивану Микитину сыну Сорочневу ну за головство у Казны за сеунчь камки доброй восмь аршин, цена пять рублев тритцать алтын, чарка – рубль семнацать алтын три денги, сорок куниц – девять руб­лев. Приезжал с Невля от воеводы от князя Семена Гага­рина, что июля в 10 день приходили ис Полотцка и ис полотцких поветов под Невль /л. 27 об./ литовские люди пан Олександро Безсекерской да пан Ян Якубовской, а с ними конных и пеших людей 300 человек, и были под городом на посаде со всеми людьми, и многих людей в полон поимали, и стада конные и коров отогнали. И за теми литовскими людьми с Невля был в посылке голова Иван Сорочнев с товарыщи, а с ними дворяне и дети боярские, /л. 28/ и атаманы,   и казаки, и стрельцы, и всякие служивые люди. И был им с литовскими людьми бой ¹⁶ на девяти верстах, и литовских многих людей побили наголову, и полон отгромили, и знамёна, и литавры, и языки многие поймали, и стада [28] отгромили назад, а ротмистры не со многими людьми отошли пеши на лес.

/л. 29/ Августа в 2 день стольнику и воеводам князю Олексею Львову да Перфирью Секирину дано государева жало ванья ¹⁷ у стола за службу, что оне были в Литовской земле в войне: князю Олексею ¹⁸ шуба камка бурская на соболех, цена сорок два рубли четырнатцать алтын денег, кубок серебрен без покрышки, /л. 29 об./ лощен, золочен, а в нем вес гривенка семнатцать золотников; Перфирью шуба отлас цветной на соболех, цена тритцать семь рублевь полторы денги, кубок серебрен незолочен, весу в нем гривенка дватцать два золотника.

/л. 30/ Августа в 12 день прислан с сеунчом лихвинец Микита Михайлов сын Зыбин да орлянин Воин Воробьев изо Мценска от стольника и воеводы от Ивана Шереметева с тем, что головы с сотнями во Мценском уезде многих нагайских людей побили и языки поймали. И им дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Болшово приходу: /л. 30 об./ Миките Зыбину шесть рублев, а Воину Воробьеву три рубли.

Августа в 13 день невельским сеунщиком дано государева жалованья ¹⁹ у ²⁰ Казны за сеунчь: князю Ивану Гагарину камки восмь аршин, цена семь рублев шесть алтын четыре денги, сорок куниц, цена адиннатцать рублев, чарка – рубль тринатцать алтын две денги; Ивану Широносову в     приказ из /л. 31/ Болшово приходу десять рублев. Приезжали с Невля от воеводы от князя Семена Гагарина, что июля в 19 день и июля в 24 день приходили под Невль ис Полотцка и из Вильны, из Витепска, ис Усвята и из Озерищ по королевскому расказанью королевской порутчик пан [29] Ондрей Корсак да татарской ротмистр пан Муравский Соболевич и иные /л. 31 об./ ротмистры со многими литовскими людьми на осад и к городу приступали, и на мосту у решотки были. И на тех литовских людей посылан ²¹ князь Иван Гагарин, а с ним головы Иван Широносов с товарыщи и з дворяны и з детьми боярскими, и с атаманы, и с казаки, и с стрельцы, и с теми литовскими людьми был бой от перваго часу дни до /л. 32/ девятого, и литовских людей побили наголову, и знамена, и набаты, и литавры пои­мали, и ротмистров и порутчиков побили, и в языцех поимали, и гоняли за ними до города до Озерищ, и привели и языцех на Невль 50 человек шляхтичей и гайдуков.

/л. 32 об./ Апреля в 29 день прислан с сеунчом тулянин Костентин Михайлов сын Ивашкин с Тулы от воевод от князя Ивана Котырева Ростовского да от стольника от Григорья Плещеева с тем, что они, воеводы, за татары ходили с Тулы сами и сошли татар в Веневском уезде в деревне Оксиньине, и татаp побили, и языки поимали, и полон весь отбили, и побивали татар на осми /л. 33/ верстах. И ему дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большово приходу десять рублев.

/л. 34/ 123-го сентября в 1 день за рамышевскую службу и за осадное сиденье дано государева жалованья у стола Ондрею Палицыну шуба бархат бурской, на соболех, цена пятьдесят четыре рубли и дватцать пять алтын, ковш серебрен, в нем весу /л. 34 об./ гривенка дватцать шесть золотников.

Сентября в 8 день дано государева жалованья у стола Осипу Прончищеву за головство, что он был в головах со князем Олексеем Львовым у татар: /л. 35/ шуба камка куфтер червчат на соболех, цена пятьдесят пять рублев дватцать два алтына пять денег, ковшь серебрен, в нем весу гривенка двацать два золотника з денгою. [30]

/л. 36/ Декабря в 11 день писал к государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии ис Торопца воевода князь Олексей Ситцской, что он посылал на литовских людей голову Матвея Козлова а с ним дворян и детей боярских торопчан и холмичь, и лучан, а посылал для тово, что Захарьяш Зарутцкой ис-под Белые пришел Торопетцкой уезд /л. 36 об./ со многими людьми, з гусары и с черкасы, и с казаки. И Матвей Козлов с сотнею сшелся с ли- товскими людьми за десять верст от Торопца на Торопе-реке на перевозе в Ыванове деревне Боранова, и был у нево с ними бой, и на том бою многих литовских людей побили, а взято и приведено в Торопец шляхтичей и пахолков 15 человек. И с тою службою и с сеунчом /л. 37/ воевода князь Олексей Ситцкой прислал к государю лученина Дружину Бешенцова, и Дружине дано государева жалованья за сеунчь из Болшово приходу пять рублев.

Декабря в 30 день писал к государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии /л. 37 об./ ис Торопца воевода князь Олексей Ситцкой, что в нынешнем во 123-м году декабря в 22 день приходил под Торопец гетман Корсак с польскими и с литовскими людьми, и государевым людем под Торопцем был с ними бой. И божиею милостию, а государевым счастьем тех литовских людей под Торопцом побили наголову и языки многие поймали, знамена /л. 38/ и литавры взяли, а в Торопец приведено литовских людей 186 человек. А с того побою прислал князь ²² Олексей ко государю к Москве с сеунчом торопчан Мики-ту Чеглокова, Федора Голенищева, Ивана Арбузова, Митрофана Голенищева, и тем сеунщиком дано государева жалованья за сеунчь: Миките ковш серебрен в /л. 38 об./ полторы гривенки, сорок соболей в двенатцать рублев, камка; Федору да Микифору, да Ивану по чарке серебреной, цена по три рубли чарке, по сороку куниц добрых да по камке человеку. [31]

Торопченину же Ловонтью Скворцову ис приказу за сеунчь десять рублев, а пригонял /л. 39/ ис Торопца с тем, что Корсак, пришед под Торопец, и к Торопцу приступал, и на том приступе литовских людей побили и от острогу отбили.

/л. 40/ Генваря в 3 день писал к государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии ис-под Торопца воевода Ондрей Палицын, что гетмана Корсака и польских и ли­товских людей побили, ево Ондреева посылка, да и сам он, Ондрей, в те поры, уредяся, стоял в поли, а с того бою он Ондрей, прислал к государю с сеунчом атаманов Федора Патрекеева да Оноху ²³ /л. 40 об./ Маркова и казаков розных станиц 11 человек. И за тот сеунчь дано государева жалованья: атаманом по десяти рублев в ²⁴ приказ из Большово приходу да у Казны сукна ²⁴ по четыре аршина, цена сукну по рублю по дватцати по осми алтын, а казаком из Боль­шово приходу по два рубля человеку.

/л. 41/ Генваря в 9 день писал к государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии боярин и воевода князь Борис ²⁵ Михайлович Лыков да стольник и воевода Иван Измайлов да дьяк Богдан Ильин, что они Захарьяша Зарутцкова и польских и литовских людей и черкас, и руских воров в Юрьевском уезде Поволскова побили наголову и Волгою-рекою, и берегом гоняли и побивали на 15 /л. 41 об./ верстах, и живых многих поимали, и знамена, и литавры, и трубки, и сурны, и литаврщика взяли. А с того бою присланы к государю с сеунчом от князя Бориса князь Иван Козловской, а от Ивана неметцкой порутчик Денис Фонбисин, и за тот сеунчь дано государева жалованья у Казны: князю Ивану ковшь полторы гривенки, сорок соболей – 12 рублев, камки 8 аршин /л. 42/ цена 6 рублев 6 [32] алтын 4 деньги; Денису чарка в три рубли, камки 8 аршин цена 6 рублев 4 деньги, 40 куниц добрых, цена 10 рублев.

Генваря в 28 день писал ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии с Невля /л. 42 об./ воевод князь Семен Гагарин, что пришли под Невль из Литвы стояли под Невлем полковники Кордатцкой с товарыщи со многими с польскими людьми, и у города у Невля дороги все отняли, и город осадили накрепко, и из наряду по городу стреляли и приступали шесть недель в день и в ночь беспрестанно. А декабря в 27 день полковники /л. 43/ Кодатцкой с товарыщи со всеми с польскими и литовским и ²⁶ с неметцкими ²⁶ людьми к городу к Невлю приступал болшим приступом с щиты и с приметы, и с лесницы, и мосты, и со всякими приступными запасы со всех сторон, и у города из наряду выбили стены в дву местех – одинатцать сажен. И божиею милостию, а государевым счастьем на /л. 43 об./ приступе многих польских и литовских людей немец побили, и от города отбили, и знамена, и набаты, литавры, и сщиты, и приметы, и мосты, и всякие приступные запасы и языки многие поимали. И полковники Кордатцкой с товарыщи со всеми с польскими и с литовским и с неметцкими людьми пошли от города от Невля врознь. И воевода князь /л. 44/ Семен Гагарин с службою и с сеунчом прислал к государю к Москве голов Петра Лукомсково да Матвея Обрютина, и за сеунчь дано им государева жало- ванья по сороку куниц добрых, цена ²⁷ по 10 рублев, да им же дано за камки денгами, по 5 рублев за камку, да ²⁷ по чарке серебреной, по три рубли чарка.

/л. 44 об./ Тово ж дни присланы с сеунчом ис Карачева от стольника и воеводы от князя Григоры Тюфякина брянченин Семен Игнатьев сын Тютчев, от воеводы ж от Елизарья Безобразова Федор Безобразов с тем, что приходили под Карачев литовские люди Захарьяш Зарутцкой с товарыщи и к [33] городу приступали. И они, князь Григорей и Елизарей, с литовскими /л. 45/ людьми бились с утра до полудни и от города литовских людей отбили, и ходили они за литовскими людьми из города за реку за Снежеть, и литовских людей многих побили, и языки и знамена многие поимали, а побивали литовских людей на двунатцати верстах, а в языцех взяли 76 человек. И им дано государева жалованья за сеунчь в приказ из /л. 45 об./ Большово приходу: Семену Тютчеву двенатцать рублев, а Федору Безобразову девять рублев.

/л. 46/ Марта в 8 день присланы с сеунчом путивлец Юрья Беззубцов да атаман казачей Ондрей Гринев ис Путивля от воеводы Василья Коробьина с тем, что Юрья, а с ним путивльские ратные люди, дети боярские и атаманы и казаки, да из Рыльска голова Костянтин Ширков с рыльскими с ратными людьми литовские городы Хорол и Миргородок взяли взятьем и /л. 46 об./ город и посады выжгли, и литовских людей многих побили и по двором пожгли, и в языцех взяли литовских людей с женами и з детьми человек со 100 и больши, и руской многой полон отполонили, и наряд, и знамена, и урядников тех городов поймали. И им дано государева жалованья за сеунчь: Юрью Беззубцову чарка в три рубли, камки ²⁸ 8 аршин, цена 6 рублев, 40 куниц, цена ²⁹12 рублев ²⁹; /л. 47/ атаману Ондрею Гриневу в приказ из Большово приходу пять рублев да у Казны тафта добрая, цена два ³⁰ рубля дватцать алтын ³⁰.

Тово ж дни прислан с сеунчом рыленин Костентин Ширков из Рыльска от воевод от князя Олексея Львова да от Олексея Олябьева с тем, что он, Костянтин Ширков, /л. 47 об./ а с ним рыльские ратные люди да ис Путивля голова Юрья Беззубцов с путивльскими с ратными людьми литовские городы Хорол и Миргородок взяли взятьем и острог и посад выжгли, и литовских людей многих побили и по [34] двором пожгли, и в языцех взяли человек со 100 и больши, и руской многой полон отполонили, и наряд, и знамена, и урядников тех городов поймали. И ему /л. 48/ дано государева жалованья за сеунчь чарка в три рубли, камки 8 аршин, цена 6 рублев, 40 куниц, цена 12 рублев ³¹.

Тово ж дни присланы с сеунчом Новагородка Северсков Богдан Васильев сын Стромоухов да Стародуба Северсково /л. 48 об./ Родивон Иванов сын Скрябин из Новагородка от воеводы от князя Михаила Борятинсково с тем, что голов Богдан Износков с новгородцкими и з брянскими, и з стародубскими с ратными людьми, сшод Захарьяша 3арутцково с литовскими людьми под литовским городом под Лоевым, побили и языки поймали, и, смешався с ними, в острог въехали, и острог болшой ³², к городу /л. 49/ приступали ³³ и городовые башни зажгли, и острог и посады выжгли, и приступа и на выласке многих литовских людей побили, им дано государева жалованья за сеунчь: Богдану Стром ухову чарка, а в ней весу 2 рубли, 40 куниц, цена 8 ру лев, камки 8 аршин, цена 5 рублев 25 алтын 2 деньги, /л. 49 об./ Роди[о]ну ³⁴ Скрябину из Большого приходу восмь Рублев.

Марта в 14 день присланы с сеунчом резанец Темка Кодырев от стольника и воеводы от Ивана Измайлова можаитин Семен Позняков от воеводы от Григорья Волуева с ³⁵ тем, /л. 50/ что они, воеводы, ходили на воров на казаков которые воруют под Каргаполем в волости в Тихминке, воров побили и живых поймали многих, и табары их разорили. И им дано государева жалованья за сеунчь у Казны камки по 8 аршин человеку, цена камке по 5 рублев по 25 [35] алтын пo 2 деньги, по 40 куниц по 7 рублев 40 ³⁶, да им же по чарке, в 3 рубли чарка.

/л. 50 об./ Марта в 18 день прислан с сеунчом брянченин Елизарей Кузенев изо Брянска от воеводы от Петра Воейкова, что от него в посылке голова Иван Безобразов з брянскими с ратными людьми, сшодчися с стародубскими и с новгороцкими головами, сшод Захарьяша Зарутцково под Лоевым, и из Лоеева вылазных литовских людей многих побили и языки /л. 51/ поимали и Лоевской острог большой взяли, и к городу приступили, и городовые башни и острог выжгли. И ему дано государева жалованья за сеунчь у Казны камки 8 аршин, цена 5 рублев 25 алтын, 40 куниц, цена 8 рублев, чарка серебрена в 2 рубли.

/л. 51 об./ Товож дни прислан с сеунчом Стародуба Северского Григорей Веревкин из Стародуба Северского от воеводы от князя Петра Волконсково с тем, что от него в посылке головыы Иван Безобразов с товарыщи с стародубскими рат­ными людьми, сшод Захарьяша Зарутцково в Литовской земле под городом под Лоевым, литовских многих людей побили и Лоевской острог /л. 52/ взяли, и к городу приступили, и в остроге многих литовских людей побили. И ему дано государева жалованья за сеунчь против путивльских сеунщиков у Казны.

/л. 52 об./ Марта в 25 день боярину князю Олексею Юрьевичю Ситцкому за торопетцкую службу дано государева жалованья у стола шуба камка бурская, по серебреной земле шолк, на соболех, цена сто три рубли дватцать три алтына три деньги ³⁷, кубок серебрен с покрышкою, золочен, весу в нем две /л. 53/ гривенки тритцать шесть золотников.

Князю но Федору Елетцкому: шуба камка бурская, на лозори развод серебреной, на соболех, цена восмьдесят один [36] рубль дватцать один алтын с полуденьгою, кубок золочен, весу в нем /л. 53 об./ три гривенки семь золотников.

Ондрею Палицыну у стола ж: шуба камка бурская на ку­ницах – тритцать девять рублев шеснатцать алтын четыре деньги, ковш серебрен, весу в нем гривенка 25 золотников.

/л. 54/ Апреля в 8 день дано государева жалованья у стола за смоленскую службу стольнику князю Ивану Троекурову шуба камка бурская на соболех, цена семьдесят шесть Руб­лев одиннатцать алтын три деньги, ковш серебрен, а в нем весу три гривенки двенатцать золотников.

/л. 54 об./ Апреля в 24 день писали ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии боярин и воевода князь Борис Михайлович Лыков да стольник и воевода! Иван Измайлов, что апреля в 12 день был бой головам ³⁸ князю Ивану Ухтомскому с товарыщи в Углетцком уезде в Железной Дубровке в деревне Селиверстове и по иным деревням под /л. 55/ воровскими остроги с воры и с разорители крестьянскими с атаманы з Бориском Юминым да с Ондрюшею Калышкиным и их станиц с казаки и с черкасы. И тех воров побили наголову и набат, и знамена, и языки многие поймали, а которые воры сели в остроге в ызбах, и те погорели, а за достальными гоняли и побивали на десяти верстах, /л. 55 об./ а всех людей было боевых с 500 ч[еловек], опроче товарыщев. И боярин и воевода князь Борис Ми­хайлович Лыков с товарыщи с тово бою отпустили к госу­дарю к Москве сеунщика пошехонца Селуяна Васильева сына Павлова. И ему дано государева жалованья чарка в три рубли, камки ³⁹ добрай ³⁹ 8 ⁴⁰ аршин, цена ⁴⁰ 6 рублев.

/л. 56/ Июня в 4 день прислан с сеунчом одоевец Олексей Брагин из Одоева от воеводы от Микиты Панина с тем, что [37] приходили к Одоеву татарове многие люди, тысечи с полторы, и татаром над посадом и над уездом никакова дурна учи­нить не дали, и татарове пошли от Одоева тою ж сокмою х Кропивне. И он, Микита, за татары посылал /л. 56 об./ за татары голову ево, Олексея Брагина, с ратными людьми, и голова Олексей Брагин, сшод татар в Одоевском уезде в селе Никольском, побили и языки многие поимали, и полону отбили человек со 100. И ему, Олексею, дано государева жалованья за сеунчь из Большого приходу в приказ шесть рублев да с Казенново двора сукна доброво 4 аршина, цена /л. 57/ 2 рубля 16 алтын 4 деньги.

/л. 58/ Июля 18 ⁴¹ день прислан с сеунчом брянченин Ондрей Панютин изо Брянска от воеводы от Петра Воейкова с тем, что пришол подо Брянеск изгоном безвесно Лисовской с литовскими людьми и стоял подо Брянском марта с 13-го числа июня по 22-е число, и приступы к рову были многие.. И он, Петр, с ратными людьми в осаде сидел. И июня /л. 58 об./ в 22 день приходил Лисовской ис Карачева подо Брянеск всеми людьми, и был бой с утра и до вечера, и с тово бою Лисовской со всеми людьми отшол в Карачев. А на приступех и на вылоскех литовских людей многих побили и город от Лисовского отсидели. И ему, Ондрею, дано государева жалованья за сеунчь у Казны камки 8 аршин, цена 8 рублев /л. 59/ 13 алтын 2 деньги, 40 куниц, цена 8 рублев, чарка - 3 рубли.

/л. 59 об./ Тово ж дни дано государева жалованья боярину князю Борису Михайловичю Лыкову у ⁴² стола ⁴² за службу шубу камка бурская, розные шолки, на соболех, цена восьдесят семь рублев дватцать два алтына з деньгою, кубок серебрян, золочен, с покрышкою, в нем весу две гривенки дватцать шесть золотников. [38]

/л. 60/ Тово ж дни дано государева жалованья у стола князю Семену Гагарину за невельское осадное сиденье шуба камкг бурская, розные шолки, на соболех, цена шездесят рублев тритцать алтын две деньги, ковш серебрен, а в нем весу гривенка тритцать девять золотников с полузолотником.

/л. 60 об./ Тово ж дни дано государева жалованья у стола стольнику князю Дмитрею Черкаскому за смоленскую службу шуба камка бурская, круги золотые, на соболях, цена сто осмнатцать рублев и деветь алтын з деньгою, кубок серебрян с покрышкою, позолочен, в нем весу три гривенки шесть золотников.

/л. 61/ Июля в 19 день прислан с сеунчом туленин Максим Пет­ров сын Круков да шкотцких немец хорунжей Вилим Дюря с Тулы от стольника и воевод от князь Василья Кура­кина с товарыщи с тем, что от них в посылке голова он, Максим Крюков, а с ним дворяне и дети боярские, да хо­рунжей Вилим Дюря с немцы и с казаки, сшод татар в Соловском уезде на Озерках, побили и языки многие по­ймали, и, побив, /л. 61 об./ гоняли за тотары до реки до Соловы и полон у них весь отбили. И им дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большово приходу по осми рублев да у Казны по сукну по доброму человеку, цена по 2 рубли по 8 алтын по 2 деньги сукно.

/л. 62/ Июля в 31 день дано государева жалованья у стола столь­нику Ивану Измайлову за службу, что в Василеве и в Вологотцком уезде, кубок серебрян с покрышкою, позолочен, в нем весу гривенка тритцать золотников, шуба камка бур­ская на соболех, цена 76 рублев 29 алтын пол-5 деньги.

/л. 63/ 124-го ноября в 8 день прислан беленин Степан Травин с сеунчом з Белой от воевод от Ивана Бутурлина да от Се­мена Яковлева, что ноября в 2 день шло литовских людей Бельским уездом на Гавриловку с шездесят человек ис-под Смоленска к Лисовскому подо Ржеву, и на тех литовских людей ходил Семен Яковлев со всеми людьми и их, сшедчи, побил наголову, а в языцех взял Лисовского /л. 63 об./ [39] порутчика и литовских и русских воров изменников Фетку Щербачова з братьею и с товарыщи 22 человек. И дано ему за сеунчь в приказ из Большого приходу десять РублевНоября ж в 9 день присланы изо Пскова от боярина Ва­гсилья Петровича Морозова с товарыщи с сеунчом Иван Нащокин, Игнатей Харламов, Богдан Самарин, /л. 64/ Иев Захаров да с ними 2 человека ясаулов, 2 человека всегородных старост. И дано им государева жалованья за се­унчь, у стола по ковшу по серебреному человеку, а в них весу по ⁴³ гривенке ⁴³ по 32 золотника с полузолотником, по сороку соболей, по 20 рублев сорок, да камки доброй кар-Мазину по 10 аршин человеку, цена камке по 10 рублев, да дву человеком ясаулом по тафте широкой по 4 аршина человеку, цена по три ⁴⁴ рубли по 6 алтын по 4 деньги, да по сукну по доброму человеку, цена по 4 рубли, по сороку куниц человеку по 10 рублев сорок, /л. 64 об./ двум человеком всегородным старостам по чарке, по 2 рубли с четью чарка, по 40 соболей, по 16 рублев сорок, камки адамашки по десяти аршин человеку, цена камке по 8 рублев, да им же дано в приказ из Большого приходу денег: Ивану 15 рублев, Игнатью и Богдану и Иеву по 15 ж рублев человеку, ясаулом но 7 рублев человеку, старостам по 10 рублев. А присланы они с тем изо Пскова, /л. 65/ что свеиской король ото Пскова отшел со всеми людьми.

/л. 66/ Да декабря в 21 день прислан с сеуньчом туленин Федор Истомин сын Сухотин с Тулы от воеводы от Ратмона Вельяминова с тем, что как Лисовской и литовские люди шли мимо Тулы, и Лисовского и литовских людей побили, и языки многие поимали. И ему дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большово приходу 8 рублев. [40]

/л. 66 об./ Того ж дни присланы с сеунчом муромец Григорей Чертков да торопченин Шемахей Федцов да орземаской мурза Ишмамет да муромец посадцкой человек Меркулей Клепиков из Мурома от воеводы от Богдана Полева да от дьяк от Федора Опраксина с тем, что как Лисовский с литовскими /л. 67/ людьми, пришод к Мурому, приступал жестоким приступы с вогненым боем и с щитами, и с приметы, осадных людей з города збили, и тайник отняли, и они литовских людей з города и ис тайника выбили и, учиня из города выласку, многих литовских людей побили и поранили, и от города отбили, и языки, и сщиты, и сенные возы, и зажигальные /л. 67 об./ стрелы поймали, и Лисовской со всеми людьми от Мурома отшол того ж дни. И им дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большово приходу: Григорью Черткову 10 рублев, Шемахею Федкову 8 рублев, арзамазскому мурзе Кияз Мамешу 6 рублев посадцкому человеку Меркурью ⁴⁵ /л. 68/ Клипикову 7 рублев.

/л. 68 об./ Генваря в 16 день прислан с сеунчом ис-под Смоленска от боярина и воеводы от князя Ивана Ондреевича Хованскова с товарыщи, что генваря в 11 день пошли было из Смоленска польские и литовские многие ⁴⁶ люди через Московскую дорогу на Бельскую дорогу ⁴⁷, на Колодню, стояли, отнимали дороги, и на тех польских и литовских людей ходил Мирон Вельяминов, и сшед их на /л. 69/ Бельской дороге [б]ожиею ⁴⁸ милостию, а государевым царевым и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии счастьем польски и литовских людей побили наголову и дороги очистили, полковника, и ротмистров, и хоружего неметцкого, и поручников, и трубачеев, и знамена, и литавры поимали, побивали литовских людей до города до Смоленска, а в языцех взяли 200 человек. /л. 69 об./ И дано ему государева [41] жалованья за сеунчь у Казны ковш в гривенку, 40 соболей в 15 рублев да камки 10 аршин, цена 10 рублев ⁴⁹.

/л. 70/ Февраля в 19 день прислан с сеунчом стародубец Мартьян Офросимов ис Стародуба от воевод от князя Ивана Засекина да от Петра Безобразова с тем, что он, Петр, ходил с ратными людьми за литовскими людьми, и литовских людей в Стародубском уезде в деревне Горисловле побили, и литовские люди пошли в отход. И он с ратными людьми сщол литовских людей в деревне в Напутовичах, и с ними бился с утра до вечера, и литовских людей многих побили и поранили, и литовские люди пошли в отход за рубеж, а он Петр, ходил за литовскими /л. 70 об./ людьми до рубежа. И ему Мартьяну, дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Болшого приходу 7 рублев.

Февраля в 25 день присланы с сеунчом Новагородка Северского Иван Стромоухов да Стародуба Северского Родион Скрябин из Новагородка Северского от стольника и воеводы от Федора Волынского ⁵⁰ с тем, что от него в посылке головы Богдан Износков ⁵¹ да он, Родион, с ратными люди, свестяся с стародубскими /л. 71/ ратными людьми, в Стародубском уезде полковника Корсака и литовских людей многих побили в дву местех и языки поимали. И им дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Болшого приходу: Ивану Стромоухову 6 рублев, Родивону Скряби­ну 5 рублев.

/л. 72/ Марта в 8 день дано государева жалованья у стола за смоленскую службу боярину князю Ивану Ондреевичю Хованскому шуба отлас золотной на соболех, пугвицы золочены, цена 71 рубль ⁵² 19 алтын 4 деньги, кубок золочен с покрышкою, весу 2 гривенки 15 золотников. [42]

Тово ж дни Мирону Ондрееву /л. 72 об./ сыну Вельяминову за смоленскую ж службу дано государева жалованья у стола шуба камка бурская на соболех, цена 72 рубли 6 алтын кубок золочен, в ⁵³ нем ⁵³ весу гривенка 28 золотников ⁵⁴.

/л. 73/ Апреля в 4 день прислан с сеунчом Новагородка Северского Василей Люшин от стольника и воеводы от Федор Волынского с тем, что в посылке от него голова Петр Чюдин с ратными людьми в Литовской земле от Любеча з семь верст села и деревни многие повоевали, и многих литовских людей побили, и языки поимали. И ему дано государева жалованья за сеунчь /л. 73 об./ в приказ из Большого приходу 5 рублев.

Апреля в 7 день дано у стола государева жалованья за псковское осадное сиденье: боярину Василью Петрович Морозову шуба камка золотная на соболех, цена сто рублев, кубок позолочен с покрышкою – пять гривенок 12 золотников; Федору Бутурлину шуба камка червчат шолк серебром, цена 78 рублев 4 алтына пол-5 деньги, кубок золочен с покрышкою, весу гривенка 44 золотника; князю Офонасью Гогарину камка золотная на соболех – 6 рубли 6 алтын пол-5 деньги, кубок золочен с покрышкою, весу гривенка 14 золотников.

/л. 74/ Мая в 12 день присланы с сеунчом козлитин Тимофей Шепелев да атаман казачей Микита Тяпкин из Новагородка Северского от воеводы от Прокофья Воейкова с тем, чт он, Прокофей, а с ним головы и атаманы и казаки [ходили] ⁵⁵ в Литовскую землю под город под Любечь, и перед ним головы Тимофей Шепелев с товарыщи и атаманы и казаки /л. 74 об./ от Любеча за пять верст в деревне в Коротыниной литовских многих людей побили наголову и язы- ки многие, и знаменщиков, и знамена, и литаврщиков, [43] и литавры и трубников поимали. И пришод под город под Любеч посады пожгли и вылозных многих литовских людей побили, и уезд Любетцкой, села и деревни, повоевали и пожгли, а в /л. 75/ языцех взяли литовских людей 70 человек. И им дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большого приходу Тимофею Шепелеву 8 рублев, атаману Миките Тяпкину 7 рублев.

Того ж дни присланы с сеунчом черниговец Иван Иванов ⁵⁶ сын Костентинов да атаман казачей Левонтей Рябой ис /л. 75 об./ Путивля от воеводы от Василья Коробьина с тем, что атаман Андрей Гринев да черниговец Яков Костентинов, а с ними Путивльские ратные люди, дети боярские и стрельцы, и казаки, пришед, Монастыревской город взяли взятьем и литовских людей многих побили и наряд по­имали, и урядника з женою и с сыном взяли, и город весь ⁵⁷ и посад без остатка /л. 76/ выжгли, и около Монастыревского города многие литовские села и деревни, воевав, выжгли, и монастыревские места очистили. И им дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большого Истоду по 6 рублев человеку.

Маия в 13 день присланы с сеунчом Новагородка Северского Василей Дуров да Тимофей Чюбаров из /л. 76 об./ Новагородка от стольника и воеводы от Федора Волынского с тем, что от нево в посылке голова Петр Коренев с ратными людьми, сшод литовских людей в Новгородцком уезде Северского на реке на Семи на Омочевском перевозе, многих побили и языки поимали. И дано им государева жалованья за сеунчь из Большого приходу в приказ: Ba­силью 7 рублев, /л. 77/ а Тимофею 6 рублев.

/л. 78/ Июля в 4 день присланы с сеунчом волочении Тихон Тархов да путивльской сотник казачей Петр Олешков из Пу­ти и и от воеводы от Василья Коробьина, да из Новагородка [44] Северского от стольника и воеводы от Федора Волынского новгородцы Дмитрей Стромоухов, да Баим Дуров да из Рыльска от воеводы от князя Микиты Волконсово рыленин Василей Молеев.

/л. 78 об./ А присланы с сеунчом с тем, что от них, воевод, в посылках головы из Путивля Юрьи Беззубцов, из Новагорода Богдан Износков, из Рыльска Василей Малеев, свестясь, пришод в Литовскую землю к Острю, острог остренской взяли и многих литовских людей побили, и языки поймали, и руской полон отполонили и посады и острог ⁵⁸ выжгли, и около Остря села и деревни воевали и выжгли, и за /л. 79/ сеунчь дано им государева жалованья в приказ Большово приходу: Тихону Тархову, Дмитрею Стромоухову, Василею Молееву по 12 рублев человеку, Петру Олешкову, Баиму Дурову по 9 рублев человеку.

/л. 79 об./ Июля в 9 день смольнянину Микифору Нерыбину за смоленской сеунчь дано государева жалованья 8 рублев. А послан он был от боярина и воевод от князя Олексея Юрьевича Ситцково с товарыщи под Дубровну головою с атаманы и с казаки, и у Дубровны все посады и слободы пожгли и стада отогнали, и вылазных людей дубровенских побили наголову, и языки поймали, и в уезде волости и деревни, и села /л. 80/ повоевали, и полон многой поимали, лошадей и животину всякую отогнали, и засеки пожгли.

Июля в 24 день прислан с сеунчом туленин Левонтей Изольской с Тулы от стольника и воеводы от князя Федора Куракина да от дияка от Потапа Внукова с тем, что оне под Тулою татар побили и языки поимали, а он, Левонтей был голова с сотнею. /л. 80 об./ И ему дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большово приходу 6 рублев.

/л. 81/ Августа в 14 день прислан с сеунчом брянченин Сава Васильев сын Кузенев изо Брянска от стольника и воевод князя Ивана Дашкова да от Василья Протопопова с тем, [45] что как приходили ко Брянску крымские люди, и они, укрепя осаду, против крымских людей выходили и многих крымских людей побили, и языки поймали, и от города отбили, и посадов жечь не дали. И за татары посылали голов с сотнями, ево, Саву Кузенева с /л. 81 об./ товарыщи, и головы сшод татар на реке на Десне на перевозе, многих побили и полону отполонили с пятьсот человек. И ему дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большово приходу 6 рублев.

Тово дни прислан с сеунчом болховитин Василей Григо­рьев сын Подымов из Болхова от воеводы /л. 82/ от Богдана Вельяминова с тем, что приходили к Болхову татаровя двожды, и он, Богдан Вельяминов, с ратными и с посадцкими людьми против татар за посад ходил и с татары о посаде и о слободах бились, и татар от посаду отбили, и посаду, и слобод, и в гумнах хлеба жечь не дали, и за татар по вестем посылал голову Прокофья Сюлюменева с сотнею, и голова, сшод татар в Болховском уезде на речке на Рогу, с татары /л. 82 об./ бился и татар розгонял, и полону у тотар отбил человек со ста и больши. И ему дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большово приходу 4 рубли.

Августа в 17 день прислан с сеунчом черниговец Иван Тарбеев из Новагородка Северского от стольника и воеводы от Федора ⁵⁹ /л. 84/ Волынсково с тем, что от нево в посылке голова Федор Чюдинов с новгородцкими с ратными людьми были от литовсково города от Остря за семь верст и многие литовские села и деревни повоевали и пожгли, и многих побили, и языки поимали. И ему дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большово приходу 5 рублев. [46]

/л. 84 об./Августа в 18 день прислан с сеунчом курченин Иван Савин сын Сорокин из Курска от воеводы от ⁶⁰ Ивана ⁶⁰ Волынсково с тем, что приходили в Курской уезд татаровя, и он, Иван, с ратными людьми за татары ходил и, сшод татар в Курском уезде на Козицыне мосту, от города десять верст, и татар многих побил, и полон весь отгромил, и уездов воевать не дал. А после тово приходили татарове /л. 85/ под Куреск к Ямской слободе, и он, Иван, с ратными людьми против татар выходил за посад и с татары бился, и татар многих побили и языки поимали, и над посадом никакова дурна учинить не дали, и вяли на том бою татар трех человек. И ему дано государева жалованья за сеунчь [в] ⁶¹ приказ из Большово приходу 4 рубли.

/л. 85 об./ Августа в 20 день прислан с сеунчом елчанин Василей Хитрой от стольника и воевод от князя Василья Ромодановского да от Семена Лодыженского с тем, что от них головы с сотнями с ратными людьми, сшод татар в Елетцком уезде в селе в Рожественом, многих побили языки поимали, а взяли на том бою татар языков 7 человек, а полону у тотар отбили розных городов 200 человек /л. 86/ а побивали тотар на 5-ти верстах. И ему дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большово приходу 6 рублев.

Августа в 21 день прислан с отпискою елчанин Иван Сидоров сын Хотяинцов от стольника и воевод от князя Василья Ромодановского да от Семена Лодыженского, что, как они /л. 86 об./ шли от Лебедяни к Донкову в сход к стольнику и воеводе ко князю Федору Куракину, и о[т] ⁶² них в посылке головы с сотнями, сшод татар недошод Донкова семь верст на реке на Пониках, многих побили и переранили, и под ними лошади побили, и полон отбили, и побили татар на десяти верстах, а полону отбили розных [47] городов70 человек. И ему дано /л. 87/ государева жалованья в приказ из Большово приходу 5 рублев.

Августа в 28 день прислан с сеунчом воротынец Иван Дураков от стольника и воеводы от князя Ивана Троекурова да от диака от Микиты Дмитреева с тем, что в посылке от них головы Степан Юшков да Гаврило Быков с ратными людьми, сшод воров казаков в Серпейском /л. 87 об./ уезде, побили наголову и языки многие поимали, а взяли в языцех больши сорока человек. И ему дано государева жалованья за сеунчь из Большово приходу 5 рублев.

/л. 88/ 125 сентября в 25 день присланы с сеунчом Новагородка Северского Иван Шастов да черниговец Севрюк Чюдинов, да есоул казачей Иван Колуга от стольника и воеводы от Федора Волынскова с тем, что от него в посылке голова Богдан Износков с новгородцкими с ратными людьми coшлись с литовскими людьми от литовского города от Остря за 2 /л. 88 об./ версты и литовских людей побили наголову и подстаростья острянсково взяли, и топтали литовских людей до города до Остря, и, пришод к Острю, к острогу малому приступали по два дни жестокими приступы, и острог малой взяли, и у города две башни сожгли, и многих литовских людей побили, и полон руской отполонили, и острог и посад пожгли, и /л. 89/ Остренской уезд повоевали. И в розгоне были от Киева за семь верст и Киевской уезд повоевали ж, и литовских людей многих побили, и, воевав Киевский уезд, пришод к литовскому ж городку к Елмынске, литовских многих людей побили и урядника елмынского убили, и город и посады все выжгли, и Елмынской уезд /л. 89 об./ весь повоевали, и отошли головы со всеми ратными людьми здорово. И им дано государева жалованья за сеунчь у Казны: Ивану Шестову сорок куниц, цена 10 рублев, чарка, а в ней весу рубль 32 алтына, камки 8 аршин, цена 6 рублев; /л. 90/ Севрюку Чюдинову в приказ из Болшого приходу 12 рублев; есоулу Ивану Колуге в приказ из Большогоо приходу 7 рублев да сукна доброво 4 аршина без чети, цена 2 рубли 3 алтына 2 деньги. [48]

/л. 90 об./ Сентября в 29 день прислан с сеунчом болховитин Иван Прокофьев сын Кривцов из Болхова от воеводы от Богдана Вельяминова с тем, что он, Богдан, с ратными людьми ходил за тотары и, сшод татар в Болховском уезде на речке на Горноши от Болхова три версты, побив ⁶³, и языков взял трех человек, и полону отполонил человек с 400 и болши. И ему дано государева /л. 91/ жалованья за сеунчь приказ из Болшово приходу 7 рублев.

Тово же дни прислан с сеунчом болховитин Замятия Лукин из Болхова от воеводы от Богдана Вельяминова с тем, что в посылке от нево голова Микита Совин с ратными людьми, сшод тотар в Болховском уезде у Егорья на Пелеве, побили и /л. 91 об./ полону отполонили человек со ста и больши. И ему дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Болшово приходу 5 рублев.

/л. 92/ Октября в 16 день присланы ис-под Смоленска от стольников и воевод от Михаила Бутурлина стольник Федор Васильев сын Бутурлин да от Исака Погожева галиченин Залешенин Френев, что октября в 9 день пришли из Литвы под смоленские остроги полские и литовские люди Олександро Гасевской с товарыщи, не заходя в город Смоленеск, а с ним /л. 92 об./ польских и литовских людей и татар и руских изменников казаков 3000 человек. И он, Михайло, а с ним дворяне и дети боярские, и атаманы, и казаки и стрельцы, и всякие ратные люди против польских и литовских людей на бой выходили и с ними бились от утра до вечера, и божиею милостию и государевым счастьем польских и литовских людей, /л. 93/ ротмистров и порутчиков многих, побили, и знамяна, и литавры, и трубки, и языки поимали, а в языцех взяли 56 человек. И дано им государева жалованья за сеунчь у стола: стольнику Федору Васильеву сыну Бутурлину камки 10 аршин, цена 10 рублев /л. 93 об./ 40 соболей, цена 32 рубли, ковш серебрен, а в нем весу [49] гривенка и 39 золотников; Залешенину Френеву 40 куниц, цена 10 рублев, камки 8 аршин, цена 6 рублев.

/л. 94/ Товож ж дни прислан с сеуньчом с Ливен казачья голова Никита Бестужевев от воевод от Тимофея Измайлова да от Петра от Данилова с тем, что они ходили за татары с Ливен сами и, сшод татар в степи на Большом Колодезе на походе от Оскола верст за 30, многих побили и переранили и языки поймали, а уганивали и побивали их верст за 10 и болыпи, и полону у них отбили /л. 94 об./ розных городов 557 чловек, а он, Никита, на том бою был в ертоуле. И ему дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большого приходу 9 рублев.

Октября в 27 ⁶⁴ день прислан с сеунчом курченин Мелех Сергеев ис Курска от воеводы от Ивана Волынского с тем, что от него в посылке /л. 95/ голова стрелецкой Григорей Милославской с курскими с ратными людьми татар побил в Курском уезде в дву местех и языков поймали, и руской полон отполонили.. И ему дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большово приходу 5 рублев.

/л. 95 об./ Октября в 28 день прислан с сеунчом Новагородка Северского Костянтин Стромоухов из Новагородка Северского от стольника и воеводы от Федора Волынскова с тем, что в посылке от него голова, он, Костянтин Стромоухов, да атаман Резвой, а с ними казаки, изо всех станиц лутчие люди, сщодчись с литовскими людьми от Старадуба за 5 верст, литовских людей /л. 96/ побили и языки поймали, и топтали литовских людей 8 верст. И ему дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большово приходу 5 рублев да у Казны сукна доброво 4 аршина без чети, цена 2 рубли 16 алтын 4 деньги.

/л. 97/ Ноября в 3 день прислан с сеунчом Новагородка Северского Федор Булгаков из Новгородка Северского от стольника и воеводы от Федора Волынскова с тем, что в [50] посылке от него голова Иван Стромоухов з дворяны и детми боярскими, сшод литовских людей в Трубчевско уезде под деревнею под Сугатевою на поле, побили и языки поимали, и старшину их шляхтича Томаша Берестецкова /л. 97 об./ взяли, и того старшину прислал он к Москве с ним, Федором. И ему дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большово приходу 5 рублев.

Ноября в 6 день прислан с сеунчом карачевец Василей Иванов сын Юраков ис Карачева от воеводы от Ивана    Ловчикова /л. 98/ с тем, что приходили под Карачев литовские люди полковник Раткеевич и к острогу литовских людей побили, и от литовских людей отсиделись, и литовские люди, отшод от Карачева с полверсты, стояли до полудни и отошли в Сомовскую волость. И ему дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большово приходу 4 рубли.

/л. 98 об./ Ноября в 18 день прислан с сеунчом рословец Микита Дмитреев сын Толбузин изо Брянска от стольника и воеводы от князя Ивана Дашкова да от Василья Протопопова с тем, что в посылке от них он, Микита, да Федор Толбузины, а с ними дворяне и дети боярские пешие, сшод литовских людей на литовском рубеже на Остри реке, побили многих и языки поимали, /л. 99/ и привели во Брянеск в языцех шляхту Янку Якубова. И ему дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большово приходу 5 рублев.

Ноября в 29 день прислан с сеунчом мецнянин Данило Рагозин изо Мценска от стольника и воеводы от князя Василья /л. 99 об./ Туренина да от Митрея Скуратова с тем, что в посылке от них головы с сотнями з дворяны и з детми боярскими, сшод литовских людей под Печерью в деревне Устомле, многих побили и языки поймали. И ему дан государева жалованья за сеунчь в приказ из Большово приходу 4 рубли да у Казны сукна середнево 5 аршин цена рубль 8 алтын. [51]

/л. 100/ Декабря в 2 день присланы с сеунчом черниговец Зинов Лямишов из Новагородка Северского от стольника и воеводы от Федора Волынскова с тем, что в посылке от него голова черниговец Петр Чюдинов з детми боярскими с новгородцы и с черниговцы, пришод в Литовскую землю, Гомейской уезд повоевали и многие села и деревни пожгли, и многих литовских людей побили, и языки поймали. И, /л. 100 об./ повоевав, как пошли назад в Новгородок, и их изгоям сошли литовские люди на реке на Снове, и был бой, и литовских людей побили, и топтали литовских людей от реки Снови 12 верст. И ему дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большого приходу 4 рубли да у ⁶⁵ Казны ⁶⁵ сукна середнево 5 аршин, цена рубль 8 алтын 2 деньги.

/л. 101/ Декабря в 20 день прислан с сеунчом курченин Федор Евской ис Курска от воеводы от Ивана Волынского с тем, что в посылке от него голова Левонтей Жердин, а с ним дети боярские и стрелцы, и казаки, сшод литовских людей в Курском уезде на речке на Мокви, побили и языков взяли дву человек. И ему дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большого приходу 5 рублев /л. 101 об./ да у Казны сукна доброво 4 аршина без чети, цена 2 рубли 16 алтын 4 деньги.

Декабря в 21 день прислан с сеунчом курченин Григорей Савин сын Маслов ис Курска от воеводы от Ивана Волынсково с тем, что приходили х Курску литовские люди и к острогу приступали жестокими приступы, и он, Иван, с ратными людьми /л. 102/ на вылоску выходил и литовских людей многих побил, и из слобод их выбили, и языки поймали, и литовские люди, отшод от города, стали в 8 верстах. И ему дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большово приходу 5 рублев да у Казны сукна доброво 4 аршина без чети, цена 2 рубли 16 алтын 4 деньги. [52]

/л. 103/ Генваря в 28 день прислан с сеунчом путивлец Олексей ⁶⁶ Юдин да ⁶⁶ Олексей Костентинов ⁶⁷, да атаман Ондрей Гринев ис Путивля от стольника ⁶⁸ и ⁶⁹ воевод от князя Григорья Тюфякина да от Степана Чемесова с тем, что генваря против 5-го числа в полночь пришол под Путивль князь Юрьи Вешневетцкой, а с ним литовских людей желныр и гайдуков и запороских черкасс ⁷⁰ с 12000 человек, и большой острог взяли взятьем, /л. 103 об./ и стоял под Путивлем 12 ден, розделясь натрое, и к городу по вся дни и по вся ночи приступал жестокими приступы, и тесноту им чинили великую и воду отняли. И они против литовских людей стояли и с ними бились, и на выласку против литовских людей выходили, на приступех и на выласкех многих литовских людей побили, и языки многие и знамена поимали. А /л. 104/ генваря в 15 день в третьем часу ночи приходил князь Юрьи Вишневетцкой со всеми людьми к городу на приступ с туры и с шиты, и с десницами, и с нарядом, и с нарядными стрелами для зажиганья, и к городу приступал со всех четырех сторон жестокими приступы до света, и на том приступе литовских людей убили больши 1000 человек, и от города отбили, и литовские люди, пометав туры, и сщиты, и лесницы, /л. 104 об./ побежали в свои табары, а на утро кнзь Юрьи Вишневецкой со всеми литовскими людьми и коши ис-под ⁷¹ Путивля пошол в Литву. И им дано государева жалованья за сеунчь у Казны: Олексею Юдину чарка в 2 рубли, камки 8 аршин, цена 6 рублев, 40 куниц – 10 рублев; другому сеунщику Олексею Костентинову чарка - 2 рубли, /л. 105/ камки 8 аршин, цена 5 рублев 16 алтын 4 денги, 40 куниц, цена 10 рублев; атаману Ондрею Гриневу [53] чарка - 2 рубли, камки 8 аршин, цена 5 рублев 16 алтын 4 деньги.

/л. 105 об./ Февраля в 1 день прислан с сеунчом курченин Тарас Чеплыгин ис Курска от воеводы от Ивана Волынсково с тем, что приходили под Куреск литовские люди и хотели стать на посаде, и он, Иван, с ратными людьми из острогу выходили и с литовскими людьми в посаде бился, и литовских людей побили, и языки поймали, и от посаду их отбили, и литовские люди, отшод от Курска, стали в 6 верстах, /л. 106/ и он, Иван, посылал на литовских людей голов с сотнями, и головы, пришод на литовских людей в ночи, безвестно и их побили, и языки поимали. И ему дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большого при­ходу 6 рублев да сукна доброво у Казны 4 аршина без чети, цена 2 рубли 8 алтын 2 деньги.

/л. 106 об./Февраля в 5 день прислан с сеунчом курченин Кондрат Шумаков ис Курска от воеводы от Ивана Волынскова с тем, что в посылке от нево головы с сотнями, сшод литовских людей на речке на Хопу от Курска 30 верст, многих побили и языков поимали, а привели в Куреск в языцех литовских людей 12 человек, а он, Кондрат, в том походе был голова. И ему дано государева жалованья /л. 107/ за сеунчь приказ из Большого приходу 5 рублев да сукна доброво у Казны 4 аршина без чети по 2 рубли по 16 алтын 4 деньги.

Февраля в 11 день присланы с сеунчом Новагородка Северского Степан Стромоухов да Олексей Булгаков из Нова ж городка от стольника и воеводы от Федора Волынсково с тем, что приходили к /л. 107 об./ Новугородку литовские многие люди и к городу приступали со всех сторон жестоким приступом, и он, Федор, с ратными людьми у приступа с литовскими людьми бился, и от города их отбили и, вышед за город, ис посаду литовских людей выбили, и посадов, и слобод выжечь не дали, и многих литовских людей побили, и знамена и языки поимали, и литовские люди от [54] Новагородка /л. 108/ побежали, не становясь нигде. И им дано государева жалованья за сеунчь: Степану Стромоухову у Казны камки 8 аршин, цена 5 рублев 3 алтына 2 деньги, да 40 куниц добрых – 10 рублев, а другому сеунщику, Олексею Булгакова ⁷², в приказ из Большого приход рублев.

/л. 108 об./ Февраля в 19 день присланы с сеунчом Новагородка верского Иван Волжин да Василей Ондреев сын Люшин да атаман казачей Дорофей Попов из Новагородка от стольника и воеводы от Федора Волынсково с тем, что в посылке от нево голова Миляйка ⁷³ Карпов с ратными людьми пришод под литовский городок под Гомы, Гомейской острог взяли и многих /л. 109/ литовских людей в остроге побили языки многие поимали, и в остроге посады и острожные башни, и около острогу посады все пожгли, и воевали Гомья по пятидесят верст, и многие села и деревни повоевали и пожгли ⁷⁴, и литовских людей многих побили, языков поймали, и Гомейской уезд весь допуста вываевали. И им дано государева жалованья за сеунчь: /л. 109 об./ Ивану Волжину у Казны 40 куниц, цена 10 рублев; другому сеунщику Василью Люшину в приказ из Большово прихода 9 рублев; атаману Дорофею Попову в приказ из Больш ж приходу 9 рублев.

/л. 110/ Февраля в 21 день прислан с сеунчом можаитин Иван Стрешнев да воронаженин Ортем Буханов с Вороножа от воевод от князя Василья Пронскова да от Ортемья Лодыгина ⁷⁵ с тем, что приходили под Воронаж литовские люди черкасы 5000 человек и к городу и к острогу приступали двожды со всех сторон жестокими приступы с нарядом и с щиты, и с приметом, и у приступа и на /л. 110 об./ выласке многих [55] литовских людей и ⁷⁶ черкас ⁷⁶ побили, и языки, и знамена, и литавры, и зелья в приметах поимали, и с посаду литовских людей выбили, и жечь не дали. И воевода Ортемей Лодыгин с воронажскими и с оскольскими ратными людми на литовских людей на табары выходил, и литовские люди и черкасы побежали по Оскольской дороге, и он, Ортемей, за ними ходил до реки до Дону /л. 111/ от города верст з 10. И им дано государева жалованья за сеунчь у Казны: Ивану Стрешневу камки 10 аршин, цена 8 рублев, 40 куниц, цена 10 рублев; Ортемью Бухвалову в приказ из Большово приходу 10 рублев.

/л. 112/ Марта в 8 день прислан с сеунчом Федор Бояшев из Дорогобужа от боярина и воевод от князя Юрья Яншеевича Сулешова да от стольника от князя Семена Прозоровского, да от дьака от Ивана Грязева с тем, что посылали оне на польских и на литовских людей голов, ево, Федора Бояшева, да Федора Тораканова з дворяны и з детми боярскими и с татары, и те головы, сшедчись /л. 112 об./ с полковником с Вишлем, польских и литовских людей побили наголову и самого полковника Вишля, а с ним многих польских и литовскиих людей в языцех поймали, да и знамена и литав­ры, и трубки поймали ж. И Федору Бояшеву дано государева жалованья за службу и за сеунчь у стола ковш сереб­рен, а [в] ⁷⁷ нем весу 2 гривенки ⁷⁸, /л. 113/ 40 соболей, цена 35     рублев, камки 10 аршин, цена 10 рублев.

Марта в 13 день присланы к государю к Москве из Дорогобужа от боярина и воевод от князя Юрья Яншеевича Сулешова с товарыщи с Вишлем и с его товарыщи, с ли­товскими людьми, с языки, Федор Тораканов да смольнянин /л. 113 об./ Гаврило Бакин. И Федору Тораканову за службу и за головство, и за промысл и за службу, и для того, что он [56] прислан с языки, дано ему государева жалованья у ⁷⁹ Казны ⁷⁹ 40 соболей, цена 20 рублев, ковш – гривенка без дву золотников и без дву денег, камки 10 аршин, цена 8 рублев. /л. 114/ Тово ж дни смольянину Гаврилу Бакину за службу что он взал Вишля, дано государева жалованья у Казны камки 8 аршин, цена 6 рублев 13 алтын 2 деньги, чарка, в ней весу 2 рубля 4 алтына 2 деньги, да ему ж в приказ из Болшово приходу 2 рубли.

/л. 115/ Апреля в 6 день прислан с сеунчом Новагородка Северского Василей Степанов сын Люшин из Нова ж городка от князя Ивана Долгорукова с тем, что в посылке от него голова Петр Чюдинов с ратными людьми, сшодчись с литовскими людьми от литовского города от Гомья в десяти верстах, многих литовских людей побили и языки поимали. Да на них же приходили из Гомья литовские /л. 115 об./ люди, и с ними был бой, и литовских людей многих побили и Гомейской уезд воевали, села и деревни пожгли. И ему дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большого приходу 4 рубли да у казны сукна середнево 5 аршин, цена рубль 8 алтын 2 деньги.

/л. 116/ Апреля в 12 день прислан с сеунчом от боярина и воевод от князя Юрья Яншеевича Сулешова да от диака от Иван Грязева князь Василей Борятинской, что апреля в 6 день по их письму ис полков из Словажского острожку стольник и воеводы князь Семен Прозоровской да князь Микита Борятинской посылали под Буловитцкой острог на литовских людей ево, князя Василья Борятинского, /л. 116 об./ а с ним голов з жильцы, з дворяны и з детми боярскими из городов, и с московскими иноземцы, с литвою и с немцы, и татары, и с пешими людьми, стрельцы и с казаки. И апреля в 5 день он, князь Василей Борятинской, з головам божиею милостью и государевым царевым и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии /л. 117/ счастьем польски и литовских людей побил наголову и полковника князя [57] Степана Масальского и ротмистра Кричевскова, и порутчика Ерошу Котловского, и Дубровина племянника пана Севостьяна Дуброву, и хорунжево Степана Ольшевского, и племянника Трутцкого Миколая Высоковскова, а с ними многих шляхтичей и товарыщев в языцех поимали, а достальные невеликие /л. 117 об./ люди с тово бою в острошке отсиделись. И дано ему государева жалованья у стола ⁸⁰ ковш, в ⁸¹ нем веcy гривенка 34 ⁸¹ золотника, 40 соболей, цена 40 ⁸² соболей, камки 10 аршин, цена 10 рублев.

/л. 118/ Ивану Чаинскому, что он был на бою под Буловицами в головах у дворян и у детей боярских, а апреля в ⁸³ 24 день прислан ко государю к Москве с языки с литовскими людьми с полковником со князь Степаном Масальским. И ему дано государева жалованья у Казны ковш серебрен, а в нем весу гривенка, /л. 118 об./ 40 соболей, цена 20 рублев, камки 10 аршин, цена 10 рублев.

Апреля в 17 день прислан с сеунчом Новагородка Северского Матвей Износков из Нова ж городка от воеводы от князя Ивана Долгорукова с тем, что в посылке от него, головы, он, Матвей, да Петр Чюдинов с ратными людьми в Литовской земле /л. 119/ Гомейской и Остренской уезд воевали, села и деревни многие пожгли и литовских людей многих побили, и языки поимали. Да на них же выходили литовские ⁸⁴ люди ⁸⁴ и с ними был бой, многих литовских [людей] ⁸⁵ побили и языки поймали. И ему дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большого приходу 6 рублев. [58]

/л. 120/ Майя в 5 день присланы с сеунчом жилец Михайло Олексеев сын Ртищев да елченин Панфил Дмитреев с Ельца от стольника от воеводы от князя Василья Ромадановско с тем, что он по вестем ходил за татары сам и дошол татар в Елетцком уезде за Седельными лесками, от города верст 15, и ⁸⁶ татар ⁸⁶ многих побили, и языки поймали и полон /л. 120 об./ и стада животинные отбили, и Елецково уезда воевать не дали, а побивали татар на 5 верстах, а в языцех взяли мурзу, а с ним 10 человек татар, а приходило татар з 200 человек и больши. И им дано государева жаловань сеунчь: Михаилу Ртищеву в приказ из Большого приходу 7 рублев да у Казны тафты 4 аршина, цена 2 рубля /л. 121/ другому сеунщику Панфилу Дмитрееву в приказ из Болшово приходу 6 рублев.

Майя ж в 9 день прислан с сеунчом жилец Ларион Комынин да ливенец Иван Малцов с Ливен от воевод от Тимофея Измайлова да от Петра Данилова с тем, что приходили к Ливнам ⁸⁷ тотарове человек /л. 121 об./ с 300 и больши, и оне с ратными людьми вышед из острогу, с татары бились и татар многих побили и языки поимали, а взяли в язьцех мурзу, а с ним 10 человек татар, а достольные татарове пометав ливенской полон, побежали в степь. И им дано государева жалованья за сеунчь: Лариону. Комынину в приказ из Большово приходу 7 рублев /л. 122/ да у Казны тафты 4 аршина, цена 2 рубля, а другому сеунщику Ивану Мальцову в приказ из Большово приходу 6 рублев.

Майя в 18 день прислан с ⁸⁸ сеунчом ⁸⁸ князь Петр княж Романов сын Борятинской из Дорогобужа от боярина и воевод от князя Юрья Яншеевича Сулешова с товарыщи /л. 122 об./ что майя в 14 день приходили под Дорогобуж полковник Чаплинской, а с ним польские и литовские люди и черкасы, и с теми людьми был бой, и божиею милостию, [59] а государевым царевым и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии счастьем польских и литовских людей и черкас побили наголову и языки многие, и знамена, и литавры, и трубки ⁸⁹ поимали, а взяли в языцех литовских людей /л. 123/ 240 человек. И дано князю Петру Борятинскому государева жалованья за сеунчь ковш серебрян, весу гривенка 35 золотников с полузолотником ⁹⁰, камки куфтюрю зеленого 10 аршин, 40 соболей – 50 рублев, а дано государева жалованья у стола.

/л. 123 об./ Майя ж в 24 день прислан ко государю к Москве Григорей Киреевской с литовскими людьми с языки из Дорогобужа от боярина и воевод от князя Юрья Яншеевича Сулешова ⁹¹ с товарыщи, что майя в 14 день приходили под Дорогобуж польские и литовские люди и черкасы, и был с ними бой, и божиею милостию, а государевым счастьем литовских людей и черкас побили /л. 124/ и языки многие поимали, а взяли в языцех литовских людей 240 человек, и оне тех языков и имян их роспись прислали к Москве с ним, Григорьем Киреевским, а на том бою Григорей государю служил, был голова с сотнею [с] ⁹² смольняны и взят был в полон, и ево у литовских людей отбили. И Григорью Киреевскому за службу и за головство, и за то, что он прислан ко госуда­рю к Москве /л. 124 об./ с языки, и ему дано государева жалованья против прежних язычников, Федора Тораканова да Ивана Чаинскова, 40 соболей в 20 рублев, ковш в гривенку, камки адамашки 10 аршин, цена 8 рублев.

/л. 125/ Июня в 21 день прислан с сеунчом можаитин Истома Стогов из Можайска от стольника и воевод от князя Петра Пронскова да от Ивана Колтовскова с тем, что в посылке от них головы, он, Истома, да Федор Устимов с ратными [60] людми, сшод, литовских людей и юртовских тотар, и воров козаков побили и знамена и литавры поймали. /л. 126/ И ему дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большово приходу 3 рубли.

Июня ж в 26 день прислан с сеунчом рословец Шестой Селиванов изо Брянска от стольника и воеводы от князя Ивана Дашкова с тем, что в посылке от нево голова он, Шестой /л. 126 об./ Селиванов, с ратными людьми, сшод литовских людей в Рословском уезде, в дворцовой деревне в Озобичех, и литовских людей побили наголову и языки многие и знамена поимали. И ему дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большово приходу 7 рублев да сукна доброво 4 аршина без чети, цена 2 рубли 16 алтын 4 деньги.

/127 об./ Июля в 3 день прислан с сеунчом от стольника и воевод от князя Василья Щербатова да от Ивана Благово беленин Сергей Левашов, что поставили литовские люди острожок от Белой 15 верст, и пот тот острожок ходил Иван Благой, а с ним головы с сотнями и стрельцы и казаки, и божиею милостию, а государевым счастьем литовских людей побили, а в языцех взяли 66 человек, /л. 128/ а он, Сергей, был в головах с сотнею. И ему дано государева жалованья за сеунчь чарка в 2 рубли, камки ⁹³..., 40 куниц ⁹⁴...

/л. 128 об./ Июня в 8 день прислан с Волуйки с сеунчом от воеводы от Петра Данилова ливенец Курдюк Овсяников с тем: приходили на волуйские поля на стада татар человек з 200 и больши и по палем людей поймали, а на заставе были для обереганья крымских послов и ратных людей и стад головы с сотнями Карп Воробьев с товарыщи, и был с тотары бой, а к нему, Петру, /л. 129/ прибежал с сторожи ливинец сын боярской Курдюм ⁹⁵ Овсяников. И он, Петр, по вестем из [61] острогу с ратными людьми за татары ходил, и татар побили и многих ранили, и полон отполонили, и стада уберегли, и ходили за татары верст з 20 и больши, и татарове пошли в отход. И ему дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большого приходу ⁹⁶ 5 /л. 129 об./ рублев.

Июля в 9 день прислан с сеунчом изо Брянска от стольника и ноеводы от князя Ивана Дашкова брянченин Бессон Месоедов: приходили ис-под Дорогобужа во Брянской уезд в Поцынскую волость литовские люди, и князь Иван /л. 130/ Дашков посылал для языков голову брянченина Сулеша Семичова, а с ним дворян и детей боярских, и сошли литовских людей в Поцынской волости на Чорнооковском лесу, и с литовскими людьми был бой и литовских людей побили и языки поймали. И ему дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большого приходу 5 рублев Да у Казны сукна 5 аршин, цена рубль /л. 130 об./ 8 алтын 2 деньги.

Июля в 16 день прислан с сеунчом елчанин Софрон Ортемьев сын Бородин с Ельца от стольника и воевод от князя Василья Ромадановского да от Ивана Хрущева с тем, что в посылке от них головы Олимпей Орсеньев да Гаврило Салков с ратными людми, сшод татар в Елетцком уезде /л. 131/ в Заплоских лесах, от города за 20 верст, побили и языков поимали, а иных переранили, и лошедей подо многими татары побили, и полон отбили. И ему дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большово приходу 5 рублев.

Июля ж [в] ⁹⁷ 19 день прислан с сеунчом туленин Сава Лихнев с Оскола /л. 131 об./ от воеводы от Игнатья Лихнова с тем, что по вестем ходил он, Игнатей, за татары с Оскола сам и дошол татар на поле у Грезные потуни от Оскола верст с 50 и татар побили наголову, и в языцех взяли 23 человека и полон розных городов многих отбили. И ему дано [62] государева жалованья за сеунчь в приказ из Большого приходу /л. 132/ 8 рублев.

Июля в 20 день прислан с сеунчом Иван Турской из Вязьмы от воевод от князя Микиты Мезетцкова да от Степана Татищева с тем, что июля в 16 день приходили под Вязьму от Чаплинскова литовские люди и руские воры и стали от Вязьмы в дву верстах, и они посылали ⁹⁸ на них голову, ево, /л. 132 об./ Ивана Турскова, а с ним дворян и детей боярских розных городов и казаков, и был у них с литовскими людьми и с рускими воры бой, и божиею милостию, а государевым царевым и великого князя Михаила Федоровича всея Русии счастьем литовских людей и руских воров побили наголову и ротмистра Олексаидра ⁹⁹ Долгово ⁹⁹ и трубачея Ивашка Сергеева, а с ними многих языков и знамена /л. 133/ поимали, а в языцех взято литовских людей и руских воров 25 человек. И ему дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большого приходу 8 рублев.

Июля в 21 день прислан с сеунчом Михайловской сотник стрелетцкой Тугарин Секерин с Михайлова от воеводы князя Богдана Косаткина Ростовского /л. 133 об./ с тем, что в посылке от него он, Тугарин, с Михайловскими с ратными людьми, сшод татар в Михайловском уезде на Липском броду побили и языки поимали, и полону рускова отполонили 100 человек, а в языцех взяли 12 человек. И ему дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большово приходу 7 рублев.

/л. 134/ Того ж дни прислан с сеунчом Новагородка Северского Дмитрей. Иванов сын Киреев из Новагородка от воеводы от князя Ивана Долгорукова с тем, что в посылке от них головы Богдан Износков да Федор Безобразов с ратными людьми в Прилутцком повете под Обечем острог взяли взятьем и литовских людей многих побили, и языки и [63] /л. 134 об./ знамена, и затинные пищали поимали, и, взя острог, как пошли назад в Новгородок, и не доходя реки Десны сошли их литовские люди, и был с ними бой, и литовских людей многих побили, и языки поимали, и гоняли за литовскими людьми десять верст. И ему дано государева жалованья в приказ из Большово приходу 6 рублев.

/л. 135/ Июля в 25 день прислан с сеунчом Олексей Некрасов ис Путивля от воевод от Дмитрея Пушечникова да от Степана Чемесова с тем, что в посылке от них голова он, Олексей Некрасов, с путивскими с ратными людьми от литовского города от Хороля за 40 верст на речке на Гавнянке многих побили и знамена и языки поимали.

И ему дано государева жалованья за /л. 135 об./ сеунчь в приказ из Большово приходу 5 рублев.

Того ж дни присланы с сеунчом войсковые есоулы Фирс Давыдов да Микита Фролов ис Козелска от воевод от князя Микиты Гагарина да от Якова Дашкова с тем, что приходили на атаманов и казаков в Белевском /л. 136/ уезде на реке на Мизгеи татарове, и был им с татары бой, и татар многих побили, и взяли в языцех Казыева улусу Бек мурзу Салтанова, а с ним 18 человек татар. И им дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большово приходу 4 рубли да у Казны сукна доброво по четыре аршины без четверти, а цена по 2 рубли /л. 136 об./ по 16 алтын по 4 деньги человеку.

Июля в 29 день прислан с сеунчом Кипреян Соломеин из Вязьмы от воевод от князя Микиты Мезетцкова да от Степана Татищева: июля в 18 день посылали оне на Дорогобужской ¹⁰⁰ и ¹⁰⁰ на Вяземской уезд под литовские люди для языки голову, ево, /л. 137/ Кипреяна Соломенна, и Кипреян Соломенин сшол литовских людей в острошку меж Бельской и Дорогобужской дороге и острожек взял, и литовских людей побил, и в языцех взял 23 человека. И дано ему [64] государева жалованья за сеунчь в приказ из Болынова приходу 9 рублев да головново – тафты 4 аршина, цена 2 рубли 26 алтын 4 деньги.

/л. 137 об./ Августа в 6 день прислан с сеунчом чернении Фома Молыгин из Новасили от воевод от Василья Волынскова да Пракофья ¹⁰¹ Воейкова с тем, что в посылке от них головы с сотнями, сшод татар в Чернском уезде в деревне в Дубнах, как татарове шли ис Кропивенского уезду с полоном и татар побили и языки /л. 138/ поимали, а в языцех взяли трех человек, и полон весь отбили и языки поимали, а он, Федор, на том бою был голова с сотнею. И ему дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большово приходу 4 рубли.

Августа в 11 день присланы с сеунчом есоул Борис Чемесов да казак Харитонка Марков от стольника и воевод от князь Петра /л. 138 об./ Пронскова да от Ивана Колтовскова с что августа в 4 день посылали оне для промыслу в доргобужские в розные места станичнова есоула Степана Павлова да атаманов Василья Волдыря да Понкрата Гаврилова а с ними розных станиц атаманов и казаков, а велели им над польскими и над литовскими людьми промышлять /л. 139/ сколько милосердый бог помочи подаст, и божиею милостью и государевым счастьем есоул Степан Павлов с товарыщи в Дорогобужском уезде в деревне в Дубровских острожек взяли и польских и литовских людей побили, и языки поимали, а взали ¹⁰² Чаплинскова полку шляхтича Матюша Любскова с товарыщи 6 человек. И им дано государева жалованья /л. 139 об./ за сеунчь есоулу 4 рубли, а казаку 3 рубли.

Августа в 23 день присланы с сеунчом ливенской сотник казачей Сергей Коротаев да ливенец сын боярский Омельян Титов с Ливен от стольника и воеводы от князя [65] Микиты Черкаского с тем, что в посылке он него голова казачий Микита /л. 140/ Безстужей с ратными людьми на реке ¹⁰³ на Сосне [у] ¹⁰⁴ Усть-Чернавских бродов татар ¹⁰⁵ многих побили и языки многие да полону отбили розных городов 372 человека. И им дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большово приходу: сотнику Сергею Коротаеву 4 рубли, а сыну боярскому Омельяну Титову 3 рубли.

/л. 140 об./ Августа в 27 день прислан с сеунчом мецнянин Алай Протасов изо Мценска от воевод от князя Федора Татева да от Микиты Лихарева с тем, что приходили татаровя подо Мценск и полон по полем многой и стада поимали, и они с татары бились и тотар побили, и языки поймали и топтали и побили татар /л. 141/ по Орловской рубеж. И ему дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большово приходу 5 рублев.

Тово же дни прислан с сеунчом дмитровец Василей ¹⁰⁶ Сьянов от Федора Погожево с тем, что, сшод литовских лю­дей, которыи были в Белозерском уезде и громили боярина князя Ивана Ондреевича /л. 141 об./ Ховансково, сшод, побили, а в языцех взяли 18 человек. И дано ему государева жалованья за сеунчь десеть рублев да сукно доброе.

/л. 142/ 126-го сентября в 3 день прислан с сеунчом брянченин Тихон Толбузин изо Брянска от стольника и воеводы от князя Ивана Дашкова с тем, что в посылке от него голова стрелетцкой Семен Безобразов да Савелей Кузенев с ратными людьми в Рословском уезде литовских людей побили и языки поимали, а было литовских людей 150 человек, и сами они /л. 142 об./ пришли во Брянеск здорово, да от него ж в посылке голова Савелей Кузенев с ратными людьми, сшод литовских людей ротмистра Светицкого во Брянском уезде [66] в Воронетцкой волости и, сшод, побили наголову и языков поимали, а приходило их, литовских людей, ис-под Дорогобужа с 300 человек. И им дано государева жалованья сеунчь в приказ из Большого приходу 5 /л. 143/ рублев ¹⁰⁷.

//Октября в 8 день присланы с сеунчом жилец Михайло Дурной, ливенец сын боярской Иван Павлов с Ливен от стольника и воевод от князя Микиты Черкасского да Петра Данилова с тем, что они, стольник и воеводы, по вестем ходили за татары сами и, сшод татар от Ливен сте в дватцати верстах, многих побили, и языки поимали и полону /л. 143 об./ русских людей розных городов отбили 211 человек. И им дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большого приходу: жильцу Михаилу 5 рублев, Ивану Павлову 3 рубли.

Октября ж в 11 день ливенец Позняк Заболотцкой прислан с сеунчом с Ливен от стольника и воевод от князя Микиты /л. 144/ Черкасского да от Петра Данилова с тем, что они, стольник и воеводы, по вестем ходили за татары сами, дошод от Ливен верст с 50, многих татар побили и полон розных городов русских людей отбили и языки имали. И ему дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большого приходу 4 рубли.

/л. 144 об./ Октября ж в 28 день прислан с сеунчом мещенин Кузьма Казаринов сын Кондырев ис Колуги от воеводы от кнзя Офонасья Гагарина с тем, что в посылки от него голова Ждан Кондырев з дворяны и з детьми боярскими, сшод литовских людей в Козельском уезде в селе в Синкове побили наголову и языков взяли 9-ти человек. И емул. 145// дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большого приходу 5 рублев да у Казны сукно доброе четыре аршины без чети, цена 2 рубли ¹⁰⁸. [67]

/л. 146/ Ноября в 11 день прислан с сеунчом войсковой ясаул Лаврин Иванов ис Колуги от боярина и ¹⁰⁹ воевод ¹⁰⁹ от князя Дмитрея Михайловича Пожарсково да от князя Офонасья Гагарииа с тем, что по вестем в посылке от них атаман Иван Офремьев ¹¹⁰ да он, Лаврин, с казаки в Мядынском уезде литовских людей побили и языки /л. 146 об./ поимали, а взяли в языцех королевичева полку дву человек, и сами они от литовских людей отошли здорово. И ему дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большого приходу 5 рублев, да у Казны сукна доброво 4 аршины, цена 2 рубли.

 /л. 147/ Того ж дни прислан с сеунчом Ждан Кондырев ис Колуги от боярина и воевод от князя Дмитрея Михайловича Пожарского да от князя Офонасья Гагарина с тем, что в посылке от него голова, он, Ждан, з дворяны и з детьми боярскими в Мещоском уезде в селе Зайцеве, сшод, литовских людей побили, а в языцех взяли 11 человек. И Ждану дано государева /л. 147 об./ жалованья за сеунчь в приказ из Большого приходу 7 рублев.

Ноября ж в 15 день прислан с сеунчом Кузьма Бегичев ис Колуги от боярина и воевод от князя Дмитрея Михайлови­ча Пожарского да от князя Офонасья Гагарина с тем, что в посылке от них голова /л. 148/ Борис Дворянинов, сшод литовских людей от Козельска верст з десять у деревни Романовской, побили, а достальные литовские люди сели в деревне в ызбах, и они их взяли приступом, а в языцех взяли литовских людей 20 человек; да Борис же Дворянинов с ратными людьми в Белевском уезде литовских людей побили. И Кузьме дано государева /л. 148 об./ жалованья за сеунчь в приказ из Большого приходу 5 рублев да у Казны сукна доброво 4 аршина, цена 2 рубли 16 алтын 4 деньги. [68]

Ноября в 19 день прислан с сеунчом из Болхова от воеводы от Ивана Наумова болховитин ¹¹¹ Игнатей Кривцов ¹¹¹ с тем, что в посылке от него голова, /л. 149/ он, Игнатей Кривцов сшод литовских людей в Болховском уезде в своем поместье в деревни Нагой, от Болхова верст з 20 и больши, побили и языки поимали, а достальные литовские люди заперлися на дворе, и он, Игнатей, двор зажог и литовских людей взял приступом, и ротмистра Васку Рогановско убили, а языков привели в Болхов 12 человек. И Игнатью дано государева жалованья за сеунчь /л. 149 об./ в приказ из Большого приходу 7 рублев да у Казны сукна доброво 4 аршины, цена 2 рубли 16 алтын 4 деньги.

Ноября в 23 день писал к государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии боярин и воевода князь Борис Михайловичь Лыков с товарищи. Ноября. 20 день посылал он за литовскими людьми воеводу Гргорья Волуева, а с ним /л. 150/ голов с сотнями з дворяны и з детьми боярскими, и юртовских татар, и атаманов, и ка­заков, и воевода Григорей Волуев, сшод литовских людей в Можайском уезде в государеве в дворцовом селе в Олешне и в деревнях от Можайска шездесят верст ноября в 21 день, литовских людей заставу побили наголову и pотмистров и порутчиков, и хорунжих, и товарыщев, и пахолков, и знамена, и литавры, и сурначеев, и /л. 150 об./ трубача, и затинные пищали, и листы польские поймали, и з бою прислали с сеунчом можаитина Ивана Коноплева. И за сеунчь дано ему государева жалованья ковш ¹¹²..., камка червчета ¹¹³..., сорок соболей ¹¹⁴...

/л. 151/ Декабря в 2 день прислан с сеунчом атаман казачей Иван Филатов ис Колуги от боярина и воевод от князя Дмитрея [69] Михайловича Пожарского да от князя Офонасья Гагарина с тем, что по вестем в посылке от них головы Костентин Дурной да Иван Морин з дворяны и з детьми боярскими да атаманы, он, Иван Филатьев, да Семен Короткой с казаки, сшод, литовских людей в Боровском /л. 151 об./ уезде в деревне Клине побили и языков взяли шляхтичей с под королевичева знамени 15 человек. И Ивану дано государева жалованья за сеунчь в приказ из Большого приходу 7 рублев.

Декабря в 11 день прислан с сеунчом болховитин Неустрой Лукин из Болхова от воеводы от Ивана Наумова с тем, что приходили /л. 152/ к Волхову в посад литовские люди, и был с ними бой в посаде, и ис посаду их выбили и дворов жечь не дали. И литовские люди, отшед, стали в деревни Скупщининой от Болхова в 3-х верстах, и воевода Иван Наумов посылал за литовскими людьми детей боярских и охочих людей, и дети боярские и охочие люди привели в Болхов языков, литовских людей, 2 человек, да воевода ж Иван /л. 152 об./ Наумов посылал х Козельску для языков голову, ево Неустроя Лукина, а с ним ратных людей, и Неустрой Лукин, сшод литовских людей заставу в Козельском уезде в деревне в Науколицах, и был ему с ними бой, и дети литовских людей побили и языки поймали, а в языцех литовских людей привели дву человек. И ему, Неустрою, дано государева /л. 153/ жалованья за сеунчь в приказ из Больщого приходу 5 рублев.

/л. 154/ 126-го декабря в 14 день писал к государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии из Старицы воевода Яков Вельяминов. Ноября в 24 день посылал он для языков под литовские люди к Погорелому Городищу жильца Семена Бахтеева, а с ним дворян и детей боярских старичан Степана Измайлова, князя Тимофея Мологинсково, Степана да Ондрея Оболешовых, зубчанина Захарья Петрова сына Новосильцова, а с ними казаков и стрельцов. И дворяня и дети боярские, и стрельцы, и казаки под [70] Погорелым /л. 154 об./ Городищем в Степанове поместье Оболешова в деревне Метилове с литовскими людми сошлися, и государю служили, с литовскими людьми билися, и божею милостию и государевым счастьем литовских людей побили, а живых взяли шти человек. И с тою службою прислал к государю к Москве жильца Семена Григорьева сына Бахтеева, и за то дано ему государева жалованья в приказ пять рублев да сукно ¹¹⁵ доброе 4 аршина без чети, цена 3 рубли 25 алтын.

/л. 155/ Декабря в 24 день писали ис Колуги к государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии бояр и воеводы князь Дмитрей Михайлович Пожарской с товарыщи. Декабря в 14 день посылали по вестем под Товарково голов с сотнями, а с ними дворян и детей боярских для языков, и декабря в 19 день головы сошлись с литовскими людьми в Оболенском уезде Новодевичья монастыря в селе в Вознесенском, и с ними был бой. И божиею милостию и государевым счастьем литовских людей побил языки и знамена поймали, и [с] ¹¹⁶ станов их збили, и с тою службою и с языки прислали к государю к Москве атамана Ивана Орефьева, и бояре приговорили поставити то в сеунч ¹¹⁷. И дано ему государева жалованья за сеунчь ¹¹⁸ пять рублев да сукно доброе, да ему ж дано в приказ пять рублев.

/л. 155 об./ Декабря в 24 день писал к государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии из Одоева Путило Резанов. Декабря ж в 15 день пришли литовские люди от Лихвина в Одоевской уезд в село Петровское, от города за шесть верст, и он, Путило, на литовских людей послал голову одоевца Петра Колупаева, а с ним ратных людей. [71] И Петр Колупаев сшол литовских людей в селе ж Петровском /л. 156 об./ и божиею милостию и государевым счастьем литовских людей побили и языки поимоли, а языков взяли четырех человек да руского мужика. И с тово бою с сеунчом прислал он к государю голову Петра Колупаева, и за сеунчь дано ему государева жалованья четыре рубли.

/л. 157/ Декабря в 30 день писали к государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии з Белой стольник н воеводы князь Борис Хилков да Иван Благой. Ноября де в 6 день пришли польские и литовские люди под Белую и поставили другой острог в Ладысской волости, и ноября в 25 день посылали они под Ладысской острог з Белой головуу Ивана Тарбеева з дворяны и з детьми боярскими, /л. 157 об./ и с атаманы, и с казаки, и с стрельцы, и божиею милостию, а государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии счастьем Лодыской острог взяли и литовскиx людей и руских воров многих побили, и языки поимали, а в языцех взяли живых ротмистра Войтеха Багинсково да изменников вязьмичь детей боярских Степанка Бельсково, трех человек, да /л. 158/ старичанина сына боярсково Петpa Унковсково, да польских и литовских людей и pусских воров 91 человека, и знамена поимали. И на том бою голова Иван Тарбеев государю служил, на приступе был, и они, князь Борис и Иван, за ево Иванову явственную службу прислали к государю с сеунчом, а ротмистра Багинсково посадили на Белой в тюрьму до государева указу. И за тот /л. 158 об./ сеунчь дано ему государева жалованья 40 соболей в 15 рублев, чарка в два рубли, камка добрая.

/л. 159/ 126-го декабря в 30 день писал к государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии изо Брянска стольник и воевода князь Иван Дашков. Ноября в 27 день посылал он под литовских людей для языков голову Фе­тра Глотова з дворяны и з детьми боярскими, и стрельцы, н был им бой с литовскими людьми в Козельском уезде в дерени Фроловой, и божиею милостию и государевым [72] /л. 159 об./ счастьем литовских людей многих побили и языки [поймали] ¹¹⁹. А с тово бою с сеунчом прислал он к государю брянчен Карпа Глебова да Сергея Семичова, и им дано государева жалованья: Карпу 6 рублев, а Сергею 5 руб да по сукну по доброму человеку.

 /л. 160/ 126-го генваря в 10 день писал к государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всея Русии изо Мценска воевода князь Федор Татев. Генваря в 1 день приходили литовские люди ко Мценску к посаду, и он, князь Федор с ратными людьми из города выходил и с литовскими людьми бился, и божиею милостию и государевым счастьем литовских людей многих побили и языки поимали. Да генваря ж /л. 160 об./ в 2 день посылал он на литовских людей голову Семена Рагозина с сотнею, и Семен Рагозин литовских людей сшол во Мценском уезде в Силине деревне Шеншина, и божиею милостию и государевым счастьем литовских людей многих побили и языки поимали. А взяли в языцех на обеих боех литовских людей и русских воров двенатцать человек. И с тех обеих боев прислал он к государю к Москве с сеунчом /л. 161/ мецнянина Тамила Субочева. И за тот сеунчь Томилу Субочеву дано государева жалованья пять рублев да сукно доброе.

/л. 161 об./ Генваря в 16 день прислан с сеунчем с Волока от стольника и воеводы от князя Василья Ахамашукова Черкаскова пошехонец Тимофей Шубин с тем, что в посылке от нево голова Олексей Ушаков з дворяны и з детьми боярски и с атаманы, и с казаки, сшод, литовских людей в Старитцком уезде от Погорелово Городища за тритцать верст в селе в Дорожаеве побили и живых взяли литовских людей шляхтичей и пахолков Яна Шабуневича с [73] товарыщи /л. 162/ тринатцать человек да руских людей мужиков и робят осми человек. И ему за тот сеунчь дано государева жалованья пять рублев да сукно доброе.

/л. 162/ Февраля в 17 день писал к государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии из Болхова Иван Наумов. Февраля в 2 день в полночь пришли под Болхов литовские люди безвесно и ссели с лошадей и пошли пеши, и ни посаде на отъезжих караулех сторожи скрали: взяли сына боярского да убили ¹²⁰ казака, а з другой сторожи сын боярской да казак утекли к нему в город с вестью. И литовские люди пришли к городу приступом, и он, Иван, с ратными людми на литовских людей выходил, и божиею милостию и государевым счастьем литовских людей многих побили и языки поимали, а языков взяли шти человек и сына /л. 163/ боярсково ¹²¹, которого были взяли, отбили, и с посадов литовских людей выбили вон, и полон отполонили. И ¹²² с сеунчом прислан Онисим Мокеев ¹²², и за тот сеунчь дано ему государева жалованья 6 рублев да сукно доброе.

/л. 163 об./ Марта в 12 день писали к государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии изо Ржевы Володимеровы воеводы Иван Милюков да Микита Панин. Марта в 5 день посылали они голову Томила Болкашина изо Ржевы з дворяны и з детьми боярскими да сотника стрелетцкого Офонасья Порохова с стрельцы, да казачья ясаула Федку Мещерека с казаки под литовских людей для языков, и голова Томило Болкошин с товарыщи co­шлися с литовскими людьми в Зубцовском уезде на Вяземской дороге в Юрьеве деревне Челеева в Бойбаках, и был им с литовскими людьми бой, и божиею /л. 164/ милостию и государевым счастьем многих литовских людей побили и языки поимали, а в языцех взяли поручика Семена Буйнака с товарыщи шти человек. И с тою службою и с сеунчом прислали они к государю к Москве голову Томила Болкошина. И за ту ему службу, за сеунчь дано государева [74] жалованья против старитцкого сеунщика Семена Бахтина пять рублев да сукно доброе.

/л. 164 об./ Того ж дни писали к государю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии изо Ржевы воеводы Иван Милюков да Микита Панин. Марта в 3 день посылали они изо Ржевы голову Олферья Лошакова з дворяны и з детьми боярскими и с казаки под литовских людей для языков, и голова Олферей Лошоков з дворяны и з детьми боярскими и с казаки с литовскими людьми сошлися в Зубцовском уезде на Вяземской дороге в Юрьеве деревне Челеева в Бойбаках, и с литовскими людьми у них был бой, и божиею милостию и государевым счастьем многих литовских людей побили /л. 165/ и языки поймали, а в языцех привели четырех человек. И с того [бою с] ¹²³ службою и с сеунчом прислали они к государю к Москве Василья Култашова. И за ту ему службу, за сеунчь, дано ему государева жалованья против ржевского ж сеунщика Томила Болкошина в приказ пять рублев да сукно доброе.

/л. 165 об./ Марта в 17 день писал к государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии из Одоева воевода Путило Резанов. Марта в 5 день в осмом часу дни приходили под Одоев ис Козельска литовские люди ротмистр Свиднецкой, и он, Путило, с ратными людми на выласку выходил и с литовскими людми билися, и божиею милостию и государевым счастьем литовских людей многих побили и языки поимали, а языков взяли шляхтичей трех человек да русково человека ржевитина сына боярского Володим Врасковского, и ротмистра Свидницкого ранили. И с того бою прислал он к государю с сеунчом одоевца Фалимера Шатилова, и за тот сеунчь дано ему государева жалованья три рубли да сукно.

/л. 166/ Марта в 28 день прислан из Новагородка Северского от воеводы от князя Ивана Долгорукова ноугородец Федор [75] Ондреев сын Люшин с тем, что в посылке от него головы, Дмитрей Стромоухов, а с ним дворяне и дети боярские, и атаманы, и казаки, и всякие ратные люди от Стародуба за семь верст литовских людей заставу многих побили и зна­мена и языки литовские, шляхт Матьяша Осмольского, Николая Ростовского, Матьяша Ланкеева, Васку Задерновского с товарыши, привели к нему в Новгородок. И ему дано государева жалованья за сеунчь пять рублев да сукно /л. 166 об./ доброе.

/л. 167/ Марта в 29 день прислан из Болхова от воеводы от Ивана Наумова ¹²⁴ с сеунчом болховитин Замятия Лукин с тем, что марта в 20 день пришли под Болхов к посаду литовсие люди, и он послал на литовских людей из острогу дворян и детей боярских, и стрельцов, и казаков, и всяких жилетцких людей с вогненым боем, и был им с ними бой о посаду, и литовских людей многих побили и от посаду их отбили, и литовские люди пошли отходом к реке к Нугрю на Деевской мост. И он, Иван, велел государевым людем итти за литовскими людьми до реки, и как литовские люди пришли на мост, и государевым людем у мосту с литовскими людьми /л. 167 об./ был бой, и литовских людей многих побили и переранили, и языки поимали. И в те поры подло­мился под литовскими людьми мост, и литовские люди многие потонули, и руских людей, которые у них в полону были, многих отгромили, да отбили литовских и Полонских сто шестьдесят лошадей, а в языцех литовских людей взяли Воленка Гродцкого с товарыщи четырех человек. И дано ему государева жалованья за сеунчь шесть рублев да сукно доброе.

/л. 168/ Майя в 8 день присланы ис Стародуба от воеводы от Микиты Карамышева Гаврила ¹²⁵ Олександров, Григорей Черкашенинов ¹²⁵ с тем: приходил под Стародуб полковник Казановской с польскими и литовскими и с неметцкими [76] людьми и стоял под Стародубом со все четыре стороны шесть недель, из норяду били с трех сторон и к гор приступали с лесницы и с приметы многижда, и тесноту чинили великую, и с ними был бой. И литовских людей на приступе и на вылосках многих побили и языки поимали и Казановской со всеми людьми отшол от Стародуба прочь и стал по Трупческой дороге от Стародуба 20 верст. И дано /л. 168 об./ государева жалованья за сеунчь по пяти рублев по сукну по доброму человеку.

/л. 169/ Того ж числа прислан из Новагородка Северского ¹²⁶ от воеводы от князя Ивана Долгоруково Офонасей Борамыков с тем, что марта в 26 день посылан он из Новагородка под Стародуб на польских и на литовских и на неметцких людей, а с ним новгородцов и черниговцов и всяких ратных людей, и он, Офонасей, с ратными людьми при на литовских и на неметцких людей безвесно от Стародуба за 6 верст и литовских людей побили и языки и знамен литавры поимоли. И ему дано государева жалованья сеунчь шесть рублев да сукно доброе.

/л. 169 об./ Майя в 18 день прислан с сеунчом войсковой есаул Лаврин Иванов ис Колуги от боярина и воевод от князя Дмитрея Михайловича Пожарсково с товарыщи с тем, что майя в 12 день вышел к ним в Колугу ис Товаркова от литовских людей дворцовово села Митвинова Круга крестьянин Ивашко Петров, а в роспросе им сказал, что ис Товаркова литовские люди все хотят итти в Вязьму, и они по вестем посылали голов с сотнями, а с ними дворян и детей боярских и атаманов и казаков конных людей и стрельцов пеших и велели им над польскими и над литовскими людьми промышлять, сколько милосердый бог помочи подаст, и головы с сотнями стали в укрыте, а от /л. 170/ себя, выбрав, послали войсковово есаула Лаврина Иванова с товарыщи и казаков и велели им ударити под Товарковым ¹²⁷ на литовские [77] стада, и есаул Лаврин Иванов с товарыщи под Товарковым у литовских людей стада отшибли, и литовские люди почели на них гоняти, и они литовских людей навели на охвояных людей. И божиею милостию и государевым счастьем литовских людей многих побили и языки поимали и литовских людей гоняли до острожку, а языков взяли девяти человек да изменника князь Тимофеева человека Долгорукова Федьку Иванова. И за то сеунчь дано ему государева жалованья 5 рублев да сукно доброе.

/л. 170 об./ Майя в 24 день прислан с сеунчом ис Колуги от боярина и воевод от князя Дмитрея Михайловича Пожарсково с товарыщи есаул казачей Иван Панов с тем. что в посылке от них он, Иван Панов, а с ним казаки розных станиц, сшодчись с посылкою литовскою ис Козельска в Вязьму, от Вязьмы за сорок верст, в Серпейском уезде в деревне Сискине, бились и тое посылку побили наголову, а языков взяли литовских людей трех человек да государевых изменников руских воров четырех человек, да с ними ж взяли литовских семь листов, да от козельских воевод две грамоты. И как они с теми языки шли в Колугу, и будут в Козельском уезде /л. 171/ у Николы в Людемске, и тут де стоят ротами ¹²⁸ литовские многие люди, которые вышли из Товаркова, и они мимо тех ротных литовских людей прошли и языков и государевых изменников к ним в Колугу привели. И за тот сеунчь дано ему государева жалованья в приказ из Большово приходу четыре рубли да с Казенново двора сукно доброе.

/л. 171 об./ Майя и 26 день прислан с сеунчом из Одоева от воеводы от Пyтила Резанова одоевец Безсон Воронцов с тем, что майя и 15 день приходили ис-под Белева под Одоев польские и литовские люди, и он, Путило, з дворяны и з детми боярскими на вылазку из города выходил и с литовскими людьми бился, и божиею милостию и государевым счастьем [78] литовских людей побили и языки поимали. И за сеунчь дано ему государева жалованья 4 рубли да сукно доброе.

/л. 172/ Того ж дни прислан с Кропивны с сеунчом кропивенской стрелец Епсихейко Иванов с тем, что майя в 23 день за час до света приходили к Хропивне к посаду польские и литовские люди, и был с ними бой, и божиею милости государевым счастьем литовских людей побили и языки поимали, а вь языках взяли пана Будовсково да дву пахолков. И за сеунчь дано ему государева жалованья 4 рубли да сукно доброе.

Того ж дни у стола стольнику князю Федору Елетцкому что он прошол на Белую з запасы, шуба отлас золотной, на соболех, цена сто пять рублев дватцать два алтына две деньги, кубок серебрян, золочен, с покрышкою, весу две гривенки один золотник.

/л. 172 об./ Того ж дни прислан с сеунчом одоевец Филип Гатилов из Одоева от воеводы от Путилы Резанова. Майя в 6 день приходили под Одоев от Лихвина по Упской дороге по Заречью на Нижней посад литовские люди изгоном, божиею милостию и государевым счастьем многих литовских людей побили, а взяли литвина Яна Петровского. И за тот сеунчь дано ему государева жалованья 4 рубли да сукно доброе.

/л. 173/ Майя в 29 день прислан с сеунчом болховитин Федор Колупаев из Одоева от воеводы от Путила Резанова ¹²⁹. Майя в 22 день приходили под Одоев литовские люди по Упской дороге по обе стороны Упы реки изгоном и к городу приступали, и он, Путило, с ними бился, и божиею милостию и государевым счастьем литовских людей многих побили и языки поимали, и от города отбили, а языков взяли шляхтича Борташа Беластовского да пахолка пана Страковсково [79] Гришку Родивонова. И за тот сеунчь дано ему госуда­рева жалованья 4 рубли да сукно доброе.

/л. 173 об./ Майя в 28 день прислан с сеунчом из Белева от воевод от князя Михаила Солнцова да от Михаила Тиханова белевец Михайло Ходырев с тем, что майя в 14 день в другом часу ночи приходили к Белеву ис Козельска полковник Чеплинской, а с ним литовских людей человек с семьсот и больши, и посад и слободы учели жечь, и он, князь Михайло, посылал от себя против литовских людей голов, Богдана Сомова з дворяны и з детьми боярскими да стре­летцкова и казачья голову Ивана Бунина з белевскими стрельцы и з бобрицкими казаки. И головам с литовскими людьми был бой /л. 174/ на посаде во всю ночь до света, и литовских людей ис посаду выбили и многих побили, и литовские люди, отшед от города с версту, стали в селе в Дуракове и стояли три дни, и были с ними бои у посаду по вся дни с утра и до вечера. И ему дано государева жалованья 4рубли да сукно доброе.

Июня в 3 день прислан с сеунчом ис Торопца от воеводы от Василья Волынскова Левонтей Скворцов с тем, что в посылке от него головы, Левоньтей Скворцов да Максим Полибин, сшод, литовских людей в Бельском уезде на Ушице побили, в языцех взяли 20 человек литовских людей и руских воров 4-х человек. И ему дано государева жалованья за сеунчь 8 рублев да камка добрая.

/л. 174 об./ Тово ¹³⁰ ж дни июня в 7 день ¹³⁰ прислан с сеунчом из Белева от воевод от князь Михаила Солнцова Засекина да от Михаила Тиханова белевец Гаврило Офремов с тем, что приходили к Белеву ис-под Одоева полковник Чаплинской с литовскими людми и Белевской уезд воевали, села и деревни жгли, и они, воеводы, посылали на них голов с сотнями, и божиею милостию и государевым счастьем литовских людей многих побили и языки поимали. И за тот [80] сеунчь дано ему государева жалованья 4 рубли да сукно доброе.

/л. 175/ Июня в 5 ¹³¹ день прислан с сеунчом из Новагородка Северсково от воеводы от князя Ивана Долгоруково Новгородка Северсково сын боярской Гаврила Оношков с тем, что апреля в 20 день посылан был голова Петр Чюдинов, а с ним дворяня и дети боярские новгородцы и черниговцы и всякие ратные люди в Трубческ в судех Десною рекою на Вострую Луку, где перевозетца литовские люди, и голова с ратными людьми литовских людей побили многих и языки /л. 175 об./ многие ¹³² поимали ¹³². И ему дано государева жалованья за сеунчь шесть рублев да сукно доброе.

/л. 176/ Июня в 13 день прислан с сеунчом из Болхова болховитин Иван Ржевской от воеводы от Степана ¹³³ Татищова с тем, что июня в 6 день посылал он в посылку под Казановсково станы голов с сотнями, Ивана Ржевсково с товарыщи, а с ними ратных всяких людей, и был бой с литовскими людьми а Гаврилове деревне Пальчикова от города и от Казановсково табор с версту, и божиею милостию и государевым счастьем литовских людей многих побили и языки поимали, а языков взяли 12 человек. И за сеунчь дано ему государева жалованья 6 рублев да сукно доброе.

/л. 176 об./ Июня в 14 день прислан с сеунчом из Болхова болховитин Самойло Совин от воеводы ¹³⁴ от Степана ¹³⁵ Татищова. Июня в 3 день на зоре приходили под Болхов от Казановсково передовые люди для городового промыслу, и был с ними бой, и с тово бою литовские люди, отшод от Болхова, стали в верх по реке по Нугрю по Свиной дороге. Июня ж в 4 день с тово стану пришол под Болхов со всеми [81] людьми и с нарядом и стал усть речки Урса, и был с ними бой, и на бою у них языков поимали. Да тово ж числа приходил Казановской /л. 177/ в полночь под город с пешими людьми, и был с ними бой под острогом с полуночи до пя­тно часу дни, и Казановской с тово бою перешол за реку за Нугрь и стали под городом в Онегиной слободке со всеми людми, и он, Степан, по станом велел з города стрелять из наряду, и литовские люди конные и пешие пошли к острогу со все стороны, и он высылал на них голов с сотнями, и с литовскими людми был бой от обеда и до вечерa, и с того бою литовские люди, перешед с тех ста­нов, стали на реке по Нюгрю у Темяшова броду, от города с версту по Белевской /л. 177 об./ дороге, и на том стану стояли четыре дни, и под городом были с ними бои безпрестанные ежедень с утра и до вечера. Июня ж в 8 день Казановской, всеми людьми и с нарядом бився под городом с перва часу дни и до пятово, и пошол от города прочь и, отшод от Болхова семь верст, и стал по Белевской дороге за рекою за Блошною, и божиею милостию и государевым [счастьем] ¹³⁶ на тех на всех боех литовских людей многих побили и языки поимали. И за тот сеунчь дано ему государева жалованья 6 рублев да сукно доброе.

/л. 178/ Июня в 26 день прислан с сеунчом из Белева от воеводы от князя Михаила Солнцова белевец Степан Федоров сын Стрешнев с тем, что июня в 11 день приходили под Белев литовские люди полковник Казановской, и он, князь Михайло, посылал против литовских людей голов с сотнями, и головам с литовскими людьми был бой на посаде от утра до полдень, и литовские люди от Белева пошли в Козелеск, и он, князь Михайло, на литовских людей посылал голов с сотнями, Ондрея Воейкова с товарыщи, и головы сошли литовских людей на Козельском лесу у засеки, и литовских людей многих побили и языки поимали, и знамена и литавры взяли.И ему дано государева жалованья за сеунчь 5 рублев да сукно доброе. [82]

/л. 179/ Июня в 27 день присланы с сеунчом ис Курска от воевод от князя Офонасья Козловского да от Ермолы Мясоедова курчаня Семен Виденьев да Иван Котунин с тем, что июня в 4 день приходили в Курской уезд в деревню Голубетцкую татаровя, от города четыре версты, и они по вестем посылали голов с сотнями, Ивана Анненкова да Семена Виденьева, да ¹³⁷ Сунбула Онофреева, и головы сошли татар, побили по Белогородцкой дороге на Поле на Надслеге, и божиею милостию и государевым счастьем многих татар побили и языки поимали, и полон отполонили, а языков взяли осми человек. И за тот сеунчь дано им государева жалованья по 6 рублев да по /л. 179 об./ сукну доброму человеку.

Июля в 1 день прислан с сеунчом из Болхова от воеводы от Степана Татищева болховитин Игнатей Кривцов с тем, что июня в 20 день посылал он под Козелеск и на Чеплинсково таборы голову Игнатья Кривцова, а с ним болхович и корачевцов дворян и детей боярских, и июня ж в 21 голова Игнатей Кривцов с ратными людьми Чеплинского таборы взяли и литовских людей и руских воров многих побили и в город втоптали, и таборы выжгли, и к городу приступали, и на приступе и на вылоске многих литовских людей и руских воров побили. И за сеунчь дано ему государева жалованья 4 рубли да сукно доброе.

/л. 180/ Июля в 3 день прислан с сеунчом с Ливен от стольника и воевод от князя Микиты Черкасково да от Петра Данилова ливенец Иван Лютой с тем, что июня в 7 день в шестом часу дни прибежал к ним на Ливны с сторожи с Усть-Чернав ливенец Исай Рышков, а в роспросе им сказал, что пришли татаровя ис Поля из-за Сосны реки в Ливенской уезд в Серболов стан в деревню на Грессу и села и деревни воюют, и по полем людей поимали, и тово ж числа пошли в поход за татары и сошли татар в Ливенском уезде в Серболовом стану на Грезсу, и с татары был бой, и божиею [83] милостию и государевым счастьем многих татар побили и полон отполонили. И за сеунчь ему дано государева жалованье /л. 180 об./ в приказ из Большово приходу 4 рубли.

/л. 181/ Июля в 2 день прислан с сеунчом из Болхова от воевод от князя Федора Волконскова да от Матвея Челюсткина лебедянец Иван Волуев да курченин Кондратей Беседин с темм, что июня в 21 день воевода Матвей Челюсткин с рат­ными людьми приходил под Козелеск, и литовские люди против их выходили, и был с ними бой, и литовских людей и руских воров многих побили и в таборы и в город втоптал,и литовские люди и руские воры сели в таборех многие люди, и он, Матвей, посады и таборы велел жечь, и в табopex многих литовских людей /л. 181 об./ и руских воров пожгли и к городу приступали, и был бой под городом с перваго часа дни до вечера, и воду у них отнели. И им дано государева жалованья за сеунчь по 4 рубли да по сукну по середнему.

/л. 182/ Июля в 13 день прислан с сеунчом из Болхова от воеводы от Степана Татищова болховитин Воин Васильев сын Опухтин с тем, что июля в 4 день приходили под Болхов литовские люди, полковник Устинко Лисовской да Ивашко Шеверда с литовскими людми, и, слезчи с лошадей и разделясь, приступали к Болхову всеми людми жестокими приступы в девяти местех, и билися об остроге съемным ручным боем по всю ночь и до пятово часу дни, и с тово бою литовские люди, приступав, стали в посаде от города к стрельбищо у старых кузниц за старым рвом по Белевской дороге. /л. 182 об./ И тово ж числа за пять часов до вечера литовские люди с посаду пришли опять и к острогу приступали всеми же людьми жестокими приступы, и был с ними об остроге бой до последнего часу дни, и у приступа и на выласках литовских людей многих побили и переранили, и литовские люди, отшед от острога, стали опять по станом в посаде. Июля в 5 день в третьем часу ночи литовские люди к острогу приступали всеми ж людьми жестокими приступы со все стороны и до пятово часу дни, и божиею милостию [84] и государевым счастьем на тех на всех боех и на приступех литовских /л. 183/ людей многих побили и языки поимали и переранили, и Лисовсково товарыща Ивашка Шеварда взяли, и знамена поимали, и знаменщика убили, и литовские люди с тех боев, отшод от города, стали в Болховском уезде в Офонасьеве поместье Зиновьева в деревне Мяхутине, от города верст с пятнатцать. И за тот сеунчь дано ему государева жалованья 8 рублев да сукно доброе.

/л. 183 об./ Июля в 24 день прислан с сеунчом из Боровска от боярина и воевод от князя Дмитрея Михайловича Пожарсково войсковой диячок Юшка Варфоломеев с тем, что июля в 21 день посылан был он, Юшка, а с ним розных станиц казаки в Можайской уезд для языков литовских людей, и он, Юшка, сшол литовских людей в Можайском уезде от Борисова Городища за десять верст, и с литовскими людьми был бой, и божиею милостию и государевым счастьем литовских людей побили и знамена и языки поимоли, а взяли в языцех литовских людей сорок человек. И ему дано государева жалованья за сеунчь 7 рублев да сукно доброе.

/л. 184/ Августа в 10 день прислан с сеунчом волочанин Василей Кургановской с Волока от воеводы от Ивана Загрязсково с тем, что августа в 5 день приходили под Волок литовские люди изгоном и к городу приступали, и божиею милостию и государевым счастьем литовских людей многих побили и от города отбили, и с литовскими людми бились до вечера и языки поимали, да з бою же навыехали на государево имя три поляки. И за тот сеунчь дано ему государева жалованья 5 /л. 184 об./ рублев да сукно доброе.

Августа в 22 день прислан з Белой [с] ¹³⁸ сеунчом беленин Степан Травин, что июля в 14 день пришли под Белую полковники Калиновской да Хваставец, да Миколай Гасевской со многими литовскими людьми, да Ивашко Мещеринов с рускими воры и стали около города на трои [85] таборы, и, покопав /л. 185/ пешие шаньцы от города сажен по пятидесят и по сороку, и приступали жестокими ¹³⁹ присту­пы, и божьею милостию, а государевым счастьем литовских многих людей побили и от города отбили, а в языцех взяли пятьдесят человек, и августа в 8 день от города ли­товские люди отошли прочь. И дано ему государева жалованья за сеуньчь 40 соболей в 12 рублев, чарка в 2 рубли, камка добрая.

/л. 185 об./ Августа в 28 день прислан с сеунчом с Коломны от окольничево и воеводы от князя Григорья Костянтиновича Волконсково казак Кирило Кортавой с тем, что августа в 17 день посылали они, боярин и воеводы князь Дмитрей Михайлович Пожарской да он, князь Григорей, из Серпухова для языков, литовских людей, Ивановой станицы Орефьева казака Кирюшку /л. 186/ Картавого с товарыщи, а с ним розных станиц казаков, и августа в 27 день казак Кирилко Картавой пришол к нему, ко князю Григорью, на Коломну здорово, а в роспросе сказал: сошли де они черкас от Михайлова за версту у Курганов, и с литовскими людми у Курганов был бой, и божиею милостию и государевым счастьем литовских людей побили /л. 186 об./ и привели к нему, ко князю Григорью, с тово бою языков черкас пятнадцать человек, а в Серпухов послали к боярину и воеводе ко князю Дмитрею Михайловичю Пожарскому трех человек. И за тот сеунчь дано ему государева жалованья 5 рублев да сукно доброе.

/л. 187/ 126-го августа в 9 день боярину князю Борису Михайловичю Лыкову у стола говорена речь.

Боярин князь Борис Михайлович! Великий государь царь и внликий князь Михайло Федорович всеа Русии самодержец велел тебе говорить: был еси на нашей службе против недруга нашего литовсково королевича и против польских [86] и литовских /л. 187 об./ людей и нам служил, против королевича и гетмана, и польских и литовских людей стоял и в посылках над ними многие поиски чинил, и на многих боех с ними бился, и многую службу и дородство и храбрость свою показал, польских и литовских людей побивал и с тех боев многие языки к нам присылал, и нашим и земским делом радел и промышлял. /л. 188/ И как по нашему указу велено тебе из Можайска итти к нам к Москве, и ты своим промыслом и раденьем отшол со всеми людьми здорово и то зделалось божьею милостью, а нашим царским счастьем, а твоим боярина нашего промыслом и раденьем, ратных ¹⁴⁰ людей прямою к нам службою ¹⁴¹ и дородством. И мы тебя за твою службу жалуем. /л. 188 об./ И дано ему за службу государева жалованья кубок серебрян с ¹⁴² покрышкою, золечн, весу пять гривенок дватцать четыре золотника, шуба отлас турской на соболех, пугвицы серебряны, золочены.

/л. 189/ Григорью Волуеву говорена речь у стола.

Григорей Волуев ¹⁴³ Великий государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русия самодержец велел тебе говорить: был еси на нашей службе з боярином нащим и воеводою со князем Борисом Михайловичем Лыковым в товарыщах и нам служил, радел и промышлял, и польских и литовских /л. 189 об./ людей побивал. И мы тебе за твою службу жалуем. И дано ему государева жалованья кубок серебрян золочен, весу две гривенки сорок два золотника, шуба отлас турской на соболех, пугвицы серебряны, золочены.

/л. 190/ Того ж дни дано государева жалованья у стола Костянтину Ивашкину за службу и за борисовское осадное сидение, что послан был от боярина и воевод от князя Бориса Михайловича [87] Лыкова с товарыщи из Можайска в Борисово Городище, и в Борисове в королевичев и в гетманской приход в осаде сидел и от королевича отсиделся: ковш серебрян, весу гривенка тритцать четыре золотника /л. 190 об./ с полузолотником, восмь аршин камки куфтерю, сорок соболей ¹⁴⁴.

/л. 191/ ¹⁴⁵127 году ¹⁴⁵. Того ж дни сентября в 3 день писал к государю с Михайлова воевода Степан Ушаков. Августа в 16 день приходил под Михайлов черкаской гетман Саадачной со всеми людьми и с нарядом и стал в слободах около города, и стоял 2 недели и к городу приступал жестокими приступы, и он, Степан, с ратными людьми на черкас выходили и с ними бились, а в последнем приступе с черкасы бились коротким боем, копи и ножи резались, и божиею милостию и государевым счастьем литовских многих людей побили и переранили, и языки поимали и щиты и приметы пожгли, /л. 191 об./ и от города их отбили. И августа в 28 день гетман Саадачной со всеми людьми от Михайлова пошол прочь, а языки и выходцы сказывали, что под Михайловым побито больши 1000 человек черкас. И с тем сеунчом прислал к государю Степан сына своево Дениса и ему дано государева жалованья ковш в б рублев, камка добрая, сорок соболей и 20 рублев.

/л. 192/ Сентября в 8 день писали к государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии из Можайска воеводы Федор Волынской с товарыщи. В прошлом во 126-м году июля в 20 день пришол ис-под Борисова королевичь и гетман со многими с польскими и с немецкими людьми под Можаеск и стали на три таборы, и, покопав осыпи, поставили за осыпью наряд, и стреляли по обеим острогом и по городу из наряду и из ручных пищалей, и воеводы Федор Волынской с товарыщи, сидя в осаде, с [88] литовскими людьми /л. 192 об./ бились. А как по государеву указу велено стольнику и воеводам князю Дмитрею Мамстрюковичю Черкаскому да боярину и воеводам князю Борису МихайловичюЛыкову с товарыщи ис-под Можайска итти Москве, а им, воеводам Федору Волынскому с товарыпы велено быть на государеве службе в Можайску в осаде. И как воеводы отошли, и польские и литовские и немецкие люди Можаеск осадили со все стороны накрепко, и стоял королевич и гетман со всеми людьми под Можайском июля /л. 193/ з 26 числа 126-го году сентября по 6 число нынешнего 127-го году, и приступы были многие, и божьею милость а государевым счастьем у приступу и на выласках многих литовских людей побивали и языки поимали, и королевич и гетман со всеми людьми от Можайска отошли прочь сентября в 6 день. И воеводы Федор Волынской с товарыщи прислали к государю с сеунчом голову стрелецково Михаила Рчинова, и государева жалованья Михаилу дано за сеунчь ковш, камка добрая, 40 соболей в 40 рублев.

/л. 193 об./ Сентября в 18 день писал к государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии из Можайска воевода Федор Волынской с товарыщи. Сентября в 13 день посылали они по вестем под Борисово Городищо для городового и острожново промыслу голову стрелецково Офонасья Векова, а с ним 4-х сотников с стрельцами да голову смольнянина Ивана Олябьева з дворяны и з детми боярскими, и с казаки, а велели им итить /л. 194/ тайно, чтоб им притить к Борисову Городищу и к острогу тайно и, прося у бога милости, промышляти. И головы, Офонасей Веков и Иван Олябьев, со всеми людми пришли к Борисову безвесно в полночь и, пришод к острогу, ров наметав досками, пошли через ров к острогу. И литовские люди, послыша, учали з города стрелять, и головы с сотнями всеми людми учали к острогу приступать, и божиею милости государевым счастьем острог взяли и многих литовских людей побили, и языки многие поймали, /л. 194 об./ и у наряду у больших пищалей колеса и станки пожгли, и острог до [89] основанья розорили. И с тово бою с сеунчом прислан голова стрелетцкой Офонасеи Веков, и ему дано государева жалованья чарка в 5 рублев, камка добрая, 40 соболей в 20 рублев.

/л. 195/ Того же дни писал к государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии от Николы Зарайсково воевода Василей Коробьин. Сентября в 5 день в третьем часу дни приходил к Зарайскому Городищу гетман Саадачной со всеми черкасы и с нарядом и приступали к Зарайскому всеми людми, и в посаде, и в остроге, и за острогом по слободам, во многих местах зажигали, и дворы многие пожгли. И он, Василей, посылал на выласку голов с сотнями, и божиею /л. 195 об./ милостию и государевым счастьем черкас от города отбили, из острогу и слобод выбили, и многих черкас побили, и языки поймали, и слобод жечь не дали, и от посадов отбили прочь. И гетман Саадашной со всеми людми, отшод от города с версту, стаял по берегу на Великом поле два дни да ночь, и в те дни и ночь к городу со всеми людьми приходили и билися безпрестанно, да взяли языков черкас 2 человека. И с тем сеунчом прислал к государю Дмитрея Коробьина /л. 196/ да Михаила Трегубова, и им дано государева жалованья обема 10 рублев в приказ.

Тово ж дни писал к государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии от Николы Зарайсково воевода ¹⁴⁶ Василей Коробьин. Сентября в 10 день посылали они по литовским вестем голов с сотнями Федора Любавсково да Ивана Кошелева, и головы де сошли литовс­ких людей во княж Михайлове поместье Гагарина /л. 196 об./ в деревне в Олтухове и с ними бились, и языки поимали и к нему, Василью, прислали, что литовские люди, бився с ними, идут к Оке реке на перевоз, где перелазил Саадачной с черкасы, и он, Василей, со всеми людми ходил сам к перевозу, и божиею милостию и государевым счастьем, сшод тех литовских людей у Оки реки на перевозе, побили [90] наголову и языки у них и знамена, и трубы, и литавры и суренки поимали, а достальные все потопли в Оке реке а в языцех взяли литовских людей 148 человек. И с того бою с сеунчом прислал /л. 197/ к государю Ондрея Коробьина и ему дано государева жалованья ковш в 5 рублев, камка добрая, 40 соболей в 20 рублей.

/л. 197 об./ Сентября в 27 день был у государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии у стола боярин князь Дмитрей Михайлович Пожарской, и была ему речь.

Боярин князь Дмитрей Михайловичь! Великий государь царь и великий князь Михайло Федоровичь всеа Русии самодержец велел тебе говорите. Был еси на нашей службе против недруга нашего литовского королевича и против полских и литовских людей и нам служил, против королевича и гетмана и полских и литовских людей стоял, и в посылках над ними многие поиски чинил, и острог ставити велел, и ¹⁴⁷ многих ¹⁴⁷ полских /л. 198/ и литовских людей побивал, и с тех боев многие языки к нам присылал и нашим и земским делом радел и промышлял, и боярину нашему и воеводам князю Борису Михайловичю Лыкову с товарыщи в отходе, как он из Можайска пошол к нам к Москве, помочь делал. И мы тебе за твою службу жалуем. И дано ему государева жалованья за тое службу кубок серебрян золочен, с покрышкою, весу з гривенки 36 золотников, шуба отлас турской на соболех, пугвицы серебряны, золочены.

/л. 199/ Октября в 1 день писали к государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии стольник и воеводы князь Василей Куракин да князь Иван Засекин. Октября в 1 день за три часа до света приходили к Арбацким воротам на приступ польские и литовские, и немецкие люди с петарды и с лесницами к острошку у Арбацких ворот и приступали жестоким приступом, и ворота острожные [91] выломили петардами, а острог просекли и проломали во многих местех и в острог вошли, и они, князь Василей и князь Иван, /л. 199 об./ с литовскими людьми бились, и божьею милостью, а государевым счастьем польских и литовских и немецих людей многих побили и петарды и лесницы поимали, а на стене с ними были головы с стольники и с стряпчими, и с дворяны, и з жильцы, и з детми боярскими да голова стрелецкой Борис Полтев с стрельцами. И с того бою с сеунчом и с петардами послали они к государю смольнянина Игнатья Уварова. И дано Игнатью государева жалованья за сеунчь /л. 200/ ковш, камка добрая, сорок соболей в 20 рублев. Голове стрелецкому Борису Полтеву дано государева жалованья за службу ковш, камка добрая, 40 соболей в 20 рублев.

Октября в 20 день писал к государю из Стародуба Северского воевода Микита Карамышев. Сентября в 23 день прибежал к нему соежие ¹⁴⁸ сторожи стародубец Василей Офросимов, а в роспросе сказал, что пришли литовские люди в деревню в Яцковичи, и по тем вестем послал он посылку, и та посылка, сшед, литовских людей на речке на Голубовке побили наголову и языки многие и знамена и литавры поимали, а в роспросе языки сказывали, что их, литовских людей, было 200 человек. И с тем сеунчом прислан стародубец Микита Музалевской, и ему дано 5 рублев да сукно доброе.

/л. 200 об./ Октября в 28 день писали к государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии ис Серпухова воеводы князь Микифор Мещерской да Федор Шишкин. В нынешнем во 127-м году октября в 24 день за два часа до света пришли к Серпухову к острогу и к городу черкасы многие люди приступом с приметы ¹⁴⁹ и с лесницами, и щитами и в дву местех на острог взошли, и они, воеводы, прося у бога милости, на приступе с черкасы бились до [92] 6-го /л. 201/ часа дни, и божьею милостью, а государевым счатьем на приступе черкас многих побили, от городу и от острогу отбили и на выласке многих черкас побили, и языки поимали, и привели в Серпухов языков 28 человек черкас, а в роспросе и с пытки языки им сказывали, что приходили к Серпухову 4 полковники, а с ними 8000 черкас. И с тем они прислали к государю к Москве Ивана Ящерицына да Воина Гурьева, и дано /л. 201 об./ государева жалованья в ¹⁵⁰ приказ ¹⁵⁰: Ивану Ящерицыну восмь рублев, Воину Гурьеву шесть рублев.

/л. 202/ Ноября в 24 день писали к государю ис Путивля воеводы князь Иван Борятинской да Микита Оладьин, что во 126-м году июля в 20 день посылали они ис Путивля князя Семена Борятинского, а с ним голов с сотнями, Левонтья Литвинова с товарыщи да донских атаманов и казаков, и, пришод они под литовской город под Голтву, город и острог выжгли и урядника Ондрея Дроздовского и многих литовских людей побили, а писаря Станислава Пашковского да 12 человек литвы привели в Путивль. Да августа в 6 день пришли литовские люди в деревню в Хлопково от Путивля 30 верст ¹⁵¹ /л. 202 об./ человек с 150, и по тем вестем на литовских людей посылали ¹⁵² князя Семена Борятинского, а с ним голов и атаманов, и казаков. И, сшод они тех литовских людей за рекою за Сеюм, от Путивля верст ¹⁵³ 100, побили и ротмистра Павла Волынца да с ним 11 человек литвы привели в Путивль. И он, князь Иван, с теми службами прислал к государю князя Семена Борятинского. И за тот сеунчь князю Семену дано камка добрая, чарка в 2 рубли, 40 куниц в 12 рублев, а товарыщу ево, что послан с отписки черниковец Степан Кашинцов, дано 7 рублев да тафта. [93]

/л. 203/ Октябя в 23 день писали к государю с Коломны воеводы князь Борис Приимков Ростовской да Потап Нарбеков. Шли черкасы полковник Борышполец с чаты, и ноября в 20 день тех черкас сшод, голова Иван Бабин с ратными людьми в Коломенском уезде в селе в Мячкове, от Колом­ны 7 верст, побили многих и языков взяли 85 человек да русково полону отполонили 230 человек. И с тою отпискою прислали к государю Логвина Агалина, и ему дано в приказ 8 рублев.

/л. 203 об./ Ноября в 24 день писали к государю из Рыльска воеводы князь Иван Шеховской да Петр Сафонов. Октября в 12 день посылали под литовской город под Быковичи голов, Ивана Ортюшкова да Ивана ¹⁵⁴ Малеева ¹⁵⁴ с ратными людьми, и они ¹⁵⁵, сшод в Литовской земле на реке на Осетре з босарским урядником с Ондреем Олшанским, от Путивля верст з 200, побили наголову и самово урядника взяли, и многие языки и знамена, и литавры поимали, и, пршод под Быковичи, посады все выжгли, на приступе и на выласке литовских ¹⁵⁶ многих людей побили. И с того бою с сеунчом прислали рыленина Матвея Оверкиева ¹⁵⁷, и ему дано 7 рублев да сукно доброе ¹⁵⁸.

/л. 204/ Ноября в 26 день писали к государю с Коломны воеводы князь Борис Приимков Ростовской да Потап Нарбеков. Ноября в 24 день шли черкасы Гришко с чаты и из Каси-мовского уезду, и голова Иван Бабин с ратными людьми, а от Николы Заразсково воевода Василей Коробьин прислал к ним голов с сотнями, сшод черкас в Коломенском уезде на пустоши в Железникове, черкас многих побили да языков взяли 90 человек, да русково полону отгромили 300 [94] человек. И с тою отпискою прислали к государю Костентина Долматова да донского казака Евсевья Немцова, и им дано: Костентину 8 рублев, а казаку 4 рубли.

/л. 204 об./ Декабря в 4 день писал к государю от Николы Заразсково воевода Василей Коробьин, что ноября в 24 день в посылке от него головы Федор Любавской с товарыщи, сшод черкас за Окою рекою в Коломенском уезде на ¹⁵⁹ речке на Осенке ¹⁵⁹ человек з 200 и больши, побили наголову и языки поимали, и коши все и полон весь поимали, а привели языков черкас 22 человека. И с того бою прислал с сеунчом Василья Сюлюменева, и за тот сеунчь дано Василью в приказ 5 рублев.

/л. 205/ Декабря в 3 день писал к государю с Коширы воевода князь Федор Волконской. Ноября в 14 день за два часа до света приходили под Коширу черкасы многие люди на посад и учали к городу приступать, и он, князь Федор с ратными людьми из города выходил и от города черкас отбили, и ис посадов выбили, и розшибли черкас надвое и топтали однех вверх по Оке реке две версты, а других топтали за Оку реку до Белопесотцкого монастыря, и многих черкас на приступе и на выласке, и в погонке побили и языки поимали. Да ноября в 22 день /л. 205 об./ посылал он с Коширы посылку под литовских людей князя Семена Волконского с сотнею, и князь Семен сшол черкас за 10 верст от Хотуни в деревне в Головине, многих побили и привели языков черкас 7 человек. Да ноября в 27 день князь Семен же Волконской с сотнею, сшод черкас за три версты от Хотуни, побили многих и, языков взяв 4 человек, привели на Коширу. И с тем сеунчом и с весьтми прислал к государю к Москве князя Семена Волконского да Ивана Писарева, и им дано в приказ: князю Семену 6 рублев, а Писареву 5 рублев. [95]

/л. 206/ Декабря в 21 день были у государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии у стола Федор Волынской с товарыщи, и была им речь.

федор Волынской с товарыщи! Великий государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии велел вам говорить. Были естя на нашей службе в Можайску и нам служили, против недруга нашего литовсково королевича и гетмана и польских /л. 206 об./ и литовских людей стояли и в Можайску, в осаде сидя, многую службу и дородство свое показали, литовских людей на приступех и на выласках многих побивали и в посылках над ними многие поиски чинили, и мы вас за вашу службу жалуем. И дано государева жалованья: Федору Волынскому шуба отлас турецкой, по лазоревой земле шолк вишнев бел з золотом, на соболех, пугвицы золочены, цена сто семь рублев и 23 алтына 2 деньги, /л. 207/ кубок серебрян, золочен, с покрышкою, весу 6 гривенок 9 золотников; Осипу Хлопову шуба отлас турецкой, по червчатой земле, на соболех, цена 96 рублев 20 алтын 4 деньги, ковш серебрян, весу гривенка 35 золотников; Ондрею Толбузину шуба камка бурская, по червчатой земле, на соболех, цена 96 рублев 20 алтын 4 деньги, ковш серебрян, весу гривенка 32 золотника.

/л. 208/ Стольник и воевода князь Дмитрей Мамстрюкович Черкаской! Великий государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии самодержец велел тебе говорить. Был еси на нашей службе против недруга нашего литовского королевича и против польских и литовских людей и нам служил, против /л. 209/ королевича и гетмана Хоткеева и против польских и литовских людей стоял и в посылках над ними многие поиски чинил, и на многих боех с ними бился, и многую службу и доротство и храбрость свою показал, польских и литовских людей побивал, и на бою ранен, и з боев многие языки к нам /л. 209 об./ присылал, и то зделалось божиею милостию и нашим царским счастьем, а твоим промыслом и раденьем. И государь царь и великий князь [96] Михайло Федорович всеа Русии за твою службу жалует тебя своим государевым жалованьем.

/л. 210/ 127-го декабря в 7 день писал ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии из Ярославля боярин и воеводы князь Иван Борисович Черкаской с товарыщи и прислал с сеунчом стряпчево Омельяна Бутурлина с тем, что ноября в 24 день товарыщ ево воевода Иван Бутурлин, сшед литовских людей в Ярославском уезде в Ыльине поместье Нефедьева, побил, а в языцех взял 60 человек. И сеунщику ¹⁶⁰ Омельяну дано государева жалованья за сеунчь у стола ковш серебрян, весу гривенка 30 золотников, восмь аршин камки /л. 210 об./ куфтерю зеленово по дватцати по шти алтын по четыре деньги аршин, сорок соболей в тритцать рублев. И за ту службу послано государева жалованья: боярину князю Ивану Борисовичю золотой в шесть золотых угорских, товарыщем ево по золотому в два золотых угорских, дияку Михаилу Данилову золотой угорской. Послано с стольником со князь Федором княж Борисовым сыном Татева.

Декабря в 22 день писал ко государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии боярин и воеводы князь Иван Борисович Черкаской с товарыщи и прислал с сеунчом Ивана Еропкина, что ¹⁶¹ декабря в 17 день стольник и воевода князь Григорей Тюфякин, сшод литовских людей в /л. 211/ Ярославском уезде под селом Даниловским, побил, а в языцех взяли дватцать пять человек. И сеунщику Ивану Еропкину дано государева жалованья за сеунчь сорок соболей в шеснатцать рублев, камка добрая, чарка в полтора рубли. А к боярину ко князю Ивану Борисовичю Черкаскому с товарыщи послано государева жалованья с стольником со князь Юрьем Буйносовым Ростовским: боярину князю Ивану Борисовичю золотой в шесть золотых угорских, товарыщем ево князю Григорью Тюфякину [97] Ивану Бутурлину по золотому в два /л. 211 об./ золотых угорских, дияку Михаилу Данилову золотой угорской.

127-го марта в 20 день боярину князю Ивану Борисовичю Черкаскому у стола говорена ¹⁶² речь.

/л. 212/ Князь Иван Борисовичь! Великий государь царь и великий князь Михайло Федоровичь всеа Русии велел тебе говорить. Как пришол под Москву литовской королевич Владислав с польскими и с литовскими людьми, и с черкасы, и ты по нашему царьскому указу послан с Москвы из асады на нашу службу в Ярославль для нашего и земского дела нам, великому государю, и Московскому государству помочь чинить, и ты с Москвы в Ярославль ехал сквозь литовские /л. 212 об./ полки нужным проездом и, приехав в Ярославль, к нам, великому государю, службу свою и раденье и промысл показал, с ратными людьми собрался вскоре и на польских и на литовских людей, и на изменьников на рускиx воров посылал товарыщев ¹⁶³ своих воевод со многими ратными людьми. И божиею милостию и пречистые богородицы помощию и нашим царским счастьем, а твоим, боярина нашего князя Ивана Борисовича, промыслом и раденьем польских и литовских людей, и руских воров во многих /л. 213/ местех многих побили и языки многие поимали, и городы Ярославль и иные многие городы от литовских людей уберег. И мы, великий государь, за ту твою многую мужбу жалуем тебя нашим жалованьем: кубок серебрян, золочен, с покрышкою, весу десять гривенок тритцать золотников, шуба на соболех, отлас, по серебряной земле шолки розные, пугвицы золочены с чернью, цена двесте трицать воемь рублев один алтын четыре денги.

/л. 213 об./ Столнику князю Григорью Тюфякину: кубок золочен, с покрышкою, весу две гривенки тридцать пять золотников, шуба на соболех, алтабас золото с шолки, пугвицы серебряны, [98] золочены, цена сто семнатцать рублев дватцать один алтын две деньги.

Ивану Бутурлину: кубок с покрышкою серебрян, золочен,   весу полтретьи гривенки с /л. 214/ полузолотником, шуба на соболех, алтабас золото с лазоревым шолком, пугвицы серебряны, золочены, цена сто семнатцать рублев семнатцать алтын.

Дияку Михаилу Данилову: ковш серебрян, весу гривенка тритцать два золотника, восмь аршин алтабасу, серебро с шолки, цена сорок рублев, сорок соболей, цена сорок пять рублев.

/л. 215 об./ С Москвы князь Иван княж Ондреев сын Хворостин 126-го августа в 2 день писал к государю ис Переславля Резанского воевода князь Иван Хворостинин да Федор Порошин. Пришли под Переславль литовские люди многие и к городу приступали многими приступы с возами и с приметы, и з щиты, и божьею милостию и государевым счастьем запорожских черкас многих у приступа побили и языки поимали. И за ту службу князю Ивану Хворостинину дана шуба ценою ¹⁶⁴... рублев да кубок ¹⁶⁵...

РГАДА. Ф. 210. Разрядный приказ. Oп. 6, Книги Московского стола, вторая группа. Кн. 2.

Комментарии

1.  Исправлено из: ворыры.

2. Писаноно по стертому: алтын.

3. Писано по стертому: них.

4. Так в ркп.

5. Так в ркп: Барятинский ?

6. Исправлено из: осгрожок.

7. Далее на л. 18 ошибочно написан текст, относящийся к болеем позднему времени: Семену Тютчеву двенатцать рублев, а Федору Безобразову девять рублев, ср. с л. 45об.

8. В ркп.:   яцех.

9. Так в ркп. написано по стертому.

10. В ркп.: сеньч.

11. Написано по стертому.

12. Написано по стертому: Елетцкого.

13. Исправлено из: воеводы.

14. В ркп.: могие.

15. Написано по стертому.

16. Написано по стертому: был.

17. Написано над строкой.

18. В ркп.: Олексею.

19. Далее стерто: у.

20. Написано на правом поле.

21. Написано по стертому: посылали.

22. Написано по стертому.

23. В ркп.: Оно.

24-24. Написано по стертому.

25. Написано по стертому: боярин.

26-26. Написано по стертому: людми.

27-27. Написано по стертому.

28. Исправлено из: камка, далее зачеркнуто: сорок куниц.

29-29. Вписано после повторенного и зачеркнутого: сорок куниц.

30-30. Вписано другим почерком и более темными чернилами.

31-31. Вписано другим почерком и более темными чернилами.

32. Написано по затертому: взяли.

33. Исправлено из: приступили.

34. В ркп.: Родину.

35. Исправлено из ч.

36. Так в ркп.

37. Написано по затертому: рубли.

38. Написано по стертому: голове.

39-39. Исправлено из: камка доброя.

40-40. Написано по стертому.

41. Исправлено из: 13.

42-42. Написано над строкой.

43-43. Написано над строкой.

44. Написано по затертому 4.

45. Исправлено из: Меркулу.

46. Написано над строкой.

47. Исправлено из: дороге.

48. В ркп.: ожиею.

49. Написано по стертому: аршин.

50. Исправлено из: Вогынского.

51. Исправлено из: Исносков.

52. Исправлено из: рублев.

53. Написано стертому: кубок.

54. Далее стерто: Того ж дни прислан с сеунчем.

55. В ркп. пропущено.

56. Написано по стертому.

57. Написано по стертому.

58. В ркп. строг.

59. Листы  книги  неправильно  занумерованы:  после  л. 82  следует л.84

60. Написано по стертому.

61. В ркп. пропущено.

62. В ркп.: о.

63. Так в ркп.

64. Написано по стертому.

65-65. Написано над строкой.

66-66. Написано над строкой.

67. Выносное в написано по стертому выносному н.

68. Написано над строкой.

69. Дописано на остатке строки.

70. Так в ркп.

71. В ркп.: пуд.

72. Так в ркп.

73. В ркп.: Миляка.

74. В ркп.: пожли.

75. Написано по стертому: Измайлова.

76. Написано по стертому: побили

77. В ркп. пропущено.

78. Далее стерто: 40 соболей, цена 35 рублей

79. Написано по стертому: 40 соболей.

80. Написано по стертому: Казны.

81-81. Написано по стертому.

82. Написано по стертому: 20.

83. В ркп. пропущено.

84-84. Написано два раза.

85. В ркп. пропущено.

86. Написано по стертому.

87. Написана по стертому.

88. В ркп. с се написано дважды.

89. Написано по стертому.

90. В ркп.: полузотником.

91. Написано дважды.

92. В ркп. пропущено.

93. Далее оставлено чистое место.

94. Далее оставлено чистое место.

95. Так в ркп

96. В ркп.: приход.

97. В ркп. пропущено.

98. В ркп.: посыли.

99. Написано над строкой.

100-100. Исправлено из: Дорогобужскоую.

101. В ркп.: Ракофья.

102. Так в ркп.

103. В ркп.: ре.

104. В ркп.: пропущено.

105. В ркп.: татах.

106. В ркп.: Василе.

107. рублев написано на ненумерованном листе, который находится в настоящие время между лл. 143 и 144.

108. Далее на л. 145об. написано: нояб.

109. Написано по стертому: от князя.

110. Так в ркп., следует: Орефьев.

111-111. Написано по стертому.

112. Далее оставлено чистое место.

113. Далее оставлено чистое место.

114. Далее оставлено чистое место.

115. Написано по другому слову.

116. В ркп. пропущено.

117. В ркп.: сеуч.

118. В ркп.: сеуч.

119. ркп. пропущено.

120. В ркп.: ули.

121. сково написано по стертому.

122. Написано над строкой.

123. В ркп. пропущено.

124. В ркп.: Наумов.

125. Написано над строкой.

126. Далее зачеркнуто: Офонасей Борамыков с тем.

127. В ркп.: Товарковы.

128. Написано дважды.

129. В ркп.: Резанов.

130-130. Так в ркп.

131. Написано по стертому 7.

132-132. Написано над строкой.

133. В ркп.: Степа.

134. Исправлено из: воевод.

135. В ркп.: Степа.

136. В ркп. пропущено.

137. Написано дважды.

138. В ркп. пропущено.

139. В ркп.: жескими.

140. В ркп.: ратным.

141. Исправлено из: службом.

142. Написано по стертому и.

143. Написано по стертому.

144. Далее, по-видимому, утрачено несколько листов.

145-145. Вписано другим почерком и более темными чернилами, веро­ятно, в XVIII в.

146. В ркп.: вода.

147. Написано над строкой другими почерком и чернилами.

148. Так в ркп.

149. Исправлено из: примтты.

150. Исправлено из: ис приказу.

151. В ркп.: вер.

152. Написано над строкой.

153. В ркп.: к.

154. В ркп.: Иван Малеев, написано над строкой.

155. Ни заклеено.

156. В ркп.: литовсх.

157. Овер заклеено.

158. Об заклеено.

159-159. Надписано над строкой.

160. Исправлено из: сеунчику.

161. Исправлено из д.

162. Исправлено из: говорина.

163. В ркп.: твоварыщев.

164. Далее оставлено чистое место.

165. Далее оставлено чистое место.