РАЗРЯДНАЯ КНИГА

1598-1604 гг.

ВВЕДЕНИЕ

В настоящем томе публикуются три разрядные книги, до сих пор неизданные. Они содержат разрядные записи официального характера с 1598 г. по 1638 г.

Первая разрядная книга – официальный "Государев разряд" 1604 г. с записями за 1598-1604 гг. ¹, который прямо продолжает текст "Государева разряда" 1475-1598 гг. ² Записи публикуемого "Государева разряда" 1604 г. за 1598 г. в значительной степени сходны с данными за это же время в "Государеве разряде" 1598 г.; обе редакции вдесь в некоторой степени дополняют друг друга. Остальные записи по 1604 г. включительно передают оригинальный текст официальных разрядов за царствование Б. Ф. Годунова.

Разрядная книга публикуется по Миллеровскому I списку (ЦГАДА, ф. 181, д. 100), являющейся копией ХVIII в. (1768 г.), в 1°, 134 л. Переплет из толстой бумаги.

На л. I почерком XVIII в.: "1598-1605. Розряды, при царе Борисе Федоровиче бывшие" (на самом деле разряды кончаются не 1605 г., а 1604 г.). На обложке более верный заголовок: "1598 года по 1604. Розрядная".

На л. I заголовок: "Книга, а в ней писаны розряды при великом г. ц. и в. к. Борисе Федоровиче в. Р. самодержце, как в. г. ц. и в. к. Борис Федорович в. Р. самодержец сел на Московском государстве и на всех своих государствах [4] после блаженные памяти в. г. ц. и в. к. Федора Ивановича в. Р. Лета 7106/1598". Тут же добавлено: "Оная книга списана по приказанию его высокородия господина коллежского советника Герарда Фридриха Миллера в 1768-м году в июне месяце".

Для вариантов привлечен Миллеровский II список (ЦГАДА, ф. 199, д. 130, ч. 2) – разрядная книга 1598-1604 гг., копия ХVI в., в 1°, 128 л. Переплет – картон, корешок – кожа с золотым тиснением. В отдельных случаях исправления даются по пространной редакции разрядных книг; для этого используется Эрмитажный список (ГПБ им. М. Е. Салтыкова-Щедрина, Отдел рукописей, Эрмитажное собрание, д. 390^б), обозначаемый буквой Э.

* * *

Вторая разрядная книга – так наз. "подлинник" 1613-1614 гг., неизданный и неисследованный в литературе. Разрядные книги этого типа принадлежат к числу ценнейших источников ХVII в.

Опись дел Разрядного приказа, спасенных в пожар 1626 г., говорит только о трех видах разрядных записей ХVII в.: 1) Перечневые разрядные книги за 1613-1626 гг. и отдельно "перечень" за 1625/26 (7134) гг.; 2) Разрядные "подлинники" за каждый год по книге, только первый "подлинник" был составлен сразу за два года – 1613-14 (7121 и 7122) гг.; 3) Разрядные "столпы", т.е. столбцы, двух последних 7133-7134 (1624-26) гг. ³

П. Н. Милюков на основании этого показания описи 1626 г. доказал, что "столпы" – это сырой материал разрядных записей, по которым составлялись "подлинники" в виде книги ⁴. Но П. Н. Милюков не учел, что опись 1626 г. говорит не о всех видах разрядных книг, а лишь о некоторых из них. [5] В частности она не упоминает о книгах, которые в середине XIX в., когда издали их тексты за 1613-1700 гг., получили ошибочное название "дворцовых разрядов" ⁵. Они являются основным видом разрядных книг ХVII в., сохранились в количестве списков, преимущественно частных, но передающих официальный текст этого вида разрядных книг. В эти книги заносились подробные записи о местнических спорах, чем, между прочим, и объясняется тот факт, что они сохранились в большом количестве частных списков ХVII в., так как давали обильный материал для местнических целей.

В 50 гг. XIX в, был издан один из наиболее ценных в научном отношении видов разрядных книг ХVII в. – "книги разрядные" за конец 1614-1636 гг. ⁶, которые опись 1626 г. называет "подлинниками". До сих пор считалось, что первый "подлинник" за 7121-7122 гг. безвозвратно утерян, между тем, он сохранился ⁷. Интересно, что не имеется ни одного частного списка с "подлинников", составленного в ХVII в. ⁸ Это объясняется тем, что в них было сравнительно немного материала, необходимого для местнических целей. [6]

О существовании двух списков "подлинника" 1613-14 гг. (в составе Уваровского собрания) знал архимандрит Леонид, составивший их описание, но он ошибочно утверждал, что разрядная книга 1613-14 гг. была написана под руководством "известного боярина А. С. Матвеева в 1672-1673 году"9. Основанием для этого мнения были заголовки (см.ниже) к Уваровскому I и Уваровскому II спискам, сделанные в ХVIII в., в которых составление "подлинника" 1613-14 гг. было приписано известному политическому деятелю второй половины ХVII в. – А. С. Матвееву, а его содержание сведено только к "церемониалу" восшествия на престол Михаила Федоровича Романова. Автор(-ы) заголовков, исходя из содержания первой части "подлинника", которая действительно посвящена избранию М. Ф. Романова, приняли всю рукопись за "Книгу об избрании на царство ... Михаила Федоровича...", составленную в 1672-73 гг. в Посольском приказе под руководством его начальника А. С. Матвеева ¹⁰. Но последняя является самостоятельным памятником, источниками которого помимо "утвержденной грамоты" 1613 г., "чина" поставления патриарха Филарета и Нового летописца, послужили, возможно, две подлинные книги 1613 г., посвященные избранию и венчанию на царство Михаила Федоровича. Последние сходны в начальной части с записями "подлинника" 1613-14 гг. и т. н. "дворцовых разрядов", но короче их.

"Подлинники" имеют определенные черты сходства с т. н. "дворцовыми разрядами": большой объем, некоторые одинаковые записи, но в остальном они сильно отличаются друг от друга. Если в первых основное внимание уделяется пограничной службе на юге причем, помимо списка полков и воевод, [7] в них приводятся подробные количественные росписи войск, то во-вторых это занимает гораздо меньшее место (имеется списки воевод по полкам), они переполнены описанием придворных церемоний, местнических споров и т. д.

По содержанию "подлинник" 1613-1614 гг. можно разделать на три части:

1) записи об избрании на царство Михаила Федоровича Романова в 1613 г.;

2) военно-гражданские разряды; эта часть состоит из двух разделов:

а) разрядные записи о борьбе с польско-шведскими интервентами, И. 3аруцким, казаками в 1613-14 гг.

б) список воевод в городах;

3) записи о местнических спорах в 1613-14 гг.

Первый "подлинник" тоже в ряде случаев сходен с "дворцовыми разрядами" за 1613-1614 гг. Обе редакции начинаются с официозных записей об избрании М. Ф. Романова на царство¹¹. Далее в "дворцовых разрядах" в хронологическом порядке (с апреля 1613 по август 1614 гг.) помещены записи о борьбе с польско-литовскими и шведскими захватчиками, с И. Заруцким, казаками, росписи украинной службы, объезжих голов в Москве и воевод в городах, записи местнических споров, пожалований в чины, придворных событий ("столы", приемы и отпуски послов, царские выезды в монастыри). "Подлинник" 1613-1614 гг. по сравнению с ними исключает ряд записей военно-оперативного и разрядно-местнического характера и придворных церемоний; кроме того, записи военно-оперативного характера за 1613-1614 гг. в "подлиннике" концентрируются в одном месте, впереди, а записи другого рода (о местнических спорах и придворных церемониях) тоже концентрируются за оба года в одном месте, но после военно-оперативных записей. Наконец, в "подлиннике" 1613-1614 [8] гг. имеется ряд новых сведении, существенно дополняющих показания не только "дворцовых разрядов", но и летописей, воспоминаний современников и других источников. Это прежде всего подробны росписи войск, участвовавших в событиях 1613-14 гг., с оказаниями на состав войск и численность его отдельных частей, а также не менее подробные наказы центральной администрации войсковому командованию. Эти и другие данные, отсутствующие в других источниках, представляют исключительно большую научную ценность.

В целом, "подлинник" 1613-1614 гг., как и другие "подлинники", имеет в сравнении с "дворцовыми разрядами" свои особенности как самостоятельная редакция разрядных книг ХVII в. По своему содержанию он представляет исключительный научный интерес, поскольку в нем помещен ряд цен-цейшкх данных о событиях 1613-1614 гг., во многом дополняющих показания других источников.

Текст разрядной книги 1613-1614 гг. печатается по Уваровскому I списку (ГИМ, Уваровское собрание, д. 897). Это, вероятно, – оригинал первого "подлинника", он представляет собой рукопись в четверку, написанную скорописью первой четверти ХVII в. на 285 л., 2 листа (один в начале, другой в конце рукописи) вклеены при переплете рукописи в конце ХVIII-начале XIX вв. Водяные знаки рукописи – кувшин с полумесяцем, у которого соединены верхние дуги, внутри кувшина буквы – сначала 0, под нею – gr ; у Н. П. Лихачева похожий водяной знак датируется 1609 годом ¹². Другой водяной знак – кувшин с 2 ручками, над ним треугольник из 6 кружочков (сначала – 3, потом выше – 2, еще выше – 1) – близок к знаку, датируемому 1603 годом ¹³.

Первый лист рукописи имеет водяной знак в виде записи: "году" (конец даты изготовления бумаги), который датируется в альбомах Н. П. Лихачева ¹⁴ и К. Тромонина ¹⁵ 50-60 гг. [9] ХVIII в.; водяной знак последнего листа рукописи – корона, датируемая 60 гг. ХVIII в. ¹⁶ Таким образом, первый и последний листы были приплетены не ранее 60 гг. ХVIII в.

Тогда же, вероятно, был сделан переплет рукописи из картона, обтянутого кожей; на корешке вверху золотом вытиснено: "897", в середине и внизу – бумажные наклейки, на первой (в середине) почерком 2-й пол. ХVIII в. (печатными буквами) написано: "Книга [об] избрании [на] престол гос[ударя] царя Миха[ила] Федоровича" (часть наклейки выкрошилась]; на второй (внизу) написано почерком XIX в.: "897". На лицевой стороне передней обложки помещена бумажная наклейка в форме сердца, левый верхние угол которой оторван; на ней почерком конца ХVIII в. написано: "[Книга об избр]ании на росийский престол государя и великого князя Михаила Федоровича. № 1". На оборотной стороне передней обложки наклеен экслибрис с гербом гр. А. Уварова и надписью: "Из книг графа Алексия Уварова. № 897" (цифра "897" написана чернилами почерком XIX в.); ниже написано чернилами почерком XIX в.: "по Леониду № 1587" ¹⁷.

Пагинация рукописи сделана в ХVII в. буквами, которые проставлены в верхних правых углах листов черными чернилами (текст написан коричневыми чернилами). 11 листов рукописи оставлены чистыми (лл. 146, 147, 159, 169, 192, 215, 246-250); таким образом, заполненных листов в рукописи – 274 (285 – 11); счета тетрадей нет. С л. 221 появляется дополнительная пагинация (тоже буквенная) в правых нижних углах листов; в некоторых местах она срезана внизу и справа; счет листа 282-го повторен дважды, так что эта вторичная пагинация имеет ошибку в счете на 1 лист (с л. 282).

Рукопись побывала в воде, в ней подмочены в большей или меньшей степени все листы, за исключением двух листов, вставленных не ранее 60 гг. ХVIII в. при переплете рукописи; [10] вероятно, рукопись была попорчена водой в 1-й половине ХVIII в. (до 60 гг.) или в ХVII в.

Таким образом, ряд признаков – наличие материала за 7121-7122 гг. в полном согласии с описью 1626 г., почерк, водяные знаки, а также указание заголовка 2-й половины ХVIII в. на обложке на то, что эта разрядная книга является № 1 в ряду, несомненно, подобных "подлинников", – говорит о том, что она является, вероятно, оригиналом, составленным, очевидно, в конце 1614 г. в Разрядном приказе. Между прочим, другие оригиналы "подлинников", следующие за этой разрядной книгой 7121-7122 гг. (т.е. подлинники за 7123, 7124 и др. годы) и хранящиеся сейчас в Центральном Государственном Архиве Древних Актов, написаны на бумаге того же формата, тем же приблизительно почерком и так же не имели первоначально переплетов, которые были сделаны позже, очевидно в конце ХVIII в. ¹⁸

Первый "подлинник" оформлен с внешней стороны роскошно: на первом листе рукописи по верхнему и правому полям золотом нарисована красивая заставка; пышный заголовок разрядной книги также написан золотом, причем его начальная часть – вязью.

Кроме этого основного списка разрядной книги 1613-1614 гг., сохранилось еще четыре списка – копии ХVIII в. с этого "подлинника".

1. Уваровский II (ГИМ, Увар. 170) – копия ХVIII в., в четверку, 134 л. Переплет сделан в XIX в.; л. 1 (в начале рукописи) и л. 2. (в конце рукописи) вплетены тоже в XIX в. переплет – картон, корешок из красной кожи, на нем вверху золотом вытиснено: "170", ниже "Церемоня (так! – В. Б.) царя Михаила Федоровича".

На л. 1 вверху почерком ХVIII в.: "Сочинена боярином (далее зачеркнуто: "Феодором" – В. Б.) Артамоном [11] Сергеевичем Матвеевым", ниже другим почерком ХVIII в.; "Церемониал царя Михаила Феодоровича"; ниже почерком ХIХ в. карандашом: "9" и чернилами: "Из библиотеки Сахарова. Куплена на толкучем рынке. Из библ. Демидова".

На внутренней стороне передней обложки наклеен экслибрис с гербом гр. А. Уварова и надписью: "Из книг графа Алексия Уварова. № 170" (цифра "170" написана чернилами в XIX в.). На л. 1 наклеена полоска бумаги, на которой карандашом почерком XIX – начала XX вв. написано: "Мих. Фед, (ниже зачеркнуто: "Матвеев Артам." – В. Б.). ХVIII 170/1588 ¹⁹. О воцарении Михаила Феодоровича и разряды 121 и 122 гг. (далее зачеркнуто: "соч. Ар. Сер. Матвеева" – В. Б.) Рус. скор. 4°. 134".

2. Барсовский (ГИМ, собрание Е. Барсова, д. 1828) – рукопись в лист, полуустав второй половины ХVIII в.; 93 л. текста + V л. (два в начале и три чистых в конце рукописи).
Водяные знаки – буквы РФ, АГ, знак волюта, герб Ярославля и др. – датируются 40-80 гг. ХVIII в. ²⁰; таким образом, копия была сделана в конце ХVIII в., не ранее 1780 гг.

3. Эрмитажный I (Государственная Публичная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина, Эрмитажное собрание, д. 384-а) – копия ХVIII в., в лист, 79 л. Переплет – картон, корешок – кожа, на корешке вытиснено: "История о избран[ии] царя Михаила Феодоровича". Водяные знаки – пышная корона, буквы ЕАМВ.

4. Эрмитажный II (там же, д. 384-б) – копия ХVIII в., в лист, 115 л. Переплет – картон, покрытый золоченой бумагой с тиснением (растительный орнамент). Водяные знаки – человек с веслом в лодке, буквы DCBLAVW. По полям рукописи в [12] ряде мест проставлены почерком XIX в. числа и цифры (войска), упоминаемые в тексте.

"Подлинник" 1613-1614 гг. публикуется по оригиналу; остальные четыре списка-копии, сделанные в ХVIII в., – полностью сходны с Уваровским I списком от начала до конца; только текст ХVII в. передается во всех копиях неточно: напр., слово "Русии" в них заменяется словом "России" и далее соответственно: "Олексея" – "Алексея", "Дмитрея" – "Дмитрия", "крестьянскую" – "христианскую" и т. д. Все эти факты вольной передачи текста нисколько не изменяют смысла источника и не имеют какого-либо существенного значения. Поэтому в издании все мелкие, несущественные отличия копий ХVIII в. от оригинала не принимаются в расчет.

Наконец, третья разрядная книга – "Государев разряд" 1637/38 (7146) г. Это – единственный известный сейчас текст разрядов типа тех "перечней", о которых говорится в упоминаемой выше описи 1626 года. По содержанию и структуре "Государев разряд" 1637/38 г. напоминает аналогичные редакции 1598 и 1604 гг. (см. выше), но в отличие от последних в первой половине ХVII в. разрядные книги этого типа составлялись ежегодно. В основном его содержание посвящено пограничной и гарнизонной службе, приводятся в нем весьма ценные сведения о подготовке к отражению нашествия крымских татар, которое ожидалось весной-летом 1638 г. ²¹

"Государев разряд" 1637/38 г. публикуется по Архивному списку (ЦГАДА, ф. 181, д. 122), включающему, помимо разрядов 1637/38 гг. (лл. 1-48) разрядную книгу типа "дворцовых разрядов" за 1613-1645 гг. (лл.49-674). Рукопись написана скорописью второй половины ХVII в., в 4°, 674 л. Водяной знак – корона. Рукопись скопирована со списка, принадлежавшего стольникам Г. А. и Н. А. Зюзиным, в 1672 г. [13] (см. л. 674) ²².

Разрядные книги публикуются в соответствии с правилами издания источников ХVI-ХVII вв. Разделение слов, абзацев, формирование предложений, расстановка знаков препинания производятся по современным правилам. Буквы «ять», «кси», «фита», «i» заменяются употребляемыми в настоящее время е, кс, ф, и; ь ставится по современной орфографии, ъ в конце слов опускается; выносные буквы вносятся в строку; в необходимых случаях проставляется й. Даты, приводимые по летосчислению от "сотворения мира", не переводятся на даты по современному летосчислению ввиду отсутствия в некоторых случаях точной датировки событий (месяц года). Имеющиеся в тексте разрядной книги 1613-1614 гг. ошибки в подсчетах о количестве воинов в полках оговариваются в подстрочных примечаниях. Проставленные на "полях рукописи с текстом "Государева разряда" 1637/38 г. пометки местнического характера, напр. "н Хованского", т. е. "на Хованского"; "п Солнцева", т. е. "против Солнцева" и т. д.) принадлежат не составителям разрядной книги, а ее читателям и поэтому в примечаниях не отмечаются.

Текст публикации подготовлен В. И. Бугановым (разрядная книга 1613-1614 гг., "Государев разряд" 1637/38 г.) и Л. Ф. Кузьминой ("Государев разряд" 1598-1604 гг.). Указатели составлены Г. П. Махновой.

Редактор и составитель приносят глубокую благодарность К. И. Безродной, перепечатавшей текст разрядных книг, и всем коллегам, принявшим участие в обсуждении и рецензировании публикации.

Том выходит под редакцией и с предисловием В. И. Буганова.

Комментарии

1. См. о нем: В. И. Буганов. Разрядные книги последней четверти ХV – начала ХVII вв., М., 1962, стр. 94-95, 211-221.

2. Разрядная книга 1475-1598 гг., М., 1966.

3. Н. П. Лихачев. Разрядные дьяки ХVI в., М., 1888, приложения, стр. 31.

4. П. Н. Милюков. К вопросу о составлении разрядных книг. "Журнал Министерства народною просвещения", 1889, № 5, стр. 174-175.

5. Дворцовые разряды /ДР/, тт. I-IV. СПб, 1850-1855. Дополнения к т. III Дворцовых разрядов. СПб, 1854. Авторы публикации "дворцовых разрядов" ошибочно полагали, что разрядные книги этого типа составлялись в Приказе Большого дворца, так как в них помещено описание событий, происходивших при царском дворце /приемы и отпуски послов, царские выходы на богомолье, "столы" и т.д./. На самом деле записи об этих событиях велись в Разрядном приказе; так, в 1669 г. царский указ предписывал разрядному подьячему А. Пименову записывать в разрядную книгу "...столы с чинами и из окрестных государств посольские приезды" – см. И. Е. Забелин. Опыты изучения русских древностей и истории, ч. I, СПб, 1872, стр. 477-478, 496-497. Первым это ошибочное название начал употреблять Г. Ф. Миллер, который изданные им разряды этого типа называл "дворцовыми записками" – см. Повсядневные дворцовые времени государей, царей и великих князей Михаила Федоровича и Алексея Михайловича записки, чч. 1-2, М., 1769.

6. Книги разрядные /КР/, тт. 1-2, СПб, 1853-1855.

7. ГИМ, ОР, Уваровское собрание, д. 897.

8. Имеются только копии второй половины ХVIII в., составленные, несомненно, с научными целями, см. ниже.

9. Леонид, архимандрит. Систематическое описание славянороссийских рукописей собрания графа А. С. Уварова, часть третья, М., 1894, стр. 234, № 1587.

10. См.: Книга об избрании на царство великого государя царя и великого князя Михаила Федоровича. Издана Комиссиею печатания государственных грамот и договоров, М., 185б. См. о ней: Д. В. Черепнин. "Смута" и историография ХVII в. – "Исторические записки", 1945, т. 14, стр. 116.

11. ДР, т. 1, стб. 9-90; ср. ГИМ, Увар. 897, л. 1-110 об.

12. Н. П. Лихачев. Палеографическое значение бумажных водяных знаков, т. III. СПб, 1879, № 4100.

13. Там же, № 4246.

14. Там же, №№ 3561, 3562.

15. К. Тромонин. Изъяснение знаков, видимых на писчей бумаге, М., 1844, №№ 1761, 1771.

16. Н. П. Лихачев. Указ. соч., № 3561 (1763 г.).

17. См. Леонид, архимандрит. Указ. соч. стр. 235, № 1587.

18. См. ЦГАДА, ф. 210 (Разрядный приказ), Книги Московского стола, дд. № 3, 4, 5 и т. д. Все эти "подлинники", начиная с 7123 г., опубликованы в КР (см.выше).

19. 170/1588 – двойной шифр рукописи, 170 – номер рукописи в собрании гр. А. Уварова, 1583 – по описанию архимандрита Леонида – см. его указ. соч., стр. 235-236.

20. К. Тромонин. Указ. соч., №№ 375, 376, 378, 588, 798, 984, 1086, 1099, 1110 и др.; Н. П. Лихачев. Указ. соч., №№ 3567-3570, 3591, 3628.

21. См.: В. И. Буганов. "Государев разряд" первой половины ХVII в. – "Проблемы источниковедения, т. VIII, М., 1958, стр. 361-371.

22. ДР, т. 1, стр. ХХХ.

Текст воспроизведен по изданию: Разрядные книги 1598-1638 гг. М. Институт истории СССР. 1974