(1593-1594 гг.)

Публикуемая рукопись Отдельной книги о земельном жаловании елецким помещикам - детям боярским, казацким сотникам, стрельцам, пушкарям, затинщикам, воротникам и соборным попам представляет большую научную ценность. Она хранится в фонде Поместного приказа Центрального государственного архива древних актов (ЦГАДА) среди той части документов, которые не вошли в описание архива (ЦГАДА, ф. 1209, кн. 26). Рукопись Отдельной книги сохранилась не полностью, начало ее утрачено, первый сохранившийся лист оборван сверху и снизу, но эти дефекты не могут существенно уменьшить ее ценность как важнейшего исторического источника для изучения истории России XVI и начала XVII в.

Рукопись подлинная, подписана составителем - тульским помещиком елецким головою Иваном Мясным, который по указу царя Федора Ивановича в 1593-1594 гг. отводил земельное жалованье елецким служилым людям (Н. П. Лихачев. Разрядные дьяки XVI в. СПб.. 1888, стр. 141; И. Беляев. О сторожевой, станичной и полевой службе на польской Украине Московского государства до царя Алексея Михайловича. М., 1846, Источники, стр. 38). При отводе и межевании земли он подробно описал места отвода земли по урочищам. Земля усадебная, пашенная, сенокосы и другие угодья отводились и межевались детям боярским и казацким сотникам порознь, а остальным приборным служилым людям - в общей меже. В рукописи Отдельной книги упоминается рубеж на реке Воргле, в урочище Старого сторожевья и Воронецкого городища, который «положил Иван Мясной» (ЦГАДА, ф. 1209, кн. 26, л. 12 об.).

В рукописи содержатся сведения, далеко выходящие за пределы истории строительства города Ельца на южной окраине Русского государства и его заселения служилыми людьми в конце XVI в. Отдельщик Иван Мясной дает подробное описание елецкой местности, в которой он отводил и межевал землю служилым людям. В описании межевых граней им подробно перечисляются названия рек, речек, колодцев, бродов, дорог, городищ, казацкого «строга» - острога, Старого сторожевья, урочищ, где раньше «летовали и зимовали бортники», и т. д. Все названия убедительно свидетельствуют о жизни и деятельности людей в этой местности задолго до начала строительства Ельца. Они говорят о том, что город Елец возник в конце XVI в. не на пустом месте, а в ходе исторически сложившегося заселения этой местности и организации на ее территории опорных пунктов для несения станичной сторожевой службы в течение XVI в. [452]

Сведения, сообщаемые в книге, касаются характера межевания земли, размеров земельного жалованья служилым людям по их разрядам. Интересно наличие у детей боярских починков, которые упоминаются отдельщиком Иваном Мясным на реке Пожени (л. 14). Материалы позволяют глубже изучить экономическое положение, классовые интересы южных помещиков и приборных служилых людей в конце XVI в., полнее и разностороннее выяснить их отношение к крестьянскому вопросу. Они помогают объяснить причины и особенности активного участия этих служилых людей в бурных и сложных исторических событиях в России начала XVII в.

В Отдельной книге получили некоторое отражение характерные особенности формирования посада в южном пограничном городе конца XVI в. Упоминается посад Поженского городища (л. 5), городища Воронецкое, Воргольское (л. 11, 13 об.). Есть указания на занятие некоторых приборных служилых людей ремеслом и промыслами. В списке елецких стрельцов встречаются профессиональные прозвища, а именно: «Калина Плотник, Василей Чеботарь, Иев Кузнец, Остафей Колачник, Якоб Рыболов» (л. 21). Эти прозвища стрельцов, так же как и упоминание о Поженском, Воронецком, Воргольском городищах (л. 21), указывают на исторически сложившиеся связи приборных людей с местным населением, в том числе ремесленным п промысловым.

В книге получили некоторое отражение особенности языка, южнорусского диалекта XVI в.

Имена детем боярским елецким помещикам. (Публикуемая книга не имеет начала. Нумерация в ней сложная. Первый лист - без номера (у нас под литером А), дефектен, оборван сверху и снизу. Второй лист, также ненумерованный, имеет текст только на обороте (у нас под литером Б). Далее идут три листа, пронумерованные римскими, цифрами, затем следует нумерация арабскими цифрами до конца книги, причем номер 1 отсутствует, лист, который должен был бы быть 19, пустой, также без номера, но оборотная сторона его имеет текст (у нас л. 18а об.); следующий лист имеет 19 номер. По низу всех лицевых листов 4 раза повторяется скрепа: Иван руку приложил).

По 200 чети.

[л. А] Исай Осипов сын Каверин, Иван Иванов сын Михайлов, Созыка Фефилов сын Зибиров, Лаврентей (далее оборвано) ... Парфен Ерохин сын Меркулов, Яков Тимофеев сын Меркулов, Василий Елизаров сын Зубачев, Данило Клементьев сын Чаловой, (далее оборвано) Дей Михайлов сын Щетохин (далее оборвано)...

[л. В] Мина Романов сын Котелкин, Митрофан Томилин сын Матвеев, Аксен Семенов сын Ютилов, Агей Ильин сын Клеменов, Григорей Герасимов сын Гребенкин, Яков Микитин сын Клыков, Неустрой Васильев сын Нестерев, Окул Ондреев сын Мухортово, Игнат Микитин сын Хромой, Иван Данилов сын Бабенков, Василей Иванов сын Карташов, Ананья Гаврилов сын Якимов, Зенон Трофимов сын Гридчин, /л. I/ Ефрем Степанов сын Чернышов, Федор Иванов сын Ансимов, Важен Микулин сын Вялехов, Насон Ананьин сын Григорьев, Семен Семенов сын Зиборев, Олексей Иванов сын Малово, Федор Ондреев сын Мизинов, Федор Денисов сын Кренев, Василей Федосеев сын Дмитреев, Потап Неделин, Иван Иванов сын Сушков, Михайло Ломакин сын Бекетов, Мосей Васильев сын Селеменев, Фатьян Васильев сын Гутенев, /л. II/ Дей Михайлов сын Шетохин, [453] Миха[й]ло Федоров сын Мизинов, Василей Кузмин сын Скороваров, Левонтей Иванов сын Лужецкой, Степан Степанов сын Скороваров, Богдан Василев сын Руднев, Иван Иванов сын Беликов, Филат Лахтионов сын Пономарев, Филип Онофреев сын Белоусов, Лазар Прокофев сын Семенов, Гаврило Копытин сын Леонтьев, Меньшой Кузмин сын Кутина, Олексей Макаров, сын Кутузов, /л. II об./ Павел Гаврилов сын Салкев, Степан Иванов сын Ряполов Гаврило Дементьев Руднев, Григорей Иванов сын Стрельников, Истома Корнеев сын Ханин, Нечай Васильев сын Селюменев, Микита Данилов сын Кренев, Василей Русинов сын Хитрово, Богдан Радин сын Сухинин, Семен Степанов сын Онтонов, Федор Кудинов сын Нетесев, Фотьян да Макар Филиповы дети Капустины, Меркул Иванов сын Добриков, /л. II/ Иван Иванов сын Гамов, Ермол Логвинов сын Жаворонков, Иван Васильев сын Щукин, Иван Микитин сын Даставкин, Степан Раманов сын Лужновой, Михайло Васильев сын Одоевец, Ондрей Иванов сын Оченев, Иван Фомин сын Григорьев, Яков Иванов сын Тинков, Степан Степанов сын Малютин, Павел Фомин сын Телегин, Федор Васильев сын Двойченков, Ульян Селиванов сын Иванов, Тимофей Федоров сын Антипов, /л. III об./ Мелех Онтипов сын Бабанин (на листе III об. всего одно имя; другим почерком приписка: Зри лист 260, в книге листа 260 нет). /л. 2/

Лета 7101 и сто втораго. Книги помесные елецких детей боярских.

По государева царева и великово князя Федора Ивановича всея Русии грамоте Иван Мясной роздал детям боярским елецким в поместья усадищо и дикое поле на пашню в их оклады. /л. 2 об./

Дано Созыке Фефилову сыну Зиборову, да Тарасу, да Кузьме Микитиным детям Щукиным, да Тереху Савину сыну Климову, да Грише Иванову сыну Спесивцову, да Ваське Иванову сыну Петрыкину, да Митьке Жданову сыну Рощупкину, да Ивану Агееву сыну Ловухину, да Карпу Истомину сыну Салкеву, да Ваське Васильеву сыну Трофимову. На реке на Елце на правороте (так в тексте) к Сакме усадище по обе стороны Елца. А дикое поле на пашню по обе ж стороны Елца к Сакме. Созыке двести четвертей, а Тарасу, да Кузьме, да Тереху, да Грише, да Ваське, да Митьке, да Иванку, да Карпу по полутараста чети в поле, а в дву потому ж. А Васке Васильеву на сто чети в поле, а в дву потому ж. /л. 3/ [З]а Иваном Ивановым сыном Михайловым, да за Игнатьем Ондреевым сыном Горяинова, за Левоном Багриновцовым, да за Филатом Красниковым усадище на речке на Пожени, ниже колодезя Поженсково, под Радушкиным лесом, на гору и вниз по Пожени, и по обе стороны реки Пожени. А х тому усадищу дикое поле на пашню прямо к Лучку Ивану да Игнатью, да Левону по двести четвертей, а Филату полтараста чети в поле, а в дву потому ж.

За Першею Мининым сыном Анненковым, да за Семеном Мартиновым сыном Рощупкиным, за Максимом Ефимовым сыном Рощупкиным, да за Кудином Дмитреевым сыном Юровым усадище на речке на Пожени вместе с Ываном с Михайловым пониже городища и колодезя по подлесью к Лучку по обе стороны реки Пожени Перше да Семену да Максиму по двести чети, а Кудину полтораста чети в поле, а в двух потому ж. /л. 3 об./

За Евтехом Степановым сыном Золотухиным, да за Пронею Кондратьевым сыном Шиломовым, да за Васкою Селивановым, да за Банкою Герасимовым, да за Ларкою Золотухиным усадище вверх по Елцу, зад лесу ище и на (так в тексте) под лесом под Елецким, поляною на пашню, где преже сево зимовали и летовали бортники. Евтеху да Проне по полутораста четвертей, а Васке да Иванку да Ларе по сту четвертей в поле, а в дву потому ж, а к тому их усадищу дикое поле на пашню.

За елецким стрелецким сотником за Данилом Ондреевым сыном Болотовым усадище усть речки Пожени от города по ту сторону под лесом, что [454] было селище, а х тому усадищу дикое поле на пашню к Ворглу в ево оклад на пятьдесят четвертей в пояс, а в дву потому ж. /л. 4/ За Степаном Артемовым сыном Скороваровым, да за Богданом Васильевым сыном Руднева да за Степаном Степановым сыном Скороваровым, да за Офонкою Смаковским усадище на колодезе на Белевце на истопном баараку под болшим под Елецким лесом и дикое поле на пашню. Степану по двести чети, а Богдану да Степану по полутораста четвертей, а Офоне на сто четвертей в поле, а в дву потому ж.

За Нечаем Михайловым сыном Козловым, да за Дмитрием Сапелкиным, да за Сергеем Русиновым сыном Батищева усадище под Большим лесом на колодзе на Белевце, а х тому усадищу дикое поле на пашню. Нечаю по двести чети, а Митьке да Филату по полтораста четвертой в поло, а в дву потому ж.

За Яковом Ермоловым сыном Семеновым усадище за речкою за Ельцом Лепикина поляна, а х тому усадищу дикое поле на пашню на двести чети в поле, а в дву потому ж. /л. 4 об./

За Трофимом Парфеновым сыном Чиркиным усадище под Поженским лесом, где Пожен впала в лес Кулигою меж Пришнево лесу и Болшово, а х тому усадищу дикое поле на пашню на полтараста четвертей в поле, а в дву потому ж.

За Осипом, да за Левою, да Курбатом Пищулиными, да Офрему Шеталову усадище под Большим лесом под Елецким, на колодезе на Белевце, а х тому усадищу дикое поло на пашню всем по полутораста четвертей в поле, а в дву потому ж.

За Филипом Королевым, да за Степаном Ряполовым, да за Федором Онтоновым, да за Курбатом Ермаковым, да за Павлом Сериковым, да за Еремой Молявиным, да за Кондратом Малышевым, да за Максимом Комаревцевым, да за Останей Лотаровым усадище под Радушкиным лесом промеж Воргла и Пожени на колодезе на Ольховце, а х тому усадищу дикое поле на пашню Филипу да Васке да Павлу /л. 5/ да Максиму по полутораста четой, да Курбату, да Федору, да Кондрату, да Остане по сту четвертей в поле, а в дву потому ж.

За Павлом Родивоновым сыном Ивакина усадище усть Воргла на сей стороне от Сосны, под Радушкиным лесом, а х тому усадищу дикое поле на пашню на сто четвертей в поле, а в дву потому ж.

За Гришею Гребенкиным усадище усть Воргла, под Радушкиным лесом, от реки от Сосны по Поженское городище, а х тому усадищу дикое поле на пашню по сту чети в поле а в дву потому ж.

За Нечаем Селюменевым, за Микитою Креневым, да за Митрофанам за Матфеевым усадище усть Воргла по обе стороны от Сосны, под Радушкиным лесом по Пожонския городище от посаду, а х тому усадищу дикая поле на пашню. /л. 5 об./ Нечаю да Миките по полутараста чети, а Митрофану по сту чети в поле, а в дву потому ж.

За Тимофеем за Рязанцавым, да за Степанам Лужнавым усадище усть Воргла, от Сосны по обе стороны до Поженская городище, а х тому усадищу дикая поле на пашню обеим по полутараста чети в поле, а в дву потому ж.

За Якавам Есиповым сынам Хитраго, да за Васильем Русинавым сына Хитраго усадище усть Воргла, от Сосны под Радужкиным лесам да Поженского городище, а х тому усадищу дикая поле на пашню обеим по полутараста чети в поле, а в дву потому ж.

За Олексеем Полянским усадище под Радужкиным /л. 6/ лесам, усть Воргла от Поженского городища, а х тому усадищу дикая поле на пашню в его оклад полтараста чети в поле, а в дву потому ж.

За Пятым за Моревым, да за Безсоном Моревым, да за Данилай Чалаго, да за Ландаю за Смыковым, да за Клеменом Матюниным, да за Яковом Кобузкиным, да за Савой Стукаловым, да за Мелехом Гридневым, да за Яковом Огневым, да за Васильем Макаровым, да за Селиваном Чорным усадище на реке на Палне, под Большим лесом под Елецким поляною, а [455] х тому усадищу дикое поле на пашню Данилу по двести чети, а Пятому да Ивану да Клементью по полутораста чети, а Безсону, да Ланде, да Якову, да Саве, да Мелеху, да Якову, да Селивану по сту чети в поле, а в дву потому ж.

За Гаврилом Копытиным, да за Оксеном Ондроповым усадище вверх но Елцу на Белом колодезе, а х тому усадищу ди/л. 6 об./кое поле на пашню Говрилу по полутараста чети, Аксену по сту чети в поле, а в дву потому ж. За Порфенам, да за Карпам Ерохиными детьми Меркуловыми усадище под Радужкиным лесам на колодезе на Ольшанцы, а пахати к Ворглу, да Навасильскай дароги к Пожени, а к тому усадищу дикая поля на пашню Парфену по двести чети, а Карпу полтораста чети в поле, а в дву потому ж. За Павлам Фоминым сынам Телегиным усадище под Радушкиным лесам, на колодезе на Ольховце, повыше усадъя елецких детей боярских, а к тому (в тексте: к а тому) усадищу дикая поле на пашню (в тексте дважды повторено: на пашню), в его оклад на ста чети в поле, а в дву потому ж. /л. 7/

За Федором Васильевым сыном Яковлевым усадище под Елецким лесом в правороте с Созыкою, по другую сторону Созыки, а к тому усадищу дикое поле на пашню на полтораста четвертей в поле, а в дву потому ж. За Яковом за Клыковым, да за Истомою Ханиным, да за Евсеем Сапрыкиным, да за Лукяном Медведевым, да за Филипом Амельяновым, да Оксеном Ютиловым, да за Агеем Митиным усадище на Рябинке, под Радушкиным лесом, по обо стороны Воргла, до Новосильской дороги, а х тому усадищу (в тексте: усадищау) дикое поле на пашню. Якову да Истоме, да Истоме, да Евсею до полутораста чети, а Лукяну, да Филипу, да Оксену, да Агею по стоу чети в поле, а дву потому ж.

За Агеем Прокофьевым, да за Ильею Фроловым, да за Василем Пузатам, да за Киреем за Филатовым, да за Тимофеем Ермаковым, да за Кузмою Змяивым, да за Василем /л. 7 об./ Милюковым, да за Семеном Филатовым усадище [в]верх по Ельцу на правороте на Сакме, супротив Сазыки, а х тому усадищу дикое поле на пашню [в]верх по Ельцу на левую сторону по высокую степь и около леска Малово Агею по двести чети, а Илье да Василью да Кирею, да Тимофею, да Филипу, да Кузьме по полутараста четвертей, а Василью Милюкову, да Семену по сту четвертей в поле, а в дву потому ж.

За Посником Теряевым, да за Офонею Радиным, да за Самойлом Чеплыгиным усадище на колодезе на Ольховце, под Радушкиным лесом от Пожени и до Воргла, а х тому усадищу дикое поле на пашню по полутораста четвертей в поле, а в дву потому ж.

За Богданом Радиным сыном Сухининым усадище /л. 8/ на Рябинке меж Воргла и Рябинки, в верх по Ворглу едучи с Ельца в левой стороне, а х тому усадищу дикое поле на пашню по полутораста четверти в поле, а в дву потому ж.

За елецкими за казачьими сотники за Степаном, да за Михайлом Хотяинцовыми усадище за речкою за Пожнею под Радушкиным лесом, за Воронецкой брод вверх по Сосне, под зад Данилова поместья Балотова, двема полянами в их оклад по пятидесят четвертей, а х тому усадищу дикое поле на пашню.

За Кондратом за Пановым, да за Марком Седелевым, да за Деем Шатохиным, да за Еремою Плутновым, да за Раманом Павловым, да за Федором Тимофеевым усадище под Радушкиным лесом верх Рябинки поляною в лесу, на подол по Рябинке и за Варгол, а х тому усадищу дикое поле /л. 8 об./на пашню. Кондрату, да Марку, да Дею по полутораста четвертей, а Ереме да Раману да Федору по сту четвертей в поле, а в дву потому ж.

За Иваном Ивановым сыном Гнездиловым усадище у Лепикинского [456] верха к Крутому верхоу, х Палне, а х тому усадищу дикое поле на пашню на сто четвертей в поле, а в дву потому ж.

За Иваном Гамовым, да за Ермолом Жаворонковым усадище под Воръголским лесом, на сей стороне Воргла Терновой поляной на усаде, а х тому усадищу дикое поле на пашню вверх по Ворглу к Пожени супротив Терновой поляны по сту четвертей в поле, а в дву потому ж.

За Ульяном Селивановым сыном Ивановым усади/л. 9/ще под Радужкиным лесом по сей стороне Воргла, а пахать на усть Воргла по обе стороны, а х тому усадищу дикая поля на пашню в его оклад по сту чети в поле, а в дву потому ж.

За Дмитреем Ивановым сыном Щедриным усадище под Радушкиным лесом за Ворглом на Рябинке обапол Рябинки на поляне, а х тому усадищу дикое поле на пашню около Крутово верха на сей стороне Воргла по полутароста четвертей в поле, а в дву потому ж.

За Меркулом Добриковым, да за Григорьем Малаховым, да за Олексеем Парахиным, да за Григорьем, да за Павлом Салковыми, да за Коняем Быковским, да за Иваном Григорьевым, да за Федором Зеновьевым усадище под Хорошим лесом, едучи от города Ельца по левую сторону меж колодезей, а х тому усадпщу дикое /л. 9 об./ поле на пашню к Ельцу Олексею да Федору да Павлу по полутораста чети, а Коняю да Ивану да Грише по сту четвертой в поле, а в дву потому ж.

За Минею Рамановым сыном Котелкиным, да за Герасимом Васильевым сыном Кокоткиным усадище меж Созыки и Евтеха, а пахать вдоль по Белому колодезю ко Истопному лесу, а х тому усадищу дикое поле на пашню, а Мине на полторасто четвертей, а Герасиму на сто чети в поле, а в дву потому ж.

За Левонтьем Толдыкиным усадище под Большим лесом под Воргольским, за Пожнею, против городища, повыше поместья Ивана Михайлова с таварыщи, а х тому усадищу дикое поле на пашню вверх по обе стороны Пожени на /л. 10/ полтораста чети в поле, а в дву потому ж.

За Шестаком Ивановым сыном Голтяевым, да за Позняком Михайловым сыном Некрасовым, да за Яковом Азаровым сыном Юровым усадище усть Воргла по тоу сторону Воргла, от Ельца едучи направе, под Радужкиным лесом в Кулиге, а х тому усадищу дикое поле на пашню по обе стороны к реке Сосне по полутораста четвертей в поле, а в дву потому ж.

За Иваном за Сергеевым усадище под Большим лесом, за истопным рогом, против озерка на верху, а х тому усадищу дикое поле на пашню х Палне возле Большово лесу, на сто четвертей в поле, а в дву потому ж.

За Олфимом Комардиным усадище под Большим же лесом за истопным рогом против озерка на верху, а х тому усадищу дикое поле на пашню х Палне возле Большого лесу, на сто четвертей в поле, а в дву потому ж. /л. 10 об./

За Михайлом Васильевым сыном Одоевцовым усадище под Радушкиным лесом за Ворглом на колодезях на Рябинке обапол Рябинки на поляне, а х тому усадищу дикое поле на пашню около Крутово верха на сей стороне Воргла сто четвертей в поле, а в дву потому ж.

За Данилом за Чалым, да за Клементьем Матюниным, да за Олфимом Понариным, да за Трофимом Рамановым, да за Саввой Стукаловым усадище под Елецким лесом на Крутом верху, а х тому усадищу дикое поле на пашню от Лепикиной поляны и лесной вершок на Черемховой и на вертебище и на волок усть на Суходол, что х Палне пошол, и на Отскочный лесок на сей стороне Палны, и за Палну до Суслову лесу по Донковскую дорогу, Данилу по двести чети, а Клемену полтораста чети в поле, а в дву потому ж. /л. 11/

За Савой Паниным усадище вверх по Ельцу род Елецким лесом с Созыкою Зибаровым, а х тому усадищу дикое поле на пашню на полтораста чети в поле, а в дву потому ж. [457]

За Тимофеем Широбоким усадище на Истопном верху у колодезя у Белевца, а х тому усадищу дикое поле на пашню с Савостею Селивановым на полтораста четвертей в поле, а в дву потому ж.

За Семеном Антоновым, да за Федором Беляевым, да за Лазарем Прокофьевым усадище дикое поле по сю сторону Воргла в Терновой поляне, а х тому усадищу дикое поле на пашню вверх по Ворглу меж Воргла и Ольховца, Семену полтораста чети, а Федору да Лазарю по сту четвертей в поле, а в дву потому ж.

За Тимофеем Онтиповым усадище под Радушкиным лесом усть Воргла, а х тому усадищу дикое поле /л. 11 об./ на пашню по обе стороны Воргла до Воронецково городища, на сто четвертей в поле, а в дву потому ж.

За Истомою Ханиным, да за Евтехом Радиным усадище под Радушкиным лесом на Олховце, а х тому усадищу дикое поле на пашню на полтораста чети в поле, а в дву потому ж.

За Левонтьем Меркуловым, да за Иваном Звягиным усадище под Радушкиным лесом на Терновой поляне на гору, по Ворглу, по правой стороне по Новосильской дороге, по верху колодезя, которой впал в Воргол с правой стороны, а х тому усадищу дикое поле на пашню по полутораста чети в поле, а в дву потому ж.

За Яковом Меркуловым усадищо под Радушкиным лесом в Терновой поляне вверх но Ворглу в правой стороне, а супротив тое поляны справо коло/л. 12/дезь но обо стороны, а х тому усадищу дикое поле на пашню на двести четвертей в поле, а в дву потому ж.

За Евсеем Сапрыкиным усадище под Хорошим лесом на Большом верху, пахать от Созыкина рубежа вверх по Елцу, а х тому усадищу дикое поле на пашню на полтораста четвертей в поле, а в дву потому ж.

За Григорьем за Стрельниковым, да за Гришею Гребенкиным, да за Степаном Лужновым, да за Олексеем Полянским, да за Тимофеем Резанцовым, да за Нечаем Селюменевым, да за Яковым Хитрым, да Васильем Хитрым, да за Денисом Борисовым, да за Олексеем Кутузовым, да Васильем Карташовым, да за Гаврилом Рудневым, да за Митрофаном Томилиным, да за Тимофеем Онтиповым, да за Ульяном Селивановым. От сотников от казацких от Степана, да от Михайла Хотяинцовых по /л. 12 об./ леву Степанова да Михайлова земля, а по праву елецких детей боярских, которые сидят по Ворглу, и по той стороне Воргла, Григорья Стрелникова с таварыщи, рубеж положил Иван Мясной, по сей стороне Воргла от Старово сторожевища, от Воронецкова городища на первом вершку, от Большой поляны к реке к Сосне долом. Поставлен поперег столб, а на нем грань, а от столба до усть верха и до Сосны да по ту сторону дано им же по другой верх, до усть колодезя и до Сосны.

За Левонтьем Лужецким усадище вверх верхов Пожинских, под Хорошим лесом к Высокой Гряде, об межю детей боярских елецких Федора Офремова с таварыщи на полтораста четвертей в поле, а в дву потому ж.

За Агеем Прокофьевым, да за Ильею Фроловым, да за /л. 13/ Филипом Белоусовым, да за Семеном Филатовым, да за Васильем Милюковым пустош на сеножать под Хорошим лесом, обапол Тростново колодезя по Высокую дуброву, а в дуброве курган, вниз по верху до Ельца, а с левую сторону от Тросново ж колодезя по Красной колок (так в тексте) вниз по верху до Ельца.

За Фатяном, да за Макаром Капустиными усадище на Поленском рогу смеж Олфима Комардина, с водою и с озерком и со всякими угодьи, а х тому усадищу дикое поле на пашню на полтораста четвертей в поле, а в дву потому ж.

За Киреем Филатовым, да за Васильем Пузатым пустошь на сеножать под Хорошим лесом под Вышним рогом в Кулиге верх Ельца по ту сторону Олексея Парахина за Ржавном, а вниз по верху до Ельца, с ле/л. 13 об./вую сторону от Росново колодезя по Красной колок (так в тексте). [458]

За Федором Кудиновым сыном Нетесевым усадище усть Воргла, вверх по Ворглу по обе стороны, а пахать за Ворглом под Радушкиным лесом и сеножать, а х тому усадищу дикое поле на пашню на полтораста четвертей в поле, а в дву потому ж.

За Гаврилом Капустиным усадище верх по Елцу, зад лесу ище на под Елецким лесом, где зимовали и летовали бортники и сеножатью со всякием угодьем с Олфимом Комардиным, а х тому усадищу дикое поле на пашню на полтораста четвертей в поле, а в дву потому ж.

За Мосеем Селюменевым усадище под Радушкиным лесом по обе стороны Воргла с Воронецкова городища вверх по реке по Сосне, а приса/л. 14/дою на Ворголском городище, а х тому усадищу дикое поле на пашню на полтораста чети в поле, а в дву потому ж.

За Иваном Ивановым сыном Михайловым, да за Кузьмою Змеевым, да за Игнатьем Горяновым пустошь позад Хорошово лесу на усадище сверх Поженсково от вершка от Левонтьева починку Лужецково, по Кривую поляну верх к Поженским вершкам в длин[у] по Хорошему лесу и поперег Тросново верха, по Дубоворог к тех же их Поженскому починку. В их оклад Ивану да Игнатью по двести четвертей, а Кузьме полтораста чети диково поля на пашню и на сеножать в поле, а в дву потому ж.

За Юрьем за Молявиным дикое поле на сеножать, едучи от Ельца но Новосильской дороге за Ворглом против Хомутова лесу ниже Коротково колодезя вы/л. 14 об./ше Рябинки под Радушкиным лесом на сто чети в поле, а в дву потому ж.

За Яковом за Тинковым усадище под Хорошим лесом в Глухой поляне на правую сторону поверху вверх по Пожени по обе стороны, Высокая гряда к Белецкому верховью в Хорошой лес поверху, по левую сторону меж Федора Офремова, а х тому усадищу дикое поле на пашню на полтораста чети в ноле, а в дву потому ж.

За Офремом Чернышевым да за Зеновом Трофимовым усадище под Радушкиным лесом на Поляне с Шестаком с Голтяевым, и вниз по Ворглу до усть Воргла вверх по Сосне, а х тому усадищу дикое поле на пашню по полутораста чети в поле, а в дву потому ж.

За Васильем Субочевым, да за Агеем Клеменовым /л. 15/ усадище вверх Пожени под Хорошим лесом на Долгой поляне, а х тому усадищу дикое поле на пашню за Пожень г Долгому леску в правороте. Василью по двести четвертей, а Агею по сту четвертей в поле, а в дву потому ж.

За Еремою Росляковым под Хорошим лесом со Олексеем с Порахиным, а х тому усадищу дикая поле на пашню на сто четвертей в поле, а в дву потому ж.

За Левою за Горбатым усадище вверх по Пожени против городище, под Радушкиным лесом, х тому его усадищу дикая поле на пашню вверх и вниз по Пожени по обе стороны на полтораста четвертей в поле, а в дву потому ж.

За Михайлом за Мизиновым, да за Иваном Манаенковым усадище под Радушкпным лесом за Ворглом на Рябинке, /л. 15 об./ а х тому усадищу дикое поле на пашню по обе стороны Рябинки и вниз за Воргол, вверх по Ворглу по обе стороны Воргла к Новосильскому броду, по полутораста чети в поле, а в дву потому ж.

За Иваном Щукиным, да за Ондреем Очоневым усадище верх Воргла, под Радушкиным лесом, а х тому усадищу дикое поле на пашню вверх по Ворглу с левой стороны до Коротково колодезя, а на гору по Короткому колодезю до Долгой поляны. Ивану на Полтораста чети, а Ондрею на сто чети в поле, а в дву потому ж.

За Иваном Микитиным сыном Выставкина усадище верх Ельца под Хорошим лесом, а х тому усадищу дикое поле на пашню в ево оклад на сто четвертей в поле, а в дву потому ж. /л. 16/ [459]

За Жданом Захаревым, да за Потапом Неделиным усадище под Радушкиным лесом повыше Рябинки, а х тому усадищу дикое поле на пашню вверх по Ворглу по обе стороны Коротково колодезя, возле Радушкина лесу по сту чети в поле, а в дву потому ж.

За Офонасьем за Марковым усадище под Радушкиным лесом усть Воргла, а х тому усадищу дикое поле на пашню по обе стороны Воргла да вниз по Ворглу на сто чети в поле, а в дву потому ж.

За Меньшим за Кутиным, да за Семеном Зиборовым, да за Олексеем Малово усадище на Рябинке, под Радушкиным лесом, а х тому усадищу дикое поле на пашню по обе стороны Воргла до Крутово верха, да на другую сторону Воргла по Короткому на гору до Новосильской дороги, по Ворглу на гору Меншому на полтораста чети, а Семену да Олексею по сту чети в поле, а в дву потому ж. /л. 16 об./

За Федотом Двойченковым усадище под Галушкиным лесом на Ольховце, а х тому усадищу дикое поле на пашню вверх по Ольховцу на гору по Пожени. С Офонею с Радиным Посниковским усадище Теряева на сто чети в поле, а в дву потому ж.

За Федором Анисимовым усадище под Хорошим лесом, а х тому усадищу дикое поле на пашню с Меркуловым ...риковым (в тексте начальные буквы фамилии не читаются из-за сгиба страницы) на полтораста чети в поле, а в дву потому ж.

За Семеном Моняхиным усадище на речке на Рябинке под Радушкиным лесом, а х тому усадищу дикое поле на пашню вниз по Рябинке по обе стороны и за Ворглом по Новосильской дороге, да вверх по Короткому колодезю за изрог, на полтораста чети в поле, а в дву потом ж. /л. 17/

За Олексеем за Маловым усадище под Радушкиным лесом на Рябинке, а х тому усадищу дикое поле на пашню вниз по Рябинке за Воргол к Новосильской дороге изрог вверх по Короткому колодезю, на сто чети в поле, а в дву потому ж.

За Ананею Якимовым усадище под Радушкиным лесом на Рябинке с Михаилом с Мизиновым, а х тому усадищу дикое поле на пашню на полтораста чети в поле, а в дву потому ж.

За Фатьяном Гутеневым усадище на колодезе на Белевце с Осипом с Пищулиным, а х тому усадищу дикое поле на пашню вверх по Ельцу на сто чети в поле, а в дву потому ж.

За Степаном Малютиным усадище под Хорошим лесом с Еремою Плутневым, а пахать к Ельцу, а х тому усадищу дикое поле в пашню на сто чети в поле, а в дву потому ж. /л. 17 об./

За Васильем за Дмитриевым усадище под Хорошим лесом на Поженском отвершку, а х тому усадищу дикое поле на пашню, а пахати под Высоким лесом влево. Оклад на полтораста чети в поле, а в дву потому ж.

За Максимом за Горбуновым усадище на Поженском верху под Хорошим лесом на Высокой гряде, а х тому усадищу дикое поле на пашню на сто чети в поле, а в дву потому ж.

За Федором за Креневым усадище под Воргольскпм лесом на колодезе на Ольховце, с Павлом Сериковым с таварыщи, а х тому усадищу дикое поле на пашню в ево оклад на сто четвертей в поле, а в дву потому ж. /л. 18/

За Григорьем за Черемошенцовым усадище вверх по Ельцу с Созыкою Зибаровым вместе в правороте, а х тому усадищу дикое поле на пашню по обе стороны Ельца к Сакме, на полтораста чети в поле, а в дву потому ж.

За Костею за Меркуловым усадище под Радушкиным лесом в Терновой поляне, а х тому усадищу дикое поле на пашню вверх по Ворглу [460] по правой стороне верх по колодезю к Новосильской дороге. В ево оклад; на полтораста чети в поле, а в дву потому ж.

За Федором за Мизиновым усадище на речке на Рябинке по обе стороны Воргла на гору по Ворглу к Короткому колодезю, а х тому усадищу /л. 18 об./ дикое поле на пашню на полтораста чети в поле, а в дву потому ж.

За Васильем Меркуловым, да за Семеном Меркуловым усадище вверх по Пожени под Хорошим лесом под Высоким полем поле за Пожен[ью], а два поля по Высокому полю до Воргольсково лесу, а х тому усадищу дикое поле на пашню по полутораста четвертей в поле, а в дву потому ж.

За Мелехом Онтиповым сыном Бобаниным усадище вверх по Ельцу выше Белово колодезя, в ево оклад во сто чети в поле, а в дву потому ж. В ряд с детми боярскими с Олфимом Комардиным да Иваном Сергеевым в одном усадище. /л. 18а об./

Лета 7101-го книги Елецкия земляные, где дана стрелцом двусот человекам, и пушкарем, и затинщнкам тритцатьмя осми человекам, да воротникам осми человекам. Дана им: отведяно два поля от Стрелецкия слободы вверх по Ливенской дороге, да усть речки Пожени и вверх по Пожени по лес, што были сел (так в рукописи) и Сухова Лучка, по саборных попов пашню, а з другую сторону от страга от козацкова, сквозь дуброву через Лучок, да по рубеж и грани детей боярских Ивана Михайлова с товарищи. А третья поле им дано /л. 19/за Сосною за рекою, от Лутова болота вверх по Сосне. И те два поля за речку за Поженъ к Варглу и стрелецких сотникав пригодилась земля стрелцом. А дано им земли по государеве грамоте по десяти четвертей человеку в поле, а в дву по тому ж. Да воротникам дано тут же с ними земли по пяти четвертей в поле, а в дву по тому ж, осми человекам.

Имена стрелцом Осипова сотни Каверина.

Пятидесятник Афрем Говяткин, Алхим Теряев, Найден Калачов, Василей Гончар, Мелех Лабанов, Проня Васильев, Каверя Каленав, Мартин Гаврин, Сафон Микитин Хренав. /л. 19 об./

Десятник Микифор Голавин, Иван Антипав, Тимоха Бушаков Мина Шелтиев, Михайла Бушаков, Якав Васильев, Юпа Казулин, Максим Немцов, Иван Некранин.

Десятник Сергей Кузнецов, Сава Филипов, Кирей Чередеев, Федар Клешнин, Иван Коптев, Тихон Станков, Степан Татаринав, Олеша Кондратьев, Артем Иванов, Федар Ильин.

Десятник Герасим Баков, Замятня Фролов, Иван Шебунин, Дорох Сергеев, /л. 20/ Гриша Ондреев, Гриша Левонов, Павел Данилов, Игнат Левонов, Фрол Павлов, Ава Иванов.

Десятник Матюха Ламакин, Ждан Гавшин, Игнат Григорьев, Иван Калыфов, Федор Останков, Авил Гавщин, Степан Чакин, Денис Федаров. Осип Ондреев, Фрол Останков.

Пятидесятник Иван Дурнев, Гаврила Петров сын Иевлев, Гриша Тибекин, Кузьма Дурнев, Семен Болховитин, Сава Паскребенец, Клим Политиков, Павел Иелев, Захар Федоров.

Десятник Говрила Чукардин, Аверкей Карпов, Купрей Ондреев, Олеша Занин, Федор Андреев, /л. 20 об./ Иван Алексеев, Миляй Тулегин, Третьяк Александров, Карп Левошов, Борис Мартинов.

Десятник Захар Аристав, Петр Каверин, Степан Смирении, Тимоха Федосав, Назар Тимофеев, Герасим Матчин, Данила Горохов, Федос Каверин, Гриша Афремов, Иван Гаврилав.

Десятник Василей Савельев, Афоня Шорстов, Василей Месаедов, Тит Русинов, Кирей Тучков, Аксен Алтухов, Семен Харьяков, Некрас Филатов, Савостей Филатов, Артем Исакав.

Десятник Иван Яковлев, /л. 21/ Клим Аринин, Петруша Ищутин, Филат Сакалав, Алхим Дмитреев, Микита Чернаго, Асташ Яковлев, Афоня Щедрин, Гаврила Дмитреев, Афоня Ефанав.

Данилова сотни Болотова. [461]

Пятидесятник Фефел Чахав, Орхип Аненкав, Онтон Ерпалев, Мартин Брыковой, Филип Саладовник, Гриша Кабель, Клемент Ерпалев, Шестак Бурцав, Семен Лазарев, Сава Нестеров.

Десятник Григорей Дарогин, Калина Плотник, Василей Чеботарь, /л. 21 об./Иев Кузнец, Остафей Колачник, Якав Рыболав, Некрас Горяинав, Семен Попов, Фома Дабрашин, Володя Кренев.

Десятник Автамон Шеборшин, Иван Епишев, Григорей Алферов, Корней Хмаров, Морг[ун] (в книге из-за сгиба страницы имя плохо читается) Алексеев, Богдан Степанов, Володя Чермного, Иев Фолилеев, Сила Ефимов, Фома Яковлев.

Десятник Третьяк Дарогин, Артем Катов, Данила Русанов, Позняк Голавин, Гаврила Савин, Иван Савин, Василей Дурнобрагин, Макар Фолелев, Яков Ларюков, Тимоха Малагин. /л. 22/

Десятник Третьяк Кочагов, Офоня Кальчугин, Иван Шеборшин, Порфен Челнашкин, Иван Кобцав, Борис Покидышев, Наум Чалава, Иван Боровлев, Зенов Локътев, Трофим Хорохардин.

Пятидесятник Григорей Шеборшин, Микита Пятава, Игнат Фомин, Сава Федорав, Тимоха Комов, Девята Остафоев, Артем Власьев, Торас Онтонав, Сидар Григорьев, Митроха Семенов.

Десятник Фома Дворяшин, Иван Долгой, Иван Угримов, Кузма Хмаров, /л. 22 об./ Торас Федотов, Ондрей Ступин, Григорей Поспелов, Микифор Терханов, Исай Онисимов, Овдей Плахова.

Десятник Богдан Мясищев, Тимоха Поиминав, Григорей Орхипов, Осей Оринин, Иван Григорьев, Илья Погожева, Первой Хорохордин, Макар Оринин, Марка Щербинин, Онтон Сплавнев.

Десятник Оксен Кипчаков, Иван Лесников, Волакита Уколов, Офоня Митенев, Харя Шиголев, Третьяк Шиголев, Дмитрей Семенав, Верига Васильев, Максим Саклев, Осип Онофряев. /л. 23/

Десятник Василей Окалелый, Игнат Степанов, Степан Ермаков, Третьяк Лагачов, Иван Валакитин, Федар Макеев, Иван Климов, Первой Лукьянов, Русин Панов, Лукьян Климов.

Имена пушкарем и затинщикам и воротникам.

Десятник Митроха Лепехин, Порфен Болотав, Курбат Суханов, Клемен Башев, Максим Клексинцав, Михайла Губин, Филип Гаврилав, Василей Лаврищев, Тимоха Урюпин, Ворлам Урюпин.

Десятник Иван Бронникав, Василей Черньцов, Ондрей Филипов, Останей Сомов, Фотий Кораваев, Горасим Фолеев, Ортем Маматов, Игнат Барадулин, /л. 23 об./ Пятай Иванов.

Десятник Федор Суханав, Митей Суханав, Денис Суханов, Ондрей Озерав, Ондрей Васильев, Ждан Капал, Сафон Тарасав, Митей Лотарав, Алешка Лоторов, Дема Коняхин.

Десятник Алис Ворапаев, Булгак Лунин, Гриша Клубоков, Илья Теренин, Афоня Чорный, Гриша Дарошин, Говрила Ковешник, Гриша Праскурнин, Антон Остапав.

Воротники: Кирей Колаколав, Иван Конанав, Курбат Михайлав, Иван Олексеев, Петруша Борисав, /л. 24/ Васка Григорьев, Тимоха Микифоров, Иван Микифоров.

Саборным Воскресенским попам: попу Ивану Левонтьеву сыну да попу Ивану Лукьянову да диякону Мирону дана земли дикого поля. Да успенским двум попам: попу Семену Кондратьеву, да попу Ивану Федарову дана земли дикого поля.

Текст воспроизведен по изданию: Новый документ об отводе земельного жалованья елецким служилым людям (1593—1594 гг.) // Археографический ежегодник за 1962 г. М. 1963