ТЯЖЕБНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ЧУВАШ, КОЗМОДЕМЬЯНСКОГО УЕЗДА, XVI, XVII И XVIII СТОЛЕТИЙ

Оригиналы документов, с коих приводятся ниже копии, хранятся у чувашина села Анат Кинярь (Сюльди Кассы), Козмодемьянского уезда, Василия Иванова Надеждина. Копии с четырех первых документов списаны нами, нами же приведены и цитаты под жалованными грамотами. По краткости времени, на какое нам был предоставлен старинный свиток (один вечер), содержавший три первые документа, несколько слов в нем остались неразобранными. При списывании копий с бывших в нашем распоряжении документов мы не держались старинной орфографии слов. Названия селений, урочищ и языческие имена чуваш, встречающиеся в документах, мы подчеркнули для большей наглядности.

В. Магницкий

I.

Жалованные грамоты на Кинярьский остров на Волге, в Козмодемьянском уезде.

1.

От Великих Государей, Царей и Великих Князей, Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всея Великие и Малые и Белые России Самодержцев, в Чебоксары Стольнику Нашему и Воеводе Федору Ивановичу Румянцеву да Подьячему Федору Юрьеву. В прошлом р ч з (1689) году, по Нашему, Великих Государей, указу, а по челобитью Чебоксарского уезду, Кинеярские волости, деревни Отычевы, чуваши Иштубайки Аштеева с товарищи, послана Наша, Великих Государей, грамота в Чебоксары, велено им, Иштубайке с товарищи, владети сенными покосы [4] Масловым островом и озеры по окладным книгам и по даче р г (1595) году, чтобы между ими впредь никакие ссоры не было, против иных таких будет спору . . . . . . . . . . . . нет (Копия с грамоты на пожалование Маслова острова чувашину дер. Отучева Яшкубарке Яштееву напечатана в Казан. Губ. Ведомостях 1854 года, № 13. — В. М.). И ныне били челом Нам, Великим Государем, Чебоксарского уезду, Туруновские волости, деревни Анат-Кинеяри, староста Уразмаметка Каликов, с товарищи: в прошлых-де годах прародители, и прадеды, и деды, и отцы их, и они, Уразмаметка, с товарищи, владеют исстари Кинеярским островом, сенными покосы и прочими и всеми угодья, что на Волге реке, возле Маслова острова, с верхние изголови до нижние изголови ж, по исток Мертвые Воложки; а ныне-де в тот, им данный, Кинеярской остров, в сенные покосы и во все угодья вступаются Чебоксарского уезду, Кинеярские волости, деревни Отычевы чуваши Иштубайко Аштеев, с товарищи, и владеть хотят тем их Кинеярским островом, сенными покосы и всеми угодьи, насильством, и в том-де им от них Иштубайка, с товарищи, чинятся убытки многие и разорение великое, а иные-де их братья чуваши от налогов разошлись в иные разные уезды (В 1754 году несколько семейств чуваш разных деревень уездов: Свияжского, Чебоксарского, Цивильского, Казанского, Симбирского, Курмышского и Ядринского, в тогдашних их границах, переселились в Бугурусланский уезд, Самарской губ., где основали Ибряйкинский приход. См. Самарские Епархиальные Ведомости 1885 года, № 15, ст. М. Гребнева. — В. М.). И Нам, Великим Государем, пожаловать бы их; не велети им Иштубайко, с товарищи, их разорять и тем Кинеярским островом, сенными покосы и всеми угодьи, без дачи, напрасно владеть, а велети бы тем островом и сенными покосы и всеми угодьи владеть им по прежнему и по даче р д (1596) году с верхние изголови до нижние изголови ж, по исток Мертвые Воложки, чтоб им от них Иштубайка деревни Отычевы от чуваша в конец не разориться и ясаку и всяких податей не отбыть и врознь не разбрести.

2.

Да они ж, чуваша Уразмаметко Каликов, с товарищи, подали на Кинеярской остров зазнамены с грамоты список, а в списке написано: в прошлом р д (1596) году, били челом прадеду Нашему, блаженные памяти Великому Государю, Царю и Великому Князю Федору [5] Ивановичу всея России горная черемиса (чуваша? (В цитированной грамоте на Маслов остров предки челобитчиков чуваш названы татарами. К сожалению, смешение чуваш с черемисами русскими жителями Казанской губернии продолжается до сих пор, даже в археолого-этографической литературе. В. М.)), Чебоксарского уезду, князь Балтышева сотни Турунова, староста Карагуз Уразчин, да Мамыш Девлечаров, да Яник Тенишев, да Качик Багишев, да Поте Кадимов, да Ячинь-Берда Аплисов, да Юльдачи Кадимов, да Бибалта Бабысев, с товарищи, да Чудей Кадимов, да Максим Кадимов, а сказали: живут де они, Карагуз, с товарищи, на речке Кинеяре и Обыльде; у них Кинеярской остров на Волге, возле Маслова, с верхние изголови, исстари отцов их тот остров росчисти; да на том же де острову стояли Государевы воеводы, с ратью, и тот-де остров повычистили, да после-де их они тот остров росчистили сами, и в прошлом де во р г (1595) году, они, Карагуз, с товарищи, всею Туруновою волостию тот остров косили. И Государь бы их, Карабуза с товарищи, пожаловал: велел им на тот остров отцов их и на их росчисти дати грамоту, почему им и их детям впредь тем Кинеярским островом, верхнею изголовью владети. По Государеву, Цареву и Великого Князя Федора Ивановича всея России, указу Воевода, Князь Борис Иванович Мезецкой да Замятня Андреевич Бесстужев старосте Карабузу Уразчину, с товарищи, и их детям велели тем Кинеярским островом, что возле Маслова острова, владети по прежнему, сено косить и со всеми угодьи, потому что тот остров был отцов их и их росчисти и в тот Кинеярской остров, впредь, не вступаться никому, а владеть тем Кинеярским островом Турунова волости старосте Карабузу Уразчину, с товарищи, их детям и Государева им службу служити, а в Масловском им острове, которой дан Кинеярские волости сотнику Огтучу Батакову да Балтышу Пигильчеву, с товарищи, не вступатца. А у грамоты печать Государева воевода Князя Бориса Ивановича Мозецкова.

И как к вам ся Наша, Великих Государей, грамота придет, и вы бы Чебоксарского уезду, Туруновские волости, деревни Анат-Киняри старосте Уразмаметке Каликову, с товарищи, велели владеть Кинеярским островом, сенными покосы и всеми угодьи, по прежнему, как владели они наперед сего исстари, с верхние изголови до нижние, по [6] исток Мертвые Воложки, и по даче р д (1596) году. Писан на Москве, лета 7199 (1691), Июля в з (7) день.

* * *

На обороте написано: В Чебоксары. Стольнику нашему и воеводе Федору Ивановичу Румянцеву.

Справил Гришка Богданов.

II.

Челобитная чуваш Чебоксарского уезду, Туруновские волости, деревни Кинярь.

Великим Государем, Царем и Великим Князем Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу, всея Великие, и Малые, и Белые России Самодержец, били (бьют) челом сироты Ваши чуваша (В конце челобитной они ошибочно названы черемисами.) Чебоксарского уезду, Туруновские волости, деревни Анат-Кинярь Кидишко Алтушев, Мемекейко Карабуев, с товарищи: В прошлом, Государи, в с (1692) году прислана в Чебоксары Ваша, Великих Государей, грамота к стольнику и воеводе Федору Ивановичу Румянцеву, а по той Вашей, Великих Государей, грамоте велено нам, сиротам Вашим, владети Кинеярским островом, со всеми угодьи; и нам, сиротам Вашим, на те сенные покосы против той Вашей, Великих Государей, грамоты на тот Кинеярскои остров данной недано. Милосердые Великие Государи, Цари и Великие Князи Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич всея Великие, и Малые, и Белые России Самодержцы! Пожалуйте нас, сирот своих, Великие Государи, — против той, Великие Государи, грамоты на тот Кинеярской остров, на сенные покосы послать подъячего и описать межи и грани, и по описи на тот остров в Чебоксарах, из приказные избы дать данную. Великие Государи, смилуйтесь!

На обороте написано: а з с г (1695) году, сентября ? в Казанское стольничество Князю Федору Яковлевичу Вяземскому, да подьячему Ивану Палицину с чувашского челобитья приказали: для описи и досмотру межей и граней послать из приказные избы подъячего и сено весу (?) переписать. К сей челобитной черемиса (?) знамена свои приложили. Знамя Кидишково: ***, знамя Маметково: ***. [7]

III.

Память Чебоксарские приказные избы подъячему.

Лета а з с г (1695) Сентября в . По указу Великих Государей, Царей и Великих Князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича всея Великие, и Малые, и Белые России Самодержцев и по приказу стольника и воеводы Князя Федора Яковлевича Вяземского да подъячего Ивана Палицина память Чебоксарские приказные избы подъячему . . . . . . . . . . . . . . . Ехати ему в Чебоксарский уезд, на Кинеярской остров для того: В прошлом р ч ф (1691) году, Августа еi (15) прислана в Чебоксары Великих Государей, Царей и Великих Князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича всея Великие, и Малые, и Белые России Самодержцов грамота, (приводится с небольшими изменениями), в которой, написано: на тот Кинеярской остров, на сенные покосы послать подъячего и описать межи и грани и по описи на тот остров в Чебоксарах, из приказные избы дать данную подъячему.

Приехав в Чебоксарской уезд, вы на Кинеярской остров и на том острову описать межи и грани и досмотреть и описать и сено переписать, да что чево на том острову объявится и тож всеж написать, Доезд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . за Волгу реку привезти в Чебоксарскую приказную избу, к стольнику и воеводе Князю Федору Яковлевичу Вяземского, да подъячему Ивану Палицы ну. К сей памяти.

IV.

Промемория Статского Советника Вячеслава.

От определенного в Казанскую и протчие губернии к переселению некрещеных иноверцов, а от обид защищения новокрещен, Статского Советника Вячеслава в Кузмодемъянскую воеводскую канцелярию. Минувшего августа 1-го дня сего 1758 году доношением Чебоксарского уезду, Туруновской волости, деревни Первой Кинярской, из чуваш новокрещены Иван Афонасьев Мамутка, Петр Афонасьев Пьяна, с товарищи, объявили: В прошлом-де 7199 (1691) году, по указу Великих Государей Царей и Великих Князей Иоанна Алексеевича (и Петра Алексеевича?) всея Великие, и Малые, и Белые России Самодержцев, а по челобитью прародителей, прадедов, дедов и отцов их Урозмометки Каликова, с товарыщи, пожалованы им сенные покосы — Кенярской остров, подле Маслова, с верхней изголови до нижней [8] изголови ж, по исток Мертвые Волошки, и для владения теми покосами дана оным прародителям их владеная выпись, с которой приобщили точную копию; а с прошлого-де 748-го году и по ныне Козмодемьянского уезду, Алдышевой волости, деревни Шешкар, из чуваш новокрещены, по чувашскому званию Тенбек Мемекеев, Ижоля Поршиков, деревни Чирчи-Кассов — Емандай Ельмендеев, Лукашка Тозаков, деревни Ачкерень — Симендей Ятмасов, Туваля Тоймурзин, с товарыщи, на том острову собираются многолюдством с копьи, с цепами, с луки и стрелья, и протчим дреколием и насильством сено косят в каждой год по тысячи по пяти сот копен и свозят к себе в домы, от чего-де они по вся годы в корму скота имеют великой недостаток и приходят в разорение и скудость. И просили, чтоб означенных новокрещен Тенбека Мемекеева, с товарищи, сыскать и за наглое их скошение в прошлых годех сено, что принадлежит взыскав, отдать им именованным, а впредь им жалованным островом сенными покосы владеть запретить и во всем учинить, как Ее Императорского Величества указы повелевают. А в предложенной с выписи копии значится: «От Великих Государей, Царей и Великих Князей и по учиненному у главного защищения новокрещен определению новокрещены деревни Ачкереневы Иван Федоров, по иноверчески Семендей Ятмасов, деревни Шешкар Осип Селиверстов (Й) Осинка, деревни Чирчи касов Иван Григорьев Шихадер скаскою показали: на означенные-де сенные покосы — Кенярской остров, подле Маслова, с верхней изголови до нижней изголови ж, по исток Мертвые Воложки жалованных грамот и никаких крепостей купчих у себя не имеют, а тем-де Кенярским островом напред владели Чебоксарского уезду, Туруновской волости, деревни Первой Киняровы, новокрещены Иван Афонасьев Мамутка, Изван Илдеев, Мамли Андреев, с товарыщи, восимь человек; а кто им товарыщи были — по именам незнают кои-де им Ивану Григорьеву Шиходеру (с товарищи?) сказали, что тот Кенярской остров — сенные (покосы) их Кузмодемьянского уезду, деревни Шешкар, Чирчи касов и Ачкерень чувашские, по которым словам они Иван Григовьев, с товарыщи, теми покосами с прошлого 748 году владеть и начели, а их деревни Кеняровы новокрещены с того времени ко владению недопускают. А в Уложенье 10-й главы, в пунктах напечатано: в 239: Будет у кого бортные угожи, или рыбные ловли, озера, или сенные покосы в [9] Государеве, или в помещякове и вотчинникове лесу, и тем людем теми своими бортными ухожьи, и озеры, и сенными покосы владети по старым межам и сенных покосов за межу вновь на чужой земли не прибавливати; а будет те старые сенные покосы расчищати в своих межах, и за межами отнюдь на чужей земле лесу не розчищати и сенных покосов не прибавливати; также и тем людем, чей тот лес, чужим горным, ухожым, и рыбными ловлями, и сенными покосами насильством не владеть и в те угожья не вступаться никоторыми делы. В 242-м: Будет кто в своем лесу чужие озера выловит, или сенные покосы покосит насилством, и в том на него будут челобитчики, и с суда про то сыщится до прямо, и на нем велети исцу убытки доправити по сыску. Того ради, по Ее Императорского Величества указу и по определению у переселения некрещеных иноверцов состоящих защищения новокрещен, в главной команде велено: вышеобъявленному Кенярскому острову, с верхней изголови до нижней изголови ж, по исток Мертвые Волошки, сенными покосы, как грамотою выше сего показано, а за непредложением от вышереченных Кузмодемьянского уезду новокрещен Осипа Селиверстова, с товарищи, крепостей и никаких владенных выписей, быть во владении у вышеписанных просителей Чебоксарского уезду, деревни Первой Киняревой у новокрещен по прежнему. А что они Кузмодемьянские новокрещены оным Кенярским островом, насильно отняв, десять лет владели и сено косили без крепостей, только-де по одним сторонним речам, за то, в силу вышепрописанного уложенного 242 пункта, подлежит за владение доправить денги, и в том им Кенярским новокрещеном, где надлежит, ведатца судом. И о том объявить им, просителям, а в Кузмодемьянскую воеводскую канцелярию послать промеморию, в которой написать, дабы оная Канцелярия вышереченных Кузмодемьянского уезду деревень: Ачкереневы, Шешкар, Чирчи Кассов новокрещен Ивана Федорова, с товарищи, благоволила сыскать и, чтобы оно впредь в тот Кенярской остров без крепостей во владении не вступали, обязать их подпискою, а о том же для ведения и в Чебоксарскую воеводскую канцелярию сообщить промемориею. И Кузмодемьянская воеводская канцелярия о вышеписанном благоволит учинить по Ее Императорского Величества указом, а в Чебоксарскую воеводскую канцелярию промеморию и просителем о том объявлено. Декабря 2-го дня 1758 года № 307. [10]

V.

Предложение Казанского и Пензенского Генерал-Губернатора, князя Платона Степановича Мещерского.

Свияжской провинциальной канцелярии.

По вложенному у сего оригиналом поданному мне, Чебоксарского уезду, Туруновской волости, деревни Первой Кинярской от новокрещен из чуваш старосты Петра Афанасьева, с товарищи, доношению, приносящему жалобу Козмодемьянского уезду, Алдышевой волости, деревень Енатаево и протчих на новокрещен же, что старинные их крепостные сенные покосы на Масловым острову в 779 году, назвав они своими, отвели под пажбу Селенгинскова пехотного полку лошадей, и о том, учиненном ими, чужих сенных покосов отводе, по жалобе их, просителей, тогда же посыланными от Канцеляриев Чебоксарской и Кузмодемьянской воеводскими товарищами, чрез сторонних людей старожилов, произведено следствие, в котором сторонние люди утвердили те сенные покосы бесспорное их просителей всегда до 779 года владения. И потому из Чебоксарской воеводской канцелярии сообщено в Козмодемьянскую воеводскую канцелярию промемориею о обязании оных Алдышевой волости обывателей подпискою, чтоб они в те сенные покосы вступать недержали, для того и присыланы были в ту волость от Канцеляриев-Чебоксарской прапорщик Староселцов, Козмодемьянской — подпрапорщик Каргин; но обыватели той волости подписки недали и ко владению оными сенными покосами их, просителей, недопускают. Имеет Канцелярия сия провинциальная, заполучением сего, ни дня неотлагая, вытребовать от Канцеляриев Чебоксарской и Кузмодемьянской указами вышепомянутые в них дела орегиналами, неизьемля из них ничего, в присылку к себе с первою почтою, а по присылке сделать по ним рассмотрение, — ежели подлинно найдетца, што Козмодемьянские Алдышевой волости обыватели у просителей Чебоксарских Туруновской волости новокрещен старинные их крепострые и бесспорнова до 779 года владения сенные на Масловом острову покосы отводом под пазбу полковых лошадей отнели, и то им в следствии, Чебоксарским и Козмодемьянским воеводскими товарищи учиненном от сторонних людей старожилов, точно доведено; а о не вступлении в те покосы впредь нарочно посланным же от Канцеляриев оных в даче подписки упрямство сделали, то, ни дня не отлагая [11] отправить находящевася в присутствии сей канцелярии Царевококшайскова воеводскова товарища, господина коллежскова ассесора Федорова с ынструкциею, чтоб он, по приезде в волость оную Алдишеву, собрав всех, бывших при производимом Чебоксарских и Козмодемьянских воеводскими канцеляриями следствии, сторонних людей старожилов, при них и при приходском их священнике волости той Алдышевой начальникам мирским, сотникам, старостам и выборным, истолковавши вину их, выше прописанную, и что они зато, а паче за дерзость, сделанную ими пред правительством недачею требуемой от них подписки, в силу межевой инструкции 4 главы по 14 пункту, подлежательны наказанию плетми. Исполнив над ними то наказание наместе сделанного ими преступления того и по обязании их подпискою, чтоб они, оставаясь во владени земель своих точно в тех границах, как их Всемилостивейшей Ее Императорского Величества минифест, изданный 765-м году, сентября 19 дня, затем, до будущего генерального земель межевания спокойными, из дач соседей своих не у кого ничево и малейшева захватывать недержали, под опасением наказания ж им тяжкова, оные на Масловом острову сенные покосы возвратить просителям к пользованию ими законному, и што им, воеводским товарищем, учинено будет, подал бы в канцелярию сию обстоятельной репорт. А по Козмодемьянской воеводской канцелярии в указе предписать, чтоб она, ежели полка селенгинскова казенные лошади и ныне в пазбе на тех сенных покосах находятца, и пазбе их отведены были в уезде, в силу инструкции пехотного полку полковнику в 764-м году состоявшейся главы 2 по 5 пункту точно какие места, где обыватели свои стада пасут, перегоняя в общие паздбища, дабы хлебу и лугам сенокосным поголоки небыло, и тем обиды и разорения обывателям не приключилось, ино в противном тому должен будет воевода Козмодемьянской ответ дать. У подлинного предложения подписано тако: Князь Платон Мещерской.

Июня 24-ва дня
1781 года
№ 1314

VI.

Определение Свияжской Провинциальной Канцелярии.

1781 года, Июля 28-го дня. По указу Ее Императорского Величества, Свияжская Провинциальная Канцелярия, [12] слушав полученного от Его Сиятельства, Господина Генерал Порутчика и Кавалера, правящего должность Генерал-Губернатора Казанского и Пензенского, Князя Платона Степановича Мещерского предложения, которым, между протчим, повелеть изволил: по вложенному притом, поданному к Его Сиятельству Чебоксарского уезду, Туруновской волости, деревни Первой Кинярской от новокрещен исчюваш старосты Петра Афанасьева, стоварыщи, доношению . . . . (приводится сполна предложение князя Мещерского). А в приложенном при том предложении от Кинярских новокрещен доношении явствует: в прошлом де 7199-м (1691) году, по указу великих Государей, Царей и Великих Князей Иоанна Алексеевича всея Великия, и Малыя, и Белыя России Самодержцев, а по челобитью предков их Туруновской волости, деревни первой Кинярской, Уразмаметки Каликова, с товарищи, пожалованы им сенные покосы — Кинярской остров, подле Маслова, сверхней изголови до нижней изголовиж, по исток Мертвые Воложки, и для владения теми покосами дана оным предкам их владенная выпись, которыми они, по нисходящей от предков своих линии, даже по прошлой 1779 год, владения имели; а в том 779-м году Козмодемьянского уезду, Алтышевой волости, ясашной сотник Трифон Трофимов Грипня, деревни Енаталовой ясашнойже сотник Павел Артемьев Ягунка, тойже волости, деревни Шешкар, сотник Борис Иванов Боришка и Миреика, как оных, так и прочих деревень люди, желая оные их крепостные сенные покосы чрез усиленность и наглость свою для преидущего времени своевольством своим, ниспрося нигде в присутственном месте, присвоить, а их лишить принадлежащего им владения, в противность состоявшегося в прошлом 1765 году, Сентября 19 дня, всевысочайшего Ее Императорского Величества Манифеста и данных землемерам и Межевым Губернским Канцеляриям и Провинцыальным Канцеляриям инструкций и последующих после того указов, отнявши, посланным от Козмодемьянской воеводской Канцеляри, капитаном Сергеевым, отвели подпазбище Селенгинскому пехотному полку, в чем и дали они того полку обозному Кашкарову письменное дозволение, которой по оному дозволению и накосил на тех покосах сена примерно на две тысячи копен. О каковом ох Козмодемьянских новокрещен у них тех сенных на Масловом острове с верхней изголови покозах усильном отъеме, по поданному в том же, 779 году, Июля 3 числа, в Чебоксарскую Воеводскую Канцезярию доношению [13] следствие производилось у окольных жительств старожилые обывателми, чрез Господ Чебоксарского и Козмодемьянского Воеводских Товарищей, и обыск учинен, по коему, учиненному ими обыску, явно уже открылось, что жительствующие от Маслова острова, расстоянием в пятнадцати верстах, Казанского уезду, деревни Мамышевы новокрещены Василей Григорьев Томиль, с товарищи, всего восемь человек, да жительствующие от того же острова в семи верстах Чебоксарского уезду, Кинярской волости, деревни Первой Байряшевы семь, а всего пятнадцать человек, все единогласно, присягою своею, уверели и показали, что теми, состоящими на Масловом острову, покосами, верхнею изголовью точно владели и сено косили исстари, как до публикования Высочайшего Ее Императорского Величества состоявшегося в прошлом 765-м году, Сентября в 19 день, манифеста, так и с преминования оного и после даже по прошедшее, в 779-м году, дето они Кинярские, а не Козмодемъянского уезду, деревни Шешкар и прочих деревень, обыватели; следовательно по сему и должны они изъясненною высокомонаршею Ее Императорского Величества милостию владением на той верхней изголови покосов пользоватца дарьственного размежевания и тем, Козмодемьянского уезду, Алтышевой волости, обывателям самопроизвольно и наглостью к отъему тех покосов приступать, за силою того манифеста и выше изъясненной 766 году, Маия 25 дня, инструкций, последующих после того указов небыло ни малейшего резона. Чего для; в силу учиненного в Чебоксарской воеводской канцеляри определения, в Козмодемьянскую Воеводскую Канцелярию сообщено было промемориею требовано, чтоб оная благоволила в показанные Алтышевой сотни деревню Щешкарекую и прочие разные деревни отправить офицера и приказать ему, собравши всех тех прописанных в данном полку Селенгинскому об отводе Маслова острова обязательство Алтышевой сотни сотников и мирских людей, значущихся в данном обозному Кашкорову обязательстве и в поданном в Козмодемьянскую Воеводскую Канцелярию 5 дня Сентября 779 году доношена по имянно и всех их прописанных выше сего о нераспространении никому владения земель своих после публикования означенного манифеста указания повелели, и последующее от Его Сиятельства в прошлом, 1775 году, Сентября 21 день, о таковых же проишедших в Вятской провинцы между Государственными крестьяны в земле спорах определеного при посланном от Чебоксарской Канцеляри афицере объявить и [14] растолковать, что они да и посланной от Козмодемьянской Воеводской Канцеляри Капитан Сергеев Селенгинскому полку отводе на том острове сенокосных лугов учинили нерезонно и в противность выше означенных Высочайших узаконеней. Дабы они впредь ко владению тех сверхней изголови покосов, за силою оных Высочайших узаконений, неприступали во владение их покосов никакого помешательства, кольмиж паче ссор и драк нечинили, и в том обязать их крепким подтверждением подпискою, чего для и присланы были от Чебоксарской прапорщик Старосельцев, а от Козмодемьянской-Воеводской Канцеляри штатной команды подпрапорщик Каргин. К точию вышереченные Козмодемьянские новокрещены тем присланным неведомо для чего, а более по упрямству своему, и видно, что впредь намерение имеют еще таковоюж усильностью своею, как и в прошлом лете причинили к отъему тех их лугов, несправедливо приступить, почему иныие и к перевозке в домы (свои) накошеного ими на тех их лугах сена недопускают, а сверх того устращивают их разными нападениями. Вышепрописанною же, посланною в Козмодемьянскую Воеводскую Канцелярию, промемориею еще требовано о взыскани за скошенное полком Селенгинским, в прошлом 779-м году, примерно на две тысячи копен их сена, с предписанных Козмодемьянских новокрещен, в силу вышепрописанных узаконеней за каждую копну по три копейки, по присылке тех денег для Козмодемьянской (Воеводской) Канцеляри велено, по поданному в Губернскую Канцелярию Чебоксарского уезда, Кинярской волости, деревни Акрамовы от чюваш челобитью, Козмодемьянского уезду, деревни Ачкарянь на чюваш в приезде на их сенные покосы на Маслов остров и в увозе сена, сыскав ответчиков по тому делу, в силу уложенья и указов, решение учинить потому указу между просителями и ответчиками, — произведен суд по форме. В том суде ответчики Маслов остров, верхнею изголовь и средину оного, называли своими крепостными, по выписи, данной 7103 года, и по отводу сына Боярина Ивана Желтухина, а просители владели сильно; просителиж утверждали тот Маслов остров своим и предъявили к суду подлинную грамоту, по которой показано в даче им, просителям, на Маслов острове, в нижней изголови, только на четыре ста копен, верхняяж изголовь в даче у них не бывала. После суда отом Маслове острове, кто чем владел, было свидетельство и собранные многие сторонние люди старожилы натом месте допрашиваны и утвердили [15] Маслова острова верхнею изголовь и средину владением исстари ответчиков Козмодемьянского уезду, а нижнею изголовью челобитчиков Чебоксарских, чюваш. И те все покосы положены были тогда на план и оное дело Козмодемьянская Канцелярия 748-го году, Марта 15 числа, решила и определила: по обыску и по сказкам старожилов и сторонних людей Маслова острова верхнею изголовью, по устье речки Кинярки владеть ответчикам, а просителям деревни Акрамовы по крепости нижнею изголовью; но действительноль у них так во владени было и по которой год, — поделам не открылось. А 779 году Июля 3 числа Чебоксарского уезду, Туруновской волости, деревни Первой Кинярской, крещеные подали в Чебоксарскую Канцелярию на Козмодемьянских чюваш доношение и написали, што они из их крепостных дач сенных покосов Маслова острова верхнею изголовью для козбы травы отдали Селенгинскому полку, по оному отдачи им в оную Чебоксарскую Канцелярию . . . . . . . . . . . (Здесь не разобрано написанное.) и по ныне не прислано оным, по каковым обстоятельствам от не имения уних за предписаными Козмодемьянскими новокрещенами усильством отнятием лугов сена в пропитано скота несут немалую нужду. А по справке в Свияжской провинциальной Канцеляри: прошлого 1780 году, Октября 19 числа, при предложени от Его Сиятельства, Господина Генерал Маиора, правящего в Казанской губерни Губернаторскую должность, Ильи Богдановича Бибикова, присланы орегиналами, поданые к Его Превосходительству доношени Чебоксарского уезду, Туруновской волости, деревни Первой Кинярской, исчуваш от новокрещен старосты Петра Афанасьева, с товарыщи, приносящему жалобу Алтышевой волости, деревни Еноталовой и Шешкар на сотников, с широкими людьми, в захвачивани у тех Кинярских новокрещен старинных и в беспрепятственном владени у них состоящих на Маслове острове сенных покосов; второе, Козмодемьянского уезду, Алтышевой волости, деревни Шешкар от крещеных Семена Алексеева Гаврюшки, Ивана Иванова Харетемана, которые утверждают тот Маслов остров их Шешкарских владения, а не Кинярских. И тем предложением Его Превосходительство здешней Канцеляри приказал: истребуя в присылку о сказанных спорных сенных покосах дела, производившаяся из Козмодемьянского решеное судное, а из Чебоксарской освидетельстве, и по востребованию учинила по них [16] рассмотрение; а буде по рассмотрени найдется какое ни есть по делам оным неудобство, то чем следует сделать пополнение и потом правой стороне доставить справедливое, на основани законов, удовольствие и его превосходительство рапортовать. По которому предложению о присылке тех дел в Чебоксарскую и Козмодемьянскую Воеводские Канцеляри посланы были указы, по которым оные дела те сюда в провинцию и посланы, а в оных значит: в судном, произведенном в Козмодемьянской Воеводской Канцеляри, прошлого 1746 году, Генваря 28 числа, указом названной Губернской Канцеляри доношению от Чебоксарской и Козмодемьянской Воеводских Канцеляри посланы были, для свидетельства и следствия, о владениях нарочные Козмодемьянской Инвалидной Команды Капитан Багров и Чебоксарской Штатной Команды прапорщич Зледов и, по их свидетельству, оказалось: верхней изголови травы подкошено тысяча триста да неподкошенной на семь сот копен: средней изголови — на триста копен, (и) с нижней изголови — на деветь сот тринадцать копен. Ответчикиж сказали: Селенгинскому полку под сенокос отдали из своих дачь, а не из просителевых; сторонних людей разных уездов старожилы, при следстви, сказали: Маслова острова, верхней изголови луга, которые просители указали, исстари, ныне, тому пятнадцать лет, были во владени у ответчиков Козмодемьянских чюваш, а не у просителей. Ответчикиж к делу представили с поданного в 774 году явочного челобитья копию, што просители островом Масловым завладели сильно в 764 году. Потом, по прошедшим с обоих сторон спорам, отправились для оследования Козмодемьянской и Чебоксарской Канцелярей Господа Воеводские Товарищи и при том следстви собранные понятые старожилы, по приводе к присяге, утвердили: бывшие при прежнем следстви понятые семь человек — Масловым островом, верхнею изголовью владели исстари и ныне владеют просители Чебоксарские, деревни Канярской крещенные, а не Козмодемьянские чюваши; при прежнем следстви таких слов, что завладели теми покосами просители назать лет пятнадцать, не показывали. Один сказал, верхнею изголовью исстари владение и мели ответчики Козмодемьянские, а назат тому лет пятнадцать или тридцать владеют просители деревни Кинярской крещеные. Один же сказал, што слышал от отца, что верхнею изголовью владели ответчики, а ныне владеют Чебоксарские, но с которого году — сказать незнает. Вновь собранные — один сказал: [17] верхнею изголовь исстари и по ныне владение имеют просители Чебоксарского уезду, деревни Кинярской крещеные; восемь человек разноеж утвердили показание, иные утверждают, что лет пятдесят (50) и с сорок владеют просители Чебоксарские, а один сказал: исстари владеют. Двенадтать человек утвердили, што слышали от людей, а другой — сам знает, што верхнею изголовью исстари и во время манифеста состоявшегося владение имели ответчики Козмодемьянские, а просители завладели назат тому лет двенадцать или тридцать, а точно сказать незнает. И один сказал: лет с десять, а другой утвердил: по 779 год исстари владение имели ответчики, а не просители. И по тем всем сторонних людей показаниям Чебоксарская Воеводская Канцелярия того Маслова острова верхнею изголовь отдачуу учинила просителям Чебоксарского уезду, а ответчикам Козмодемьянским отказала. При следствиж Воеводских Товарищей были понятые: Казанского уезду, деревни Мамышевы: Василий Григорьев Толин, Алексей Степанов Арслан, Семен Ильин Симка, Тимофей Иванов Иванушка, Илья Степанов Ульмень, Степан Иванов Недюш, Петр Степанов Ульмес; Козмодемьянского уезду, деревни Кузнецовы: Никита Иванов Семушка, деревни Пайдулины Иван Назаров Ванюшка Казанского уезду, деревни Мамышевы, Семен Григорьев Торгеней; Чебоксарского уезду, деревни Первой Байрашевой: Федор Васильев Янгильда, Василий Степанов Сорвандей, Михаила Васильев Тямуш, Никифор Васильев Михопар, Иван Васильев Ванюш, Яков Васильев Индирак, Иван Васильев Ванюшка; Нижегородского наместничества, Ядринского уезду, деревни Ядрины: Филипп Никитин Михей; Козмодемьянского уезду, деревни Оринины, Мартын Иванов Ларка, Илья Селиверстов Ильмешь; деревни Хочькасов — Яков Алексеев Яшинка, Михайла Иванов Михаила, Алексей Козмин Кнеша, Иван Алексеев Парышко; деревни Кожваш — Сергей Алексеев Альдена, Василий Алексеев Шаландай; деревни Карачур — Гаврила Сидоров Гаранька; деревни Пайдулини — Павел Сидоров Юдиш; деревни Кузнецовы — Иван Федоров Иван; деревни Карачурины — Василий Афанасьев Синзяней. А сего Июля дня. Чебоксарского уезду, Туруновской волости, деревни Первой Кинярской, крещеные: выборной Кирила Афанасиев Килда, Иван Афанасьев Князь-Пулат, при доношении к разбирательству спора на Кинярскои остров, объявили с жалованной грамоты, данной предкам их, в 719 году, копию, а в оной [18] сказано: владеть предкам их Кинярским островом, возле Маслова острова, с верхней изголови до нижние, по исток Мертвые Воложки. Того ради приказал: Как из дел присланных оказалось: в Козмодемьянской Канцелярии производилось судное дело о Маслове острове, по прозбе Чебоксарского уезду, Кинярской волости, деревни Акрамовы и Оточевы, крещеных Козмодемьянского уезду, Алтышевой сотни, с деревнею Шешкарами и с деревнею первой Кинярской, какоеж снею в сенных покосах был спор — в деле том ни мало не упоминается; по решениж, в 748 году, того дела даже по прошлой 1779 год спору и прозбы в лугах ни от кого не было. В 779 же году в Чебоксарской Воеводской Канцеляри прозба началась Чебоксарского уезду, Туруновской волости, деревни Первой Кинярской, от крещеных в отъеме у них означенными Козмодемьянского уезду, деревни Шешкар, обывательми лугов и в отдаче под сенокос Селенгинскому пехотному полку. А по сему спору Чебоксарской и Козмодемьянской Воеводских Канцелярей Господами Воеводскими Товарищами о тех спорных сенных покосах произведено, чрез старожилов, окольных жительств, следствие, и старожилы, по приведени (их) к присяге, утвердили своими показаниями владение на Масловом острове исстари деревни Первой Кинярской, а не Козмодемьянских деревни Ачкерень обывателей. И потому оследованию Чебоксарская Воеводская Канцелярия своим определением и утвердила владение Чебоксарского уезду, деревни Первой Кинярской обывателям, а Козмодемьянским деревни Ачкарянь обывателям же отказала и, штоб они впредь в те сенные покосы до будущего земель межевания не вступались, о обязани их в том подпискою от обоих сих Канцелярий Козмодемьянской и Чебоксарской посланы были к ним нарочные; и подписки в том, по упрямству своему, не дали, почему Провинциальная Канцелярия Чебоксарской Канцеляри решение и утверждает. И для того на те спорные сенные покосы отправить находящегося здесь в Правлени Воеводского Товарища должн сти, Господина Коллежского Ассесора Федорова, с инструкциею; при чем приложить объявленную с грамоты копию и учиненной по делу судному Маслову острову план, коему и велеть учинить следующее: 1-е по приезде деревни Первой Кинярской от обывателей истребовать подлинную грамоту и с копною освидетельствовать; и естьли окажется с поданною сходна то оную и засвидетельствовать, а подлинную отдать обратно с роспискою; 2-я призвав бывших при следстви [19] Воеводских Товарищей, значущих выше сего поимяном; старожилов, и при них по плану освидетельствовать границы тех покосов и старожилов спросить с запискою: каким точно названьем одним тот остров имянуется или разделениен особенно Маслов Кинярской? — ибо оному знанию должно быть при деле будущих иногда споров; а потом: как уже теми покосами владение утверждено Кинярских, то оные и возвратить к пользованию деревни Кинярской обывателям, и они вступани впредь в оные покосы Козмодемьянского уезду, Алтышевой сотни, деревни Ачкерянь и прочих жительств, значущих поделу, крещеных обязать подпискою. А затем той Алтышевой сотни начальникам, морским сотникам, старостам и выборным, и столковавшивину их, што они вступали в чужее владение и что они зато, а паче за дерзость, сделанную ими перед правительством недачею требуемой от них подписки, в силу межевой инструкции 4 главы, по 14 пункту, на месте том и наказать их плетьми. И што учинено будет — по возврате велеть в обстоятельствах репортовать, при чем объявить с грамоты копию и план обратно. У подлинного определения в скрепе подписано тако: Маиор Матвей Можаров. Протоколист Гаврил Забелин.

Текст воспроизведен по изданию: Тяжебные документы чуваш Козмодемьянского уезда, XVI, XVII и XVIII столетий. Казань. 1893