НОВЫЕ ДОКУМЕНТЫ К БИОГРАФИИ АСТРАХАНСКОГО ЦАРЕВИЧА АРСЛАН-АЛИ ИБН КАЙБУЛЫ

После окончательного разгрома Золотой Орды в 1502 г. в Москву постепенно начинают выезжать потомки хана Ахмата. Как и все Чингисиды в России они занимали видное положение. Некоторое время их рассматривали как возможных претендентов на престолы в Казани, Крыму и Астрахани. Затем стали назначать номинальными полковыми воеводами. Со второй половины XVI в. они присутствуют на приеме иностранных послов. Их жалуют городами-юртами ¹, с которых они получали доходы на свое содержание, что должно было создать впечатление некой независимости ². В случае крещения они роднились с московскими царями и первостатейной знатью. Но в целом к ним относились достаточно насторожено. Вся их корреспонденция подлежала обязательному просмотру в Посольском приказе или ином ведомстве, его заменявшем ³. В жалуемых городах-юртах находились обязательные представители центра, которые контролировали все действия своих знатных подопечных ⁴. Скорее всего, Москва регулировала и брачные отношения Ахматовичей. По-видимому, для вступления в брак требовалась санкция московского царя. Иначе трудно объяснить, почему большинство некрещеных Чингисидов умерли бездетными. Единственным исключением здесь является астраханский царевич Кайбула ибн Ак-Кобек.

Отец Кайбулы (Абдула, Хайбула) Ак-Кобек ибн Муртозы, внук золотоордынского хана Ахмата, дважды становился царем в Астрахани (1532-33, 1545-1547 гг.) ⁵. Царевич выехал в Россию в начале 1552 г. Тогда же его пожаловали городом Юрьевым Польским. В мае 1552 г. он женился на дочери касимовского и казанского царя Джан-Али ибн Шейх-Аулиара (1516–25 сентября 1533 гг.) ⁶. [190] О наличии других жен источники молчат. Все его дети, скорее всего, появились на свет в России. Известны пять сыновей Кайбулы: Муртаза-Али (в крещении Михаил, муж Агафьи Ивановны Шереметевой, глава Боярской думы в 1572 г.), Будалей (1558-83 гг.), Мустафа-Али (касимовский царь с апреля 1584 г.), Арслан-Али и Саин-Булат. Есть упоминания и о его дочерях: Ахтанай, супруга романовского мурзы Эль (Иль) ибн Юсуфа ⁷; Катар-султан (Катар-туташ), похоронена в Касимове в 1611/12 году ⁸; Даулети-ханым, супруга сеида Тек-Бека ⁹; Ак-ханым, похоронена в Касимове ¹⁰; на одной из дочерей Кайбулы женат крымский Пашай-мурза выехавший в Россию с крымским царевичем Мурад-Гиреем ¹¹. Известно, что его сестра замужем за ногайским мирзой Ак ибн Юсуфом ¹². Умер Кайбула около 1570 г., похоронен в Касимове ¹³. Необходимо признать, что все наши знания о Чингисидах XV–XVI вв. в России более чем отрывочны. По большей части это скудные данные летописей, разрядных и посольских книг. Поэтому любые новые документы, проливающие свет на жизнь татарских царевичей в московском государстве позволяют значительно расширить наши представления в этом вопросе. Так, остается неизвестным, в каком приказе ведались служилые Чингисиды в XVI в. Благодаря публикуемым документам мы имеем все права утверждать, что Касимов ведался в приказе Казанского и Мещерского дворца уже в 1586 г. (см. № 1). При этом он, скорее всего, был присудным Посольскому приказу. Непосредственно в Посольский приказ Касимов передали по челобитью царя Арслан ибн Али в 1619/20 г. ¹⁴

Но наибольшую информацию представленные документы дают по Арслан-Али (Расланалей, Арасланалей, Урусланалей) ибн Кайбуле (Кайбулин, Кайбулатович, Кайбулович), четвертому сыну царевича Кайбулы. С 1578/79 г., скорее всего, с достижением совершеннолетия, он начинает упоминаться как полковой воевода ¹⁵. Поэтому его рождение следует отнести к началу 60-х гг. XVI в. Известно, что Арслан-Али пожаловали доходами с города Рузы. К сожалению, имеется только один документ об этом – дело по челобитной рузского старосты и посадских людей о сборе с них податей по новому дозору, а не по старому окладу, вносившемуся царевичу Арасланалею Кайбуллину ¹⁶. Принадлежали ему и поместные села с деревнями: Славково Кашинского уезда ¹⁷ и Введенское [191] Тверского уезда (см. № 4, 5), а также село Дубровка в Касимовском уезде ¹⁸. Имел царевич и собственный военный отряд, находящийся в коллективном управлении у всех братьев Кайбуловичей ¹⁹. Можно с высокой степенью достоверности утверждать, отряд братья получили в наследство от отца. Тогда по преимуществу он должен состоять из астраханских татар и ногайцев. Нам известна численность данного отряда по ряду лет. В 1576/77 г. в полку царевичей Будалея и Мустафы-Али упоминается 100 татар. В этом же году другой раз – 70. Третий раз – 40²⁰. В 1602/03 г. царевичевых Арасланалеевых татар насчитывалось 28 человек (исправлено из 35) ²¹. Публикуемые документы позволяют нам узнать имена двоих из татар данного отряда, а также взглянуть на некоторые правовые аспекты их существования (см. № 1–3). Это Тушай из села Славки (Славково) и Енговат Бехкулаков (Бекбулатов) из Касимова. Судя по всему, положение служилых татар Арслан-Али, составлявших его двор, было близко к положению татар двора касимовского царя Арслан ибн Али (1614-26 гг.). Последние получали из доходов и поместий царя годовой оклад, а также хлебное и соляное жалование, которое могли заменить столованием («ел за столом у царя»), а также выделением в пользование земельных наделов без крестьян или даже целых деревень ²². У Е. Бехкулакова так же упоминаются его крестьяне (см. № 2). Татары двора находились в юрисдикции чингисида которому они принадлежали. Так касимовский царь судил татар своего двора ииных служилых касимовских татар ему не подчинявшихся (царев (шигалеев) двор и сеитов полк – дворы касимовских царей прежних династий) ²³. Но как только дело заходило о положении православного населения или земельных споров, власть служилых царей и царевичей тут же прекращалась.

Умер Арслан-Али около 1602/03 г., именно тогда он упоминается последний раз ²⁴. По смерти мужа, его вдове, царице Ураз-салтавне с сыном Кутлуг-Гиреем (Култугилдей, Кутлугирей) дали на прожиток село Дубровку Касимовского уезда ²⁵. Вдова имела двор в Касимове ²⁶, скорее всего, оставшийся еще от мужа. В 1609 г., после захвата Касимова войсками Василия Шуйского, царевича вывезли в Москву ²⁷. Интересно, что документы называют отца и сына то [192] астраханскими, то касимовскими царевичами. Последний титул можно объяснить тем, что они оказывались родственниками трех последних касимовских царей. Жена царя Мустафы-Али ибн Кайбулы после смерти первого супруга еще дважды выходила замуж, и оба раза за касимовских царей – Ураз-Мухам-меда ибн Ондана и Арслана ибн Али ²⁸. Имеется и другое косвенное подтверждение тесной связи Арслан-Али с Касимовым. М. Баранович, ссылаясь на некую рукопись Краснова, называет Арслана ибн Али Оросланом II, это имеет смысл только в том случае, если считать Арслан-Али ибн Кайбулу первым ²⁹. Являлся царевич и дальним свойственником новой правящей династии. В 1616 г. Кутлуг-Гирей крестился с именем Михаил ³⁰. В 1616 г. его годовой оклад составлял 150 рублей; поместным окладом Михаил тогда не был верстан. В деле стоит странная пометка, объясняющая почему; «потому что царевич» ³¹. В 1623 г. денежный оклад ровнялся 250 рублям ³², поместный, скорее всего – 2000 четвертей (высший предел для служилых Чингисидов рубежа XVI–XVII вв.). Судя по всему, оклад его отца составлял 200 рублей и 2000 четей. В 1623 г. Михаил женился на Марии Григорьевне Ляпуновой ³³. Скорее всего, царевича в это время хотели использовать в какой-то политической игре. Об этом говорит и та огромная дача на свадьбу, что получили молодые, аналогов которой не обнаружено ни до, ни после, – годовой оклад, более 850 рублей бельем, одеждой и ювелирными украшениями на двоих, а также значительные запасы еды, питья, пряностей и экзотических фруктов ³⁴. Владел царевич поместьем в Нижегородском уезде (село Алексеево) ³⁵ и, кажется, родовым поместьем селом Дубровка в Касимовском уезде. Но его связь с Касимовом, быть может, начинает постепенно ослабевать. Известно, что царевич собирался продать полученный по наследству двор в городе ³⁶. Умер он вскоре после свадьбы, около 1623/24 г. ³⁷ Детей от этого брака не было. Его вдова 8 апреля 1624 г. получила на прожиток село в Касимовском уезде (624 чети с осьминою), скорее всего все тоже село Дубровка ³⁸. На этом история Ахматовичей в России завершилась. Ведь еще в 1608 г. в Касимове хоронят семнадцатилетнюю дочь касимовского царя Мустафы-Али Так-бильды ³⁹. В 1616 г. умирает старый и больной Симеон Бекбулатович, [193] переживший всех своих детей ⁴⁰. Еще раньше, в конце XVI в. умирает малолетний Федор Михайлович Кайбулин, сын Михаила (Муртоза-Али) Кайбулина и Агафьи Ивановны Шереметевой ⁴¹.

№ 1

Ок. 1586 г. сентября 11. – Отписка касимовского осадного головы Ивана Ширина о «продаже» касимовским татарином Енговатом Бехкулаковым русских людей.

Госудаю царю великому князю Федору Ивановичю всеа Р[у]си холоп твой Иванец Ширин челом бьет. Велел [ты], государь, мне здеся в городке в Косимове всякия дела беречи, и нынешнего, государь, 95-го году, сентября в 11 день скозали, государь, мне в Косимове на посаде у тотарина, Енговатам зовут Бехкулаков, девку руску Аринкою зовут, а хотел де ее тот Енговат продать. И я, государь, посылал пристава затинщика Ивана Колышку да посадцкого старосту Василья Иванова, да целовальников Потапа Екимова, да Божена Хмелева, да посадцких людей Коверю Чубарова, да Федара Иванова, и тое, государь, девку Аринку у того тотарина вынели, а та, государь, девка двунатцати лет. И в розпросе, государь, скозала та девка: «Родам де есми, государь, руска, а имя де мне Аринка, а отца де у меня звали Иванам, крестьянин, и отца де, государь, у меня и матери не стала, а была де есми, государь, в Кашинском уезде в селе в Ыванковском у попа, Богданам завут, за дитяти места; и тот де, государь, миня поп Богдан отдал в Кашинском же уезде в Славки тотарину, Тушаем зовут, и тот де, государь, тотарин Тушай меня продал тому Енговату Бехкулакову». Да таж девка скозала: «Был де, государь, у того тотарина у Енговата детинка русин, Ивашкай звали, и он де его продал, и того де, государь, детинку тот Енговат продал, а неведома кому». И я, государь, тое девку Аринку дал беречи посадцкому старосте Василью и посадцким людем да твоего государеву указу, а того, государь, тотарина дома нет, и я, государь ж[ен]ы его спрашивал, и жена, государь, его сказала: поехал де муж мой к Урусланалею царевичю Кайбуловичу. И ты, царь, о том как у[к]ажешь.

На обороте:

Государю царю великому князю Федору Ивановичю всеа Русии.

Бить кнутом татарина да доправить десять рублив, а тое девочку держати посадцкому человеку. А доправя 10 руб. прислать к дьяку к Андрею Щелкалову.

РГАДА. Ф. 131. Оп. 1. 1586 год. Д. 1. Л. 1. Подлинник:135 X 400.

На обороте пометы XVI–XVII вв.: В Казанской дворец. О девке. [194]

№ 2

Ок. 1586 г. сентября 11. – Наказная память Посольского (?) приказа толмачу Алексею о допрвке пени на касимовском татарине Енговате Бехкулакове за «продажу» русской девочки.

Да память ^42-толмачю Олексею ^-42 писал ⁴³ ко государю [царю] и великому князю Федору Ивановичю всеа Руси[и] ^44-Иван Ширин ^-44 в нынешнем 95-м году, сентября в 11 день, сказывали ему ⁴⁵ в Касимове городке на посаде у татарина у Енговата Бехкулакова девку руску, Оринкою зовут, а хотел деи ее тот тотарин продать. ^46-И он, Иван, к ^-46 тотарину посылал пристава затинщика Иванка Колышку да посадцкого старосту Васку Иванова, да целовалников с посадцкими людми, и тое они девку у того татарина выняли, а та де девка двунатцати лет. И в роспросе ⁴⁷ та девка сказалась, что она руска, Оринкою зовут, а отца у себя ^44-и матери ^-44 сказала, не стало, а была она в Кашинском уезде в Ывановском селе у попа у Богдана за дочери места, и тот поп Богдан отдал ее в Кашинском же уезде тотарину ⁴⁸ Тушаю, и тот ⁴⁹ татарин Тушай продал тое девку ⁵⁰ касымовскому тотарину Енговату ⁵¹Бекбулатову. Да та ж девка в роспросе сказала, был деи у того татарина у Енговата денка ⁵² русин, Ивашком звали ⁵³, и он деи того деню ⁵⁴ продал неведомо кому. И Иван ⁵⁵ тое девку дал беречи посадцкому старосте Василью [да посад]цким людем до государева указу, а того де[и тотари]на дома нет ⁵⁶. // И толмачю Олексею, приехав в Касым[ов] ⁵⁷, на том татарине на Енгувате за то, чт[о он] крещеных людей продает, доправити пен[и 10] рублев, а тое девку, взяв у посадцких людей, пр[иве]сти к Москве с собою, а доправя денги, и девка с собою привести к Москве в приказ дия[ка] Ондрея Щелкалова. А будет Олексей т[ого] татарина у себя не изъедет, или учнет ... ⁵⁸, и ему те денги доправити на жене ег[о] и на людех и на крестьянех, а доправя пе[ни], привести к Москве.

РГАДА. Ф. 131. Оп. 1. 1586 год. Д. 1. Л. 4, 5. Отпуск на 2-х л.: 150 X (400+285).

№ 3

Ок. 1586 г. сентября 11. - Отписка касимовского осадного головы Ивана Ширина об отдаче толмачу Алексею русской девки Арины. [195]

Государю царю великому князю Федору Ивановичю в[се]а Русии холоп твой Иванец Ширин челом бьет. Здеся, государь, в городке в Косимове нынешняго 95-го го[ду], сентября в 11 день скозали мне на посаде у татарина у Енговата у Бехкулакова девку руску, Оринкою зовут, и я, государь, преж се[го] о той девке к тебе, к государю, писал ⁵⁹. И прислал ты, государь, толмача Олексея, и велел ты, государь, ту девку Оринку взять у посадцкого старасты у Василья и при-весть ее к Москве. И Олексей, государь, ту девку Оринку по твоему государеву наказу взял у посадцкого старосты у Василья и у всех посадцких людей.

На обороте:

Государю царю великому князю Федору Ивановичю всея Русии.

РГАДА. Ф. 131. Оп. 1. 1586 год. Д. 1. Л. 3. Подлинник: 151 X 392.

Вверху и на обороте пометы XVI–XVII вв.: Не пи. В Козанской дворец.

№ 4

Ок. 1589 г. марта 6 – Челобитная астраханского царевича Арасланалея Кайбуловича об освобождении от податей и повинностей крестьян его поместий с. Славково в Кашинском у. и с. Введенское в Тверском у.

Государю царю и великому князю Федору Ивановичу всеа Русии бьет челом холоп твой царевич Арасланалеев ⁶⁰ Кайбулин. Пожаловал ты, государь, меня, холопа своего, своим государевым жалованьем в Кашинском уезде сельцом Славковым з деревнями да во Тверском уезде сельцом Веденским з деревнями, а на те, государь, села и деревни пожаловал, ты, государь, меня, холопа своего, дал свою государеву жаловалную грамоту. А не велел ты, государь, с моих поместишок имати посохи и ямских охотников, и подмоги, и крестьянишок моих на ям в охотники и к зелейному анбару, и к губным делом, и к денежному збору, и к городовому имати не велел по своей государеве жаловалной грамоте. И по отца твоего, нашего государя, жаловалным грамотам преж того с наших помести-шок посохи и ямских охотников, и подмоги, и всяких твоих государевых податей не бывало. И мы, холопи твои, тем службы твои, государевы, служили ежегод безпрестанно, и крестьянишка за нами целпели ⁶⁰. А дань твою, государеву, ямские и преметные деньги плачю в твою государеву казну. А ныне, государь, князь Меркурей Щербатой правит во Твери на ям крестьянишок моих в охотники и подможных денег с Кашинского моего поместишка с сельца Славкова да со Тверского моего поместишка с сельца Веденского. А поместишка, государь, мои стали пусты, и крестьянишка обнищали и розбрелися от хлебной недороды. А людишка, государь, мои и крестьянишка ныне стоят в Твери на правежет замучены, и достальные крестьянишка от того бежат розно все. Государь, иноземцы у тебя, государя, пожалованы, – грамот твоих, государевых жаловалных не рудят, – а яз, холоп твой, в конец погиб.

Милостивый царь государь, покажи милость, пощади холопа своего, не вели у меня, у холопа своего, своих государевых жаловалных грамот рудити и не вели с поместишок моих на ям охотников и подмоги имати по своим государевым жаловалным грамотам по прежним и по нынешним, чтоб яз, холоп твой, и с казаки своими в конец не погиб и твоей царьской службы и впредь не остал, а [196] поместишко б мое из того и досталь не запустело. Царь государь покажи милость, смилуйся.

РГАДА. Ф. 141. Оп. 1. 1589 год. Д. 15. Л. 1. Подлинник.

Примечания: Датируется по нижеследующей грамоте.

№ 5

1589 г. марта 6. – Указная грамота ц. Федора Ивановича (Посольского приказа ?) в Тверь судье кн. Меркурью Александровичу Щербатову и дьяку Алферию Григорьеву об освобождении от податей и повинностей крестьян поместий астраханского царевича Арасланалея Кайбуловича с. Славково в Кашинском у. и с. Введенское в Тверском у.

От царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии во Тверь князю Меркурью Александровичю Щербатому да диаку нашему Олферею Григорьеву. Бил нам челом царевич Арасланалей Кайбулович, а сказал, наше де жалованье поместье за ним в Кашинском уезде село Славково з деревнями да во Тверском уезде село Веденское з деревнями, и с тех де с его поместей по нашей жаловалной грамоте опричь наших данных денег иных наших никаких податей и посохи, и на ям ямским охотником подмоги, и крестьян его в охотники, и к ямчюжному анбару сору и дров, и крестьян его в целовальники имати не велено. И вы де велели с тех его поместей править на ям крестьян его в охотники и подмогу охотником, и крестьяне де его стоят в Твери на правежи, и от того де те его поместья и де встали пусты, и дастольные его крестьяне бредут из-за недороды. И нам бы его, царевича Арасланалея, пожаловати, с тех его поместей опричь данных денешных никаких податий, на ям крестьян его в охотники, и подмоги охотником, и посохи имати ни велети. И как к вам ся наша грамота придет, и вы б с царевичева с Арасланалеева с кашинскаго и с тверского поместья крестьян его в охотники и охотником денег на подмогу прави[ть] на его крестьянех не велели, и в целовальники крестьян его не имали, толко б есте с тех его поместей велели имати одни данные денги.

Писана на Москве, лета 7097-го, марта в 6 день.

РГАДА. Ф. 141. Оп. 1. 1589 год. Д. 15. Л. 2, 3. Отпуск.

Комментарии

1. В данном случае под юртом следует понимать место пребывания, проживания, Чингисида со своим двором. При этом, жалуемые города ни в коей мере нельзя рассматривать как уделы.

2. Беляков А. В. Служилые татары XV–XVI вв. // Битва на Воже – предтеча возрождения средневековой Руси. Рязань, 2003. С. 81–91.

3. СГГД. СПб., 1813. Т. 2. № 26. С. 30, 31; Т. 5. № 55. С. 38.

4. Беляков А. В. Касимовские воеводы XVI в. // Вторые Яхонтовские чтения. Рязань, 2003. С. 101–108; РГАДА. Ф. 127 (Сношения России с ногайскими татарами). Оп. 1. Д. 4. Л. 96, 96 об.; Пашкова Т. И. Местное управление в Русском государстве первой половины XVI века. М., 2000. С. 139.

5. Трепавлов В. В. История Ногайской Орды. М., 2001. С. 220, 221.

6. Худяков М. Очерки по истории Казанского ханства. М., 1991. С. 171, 172.

7. РГАДА. Ф. 141 (Приказные дела старых лет). Оп. 1. 1622 год. Д. 9. Л. 118-120.

8. Вельяминов-Зернов В. В. Исследования о Касимовских царях и царевичах. СПб.,1866. Ч. 3. С. 39, 40.

9. Там же. СПб., 1863. Ч. 1. С. 525.

10. Там же. СПб., 1866. Ч. 3. С. 42-43.

11. Соловьев С. М. Сочинения. М., 1989. Кн. 4. С. 261.

12. Трепавлов В. В. История Ногайской Орды. М., 2001. С. 261.

13. Вельяминов-Зернов В. В. Исследования о Касимовских царях и царевичах. СПб., 1863. Ч. 1. С. 525.

14. РГАДА. Ф. 141. Оп. 1. 1625 год. Д. 22. Л. 1.

15. РК. 1475-1598 гг. М., 1966. С. 293.

16. РГАДА. Ф. 141. Оп. 1. 1624 год. Д. 13. Л. 3-13; Веселовский С. Б. Акты писцового дела (1587-1627 гг.). М., 1913. Т. 1. № 142. С. 235, 236.

17. РГАДА. Ф. 141. Оп. 1. 1601 год. Д. 2. Л. 28 об.-29 об.; Анпилогов Г. Н. Новые документы о России конца XVI–начала XVII века. М., 1967. С. 322, 323; Народное движение в России в эпоху Смуты начала XVII века (1601–1608 гг.): сборник документов. М., 2003. № 6. С. 35. В 1610/11 г. данное село пожаловано Даниле Денисьевичу Самарину, (см.: Антонов А. В. Частные архивы русских феодалов XV–начала XVII века // РД. М., 2002. Вып. 8. С. 358. № 2854).

18. Документы Печатного приказа (1613–1615) / Сост. С. Б. Веселовский. М., 1994. С. 336.

19. РГАДА. Ф. 141. Оп. 1. 1589 год. Д. 15; Документы походного архива кп. В. Д. Хилкова. 1580 г. / Подготовил к печати Б. Н. Флоря // Памятники истории Восточной Европы. М.-Варшава, 1998. Т. 3. С. 205, 207.

20. РК 1475-1605 гг. М., 1982. Т. 2. Ч. 3. Л. 581 об., 582, 585, 585 об., 588 об., 589.

21. Боярские списки последней четверти XVI–начала XVII вв. и Роспись русского войска 1604 г. / Сост. С. П. Мордовина и А. Л. Станиславский. М., 1979. Ч. 2. С. 67, 364.

22. РГАДА. Ф. 131 (Татарские дела). Оп. 1. 1627 год. Д. 1.

23. Беляков А. В. Царь Араслан Алеевич и посад Касимова в начале XVII в. // Рязанская старина. 2002. Рязань, 2003. № 1. С. 56–64; он же. Касимовский царь Араслан Алеевич и православное население его удела // Тюркологический сборник. 2002. М., 2003. С. 189–199.

24. Боярские списки... Ч. 1. С. 211.

25. Документы Печатного приказа... С. 336.

26. РГАДА. Ф. 141. Оп. 1. 1617 год. Д. 2а. Л. 7.

27. Антонов А. В. К начальной истории нижегородского ополчения // РД. М., 2000. Вып. 6. С. 196-240.

28. РГАДА. Ф. 141. Оп. 1. 1626 год. Д. 59. Л. 19-21,89-93.

29. Баранович М. Материалы для географии и статистики России, собранные офицерами генерального штаба. Рязанская губерния. СПб., 1860. С. 524, 551. Примеры когда имена Арслан (Араслан) и Арслан-Али (Арасланалей) не различались, в особенности в случае Арслана ибн Али (Арасланалей, Росланалей, Арасланалеевич), известны в XVII в.

30. РГАДА. Ф. 131. Оп. 1. 1616-1643 годы Д. 1.

31. РГАДА. Ф. 131. Оп. 1. Д. 1654 год. Д. 2. Л. 2.

32. РГАДА. Ф. 134 (Сношения России с Хивой). Оп. 1. 1630 год. Д. 1. Ч. 1. Л. 41.

33. Опись архива Посольского приказа 1626 г. М., 1977. Ч. 1. Л. 566; РГАДА. Ф. 131. Оп 1. 1623 год. Д. 1.

34. РГАДА. Ф. 134. Оп. 1. 1630 год. Д. 1. Ч. 1. Л. 41-50.

35. РГАДА. Ф. 141. Оп. 1. 1621 год. Д. 17. Л. 99-102.

36. РГАДА. Ф. 141. Оп. 1. 1617 год. Д. 2а. Л. 7.

37. Опись архива Посольского приказа 1626 г. М., 1977. Ч. 1. Л. 348 об.

38. РГАДА. Ф. 233 (Печатный приказ). Кн. 19. Л. 71.

39. Вельяминов-Зернов В. В. Исследования о Касимовских царях и царевичах. СПб., 1864. Т. 2. С. 493.

40. Лилеев Н. В. Симеон Бекбулатович, хан Касимовский, Великий князь Всея Руси, впоследствии Великий князь Тверской. 1567–1616 гг. (Исторический очерк). Тверь, 1891.

41. АСЗ. М., 2003. Т. 3. № 452.

42. В ркп. вписано над строкой вместо зачеркнутого: Ивану Ширину.

43. В ркп. далее зачеркнуто: еси.

44. В ркп. вписано над строкой.

45. В ркп. вписано над строкой вместо зачеркнутого: тебе.

46. В ркп. вписано над строкой вместо зачеркнутого: и ты к тому.

47. В ркп. далее над строкой зачеркнуто: тебе.

48. В ркп. далее зачеркнуто: тотарину.

49. В ркп. далее зачеркнуто: то.

50. В ркп. далее зачеркнуто: тому.

51. В ркп. испр. из: Енговатуву.

52. Так в ркп.; следовало бы: детинка.

53. В ркп. перед этим зачеркнуто: зовут.

54. В ркп. испр. из: дену.

55. В ркп. вписано над строкой вместо зачеркнутого: ты.

56. В ркп. далее зачеркнуто в строке: и ты деи посылал к ж[ене] к жене его, и Енговатова жена в роспре[се спра]шивать, и жена деи его тебе сказа[ла, что]; и над строкой: а спрашивал про ту Иван [девку].

57. В ркп. далее зачеркнуто через строку: он поехал к царевичю к Урусланалею. И как к те[бе]| ся память придет, и ты б тое девку отд[ал по]сацкому человеку, а на нем бы тебе (читаются неуверенно/ еси [до]правил пини на государя десять рублев, а д[опра]вя, прислал бы еси те денги в приказ дь[яка].

58. В ркп. утр. 2-4 буквы.

59. Так в ркп.

60. В ркп. далее затерты 1-2 буквы.

Текст воспроизведен по изданию: Новые документы к биографии астраханского царевича Арслан-Али ибн Кайбулы // Русский дипломатарий, Вып. 10. М. Древлехранилище. 2004