Псков.

№1. 7088/1580 г. май. Разряды похода великаго князя Симеона Бекбулатовича Тверского в войне с Польшей.

В болшом полку воеводы Иван Васильевич Годунов да князь Михайло Ноздреватой. А с воеводою с-Ываномъ Васильевичемъ Годуновым дети боярские из Пскова, Ржевы Володимеровы, которые во Псковe и которых (Далее в подлиннике зачеркнуто: из Озерищъ) и из Заволочья взяти, да псковские помещики, которые из Озерищъ (Из Озерищъ над строкой вместо зачеркнутого: во Пскове) /л.311об./, да можаичи и дмитровцы, да козличи, да клиняне (Да клиняне над строкой), которые во Пскове (Далее зачеркнуто: да клиняне), а списки готовы у бояр и воевод, да олексинцы, списки посланы к бояром и воеводам. С воеводою со князем Михаилом Ноздроватым дети боярские из Пскова, мещеряне да пловляне и соловляне по списком, списки посланы во Псков к бояром и воеводам. Да в болшом же полку татарове казанские, и свияжские, и чебоксарские, и кокшажские, и арземаские.

В передовом полку воеводы князь Василей Дмитреевичъ Хилков да князь Иван Борятинской (Князь Иван Борятинской над строкой вместо зачеркнутого: Дмитрей Замыцкой. Далее зачеркнуто: а с ними дворян выборных). А с воеводою со князем Васильем Дмитреевичем Хилковым дворянъ выборныхъ 20 (20 над строкой вместо зачеркнутого 10) человек да детей боярских (Дальше зачеркнуто: коширян, которые были на Луках, 200 человек, а списки у князя Василья готовы). А с воеводою со князем Иваном Борятинским (А с... Борятинским над строкой вместо зачеркнутого: а с воеводою Дмитреем Замыцким) дворян выборных (Далее зачеркнуто: 15 человек) 10 человек да дети боярские дворовые и городовые (Далее зачеркнуто: коширян 50 человек да тулян 50 же человек), которые с Лук, списки у князя Василья [2] Хилкова. Да в передовом же полку татарове царева двора и городетцкие, да темниковские татарове, да царева (так) Будалеева двора з братьею, да романовские татарове.

В сторожевом полку воеводы Володимер Васильевичъ Головин да голова Иван Фустов. /л.312об./ А с воеводою с Володимером Головиным дворян выборных 13 человек (Далее зачеркнуто: тулян с Лук 150 человек) по списком, списки у воеводы у князя Василья Хилкова. С-Ываномъ Фустовым дворян выборных 7 человекъ, детей боярских коломничъ, которые с Лук, 100 человек, а списки у воеводы у князя Василья Хилкова. Да в сторожевом же полку татар кадомских и с мордвою, да цненские татарове, да служилые татарове из московских городов /л.312/ (А с воеводою с Володимером Головиным... московских городов написано внизу на л. 312, верхняя часть которого занята продолжением текста, находящегося на л. 311), темниковских людей 30 человек, царевичева Будалеева двора з братьею 120 человек, романовских татар 200 человек. А списки имян их у голов, которые их забирают.

В сторожевом полку с воеводою с Володимером Васильевичем Головиным дворян выборных с Лук 12 человек да коломничъ 175 человек (12 человек да коломнич 175 человек над строкой вместо зачеркнутаго: да тулян дворовых и городовых; под зачеркнутой строкой 110 человек, относящееся, вероятно, к тулянам и тоже зачеркнутое) по списком, которые на Луках збирались, а списки (Далee зачеркнуто: посланы) у воеводы у князя Василья Хилкова. С-Ываном Фустовым дворян 8 человек да дети боярские Ярославля Болшого 100 человек, которые збирались на Луках (Дворян... на Луках над строкой вместо зачеркнутого: дети боярские коломничи дворовые и городовые), по списком, а списки у воеводы (У воеводы над строкой вместо зачеркнутаго: взяти ему) у князя Василья Хилкова, новокрещенов из городов 35 человек (Новокрещенов... человек над строкой). Да в сторожевом полку татар: кадомских людей с мордвою 630 человек, цненских людей 120 человек, служилых татар из московских городов 300 человек.

А будет учнет король стоять под Куконосом и под-ыными под неметцкими городы, а (Далee зачеркнуто: от него походу вдаль не почаять) ко Пскову не почаять его (Не почаять его над строкой вместо зачеркнутого: о том полная весть у бояр и у воевод будет), и собратися во Пскове изо всех мест воеводам (Изо всех мест воеводам над строкой), да итти изо Пскова боярину и воеводе князю Ивану Петровичю Шуйскому /л.313/ да воеводе Роману Дмитреевичю Бутурлину, да изо Ржевы боярину и воеводе князю Семену Даниловичю Пронскому, да князю Ондрею Петровичю Куракину, да князю Василью Тюменскому, да околничему (Околничему над строкой) князю [3] Дмитрею Хворостинину, да князю Василью Туренину (Далее зачеркнуто: да князю Роману Пронскому да князю Михаилу Туренину), да с Лук Володимер Головин же (Да с Лук... Головин же над строкой), а с ними дети боярские (Далее зачеркнуто: которые збирались во Ржеве, которым помечено быть во Пскове), дворян выборных 50 человек (Дворян выборных (первоначально дворяне выборные) зачеркнуто, но возстановлено надписью: чисто; 50 человек над строкой и тоже зачеркнуто), с Лук коломничи все (С Лук и все (вместо зачеркнутаго: 50 человек) над строкой; в слове коломничи последняя буква зачеркнута. Далее зачеркнуто: другие посылки коширян 150 человек, тулян 100 человек другие посылки; коширян переделано из коширяне, (рязанцов) и в примечании 7-м, первоначально были в именительном падеже), из Ржевы (Из Ржевы над строкой) рязанцов 500 человек (500 человек над строкой. Далее зачеркнуто: рязские помещики 150 человек, веневцов и епифанцов 16, да Ярославля Болшого 100 человек, да мецнян 150 человек, да орлян 200 человек, да болхович 100 человек, да карачевцов 100 человек первые посылки; все цифры в зачеркнутом тексте над строкой), да казаков изо Пскова конных украинных го/л.314/родов 500 человек /л.315/, а вперед к ним тех городов послать списки/л.314об./. А докудова с ними сойдутца воеводы Иван Васильевич Годунов с товарыщи, и бояром князю Ивану Петровичю Шуйскому да князю Семену Даниловичю Пронскому с товарыщи быть по росписи по полком.

В болшом полку боярин и воевода князь Иван Петрович Шуйской, да князь Василей Агишевичъ Тюменской, да околничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин. А з боярином и (З боярином и над строкой) с воеводою со князем Иваном Петровичем Шуйским рязанцов 120 человек, С воеводою со князем Васильем Агишевичем Тюменским рязанцов 90 человек. С окольничим и воеводою со князем Дмитреем Ивановичем Хворостининым рязанцов 90 человек по списком (Далее зачеркнуто: да), а списки рязанцов (Рязанцов над строкой) у боярина и воеводы у князя Семена Даниловича Пронского. Да в болшом же полку казаков конных 300 человек.

В передовом полку боярин и воевода князь Семен Данилович Пронской да воевода Роман Дмитреевич Бутурлин. А з боярином и воеводою со князем Семеном Даниловичем Пронским детей боярских коломнич 125 человек. С воеводою с Романом Дмитреевичем Бутурлиным коломнич 100 человек, а списки коломнич у воеводы у князя Василья Хилкова, да казаков конных 100 человек.

В сторожевом полку воеводы князь Андрей...( Начиная со слов: а вперед к ним тех городов послать списки и кончая словами: воеводы князь Андрей, текст написан под выносным знаком на обороте лл. 314 и 315. Дальнейший текст не сохранился, но из “Разрядов" того же 1580 года, напечатанных в “Древней Российской Вивлиофике" (т. XIV) известно, что воеводами в сторожевом полку были князь Андрей Петрович Куракин и князь Василий Петрович Туренин (стр. 372). По-видимому, окончанием выноски, находящейся на обороте л. 315, является написанное на обороте л. 290) /л.315об./. [4]...Иваном Петровичемъ Шуйскимъ воеводам князю Ивану Самсоновичю (Самсоновичю над строкой вместо зачеркнутого: Петровичю) Туренину да князю Дмитрею Михайловичю Приимкову-Ростовскому, и быть им в болшом полку, а с ними детей боярских Шелонские пятины 87 человек, торопчан 49 человек, белян из Вельяна 70 человек, а списки готовы у нихъ /л.290об./.

Да из Новагорода итти в сход к боярину ко князю Ивану Петровичю с товарыщи князю Семену Лобанову-Ростовскому (Князю... Ростовскому над строкой вместо зачеркнутого: Петру Колычову), а с ним дети боярские, муромцы да углечане все (Все надъ строкой), а взяти князя Семена (Князя Семена над строкой вместо зачеркнутого: Петра) с теми людми по вестем тотчасъ.

Да с Лук итти воеводе князю Михаилу Кашину, а с ним дети боярские: с Лук мещан 100 человек да с Невля нижгородцов 50 человек, а взяти их с Лук, толко к Лукам литовских людей не почаять (Далее зачеркнуто: Да сойтися со князем Иваном же Петровичем, где будет пригоже, воеводам Ивану Васильевичю Годунову с товарыщи с теми людми, которые с ними будут. Да з боярином же со князем Иваном Петровичем Шуйским с товарыщи быти из Юрьева воеводам, толко к Юрьеву неметцких людей приходу не почаяти, князю Ивану Самсоновичю Туренину да князю Дмитрею Михайловичю Приимкову-Ростовскому, а с ними дети боярские: из Юрьева Шелонские пятины, да торопчане, да из Вильяна белян 70 человек), да новокрещены и татарове ис пятин 80 человек, а взять их из Юрьева, а итти им с воеводою (Далее не достает одного или нескольких листов, содержание которых определяется соответствующим местом “Розрядов" 1580 года, напечатанных в «Древней Российской Вивлеофике»: А воевод Ивану Васильевичу Годунову с товарищи велъти сходиться с боярином и воеводою со князем Иваном Петровичем Шуйским с товарищи, где будет пригоже. А как сойдутся с бояры и воеводами со князем Иваном Петровичем Шуйским с товарищи воеводы Иван Васильевич Годунов с товарищи, и тогда быти по росписи по полком. В Большом полку боярин и воевода князь Иван Петрович Шуйской, да воеводы Иван Васильевич Годунов, да князь Михайло Ноздреватой (Др. Рос. Вивл., т. XIV, стр. 372)) /л.315/ .

А з боярином и воеводою со князем Иваном Петровичем Шуйским Ржевы Володимеровы псковские помещики (Далее зачеркнуто: а списки у него готовы, да мещеряне, а список послан), дворян (Дворян над строкой; далее зачеркнуто: выборных, дети боярские) и дети боярские, которые во Пскове и из Заволочья, 127 человек, из Озерищъ 50 человек, можаич 67 человек, дмитровцов 71 человек, козличъ 102 человека, а списки готовы у него (Дети боярские... готовы у него над строкой).

С воеводою с-Ываном с Васильевичем Годуновым изо Пскова дети боярские: олексинцов 73 человека, пловлян и соловлян 171 человек (Изо Пскова... 171 человек над строкой вместо зачеркнутаго: можаичи, клиненя, дмитровцы, козличи), а списки взять у боярина у (Боярина у над строкой) князя Ивана Петровича (Петровича над строкой) у Шуйского. [5]

С воеводаю со князем Михаилом Васильевичем Ноздроватым дети боярские из Пскова: клинян 10 человек, мещерян (Дети боярские... мещерянъ над строкой вместо зачеркнутого: олексинцы, мещеряне, пловляне и соловляне; после слова мещерян зачеркнуто: 150 человек), а списки у боярина у князя Ивана Петровича Шуйского (У боярина... Шуйского над строкой вместо зачеркнутого: посланы к бояром и воеводам) /л.290/. Да в болшом же полку быть з боярином со князем Иваном Петровичем из Юрьева воеводам князю Ивану Самсоновичю (Самсоно над строкой вместо зачеркнутого: Петро) Туренину да князю Дмитрею Михайловичю Приимкову, а с ними дети боярские: из Юрьева Шелонская пятина, да торопчане, да белян из Вельяна (Из Вельяна над строкой), а списки с ними готовы. Да в болшом же полку тотарове казанские, и свияжские, и чебоксарские, и кокшажские (Далее зачеркнуто: и арземаские) с их головами.

В правой руке боярин и воевода князь Семен Данилович Пронской да воевода Роман Дмитреевич Бутурлин /л.291/. А (В начале листа зачеркнуто: а с ними дворяне вы и дети боярские) з боярином и воеводаю со князем Семеном Даниловичем с Пронским дворян выборных (В рукописи дворяне; выборных переправлено из выборные) 20 человек (20 человек над строкой) да дети боярские, резанцов, которые во Ржеве (Далее зачеркнуто: 350 человек, все, 500 человек), 400 человек (Которые во Ржеве... 400 человек над строкой), дворовых и городовых (Дворовых и городовых переправлено из дворовые и городовые; перед этими словами зачеркнуто: коширяне), по спискам (По спискам над строкой), а списки у него готовы.

С воеводаю с Романом з Дмитреевичем з Бутурлиным дворян выборных 10 человек (10 человек над строкой) да детей боярских: резанцов, которые писались во Ржеве (Которые писались во Ржеве над строкой), 100 человек, да с Лук Великих мещан 100 человек, с Невля нижгородцов 50 человек по списком, а списки рязанцов у боярина (Да с Лук... у боярина над строкой вместо зачеркнутого: да коширян дворовых и городовых по спискам, а списки у него на) у князя Семена Даниловича Пронского (Далее зачеркнуто: готовы), а мещан и нижегородцов (Далее зачеркнуто у) взять списки у князя Михаила Кашина (А мещан... Кашина над строкой. Далее зачеркнуто: Да в правой же руке из Новагорода воевода Петр Колычов, а с ним дети боярские, муромцы да углечане все по спискам, а списки у него готовы) /л.292/.

Да в правой же руке тотар царев двор, да городетцкие князи, и мирзы, и казаки, да царевичевы Будалеевы з братьею люди.

В передовом полку воевода князь Василей Агишевичъ Тюминской да околничей и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин. А с воеводаю со князем Васильем Агишевичем Тюминским дворян выборных 15 (Первоначально было: дворяне выборные 12) человек, детей боярских: муромцов 102 [6] человека (Далее зачеркнуто: мещан), да из Смоленска мещан 66 человек (Мещан над строкой; в подлиннике далее написано 250 человек), да медынцов 71 человек, а списки муромцов у князя Семена Лобанова, а мещан и медынцовъ списки взять у Григорья Мещанинова-Морозова (15 человек, детей боярскихъ муромцовъ... Морозова над строкой вместо зачеркнутого: да дети боярские: коширяне, которые писались на Луках, веневцы, которые писались во Ржеве, а списки коширян у князя Василья Хилкова, а веневцов у боярина у князя Семена Даниловича; после слова коширяне написано над строкой: да веневцы и зачеркнуто).

С околничим и воеводаю со князем Дмитреем Ивановичем Хворостининым дворян выборных 15 человек (Дворян выборных переправлено из дворяне выборные; 15 человек над строкой вместо зачеркнутого; 8 человек), да дети боярские (Далее зачеркнуто: тулян 6 человек, которые писались во Ржеве Володнмерове, и списки с ними готовы у боярина у князя Василья Хилкова; вместо этого над строкой написано: с Лук Великих 100 человек, да коломнич, которые во Ржеве, 50 человек, да ряских помещиков по спискам и зачеркнуто; по-видимому продолжением этого является написанное в начале л.294: а коломнич списки у боярина у князя Семена Даниловича (последние 4 слова зачеркнуты)): углечанъ изъ Новагорода (Далее зачеркнуто: тулянъ) 54 человека, вязмичъ из Смоленска 164 человека, а списки углечан взять у князя /л.293/ Семена Лобанова (Далее зачеркнуто: Да в передовом же полку с Лук Великих сходной воевода князь Михайло Федорович Кашин, а с ним с Лук мещан 100 человек (первоначально: половина), да с Невля нижгородцов 50 человек (первоначально: половина), а списки у него готовы), а вязмич списки у Григорья Мещанинова-Морозова (Углечан взять ...Мещанинова-Морозова над строкой).

Да в передовом (Передовом над строкой вместо зачеркнутого: сторожевом) же полку татарове романовские да темниковские, да из пятин новокрещены и тотарове.

В сторожевом полку воеводы князь Ондрей Петрович Куракин да князь Василей Дмитреевич Хилков. А с воеводаю со князем Андреем Петровичем Куракиным дворян выборных /л.294/ 10 человек, детей боярских коломнич 225 человек (10 человек... 225 человек над строкой вместо зачеркнутаго: да дети боярские: тулене, коломничи, Ярославля Болшого, которые были во Ржеве по спискам. Над зачеркнутым написано (после слова тулене): 100 человек, которые писались во Ржеве (первоначально: на Луках), да коломнич, которые на Луках, 100 человек, да изо Ржевы 50 человек", и зачеркнуто), а списки у князя Василья Хилкова (У... Хилкова над строкой вместо зачеркнутого: посланы, над строкой же было написано: готовы, с ними готовы и зачеркнуто).

С воеводаю со князем Васильем Дмитреевичем Хилковым дворян выборных 10 человек (Дворян выборных переправлено из дворяне выборные; 10 человек над строкой), да дети боярские: болховичи 100 человек, Ярославля Болшого 100 человек, которые с Лук, а списки болхович у боярина у князя Семена Даниловича Пронского, а ярославцов списки у князя Василья Хилкова (100 человекъ... Хилкова над строкой вместо зачеркнутого: ряские помещики, которые были во Ржеве по спискам, а списки посланы; над строкой зачеркнуто: с ними готовы). Да в сторожевом же полку кадомские тотарове.

[7] В левой руке воеводы князь Василей Петрович Туренин да Володимер Васильевич Головин. А с воеводаю со князем Васильем Петровичем Турениным дворян выборных 15 человек да дети боярские: карачевцов 50 (Первоначально 150, но первая цыфра (1) зачеркнута) человек (Карачевцов 50 человек над строкой вместо зачеркнутого: орлян 100 человек да мецняи 50 человек по спискам, которые были во Ржеве (100 человек и 50 человек над строкой)) /л.295/, а списки (Далее зачеркнуто: посланы, готовы; над строкой зачеркнуто: с ним, у него) у боярина (У бояри над строкой) у князя Семена Пронского.

С воеводаю с Володимером с Васильевичем з Головиным дворян выборных 10 человек да дети боярские: болхович 50 человек да колужан из Смоленска 50 человек (Болхович... Смоленска 50 человек над строкой вместо зачеркнутого: корачевцов да мецнян по спискам, которые были во Ржеве; после слова корачевцов над строкой написано: 100 человек), а списки (Далее зачеркнуто: посланы; над этим написано: у него готовы и зачеркнуто) болхович у боярина (Болхович у боярина над строкой) у князя Семена Даниловича Пронского, а колужан списки у Григорья Морозова. Да в левой же руке тотарове цненские да из московских городов служилые (Служилые над строкой вместо зачеркнутого: новокрещеные) татарове /л.296/.

А будет пойдет король ко Пскову, и тогды из Пскова итти воеводе князю Петру Тутаевичю Шиадякову в Новгород Великий и быти в Новегороде, а во Пскове тогды быть бояром и воеводам князю Василью Федоровичю Скопину-Шуйскому, князю Ивану Петровичю Шуйскому, воеводам Ивану Васильевичю Годунову, Никите Ивановичю Очину-Плещееву, Роману Дмитреевичю /л.297/ Бутурлину, Андрею Салтыкову, князю Михаилу Ноздроватому, да головам князю Петру Борятинскому (Далее зачеркнуто: Олексею Давыдову), Василью Пушкину, князю Василью Болховскому (Князю Василью Болховскому зачеркнуто, но восстановлено надписью: “чис." (чисто)), Костянтину Поливанову, князю Ивану Морткину, Климу Меликову /л.298/.

А как (Как над строкой вместо зачеркнутого: толко король) пойдет (Далее зачеркнуто: ко Пскову, а) воевода князь Петръ Тутаевич (Далее зачеркнуто: пойдет) в Новгород (Далее зачеркнуто: к великому князю Семиону), и быти в Болшом городе боярину и воеводе князю Василью Федоровичю Скопину-Шуйскому, да воеводам Миките Ивановичю Очину-Плещееву, да Ондрею Еуфимьевичю Салтыкову, да князю Михаилу Васильевичю Ноздроватого, да головам с Москвы князю Ивану Морткину, Констянтину Поливанову, в Крому и в Застенье быти боярину и воеводе князю Ивану Петровичю Шуйскому, да воеводе Роману Дмитреевичю Бутурлину, да голове (Да го зачеркнуто, но надписано: чис (чисто). Далее зачеркнуто: Алексею Давыдову) Климу Данилову сыну Старого, а в Запсковье воеводы Иванъ Васильевич Годунов да князь Петр Борятинской, да головы с Москвы Василей Бобрищев-Пушкин, князь Василей княжъ Иванов сын Болховской (Далее зачеркнуто: Клим Данилов сын Старого-Меликов) /л.299/. [8]

А под людми тогды быти воеводам по полком боярину и воеводе князю Семену Даниловичю Пронскому с товарыщи. А з боярином со князем Семеном Даниловичем дворяне, и дети боярские, и татарове, которые збирались на Луках и во Ржеве. Да со князем Семеном же с товарыщи быть в сходе из Смоленска воеводе Григорью Мещанинову-Морозову, да князю Василью Мещерскому, да князю Андрею Звенигородцкому, да Андрею Александрову сыну Давыдову, а с ними дети боярские (Далее зачеркнуто: серпьян и мощинцов): вязмич 164 человека (164 человека над строкой; на поле написано: 102 человека и зачеркнуто. Вязмич переправлено из вязмичи), козлич (Первоначально козличи) лутчих 50 человек (50 человек над строкой), да мещане 66 человек (66 человек над строкой), Ярославца Малого 51 человк, медынцов 71 человек (Ярославца... 71 человек над строкой), а списки у них готовы. Да из Новагорода быть ко князю Семену в сходе воеводе князю Семену Лобанову-Ростовского (Семену Лобанову - Ростовского над строкой вместо зачеркнутого: Андрею Хворостинину), а с ним дети боярские муромцы да углечане (Муромцы да углечане над строкой вместо зачеркнутого: Ярославля Болшого да коширян, которые писались в Новегороде, а списки у него готовы; под последним слогом слова углечане зачеркнуто: не 200 человек; после слова коширяне в зачеркнутом тексте над строкой написано: 62 человека).

А по полком по росписи быть:

В болшом полку боярин и воевода князь Семен Данилович Пронской да воевода князь Василей Петровичъ Туренинъ /л.302/, а детем боярским быти тогды с ними со всеми во Пскове: можаичем, клиняном, дмитровцом, козличем, переславцом, лихвинцом, вологжаном, ростовцом, да олексинцом, мещеряном, пловляном и соловляном (Далее зачеркнуто: а выслать ведено олексинцов, и мещерян, и пловлян, и соловлян во Псковъ часа того), да Ржевы Володимеровы, которые во Пскове, а которые 50 человек были в Заволочье, и тех взять по вестем во Псков же, псковским помещиком, которые в Озерищах (Которые в Озерищах над строкой вместо зачеркнутого: как из Озерищъ придут) по вестем с Воином с Нащокиным, старичанъ (Первоначально старичаном. Далее зачеркнуто: как), из Себежа12) взять ихъ во Псковъ по въхтемъ съ Матвеемъ съ Воейковымъ (Далее зачеркнуто: придут по вестем с Матвеем с Воейковым (по вестем над строкой)).

Да во Пскове же быти в осаде из Новагорода воеводе князю Семену Лобанову-Ростовскому (Князю... Ростовскому над строкой вместо зачеркнутого: Петру Колычову), а с ним дети боярские муромцы да углечане, а взяти их из Новагорода по псковским вестем тотчас. Да во Пскове же быть в осаде (Далее зачеркнуто: толко к Лукам литовских людей не почаяти) от боярина князя Семена Даниловича Пронского с товарыщи рязанцом да с Лук (С Лук над строкой) коломничем [9] всем городы (Городы над строкой), а списки рязанцов (Рязанцов над строкой вместо зачеркнутого: имян; в рукописи далее слово их, оставшееся не зачеркнутыми) взяти у боярина у князя Семена Даниловича Пронского, а коломнич у князя Василья Хилкова (А коломнич... Хилкова над строкой). Да во Пскове же быти в осаде из Юрьева, толко к Юрьеву не почаять неметцких людей (Толко... людей над строкой), воеводам князю Ивану Самсоновичю Туренину (Далее зачеркнуто: “да князю Дмитрею Михайловичю Приимкову-Ростовскому, толко к Юрьеву не почаяти неметцких людей), а с ним (Первоначально с ними) дети боярские из Юрьева Шелонские /л.303/ пятины да торопчане, а списки у него (Первоначально у них) готовы. А стрелцов во Пскове, которыхъ велено прибрать во Пскове, 1000 человек да московских стрелцов 1200 человек, и из тех из московских на Себеж 200 человек, в Куконос послано 100 человек, в Озерища 150 человек, в Заволочье (В Заволочье над строкой вместо зачеркнутого: в Озерища) 50 человек, и, по вестем смотря, тех с Себежа, и из Озерищъ, и из Заволочья взяти во Псков, а куконоских не имать (А куконоских не имать приписано). Да во Пскове же ныне по вестем послано с Москвы и из розных мест (Розныхъ мест над строкой вместо зачеркнутого: украинных городов) стрелцов 500 человек да казаков конных из розных украинных городов 500 человек /л.304/.

А з боярином и воеводою со князем Семеном Даниловичем Пронским дворян выборных 20 человек (20 человек над строкой вместо зачеркнутого: 19 человек), детей боярских из Смоленска: медынцы 71 человек (Далее зачеркнуто: во Ржеве 250 человек, да которые писались во Ржеве 100 человек), мещан (Мещан над строкой) 66 человек, Ярославца Малого 51 человек по списком, а списки дворян выборных у князя Семена (У князя Семена над строкой), а медынцов, и мещан, и ярославчан у Григорья Морозова (Из Смоленска... Морозова над строкой вместо зачеркнутого: коширян, которые писались на Луках и во Ржеве, а списки дворян выборных и коширян, которые во Ржеве, готовы у князя Семена, а которые писались на Луках, и тех взяти списки у воеводы у князя Василья Хилкова).

С воеводою со князем Васильем Петровичем Турениным дворян выборных 10 человек (10 человек над строкой вместо зачеркнутого: 11 человек) да дети боярские из Новагорода, муромцы да углечане (Из Новагорода ... углечане над строкой вместо зачеркнутого: коширяне, которые писались во Ржеве, 50 человек, да мецняне, которые были во Ржеве же, 150 человек по списком), а списки взять у князя Семена Лобанова-Ростовского (Взять... Ростовского над строкой вместо зачеркнутого: дастъ ему (первоначально: взяти у) князь Семен Данилович Пронской).

Да в болшом же полку татарове казанские, и свияжские, и чебоксарские, да кoкшaжcкиe и арземаские (Далее зачеркнуто: Да з сходным воеводою из Смоленска з Григорьем с Мещаниновым да с Ондреем з Давыдовым дети боярские: вязмич 164 человека, козлич 50 человек, а списки у них готовы; вместо: вязмич... 50 человек первоначально: серпяне, и мощинцы, да вязмичи, да козличи, да мещане; над козличи - цифра 100, над мещане - 50) /л.301/. [10]

В правой руке воевода князь Андрей Петрович Куракин да околничей и воевода князь Дмитрей Иванович Хворостинин. А с воеводою со князем Андреем Петровичем дворян выборных 12 человек, детей боярских болхович 150 человек, а списки (Далее зачеркнуто: болхович) выборных (Детей боярских болхович... выборных над строкой вместо зачеркнутого: да дети боярские: туляне, которые писались во Ржеве и на Луках - 200 человек, да которые писались во Ржеве - 50 человек, по списком, а списки тулян которые из Ржевы, взяти) у боярина у князя Семена Даниловича (Далее зачеркнуто: а которые на Луках и тех взять у князя Василья Хилкова), а болхович списки готовы у князя Андрея (А болхович... Андрея приписано).

С (Далее зачеркнуто: воево) околничим и воеводою со князем Дмитреем Ивановичем Хворостининым дворян выборных 8 человек, детей боярских из Смоленска вязмич 164 человека, а списки взять у Григорья Морозова (Из Смоленска... Морозова над строкой вместо зачеркнутого: тулян, которые писались во Ржеве, 50 человек, да болховичи, которые писались во Ржеве же, 100 человек, а списки взять у боярина у князя Семена Даниловича).

Да в правой же руке татарове: царев двор и городетцкие люди, да царевичевы Будалеевы з братьею люди (Далее зачеркнуто: да в правой же руке из Нова города с воеводою со князем Андреем Ивановичем Хворостининым дети боярские Ярославля Болшого 215 человек и коширян 60 человек, которым велено быть (первоначально: которые писались) в Новегороде з боярином со князем Иваном Федоровичем Мстиславским; слова: з боярином... Мстиславским над строкой вместо зачеркнутого: а списки готовы у него, даст ему воевода князь Офонасей Шеадякович; 215 человек, 60 человек над строкой) /л.300/.

В передовом полку воеводы князь Василей Агишевич Тюменской да князь Василей Дмитреевич Хилков. А с воеводою со князем с Васильем Агишевичем дворян выборных 10 человек (10 человек над строкой вместо зачеркнутого: 12 человек), да дети боярские Ярославля Болшого, которые писались во Ржеве, 200 человек (200 человек над строкой. Далее зачеркнуто: да орляне, которые в Ржеве же писались, половина их 100 человек; 100 человек над строкой), а списки (Далее зачеркнуто: взять) дворян выборных (Дворян выборных над строкой) у боярина у князя Семена Даниловича Пронского, а ярославцов списки взять у околничего у князя Дмитрея Ивановича Хворостинина (А ярославцов... Хворостинина приписано).

С воеводою со князем Васильем Дмитреевичем Хилковым дворян выборных 10 человек (10 человек над строкой вместо зачеркнутого: 8 человек), да дети боярские карачевцов (Далее зачеркнуто: “болхович) 100 человек (Карачевцов 100 человек над строкой вместо зачеркнутого: ряские помещики все, которые писались во Ржеве), а списки выборных (Выборных над строкой) даст ему боярин князь Семен Данилович, а карачевцов списки взять у князя Василья у Туренина (А карачевцов... Туренина приписано). [11]

Да в передовом же полку татарове: романовские да темниковские князи, и мырзы, и казаки, да новокрещены и татарове ис пятин, а взять их из Юрьева, а голова у них Федор Чортов (А взять их... Чортов приписано. Далее зачеркнуто: Да в передовом же полку с Лук с воеводою со княземъ Михаилом Кашиным с Лук мещане да с Невля нижгородцы, а списки готовы у него; с Лук и с Невля над строкой).

В сторожевом полку воеводы князь Роман Костянтинович Пронской (Пронской над строкой) да Володимер Васильевич Головин /л.305/. А с воеводою со князем Романом Костянтиновичем Пронским дворян выборных 10 человек (10 человек над строкой вместо зачеркнутого: 11 человек) да с Лук Великих мещан 100 человек, нижгородцов (Далее зачеркнуто: из Ржевы 16 человек), которые писались во Ржеве, 86 человек, а списки мещан у князя Михаила Кашина, а нижгородцов списки готовы у князя Романа (С Лук... Романа над строкой вместо зачеркнутого: дети боярские веневцы и епифанцы, да которые придут из Смоленска с Григорьем с Мещаниновым дети боярские: серпьян и мощинцов 100 человек, да мещан 66 человек, а списки взять у Григорья, а веневцов даст боярин князь Семен Данилович (цифры над строкой). Над строкой зачеркнуто: у князя Семена Даниловича Пронского серпьян и мещан 66 человек).

С воеводою с Володимером Васильевичем Головиным дворян выборных 10 человек (10 человек над строкой вместо зачеркнутого: 9 человек) да дети боярские (Далее в рукописи: орлян, по ошибке не зачеркнутое): с Невля нижгородцов 56 человек, колужан (Далее зачеркнуто: из Смоленска) 100 человек (Далее зачеркнуто: да веневцов 16 человек), а списки (Написано на поле: 50 человек) нижгородцов у князя Михаила Кашина, а колужан списки у Григорья Морозова (Из Невля... Морозова над строкой вместо зачеркнутого (после слова орлян): половина, которые писались во Ржеве, а списки даст боярин князь Семен Данилович, да которые из Смоленска з Григорьем с Морозовым придут козличи, а списки взять у Григорья. В начале следующего листа зачеркнуто: Да в сторожевом же из Вильяна сходные беляне 70 человек, а списки взять у князя Ивана у Туренина) /л.306/.

Да в сторожевом же полку кадомские татарове и мордва (Далее зачеркнуто: да новокрещены и татарове из пятин).

В левой руке воеводы князь Михайло Самсонович Туренин да князь Иван Михаилович Борятинской (Князь... Борятинской над строкой вместо зачеркнутого: Дмитрей Андреевич Замытцкой). А с воеводою со князем Михаилом Турениным дворян выборных 6 человек да дети боярские Ярославля Болшого (Ярославля Болшого... Головина над строкой вместо зачеркнутого: карачевцов 100 человек да орлян 100 человек по спискам, которые писались во Ржеве, а списки даст боярин князь Семен Данилович; 100 человек над строкой), которые с Лук, 100 человек (Далее зачеркнуто: карачевцов 30 человек), а списки ярославцовъ взять (Далее зачеркнуто: у князя Василья Хилкова, а карачевцов у боярина у князя Семена Даниловича Пронского, а списки пришлют) у Володимера у Головина /л.307/. [12]

С воеводою со князем Иваном Борятинским (Со князем... Борятинским над строкой вместо зачеркнутого: з Дмитреем Замытцким) дворян выборных 4 человека да дети боярские, карачевцов (Далее зачеркнуто: 120 человек) 50 человек, которые писались во Ржеве (Карачевцов.., во Ржеве над строкой вместо зачеркнутого: мецнян 150 человек, которые были во Ржеве по списку; 150 человек над строкой), а список (Далее зачеркнуто: даст) выборных (Выборных над строкой) у боярина у князя Семена Даниловича Пронского, а карачевцов взять у князя Михаила у Туренина (А карачевцов...Туренина приписано).

Да в левой же руке цненские татарове да из московских городов служилые (Служилые над строкой вместо зачеркнутого: новокрещены) татарове /л.308/.

А в Великом Новегороде ныне бояре и воеводы князь Офонасей Шеадякович, да боярин князь Иван Юрьевич Голицын, да воевода князь Семен Лобанов-Ростовский (Князь... Ростовской приписано вместо зачеркнутого: Петр Колычов), а с ними дети боярские: романовцы, муромцы, углечане, Бежитцкого Верху, да стрелцовъ из розных городов, да приборные, которых велено прибрать в Новегороде (Далее зачеркнуто: А по вестем быть в Великом Новегороде великому князю Семиону Бекбулатовичю Тверскому, да боярину и воеводе князю Ивану Федоровичю Мстиславскому, да князю Федору да князю Василью Ивановичем Мстиславским, да боярину князю Василью Юрьевичю Булгакову, да воеводе князю Андрею Хворостинину, а с ними дворяне выборные, дети боярские: Ярославля Болшого, коломничи, коширяне досталные, нижгородцы).

А толко король пойдет к Смоленску, а ко Пскову /л.309/ не почаяти его, и тогды итти изо Пскова бояром и воеводам князю Ивану Петровичю Шуйскому (Далее зачеркнуто: и великому князю Семиону Бекбулатовичю Тверскому, и воеводе князю Петру Тутаевичю Шиадякову, и бояром и воеводам князю Ивану Федоровичю Мстиславскому с товарыщи итти из Новагорода к Вязме, а из Пскова боярину и воеводе князю Ивану Петровичю Шуйскому (из Новагорода зачеркнуто)) да воеводам Ивану Васильевичю Годунову, Роману Дмитреевичю Бутурлину, князю Михаилу Ноздроватому в Вязму к великому князю Семиону Бекбулатовичю Тверскому (В Вязму... Тверскому приписано), а с ними изо Пскова (Изо Пскова над строкой) детей боярских (Дальше зачеркнуто: изо Пскова, но надписано: чис. (чисто)) Ржевы Володимеровы, которые во Пскове и из Заволочья (Которые... Заволочья над строкой; Заволочья вместо зачеркнутого: Озерищъ), псковским помещиком, которые из Озерищъ (Которые из Озерищъ над строкой; из Озерищъ вместо зачеркнутого: во Пскове), можаичем, дмитровцом, клиняном (Клиняном над строкой), козличем, олексинцом, мещеряном, пловляном и соловляном, рязанцом, коломничем всем, да казаков конных украинских с пищалми 500 человек. А во Пскове останетца тогды боярин и воевода князь Василей Федорович Шуйской, воеводы (Воеводы над строкой) Никита Иванович Очин-Плещеев, Андрей Салтыков, князь Петр Борятинской /л.310/, головы (Далее зачеркнуто: Алексей Давыдов) [13] Василей Пушкин, Костянтин Поливанов, князь Иван Морткин, князь Василей Болховской, Клим Меликов, а с ними дети боярские (Далее зачеркнуто: клиняне): переславцы, лихвинцы, вологжане, ростовцы, старичане, да стрелцы все, и с (В рукописи: и з с) приборными 2500 человек.

А боярину и воеводе князю Семену Даниловичю Пронскому с товарыщи итти к великому князю Семиону Бекбулатовичю Тверскому, а с ними дети боярские, которые збирались во Ржеве и на Луках, да татарове все. А из Новагорода от князя Офонасья Шиадяковича и от князя Ивана Юрьевича Голицына со князем Семеном Лобановым (Со князем... Лобановым над строкой вместо зачеркнутого: с Петром Колычовым) муромцы да углечане. А в Новегороде с воеводою со князем Офонасьем Шиадяковичем да з боярином со князем Иваном Юрьевичем Голицыным останетца /л.311/ детей боярских Бежитцкого Верху да романовцы. А с Лук Великих итти к великому князю Семиону, толко к Лукам не почаяти, воеводе (Воевод над строкой вместо зачеркнутого: князю) князю Михаилу Кашину, а с ним мещане да нижгородцы. А под людми тогды быть и итти х Дорогобужу и Смоленску помогать воеводам с людми Ивану Васильевичю Годунову, а быть по полкомъ и с ними людем по той же росписи, как из Пскова к Куконосу (Ивану Васильевичю... Куконосу над строкой вместо зачеркнутого: а быть по полком по росписи). А как (Далее над строкой зачеркнуто: придет) в Вязму придет князь великий (Придет князь великий над строкой вместо зачеркнутого: великому князю) Семион Бекбулатович Тверской, и воевода князь Петр Тутаевич (Первоначально: Симеону Бекбулатовичю Тверскому и князю Петру Тутаевичю), и бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстиславской с товарыщи, изо Пскова боярин и воевода князь Иван Петрович Шуйской с товарыщи (Петровичъ... товарыщи вместо зачеркнутого: Федорович Мстиславской с товарыщи), быти тогды (Бояре и воеводы... тогды над строкой вместо зачеркнутого: и бояром и воеводам быть в болшом походе по полком, и тому роспись у великого князя Семиона Бекбулатовича) по полком по росписи, какова роспись у великого князя Семиона Бекбулатовича Тверскаго /л.312/.

Столбец Московского стола Разряда № 232, лл. 289—315.

Комментарии

Документ не имеет начала и конца и не датирован. На отдельном белом листе (л. 289) почерком XVII века написано: “Розряд чорной и походе к Новугороду и ко Пскову великого князя -(зачеркнуто: царевича) Семиона Бекбулатовича Тверского и иных воевод, а которого году того не ведомо. Начало и конец отодран". Сравнение документа с напечатанными в «Древней Российской Вивлиофике» (изд. 2-ое, т. XIV, стр. 367—391) «Разрядами 1580 году» доказывает, что мы имеем дело с черновиком Разрядов того же года, но более полных и совпадающих с первыми только в именах воевод, а не в тексте; кроме имен полковых воевод, здесь указываются и служилые люди, которым велено быть в полках, а также дается [14] распределение псковских воевод по частям города. “Разряды", напечатанные в «Вивлиофике», начинаются списком полковых, сходных и осадных воевод по южной границе, за которыми следуют список полковых воевод по Литовской Украине (в Ржеве Володимерове и Луках Великих) и распределение воевод по полкам на случай прихода короля польского к Куконосу; всего этого нет в наших «Разрядах». «А только придет король к Куконосу,— говорится далее в «Разрядахъ» “Вивлиофики»,— и тогды быти воеводам изо Пскова под людми Ивану Васильевичу Годунову с товарищи, и быти по полком по росписи» (стр. 371); следующее затем распределение воевод по полкам соответствует тому распределению, которое находится на л. 311 об. печатаемого документа. Оборот л. 311 поэтому и печатается первым. Сравнение печатаемого документа с «Разрядами», напечатанными в «Вивлиофике», показывает, что листы столбца перебиты; порядок их для печатания восстановлен согласно распределению воевод по полкам в «Разрядах» «Вивлиофики».

Текст воспроизведен по изданию: Псков. №1. 7088/1580 г. май. Разряды похода великого князя Симеона Бекбулатовича Тверского в войне с Польшей // Сборник Московского Архива Министерства Юстиции. Том VI. М. 1914.