ЛИВОНСКИЙ ПОХОД ЦАРЯ ИОАННА ВАСИЛЬЕВИЧА ГРОЗНОГО В 1577 И 1578 ГОДАХ

(Продолжение).

А воеводам в Володимерце быти: кн. Никите Борисовичу Приимкову-Ростовскому, да Василью Петровичу Головину да кн. Петру Офонасьевичу Волконскому, а с ними детей боярских:

А наряду быти: 12 пушек больших и малых да 81 пищаль затинных, да 10 пищалей скорострельных, да 26 бочек зелья, да ядер ко всем пушкам и к пищалем и затинным и скорострельным 247, ядер железных; да к пушкам же 50 ядер каменных, свинцом облиты, да 200 ядер каменных простых. Да в прибавку оставлено зелья [85] 300 пуд, да 3 пушкаря; да изо Пскова велено прислать 12 ч. пушкарей, да 8 ч. воротников, да 3 ч. казенных сторожей, да 2 ч. кузнецов, да 2 ч. плотников.

А сам Государь Царь и Великий Князь Августа в 29 день, как ему Государю Бог поручил его государеву вотчину город Ерль и указал полком стояти, проехав городок Ерль, по Шкуйской дороге.

Большой полк, отъехав от Ерли 3 версты, а от правые руки верста.

Правая рука стояла, отъехав от Ерли 2 версты, а от Болшого полку верста.

Передовой полк стоял, отъехав от Ерли 3 версты, а от Правые руки верста.

А стояли все полки на Ерликовском бору.

А наряд, Левая рука и Сторожевой стоял по старым местам.

Тогож дни под Ерль писали к Государю Царю и Великому Князю изо Кровного меншой Волынской да Марко Heплюев да и лист Немецкой из Линбора от королевскаго прикащика от Индрика Тедвена да Немчина Сандра, который к ним тое грамоту привез, с Борисом с Назимовым да с Иваном с Харламовым к Государю прислали.

А се перевод с грамоты Индрика Тедвена:

Всех Пресветлейшему и Вельможнейшему и Пресилнейшему Царю всеа Руси того пресветлейшого и высокорожденнаго Царя Государя Короля Магнуса Лифлянского, яз Индрик Тедвенев его королевского подданного карсунского не могу Вашему Величеству в покорности зодержати, что мне его королевское Величество велели мне взять город Леневард. И как Ваше Царьское Величество того города похочет, и бью челом того для в покорности Вашему Царьскому Величеству, чтоб повелел ко мне прислати детей боярских и велел у меня тот город взять, а города никому дела нет, опроче Бога да Вашего Царьского Величества, или воеводам, кому Царьское [86] Величество велит взяти. И бью челом, чтоб мне на то надежно ответ был; а яз того надеюсь на царьское вельможнейства в покорности. Писал в Линеварде.

Августа в 29 день поручил Бог Государю Царю и Великому Князю город Леневард. А указал Государь в нем строенью быти: поставити в городе храм Спасов Нерукотвореннаго образа, а попом быти двум да диакону.

А в головах быти в Леневарде Кн. Иван Селезнев-Елецкой да Левонтей Волуев; а с ними Лучан детей боярских по списку 52 чел., да Обонежские пятины 20 чел., да стрельцов Салацких с сотником 100 чел. да Опочецких 30 человек. И жити им тута.

А Наряду быти на городе: полуторная да скорострельная со всеми запасы; да в Леневарде готово: 2 пищали меденыя, да затинных 12 пищалей, да пушкарей 7 чел. да 2 чел. воротников, да 2 казенных сторожей, да кузнец, да плотник; а зелья 100 пуд.

А сам Государь Царь и Великий Князь от Ерли пошел к Шкуину и к Кеси (Шкуин — Schuien, по-Латышки Skuyene; Кесь, Цесис — Венден, Benden).

Стан 1-й Государю в деревне в Улпине мызника Илзина, а от Ерли 12 верст.

А полки стояли:

Болшой полк стоял на ниве деревни Улпине, от Государева стану верста.

Правая рука стояла на Куржинове ниве, от Болшого полку верста.

Передовой полк стоял на Михтине лесу, от Правые руки верста.

Наряд стоял на ниве на Микилине, от Государева полку верста.

Левая рука стояла на лесу, от Наряду верста. [87]

Сторожевой полк стоял на Славинове ниве, от Левые руки за версту.

Стан 2-й Государю на Шкунинском поле, от деревни от Улпины 9 верст, а от города за пол-2 версты.

И Августа в 30-й день указал Государь учинить свой Государев стан, проехав Шкуин к Кеси 10 верст. А помечен Государю стан в деревне в Мазинеи, от озера от Шкуина отъехав 10 верст и от деревни от Улпины 19 верст, а от Кеси за 10 верст.

А полки стояли:

Болшой полк стоял на поле Цетинской деревни, от Государева стану верста.

Правая рука стояла на поле Коинской деревни, от Болшова полку верста.

Передовой полк стоял на тех же полях Коинской деревни, от Правые руки верста.

Левая рука стояла на Мосове поле, от Государева стану за пол-версту.

Сторожевой полк от Левые руки за пол-версту.

А Наряд стоял, прошед город Шкуин, на поле Кировой деревни.

И под городом под Кесею был стан Государю Индрика Англярова, а от мызиной деревни 10 верст, а от Кеси за 2 версты.

А полки стояли:

Болшой полк стоял, не дошед Ровенской дороги, на праве, от Государева стану верста, а от города пол-2 версты.

Правая рука стояла от Государева стану на леве, за версту, по Риской дороге.

Передовой полк стоял, перешед Рискую дорогу на Мызниковском поле, Сленинской мызе, от Правые руки верста.

Левая рука стояла от реки от Гови за 2 версты, а от города верста. [88]

Сторожевой полк стоял промеж Болшого полку и Левой руки на поле Гелминской мызы, от города за версту.

Наряд стоял … (В подлиннике пропуск).

А 86-го Сентября во 2 день приговорил Государь Царь и Великий Князь с сыном своим с Царевичем со Князем Иваном Ивановичем ехати в город в Кесь Государева полку голове Кн. Ивану Ивановичу Голицыну, да Левые руки воеводе Василью Лвовичу Салтыкову да дияку Ершу Михайлову.

А в приставех быти у Короля Ивану Ивановичу Бобрищеву-Пушкину да сыну его Федору, а с ними детей боярских :

А около города Кеси велел Государь роставити боярину и воеводе Миките Романовичу Юрьеву, для береженья, стрельцов и казаков а которых Стрельцов и Казаков велел Государь роставити, и тому роспись:

И Сентября в 6 день Бог поручил Царю Государю и Великому Князю город Кесь.

И по Государеву приказу приговорили бояре в городе в Кеси строенью быти: поставити в городе храм Рожество Пречистые Богородицы; а воеводам в нем быти: в Вышегороде кн. Григорей Иванович Долгорукой, а вперед быти изо Пскова кн. Данилу Борисовичу Приимкову-Ростовскому. А в другом городе воевода Иван Иванович Квашнин и Юрьевских помещиков; а на вылозке кн. Григорей Михайлович Елецкой Вотцкие пятины.

А жити им тут.

А Наряду во всех трех городех: пушка дробовая, да 8 пищалей девятипядных, да 4 пищали полуторных да 2 пищали семипядных, да 2 пищали скорострельных, да 77 пищалей затинных, да 100 ядер к затинным; да зелья в большом и в другом городе 5 пудов; а оставить 300 пудов зелья, да в прибавку к полуторным, и к девятипядным, и к семипядным и скорострельным выбрати в кружало 300 ядер; что будет, то оставить, а достоль дослать из Вилена, на прибавку, по кружалу. Да пушкарей Московских 5 чел. да изо Пскова прислати пушкарей 13 чел. да каменщиков взять у Наряду 200 чел.

И Сентября в 7 день Государь Царь и Великий Князь Иван Васильевич всеа Руси, и с сыном своим с Царевичем со Князем Иваном Ивановичем и со всеми бояры приговорил послать в Трекат (Трикат — Trikatir, по-Латышски Trikatte) грамоту. И кн. Олександр Полубенской в Трекат послал к рогмистром грамоту, чтоб рогмистры город Государю отворили; а с грамотою ехати послужнику Полубенскова. А в посылке быти к городу Федору Молвянинову, а с ним дети боярские Смоляне по списку да 50 стрельцов.

Того ж часу по государеву приказу Федор Молвянинов с детми боярскими отпущен и стрельцы. А с ним послана такова грамота:

Милосердия ради милости Бога нашего, вних же посети нас восток свыше, во еже направити ноги наша на путь мирен, сего убо в Троицы славимаго Бога нашего милостию удержахом скифетры Росиского царствия, Мы Великий [91] Государь, Царь и Великий князь Иван Васильевич всеа Руси, Владимирский, Московский, Ноугородцкий, Царь Казанский, Царь Астороханский, Государь Псковский и Великий Князь Смоленский, Тверский, Югорский, Пермский, Вятцкий, Болгарский, и иных, Государь и Великий Князь Новагорода Низовские земли, Черниговский, Рязанской, Полотцкий, Ростовский, Ярославский, Белозерский, и Государь отчиные обладатель земли Лифлянские, Немецкаго чину, Удорский, Обдорский, Кондинский и всея Сибирские земли и Сиверные страны повелитель и иных многих земель Государь Обладатель. В нашу отчину в город Трекат пану Яну Бычковскому да Счасному-Малиновскому. Здесь мы пришли с Божею волею своей отчины созрети и очистити, и вы б из нашей отчины из Треката вышли, а город бы естя нам отворили, а Мы вас пожалуем освободим ото всего и казни вам никоторые не будет и поволно вас отпустим в свою землю; а Государь ваш Стефан Король хочет к нам прислати послов своих о миру, и Мы с ним миру хотим, как будет пригоже; и вы б у нас с Государем своим Королем миру не рушили, а из нашея отчины из Треката вышли вон, а мы вас к Государю вашему к Стефану Королю отпустим с женами и с детми доброволно безо всякие зацепки. Писано в нашей отчине в Ровенском уезде, — лета 7086 Сентября в 7 день, индикта 5, государьствия нашего 43-го, а царьств наших, Росийскаго 31-го, Казанского 25-го, Астороханскаго 24-го.

От Полубенского грамота в Трекат такова:

Божиею милостию Великого Государя, Царя и Великого Князя Ивана Васильевича всеа Руси, Владимерского, Московского, Ноугородцкого, Царя Казанского, Царя Астораханского, Государя Псковскаго и Великаго Князя Смоленскаго, Тверскаго, Югорского, Пермского, Вятцкого, Болгарскаго, и иных, Государя и Великаго Князя Новагорода Низовския земли, Черниговскаго, Рязанского, Полотцкого, Ростовского, Ярославского, Белозерского, Удорского, Обдорского, Кондинского, и всея Сибирские [92] земли и Сиверные страны Повелителя и Государя отчиннаго обладателя земли Лифлянские Немецкого чину и иных, Его Царьского Величества вязня (Вязень — колодник, узник) от кн. Олександра Ивановича Полубенского в город в Трекат пану Яну Бычковскому да Счасному Малиновскому. Ведаетеся о том, что Государь Царь Православной и все городы Ливонские моцью величества своего и чрез огнь мечем и огнем побрал, а противящихся карали; ино яз будучи вязнем, взят моцью, добыт на Володимерце; и Царь Православной жалованье мне свое и людем моим показал, живот дал, и противников покарал, и мой живот изыскав, и милости жалованье свое мне великое показал, и тем всем, которые от Государя милости просят. И вы б ся Государю Царю не противили, видечи такою моць Государя самого, войско и наряды великие, отдержатися не можетесь, занеже от Короля, от нашего Государя нет нам отсеки и надежи от панов Рад, ни от гетманов, ни от земли Полские; а яз вам помочи не могу, а для того яз вам указываю, чтоб ся вы Государю Царю непротивили, а присяга от вас уж прочь; и потуль милуя есте боронитися, поколь по собе отсека была; а нынь чаесте от тово прости моцы ся государской не противитесь, занеж не возможитесь отседетись. А будетель им спорны седети по своей воле и по своему хотенью себя и нас безчастия заставите, заньже Государь таковым милости не покажет, сами есмя в Кеси видели своими очима, которые Государю били челом, и тем Государь милость показал, освободить велел; а которые противились, и те явно караны и град сокрушен. И пишу к вам и в другой и в третий, чтоб ся есте Государю не противили, вышедше да били челом, а не дали себя казнить, града коли противят делу и толды не будут щадить никого. А яз вам по правде сказываю и Богом ся обещаю: не ведете не так, тое кровь наведете сами на собя. Писа Царьского Величества отчине в городе в Кеси, лета … (В подлиннике оставлен пробел. Год должен быть 7086-й). [93]

И Сентября в 9 день писал к Государю Царю и Великому Князю из Треката Федор Пучко с сыном боярским с Михайлом с Монастыревым, а с ним прислал панов Яна Бычковскаго да Счаснова Малиновского, а его Федора Полубенского люди в город в Трекат пустили, и Наряд и зелья и ключи городовые ему отдали; а дряби Литовские люди и Немцы самопалов от собя не дадут и казны своей переписывать не дадут же. И Царь и Великий Князь приказал бояром, а велел: панов Яна Бычковскаго да Счаснова-Малиновского роспросить, для чего они от собя самопалов не сдадут и казны переписывать своей не дадут.

И по Государеву приказу бояре панов роспрашивали. Ян Бычковской да Счасной Малиновской говорили бояром, что они того не говаривали, что им с собя самопалов не сдать, да и казны переписывать не дать. И Царь и Великий Князь приказал, а велел: послать Ондрея Нагова да Игнатья Татищева, а с ними панов Бычковского да Счасного Малиновского, чтоб они Государю город отворили и совсем очистили.

И того же дни приехал к Государю от Ондрея Нагова да от Игнатья Татищева Федор Канчеев, а сказал, что город Государю очистили и Федор Пучко в город с государевыми людми вшел и людей Литовских всех из города вывели.

И Сентября в 10 день Бог поручил Государю Царю и Великому Князю город Трекат. И указал Государь в городе строенью быти: поставити во городе храм Воскресение Христово да предел Ондрея Стратилата, а дву попов да диакона велено прислати изо Пскова. А в городе велел Государь быти Миките Тимофееву сыну Бутурлина да Олексею Юшкову, а с ними детей боярских Велижских помещиков 48 чел. да стрелцов Нещерских 70 чел.

А Наряду в городе: 5 пищалей волконетов медяных, да пушечка, полковая, да 2 пищали скорострельных да 50 затинных, да зелья бочка, да 7 полубочек. Да изо Пскова [94] велено прислать в Трекат 5 чел. пушкарей, да 4 чел. воротников, кузнеца, плотника, казеннаго сторожа.

А у Ровнова (Ровной, Ронеборх — Ronenburg, по-Латышски Raunaspils) был стан Государю у Стабиловы мызы, к городу едучи направе, недоезжая речки Ровной, а от города от Ровного за 2 версты.

Болшой полк стоял, перешедчи речку Ровну, на Лезговом враге, от Государева стану верста, а от города верста же.

Правая рука стояла промеж трех дерев, от Болшого полку верста, а от города верста.

А Наряд стоял прошед Государев стан, налеве на Паренине, за версту от города.

Левая рука стояла с дороги налево, прошед Ропату, прошедчи речку Ровную, а от Передового полку с невеликую версту.

Сторожевой полк стоял, с Кеской дороги сшедчи, на лево менши полуверсты, а от Левой руки с версту, а от Государева стану с версту ж.

И с того стану Сентября в 7 день послал Государь под город под Ровной околничего своего и воеводу Василья Федоровича Воронцова да Богдана Яковлевича Белского да Баима Васильевича Воейкова да дияка Ондрея Клабукова, да от собя голову с сотнею Фому Офонасьевича Бутурлина досмотрити мест, где стояти полком и Наряду.

И того же дни к Государю Царю и Великому Князю околничей и воевода Василей Федорович Воронцов с товарыщи приехали, а привезли с собою из под Ровного Литвина Дмитрием зовут, панов Косов человек, а взял его сын боярской Фомины сотни Бутурлина Василей Олександров сын Кобяков.

И Государь, Царь и Великий Князь приказал бояром кн. Федору Михайловичу Трубецкому да Офонасью Нагова, а [95] велел: того Литвина Дмитрея роспрашивати, кто в городе седит болшой человек и сколко с ним людей Литва ли, или Немцы.

И Литвин Дмитрей в роспросе сказал: что в Ровном седит болшой человек пан Островский; а имя ему не ведает, да Лукаш Кос, а людей воинских с ними с Островским 40 чел. пеших, а с Косом 100 чел. конных. А Наряду сказал на городе 7 пищалей болших, а ядра с гусиное яйцо; да затинных пищалей 100 и болши, да Немец Ровенских жильцов мужиков и робят человек с 40.

И того же дни Царь и Великий Князь с сыном своим с Царевичем со Князем Иваном Ивановичем и со всеми бояры приговорил: послать свою Государеву грамоту в Ровной к рохмистром, да и от кн. Олександра Полубенского послать грамоту ж, чтоб рохмистры город Государю отворили, а с грамотою ехать послужнику Полубенского. А в посылку Государь велел ехати Демиду Черемисинову, а с ним детей боярских 100 чел. да стрелцов 200 человек.

По Государеву приказу Демид Черемисинов в Ровной отпущен, а с ним посланы дети боярские Дорогобужане все по списку да стрелцов Полотцких 200 чел., а с ним послана Государева грамота в Ровной к Паном к Кашпиру к Молдовскому да к пану к Лукашу к Косу такова ж, какова послана в Трекат. А от Олександра Полубенского послана грамота такова ж, какову он посылал в Трекат к державцем, чтоб они Государю город отворили. А писаны грамоты обе Государева и Полубенскова напреди сего.

И сентября в 8 день приехали к Государю Царю и Великому Князю из Ровново паны Лукаш Кос да Миколай Суходолской, а с ним Литвы 20 чел. да Немец 2 чел. И Царь и Великий Князь приказал, а велел: их бояром и дворяном распросити, что их к Государю приезд.

И бояре и дворяне Лукаша Коса да Микулая Суходолскаго роспрашивали: послал Государь к вам грамоту свою, чтоб [96] вы Государю город отворили и ныне что ваш к Государю приезд? И паны Лукаш Кос да Микулай Судохолской били челом: чтоб нас Государь пожаловал, живот нам дал и нас отпустил, а город Божей да Государьской. И бояре и дворяне паном Лукашу да Микулаю говорили: чтоб из вас которой нибудь поехал к Государеву дворянину к Демиду Ивановичу Черемисинову и город бы очистил и Государевых людей в город пустил.

И того же часу поехал в город пан Микулай Суходолской, а с ним послан Родион Биркин, а к Лукашу к Косу пристави Петра Нащокина.

И того ж дни поручил Бог Государю, Царю и Великому Князю и сыну его Царевичу Князю Ивану город Ровной. И указал Государь в городе строенью быти: поставити в городе храм во имя Воздвижения Честного Креста, а дву попов и дьякона и понамаря и проскурню велено прислать изо Пскова.

А в городе быти головам: Дмитрей Елизаров да Чюдин Новокрещенов.

А с ними детей боярских:

А Наряду на городе: 6 пищалей меденых да 6 пищалей железных, 4 пищали железных скорострельных да 88 пищали затинных, да зелья 150 пудов, да к пищалем 355 ядер, да к затинным пищалем 90 ядер да 150 железных; а весу в ядре по пуду, а пушки к тем ядрам нет; да оставлен пушкарь, да в прибавку зелья 50 пудов. Да изо Пскова велено прислать 2 чел. пушкарей, да воротников 2 чел., казенных сторожей 2 чел., да кузнеца да плотника.

Того ж году взял Государь отчину свою город Кесь. [97] Послал воевод к Колывани Князя Ондрея Васильевича Трубецкого да околничева кн. Петра Ивановича Татева да кн. Василья Васильевича Тюфякина да Михаила Ондреевича Безнина.

Того ж году с Дмитровы Суботы велел Государь воевод с берегу переменить, а на берегу велел быти воеводам по полком:

В Болшом полку кн. Григорей Ондреевич Куракин, да кн. Василей Дмитриевич Хилков.

В Передовом полку кн. Василей Константинович Пронской да Иван Васильевич Трохониотов.

В Сторожевом полку кн. Ондрей Петрович Хованской да Федор Михайлович Ласкирев; Иван Траханиотов да Федор Ласкирев списков не взяли для кн. Василья Хилкова.

Того ж году были воеводы в Резице: кн. Семен Дмитриевич Куракин да кн. Ондрей Васильевич Репнин да околничей Василей Федорович Воронцов.

Того ж году пришли Литовские и Немецкие люди и взяли город Невгuн. И Государь по тем вестям послал с Москвы боярина кн. Василья Юрьевича Голицына да околничева кн. Дмитрея Ивановича Хворостинина, да прибавошных воевод послал кн. Михаила Федоровича Гвоздева, да Романа Дмитриевича Бутурлина да кн. Ондрея Дмитриевича Палецкаго.

А в поход Государь велел идти воеводам по полком.

Роспись, которые были бояре и воеводы посыланы под Кесь:

В Болшом полку: боярин кн. Василей Юрьевич Голицын да околничей кн. Ондрей Иванович Хворостинин да кн. Петр Иванович Хворостинин.

А у Наряду кн. Василей Иванович Кривоборской да Олексей Давыдов да дияк Терентей Лихачев.

В Передовом полку кн. Ондрей Васильевич Репнин да Игнатей Петрович Татищев.

В Сторожевом полку кн. Семен Дмитриевич Куракин, [98] да кн. Петр Волконской. И по той росписи поход воеводам не был.

А пришли к Государю вести, что Литовские и Немецкие люди город Ерль взяли; и Государь по тем вестям послал боярина кн. Василья Ивановича Мстиславского да околничева Федора Васильевича Шереметева

Того ж году пришли к Государю вести, что Литовские и Немецкие люди город Кесь взяли; и Государь по тем вестям послал с Москвы бояр и воевод, а велел им быти, к Кеси по росписи.

В Большом полку: бояре и воеводы кн. Иван Федорович Мстиславской, да кн. Василей Юрьевич Голицын.

В Передовом полку: бояре кн. Василей Иванович Мстиславской да околничей Федор Васильевич Шереметев.

В Правой руке: бояре, кн. Федор Иванович Мстиславской да Петр Васильевич Морозов.

В Левой руке: боярин кн. Семен Данилович Пронской да окольничей кн. Дмитрей Иванович Хворостинин.

В Сторожевом полку: боярин кн. Иван Юрьевич Голицын да кн. Ондрей Васильевич Репнин. И кн. Ондрей Репнин по той росписи с воеводы не был.

И боярин и воевода кн. Иван Федорович Мстиславской с товарищи приговорил: на кн. Ондреево место Репнина быти в Сторожевом полку из Левые руки кн. Дмитрею Хворостинину, а на кн. Дмитреево место приговорили в Левой руке быти: кн. Петру Ивановичу Хворостинину.

А у Наряду воеводы: околничей Борис Васильевич Шеин да Василей Федорович Воронцов, да воеводы кн. Василей Иванович меншой Кривоборской да диак Ондрей Клабуков.

Да как бояре и воеводы стояли под Кесью, в ту пору были Литовские и Немецкие люди под государевым городом под Леневардом. А в городе сидели воеводы: кн. Иван Михайлович Елецкой да Левонтей Григорьев сын Волуев, и приходили воеводы Линеварду помогать, из Куконоса [99] Микита Иванович Очин-Плещеев да Игнатей Олександрович Кобяков, а с ними из под Кеси от бояр и воевод головы из полков с сотнями.

Тогож году послал Государь изо Пскова воевод к Линеварду помогать: околничева Федора Васильевича Шереметева да кн. Ондрея Дмитреевича Палецкова, а с ними велел быти воеводам из Куконоса, кн. Семену Коркодинову, из Кровнова меншому Волынскому; а из под Леневарда велел Государь быти: Федору Шереметеву да кн. Ондрею Палецкому в Володимерце, а в Володимерце в ту пору был болшой осадной воевода кн. Микита Борисович Приимков. И Федору Шереметеву о всяких государевых делех кн. Микита Приимков приезжал и в росписех во всяких в Володимерце писался кн. Микита менши Федора.

Того ж году велел Государь околничему Федору Васильевичу Шереметеву да Князю Ондрею Палецкому из Володимерца быти в Юрьеве в Ливонском. А с ними велел быти и в поход ходити кн. Михаилу Васильевичу Тюфякину; и кн. Михайла был и на съезд к Федору приезжал.

Того ж году велел Государь воеводам итти из Юрьева к Полчеву.

В Болшом полку кн. Иван Юрьевич Булгаков да кн. Василей Агишевич Тюменской.

В Передовом полку: околничей и воевода Федор Васильевич Шереметев да кн. Михайло Васильевич Тюфякин.

В Сторожевом полку: кн. Ондрей Дмитриевич Палецкой да кн. Григорей Иванович Черт-Долгорукой.

И кн. Михайла Тюфякин да кн. Григорей Долгорукой били челом Государю в отечестве на Федора Шереметева да на кн. Ондрея на Палецкого и списков за ними не взяли.

Того же году послал Государь с Москвы околничева кн. Дмитрея Ивановича Хворостинина, а велел ему быти в Сторожевом полку на кн. Ондреево место Палецкого да с ним кн. Михайлу Тюфякину, а кн. Ондрею Палецкому велел [100] Государь быти в Передовом полку в других с Федором Шереметевым. И кн. Михайла Тюфякин бил челом Государю в отечестве на кн. Дмитрея Хворостинина да кн. Ондрея Палецкова и списков за ними не взял. И указу кн. Михайлу и кн. Григорью Долгорукому по их челобитью никакова не было.

А сам Царь и Великий Князь Иван Васильевич всеа Руси и дети его Царевич Иван Иванович и Царевич князь Федор Иванович пришел к Москве со всем своим войском Ноября в 30 день.

И после того вборзе Литовские и Немецкие люди поимали городы: Кесь, Ерль, Невгин.

Лета 7087 Июня в 1-й день Государь, Царь и Великий Князь Иван Васильевич всеа Руси с сыном своим со Князем Иваном и со всеми бояры приговорил: как ему итти на свое Государево дело и на земское, на Немецкую на Ливонскую землю и розметил в своем государеве полку, как с ним Государем и с сыном его с Царевичем Иваном быти воеводам в их полку и во всех полкех, а сему тому роспись:

С Государем и с сыном его с Царевичем со Князь Иваном в их государеве полку:

Боярин кн. Василей Федорович Скопин-Шуйской.

Дворецкой кн. Федор Иванович Хворостинин.

Кравчей Борис Федорович Годунов.

Оружничей Богдан Яковлевич Белской.

Казначей Петр Иванович Головин.

Дворяне в Думе: Василей Григорьевич Зюзин, Демента Иванов сын Черемисинов, Роман Михайлов сын Пивов, Баим Васильев сын Воейков.

Соколничей Иван Иванов сын Бобрищев-Пушкин.

Ловчей Иван Михайлов сын Пушкин.

Диаки: Иван Стрешнев, Ондрей Шерефединов, Ерш Михайлов, Басенок Верещагин.

Диаки ж Земскаго Дворца: Дружина Петелин, с казною Олферей Григорьев, стрелецкой Рудак Толмачев, Ямского Приказу Василей Колударов, у челобитных Богдан Огарков.

Конюшенные: Шемет Иванов, Микита Черной.

Бараши: Тимофей Кокорев, Нечай Федоров сын Ртищев, Гневаш Яковлев сын Извеков.

Околничие: Степан Васильевич Годунов да Федор Федорович Нагово.

У знамени воеводы: кн. Иван Дмитриевич Шестунов да Василей Васильевич Коуров.

Да с Государем же и с сыном его с Царевичем со Князь Иваном в их Государевом полку во дворовых воеводах: боярин и воевода кн. Федор Михайлович Трубецкой, Микита Романович Юрьев да воевода Офонасей Федорович Нагой.

С шеломом за Государем и за сыном его за Царевичем за Князем Иваном: оружничие Богдан да Невежа Яковлевичи Белские.

Рынды у Государя:

С большим саадаком кн. Василей Иванович Шуйской.

С другим саадаком, кн. Дмитрей Иванович Шуйской.

С сулицею: кн. Федор княж Дмитриев сын Шестунов.

С третьим саадаком кн. Ондрей княж Дмитриев сын Хилков.

С рогатиною: Федор Васильев сын Головин.

С самопалы: Давыд Нежданов сын Белской.

У Царевича у Князя Ивана Ивановича рынды:

С большим саадаком: кн. Иван княж Иванов сын Голицын.

А другой рында с другим саадаком кн. Ондрей княж Иванов сын Голицын. [102]

Третей рында с копьем кн. Иван княж Васильев сын Ситцкой.

Четвертый рында с третьим саадаком Иван Васильев сын Головин.

Пятый рында с сулицею Дмитрей Михайлов сын Петров.

Шестой рында с рогатиною Иван Васильев сый Воейков.

В стану у Государя спати и у конных сторожей в головах им же быти: кн. Ондрей Васильев Трубецкой, кн. Иван Костентинов Курлятев, Василей Григорьев сын Зюзин, сокольничей Иван Иванов сын Бобрищев-Пушкин, Елизарей Михайлов сын Салтыков, Дмитрей Борисов сын Салтыков, кн. Иван княж Иванов сын Лыков, кн. Роман княж Васильев сын Охлябинин, Иван Фомин сын Зеленой-Головин, кн. Иван, кн. Михайла княж Григорьевы дети Темкина-Ростовскаго, Юрьи Булгаков сын Денисьев.

Сторожи дозирати: Баим Васильев сын Воейков, Демента Иванов сын Черемисинов, Михайло Ондреев сын Безнин, Игнатей Петров сын Татищев, Роман Михайлов сын Пивов.

Сторожи ставити:

1-я Статья: Денис да Посул Федоровы дети Ивашкина, Репчюк Клементиев сын Карпов, Ортемей Иванов сын Колтовской, Родивон Петров сын Биркин.

2-я Статья: Петр Федоров сын Булгаков, Иван болшой да Иван меншой Тимофеевы дети Мясоедова, Василей Дворянинов сын Иванов.

3-я Статья: Петр Злобин сын Нащокин, Иван да Федор Елизарьевы дети Елчанинова, Иван Федоров сын Елизаров, Иван Тимофеев сын Фустов.

4-я Статья: Василей Петров сын Измайлов, Василей Федоров сын Блудов, Иван Иванов сын Колтовской, кн. Петр княж Офонасьев сын Волконской, Роман Яковлев сын Вердеревской.

5-я Статья: Василей Яковлев сын Измайлов, Булгак [103] Данилов сын Белской, Игнатей Александров сын Кобяков, кн. Федор княж Юрьев сын Веригин-Волконской.

6-я Статья: Федор Кутлуков сын Канчеев, Григорей Григорьев сын Литвинов, Василей Тимофеев сын Шарапов, Володимер Дворянинов сын Иванова, Михайла Борисов сын Блудов.

Воеводы:

Кн. Иван Михайлович Глинской, кн. Микита Романович Трубецкой, кн. Тимофей Романович Трубецкой, кн. Семен Ордасович Черкаской.

Головы:

Иван Васильевич Годунов, Фома Офонасьевич Бутурлин, Понкратей Яковлевич Салтыков, Верига Григорьевич Белской, кн. Федор Иванович Лыков, Ондрей Ефимьевич Салтыков, Ондрей Федорович Нагой, кн. Иван Самсонович Туренин, кн. Ондрей Иванович Хворостинин, кн. Василей Дмитриевич Хилков, Федор Иванович Годунов, Григорей Иванович Белской, Михайло Глебович Салтыков, кн. Михайло Федорович Кашин, Михайла Михайлович Салтыков, Володимер Васильевич Головин, кн. Василей Михайлович Лобанов, кн. Семен Михаилович Лобанов, Иван Михаилович Бутурлин, Иван Львович Салтыков, Роман Григорьевич Плещеев, кн. Василей Васильевич Тюфякин, Роман Дмитриевич Бутурлин, кн. Дмитрий Михаилович Приимков-Ростовской, кн. Ондрей Михайлович Приимков-Ростовской, кн. Михайла Васильевич Ноздроватой, Левонтей Дмитриевич Бутурлин, Володимер Иванович Приимков-Ростовской, Федор Матвеевич Булгаков, Григорей Иванович Мещенинов-Морозов, кн. Володимир Иванович Бахтеяров-Ростовской, Иван Петрович Головин, кн. Федор Осипович Мосалской, кн. Микита Васильевич Тюфякин, Игнатей Борисович Блудов.

А по полком были воеводы :

B Болшом полку: Князь Великий Семион Бекбулатович-Тверской да Царя и Великого Князя боярин и воевода кн. Иван [104] Федорович Мстиславской, да воевода кн. Данила Ондреевич Ноктев да кн. Василей Иванович Кривоборской меншой.

В Передовом полку: бояре и воеводы: кн. Федор Иванович Мстиславской, да кн. Семен Данилович Пронской да околничей и воевода кн. Дмитрий Иванович Хворостинин.

В Правой руке: воевода кн. Петр Тутаевич Шейдяков да боярин и воевода кн. Иван Петрович Шуйской да околничей и воевода Федор Васильевич Шереметев.

В Левой руке: боярин и воевода кн. Иван Юрьевич Голицын да околничей и воевода Борис Васильевич Шеин да воевода кн. Ондрей Дмитриевич Палецкой.

В Сторожевом полку: бояре и воеводы: кн. Василей Иванович Мстиславской да кн. Василий Юрьевич Голицын да воевода кн. Михайла Юрьевич Лыков.

У Наряду: боярин Петр Васильевич Морозов да кн. Иван Семенович Лобанов да Остафей Михайлович Пушкин.

Того ж лета Июля в 7 день, пришед Государь в Великий Новгород, поговоря с сыном своим с Царевичем со Князь Иваном и со всеми бояры, послал посылку воевать Ливонские земли из Курлянских Немец.

В Болшом полку: кн. Василей Дмитриевич Хилков да Игнатей Олександрович Кобяков.

В Передовом полку: Михайла Ондреевич Безнин да кн. Петр Офонасьевич Волконской.

В Сторожевом полку: Петр Офонасьевич Нащокин да Иван Тимофеевич Фустов

Как Государь пришел из Новагорода во Псков и пришла весть к Государю, что Король Литовской пришол к Полотцку.

И Государь по тем вестям послал в Полотцк из тое росписи: Из Правые руки Федора Васильевича Шереметева, да из Левые руки кн. Ондрея Палецкова.

И Федор и кн. Ондрей в Полотцк не прошли и стояли в Соколе; а на Федорово место Государь велел быти в Правой руке из Сторожевого полку кн. Михайлу Юрьевичу Лыкову. [105]

Да по тем вестям Государь послал из Болшова полку кн. Василья Кривоборскова, а велел ему быти с Федором вместе. Да по тем же вестям Государь послал в Сокол же из Левые руки Бориса Васильевича Шеина; да из Правые руки кн. Михаила Юрьевича Лыкова, а велел им с Борисом быти вместе: Федору Шереметеву и кн. Михаилу Лыкову и кн. Ондрею Палецкому и кн. Василью Кривоборскому. И писалися грамоты Борису Васильевичу Шеину с товарыщи.

Тогды ж пришла весть к Государю во Псков, что пришли к Ругодиву многие люди Немецкие из-за моря. И Государь послал воевод своих:

В Болшом полку: кн. Тимофей Романович Трубецкой да Роман Дмитриевич Бутурлин.

В Передовом полку: кн. Семен Ардасович Черкаской да кн. Михайла Васильевич Ноздроватой.

В Сторожевом полку: кн. Иван Самсонович Туренин да Володимер Васильевич Головин.

Того ж году велел Государь Царь и Великий Князь Иван Васильевич всеа Руси итти воеводам из Юрьева-Ливонского к Кеси с Нарядом.

В Болшом полку: кн. Иван Юрьевич Голицын да кн. Василей Ондреевич Ситцкой да кн. Михайла Васильевич Тюфякин

В Передовом полку: Федор Васильевич Шереметев да кн. Ондрей Дмитриевич Палецкой.

В Сторожевом полку: кн. Петр Иванович Татев да кн. Иванович Хворостинин.

А у Наряду: Василей Федорович Воронцев да дияк Ондрей Клобуков.

Того ж году пришли вести к Государю, что чают приходу на Новгородцкие места Свитцких людей. И Государь послал в Великий Новгород боярина кн. Василья Ивановича Мстиславского.

Того, ж году велел Государь хлеб провожать в Немецкие [106] городы: в Куконос с товарыщи из Новгородка-Северскаго Семену Федорову Чюпанину-Сабурову да кн. Григорью Андреевичу Звенигородцкому да Михайлу Иванову Бурцову.

Того ж году послал Государь изо Пскова в Полотц пищаль Свиток, и она не дошла до Полотцка, стала в Себеже. А головы ея провожали кн. Василей Иванович Нос-Мещерской да Костентин Дмитриевич Поливанов.

Текст воспроизведен по изданию: Ливонский поход царя Иоанна Васильевича Грозного в 1577 и 1578 годах // Военный журнал, № 6. 1853