ПОВЕСТЬ О ПОБЕДЕ НАД КРЫМСКИМИ ТАТАРАМИ В 1572 ГОДУ

Сокращенная редакция

Того же лета июля в 23 ¹ день прииде крымской царь Девлет-Гирей ² на ³ государевы украины, а с ним ⁴ крымъские и нагайские ⁵ и многие ⁵ люди. И с украины царь крымской пришол к Оке реке к берегу ⁶ и Аку ⁷ перелез ⁸ и пошол ⁸ со всеми людьми к Москве и дошед ⁹ до Пахры ¹⁰. А государевы бояря и воеводы за ним к Москве же пошли. А ¹¹ на Москве в ту пору оставлены были князь Юрье Токъмаков да князь Тимофей Долгорукой ¹¹. И послышав ¹² царь крымской, что государевы ¹³ воеводы ¹³ идут за ним, и царь крымской воротился ¹⁴ от Похры ¹⁴ назад въстречю государевым бояром ¹⁵ и ¹⁵ воеводам. И сшолся царь крымской з ¹⁶ государевыми воеводами июля в 30 день в середу на Молодех ¹⁷ Воскресенье. И ¹⁷ большой полк ¹⁸ стоял в гуляе городе, а иные полки стояли за гуляем городом ¹⁹ недалече же от города; и почали с крымъским царем битися, и ²⁰ крымского царя побили ²¹, и ²¹ многих людей, князей и мурз, и татар побили, и ²² царевича астраханъского ²², и Дивея мурзу живых ²³ взяли. И крымской царь стоял на Моладех три дни ²⁴. И авъгуста в 2 ²⁵ день в суботу царь крымской пошол с Молодей к Аке реке с ²⁶ великим срамом ²⁶. И ²⁷ бояре и воеводы пошли за крымским ²⁸ же царем ²⁸ к Оке реке ²⁹.

Комментарии

1. 26. А.

2. Девлет-Гирей нет. А.

3. В тексте ошибочно и, исправлено по. А.

4. ним были его царевичи. А.

5-5. многия нагайския. А.

6. берегу июля в 27 день. А.

7. Аку реку. А.

8-8. перелез. И государевым бояром и воеводам на Сенкине перевозу со царем дело было июля в 28 день. Пошел царь крымской. А.

9. дошел. А.

10. Похры от Москвы за 30 верст. А.

11-11. а... Долгорукой нет. А.

12. послышал то. А.

13-13. воеводы государевы. А.

14-14. от Похры воротился. А.

15-15. бояром и нет. А.

16. со. А.

17-17. Молодех от Москвы за полпятадесят верст. И учал передовыя люди тровитися. А бояре и воеводы в ту пору гуляй город поставили. А.

18. полк и. А.

19. городом нет. А.

20. и божим милосердием у. А.

21-21. побили и нет. А.

22-22. и... астраханъского нет. А.

23. жива. А.

24. дни. И государевы воеводы с ним билися из гуляя города, по крымским полком били из пушак из затинных и из пищалей и побили ис тово норяду в царевых полкех многих людей. А.

25. 2 нет. А.

26-26. с... срамом нет. А.

27. а. А.

28-28. царем же. А.

29. реке. А; царь крымской, перелезши Аку же реку, пошел в Крым напех. А государевы бояре и воеводы стали на берегу по своим местом. А.

Текст воспроизведен по изданию: Повесть о победе над крымскими татарами в 1572 г. // Археографический ежегодник за 1961 год. М. 1962