О состоянии местностей Санктпетербургских в XVI веке.

(Окончание).

II.

Обыски Воздвиженского Погоста Корбоселского ¹.

Лета 7081 [1570] Августа в 22 день, по Государеву Цареву и Великого Князя Ивана Васильевича всеа Руси слову и по наказу Государевых Царевых Великого Князя Дьяков Семена Федорова сына Мишуринова, ² да Ивана Дорофиева сына Собакина, приежал в Половину вотцкие Пятины писма Семена Клушина с товарещи, выборная излюбленая голова Петрь Данилов сын Сабуров, да выборные целовалники Михайло Иванов сын Филипов, да Иван Терентиев, да Яков Гаврилов, да Федор Ермолин, в Вотцкую Пятину в Ореховской Присуд Воздвеженской Погост в Корбоселской збирати ямских и приметных денег и всяких Государевых податей по наказу, и обыскивали у Священников по [108] Священству, а у Старост и у Целовалников и у Сотцких и у Пятидесятцких и у десятцких и у всех крестьян Воздвиженского Погоста Корбоселского по Государеву Цареву и Великого Князя Крестному целованью: Есть ли в вашем погосте в Корбоселском пустые села и деревни и сколь давно и от кого и от чего те деревни запустили? и что в вашем погосте у живущех и у пустых деревень рек и озер и прудов и мелниц и перевесей и рыбных и бобровых и лебежьих ловель и иных каких угодей? что в вашем Погосте от писцов обводных сел и деревень? и от тех пустошей Князи и дети Боярские, иные каковы люди пашен и лесов и угодей каковых к своим угодьям не отняли ли? и Воздвиженского Погоста Корбоселского Священник Дорофий, да Терентий Самойловы дети сказали по Священству, а Староста Поздяк Захаров сын, да Целовалники Степан Похомов сын, да Федот Левонтиев сын, да Игнат Павлов сын, да Василей Семенов сын, да Сотцкие Родивон Никитин сын, да Ермола Григорьев сын, да Пятдесяцкие Иван Степанов, да Дементей Пантелеев сын, да Десятцкие Онтон Яковлев сын, да Федор Семенов сын Никольского монастыря ³ к: (В подлиннике эта буква к очерчена кружком, и в таком виде означает крестьян, крестьянина), да Гришка Мижуев, да Илья Зиновьев, да Иван Тимофеев сын, Царевы Великого Князя к:, да [109] Ульян Григорьев сын Княж Михайлов к: Мещерского, да волостные люди Микифор Михнев сын, да Левонтей Степанов, да Яков Федоров, да Федот Максемов сын, да Степан Иванов сын Государева Великого Князя к., да Яков Иголин сын, да Прокофей Максемов сын Коневского монастыря ⁴ к:, да Иван Офоносов, да Гришка Остафьев, да Микула Родивонов сын, да Тарасей Иевлев сын Никольского монастыря к:, да Иван Фофанов сын, да Сава Онфимов сын Княж Михайловы к: Мещерского, да Кирила Федотов сын, да Федор Яковлев сын Княж Ивановы к: Мещерского, да Иван Кирилов сын Игнатьев к: Бровцына, да Иван Петров сын, да Яков Михайлов сын Микитины к: Шамшева, да васко Лембиев, да Матвейко Трофимов сын Тимофеевы к: Нефедьева, да Ондрей Кондратьев сын, да Васко Климов Третяковы к: Толкачева, да Тимошка Васильев сын, да Иван Родивонов, да Нефед Пахомов, да Лавер Савин сын, да Василей Ермолин сын, да Иван Панфилов сын, да Кондрат Яковлев сын, да Филип Степанов сын земецкие к: и все крестьяне Корбоселского Погоста сказали по Государеву Цареву Великого Князя Крестному целованью, в нашем Погосте в Корбоселском пустые обжы :

У Степана, да у Ивана у Исаковых детей Толкачева в деревни в Луини пол [] об: (Под буквами об разумеются обжи; в подлиннике эти буквы обведены кружком) пуста; в деревни в Дорогушине ⁵ об: пуста, в Оитовкине деревни две об: пуста, в Самсонове деревни об: пуста, в Олексине деревни об: пуста, на Корине ⁶ в Климове деревни об: пуста, в Готцуеве деревни пол об: пуста, на Березове ⁷ в Кирилове деревни об: пуста, в Кицыне деревни ⁸ об: пуста, в Меллюеве деревни об: пуста, в Гелкиеве деревни об: пуста, в Редокеле ⁹ пол об: пуста, на Корине в деревни пол об: пуста, в Хоруеве деревни об: пуста, в Бородулине деревни об: пуста, в Гавжуеве деревни пол об: пуста, на бору в Ондрейкове. деревни, да в Степанове об: пуста, на Корине пол об: пуста, непахана и некошены, запустили от мору и от Государевых податей тому три годы; да Шоккуева пол об; пуста, да у Степана в усадище пол об: пуста, да у Третьяка в усадище пол об: пуста к: повымерли, а иных Нимцы побили, непахана и не кошены, запустили от Тотар ¹⁰ в 79 [1571] году, да в Редоколе пол об: пуста, а запустили от Нимец тому шесть лет.

Да Иванова поместья Княж Иванова сына Мещерского починок Микитки Лядинского четверть обжы пуста, на Коколы 2 обжи пуста, а запустили от Государевых Великого Князя податей тому девять лет; да в Пипене деревни об: пуста, на Коркине пол [111] об: пуста, те деревни за Князем Иваном Княж Дмитревым сыном Мещерского, не пахана и не кошены, запустили они Государевых Великого Князя податей тому пять лет.

Да того же поместья за Князем Григорьем Мещерским на Мустопяеве горе ¹¹ полторы об: пуста; в Шурикине об: пуста в Сменове деревни об: с четвертью пуста, запустили от Государевых Великого Князя податей тому восм лет, да в Сменове деревни об: без четверти пуста, в Коркине обжа пуста, не пахана и не кошены, запустили от Государевых Великого Князя податей тому пять лет; да на Сторожеви горе ¹² Осташкино сиденье пол обжы пуст, запустили от мору тому три годы.

Да того же поместья за Князем Иваном Княж Ондреевым сыном Мещерским в Кузнецове деревни пол об: пуста, на Рюгме ¹³ полторы обжы пуста, в Меллюеве деревни об: пуста, да в Пипене четверть об: пуста, на Сторожовы горе пол обжы пуста, а запустили от Государевых Великого Князя податей тому восм лет; да на Сторожевы горе в Шурикине полторы об: пуста, да в Меллуеве деревни обжа пуста, да в Шурикине ж Околуев след пол об: пуста, не паханы и не кошены, а запустили от [112] Государевых Великого Князя податей и от мору тому шесть лет.

Да того же Княж Иванова поместья Мещерского за Князем Михаилом Мещерским на Мустопяеве горе пол об: пуста, в Онфимове деревни две обжы пуста, в Онтуеве деревни об: пуста, запустили от Государевых Великого Князя податей тому сем лет; да на Мустопяеве горе пол об: пуста, в Онфимове деревни две обжы пуста, в Микулиной деревни две обжы пуста, непахана и некошены, запустили от Государевых Великого Князя податей тому четыре годы.

Царя Великого Князя деревни что были за Князем Осифом Мещерским на Кавголе ¹⁴ на Рюгме полторы обжы пуста, на Кавголе об: счетвертью пуста, на Корене полторы об: пуста. И та полторы обжы отдано Ивану Исакову сыну Толкачева, не пахана и некошена, запустили от Немец тому двенатцеть лет, (с 1561 г.)

Да Игнагаья Иванова сына Бровцына в Нимакиных ¹⁵ деревни полторы об: пуста, в Мамонтиевых две обжы пуста, в Исакове деревни пол об: пуста, в Юхнове деревни об: пуста, в Шурикине на Сторожевы горы пол обжы пуста, не паханы и некошены, запустили от Государевых Великого Князя податей тому сем лет; того же поместья [113] на Корине полторы об: пуста, в Юхнове деревни об: пуста, в Шурикине на Сторожевы горы об: пуста, в Нимакиных пол об: пуста, в Исакове деревни полторы об: пуста, непахана и не кошена, запустили от мору тому четыре годы; да на Кавголе в Тугмине пол обжы пуста, запустили от Тотар в 79 году.

Да Дмитрия Тыркова, да сына его Мосейка Княж Осифовского поместья Мещерского на Рогми об: пуста без четверти, да на Кавголе четверть обжы пуста, в Котове деревни ¹⁶ пол об: пуста, запустили от Государевых Великого Князя податей тому сем лет; того же поместья в Котове же деревни об: пуста, в Пашкуеве деревни об: без четверти пуста, на Рогме об: пуста, непаханы и некошены, запустили от мору тому пять лет.

Да Митке Оденцова сына Шамшева Княж Осифовского поместья Мещерского в Сярепери пол об: пуста.

Да Офонасья да Кудеяра Княж Ивановых детей Мещерского Княж Осифовского поместья на Кавголе в усадище об: пуста, непахана и некошена, запустили от Государевых Великого Князя податей, тому пять лет. [114]

Да Князя Михайла Князь Иванова сына Мещерского Княж Осифовского поместья Мещерского на Ковголе в Пердунове деревни об: безчетверти пуста, непахана и некошена, запустили от мору тому двенадцеть лет, к: вымерли.

Да Фомки да Данилка Семеновых детей Тыркова з братею в Лестилы ¹⁷ полторы об: пуста, запустили от Немец тому девятнадцать лет, (с 1554 г.) поля и пожни лесом поросли; да у нихъж на Лисичи на бору две об: пуста, запустило восм леть; того же поместья на Лисичи на бору в Лембитове деревни об: пуста, да в Самсонове Пахомов след об: пуста, в Парфинкове деревни об: пуста, в Офоносове деревни полторы об: пуста, в Ярепери пол об: пуста, в Редоколы Готцуев след об: пуста, на Березове в Кирелове деревни пол об: пуста, непахана и ненекошены, запустили от Государевых Великого Князя податей и от мору тому четыре года; да в Кирилове деревни пол обжы пуста, и та пол обжи во лготе, лготная Федора Калитина, а изо лготе выдет 82 году.

Да Васки да Харки Нефедьевых в Кязиеве деревни две об: пуста, в Поташкине об: пуста, на Новенки Лентиевых об: пуста, на Новенки Кивруевых обжа пуста, запустили от Государевых Великого Князя податей тому шесть лет; да в Замоши Калинки [115] Маккуева об: пуста, в Кузнецове деревни две обжы пусты, Кондратов след пол об: пуста, запустили от Нимец тому пол третяцет лет и три лета (с 1557 г), непахана и некошена.

Да Якуша да Третьяка Михайловых детей Елагина в Макнилы да в Шамалики об: пуста, непахана и некошены, запустила от Нимец тому три годы, деревнешка Немцы выжгли, к: побили.

Да Княж Ондреева поместья Княж Семенова сына Мышетцкого ¹⁸ в деревни в Часовни две об: пуста, на Коркине ¹⁹ пол об: пуста, да в Гапасаре ²⁰ об: пуста 78 году, к: вымерли; на Рогозине горе ²¹ полторы об: пуста, иепахана и некошена, запустили от Государевых Великого Князя податей тому семь лет.

Да Кнеине Оксеньи Мышецкие в деревни в Тухкуеве пол об: пуста, запустила от Немец тому дватцеть лет, да в усадище на Сярки ²² об: пуста, да в Тухкуеве ж горе пол об: пуста, непахана и некошена, запустили от мору тому четыре годы.

Царя Великого Князя деревни што были за Пентеем за Власьевым сыном Бастанова в Валаколы ²³ деревни Максемков след об: пуста, в Мосейкове деревни об: пуста, на [116] Кургуеве две обжы пуста, в Валкосаре ²⁴ Гришкин след Новжиева две обжы пуста, деревня в Валкосари Ледины ²⁵ об: пуста, непахана и некошена, запустили он Немец тому шестьдесят лет и три лета [с 1510 г].

Да Володи да Гутмана Власьевых детей Бостанова в деревни в Лестеле 5 об: пуста, в деревни в Валкосаре полторы об: пуста, в деревни в Кивруеве на Валкосаре пол об: пуста, в деревни в Мердове ²⁶ Васков след Куттиева да Повелкова об: пуста, запустили от Нимицкие войны тому сорок три годы (в 1530 г); того же поместья на Мердуи Яковковых об: пуста, да за ручьем на горе Трофимков след об: пуста, да в Валкосаре в Лукине деревни пол об: пуста, да в Новжини деревни об: без четверти пуста, не пахана и некошены, запустили от Немец тому четыре года.

Да Васюка да Олешки да Мити Оденцовых детей Шамшева на Рогме пять об: пуста, запустили от Государевых Великого Князя податей тому сем лет; да ех же поместья на Курголе ²⁷ пол об: пуста, от мору к: вымерли тому шесть лет, да на Рогме об: с четвертью пуста, на Курголе четверть об. пуста, непахана и некошены, запустили от мору тому четыре годы; да на Рогме об: без четверти пуста, да на Курголе четверть об [117] пуста, запустили от Тотар в 79 году, непаханы и некошены.

Да Федора Иванова сына Головкина за Кудеяром за Петровым сыном Головкина на Ваволи пол об: пуста, в Кяргине деревни пол обжы пуста, непахана и некошена, запустили от Государевых Великого Князя податей тому восмь лет. Да на Сторежевы горы в Меннуеве деревни полторы об: пуста, да на Ваволы пол об: пуста, да за рекою на Взводы пол об: пуста, непаханы и некошены, пусты от мору тому четыре годы. Да того-же поместья за Микитою да за Борисом за Оденцовыми детми Шамшева на Сторожеве горы на Меннуеве об: пуста, да на пруди, четверть об: пуста, а запустили от Государевых Великого Князя податей и от посохи тому шесть лет: да на Меннуеве ж горе об: пуста, да в деревни в усадище за прудом об: без четверти пуста; в Филипове деревни об: пуста, на Ведчи пол об: пуста, в деревни в Софошнине пол об: пуста, не паханы и некошены, запустили от мору тому четыре года; да в Филипове деревни об: пуста, на Ваволи об: пуста, на Ведчи пол об: пуста, запустили от Тотар в 79 году; да того же поместья в Кяргине пол об: пуста восмьдесятом году.

Да Ивашка Власова Бастанова з детми в Карвине деревни об; без четверти пуста; [118] Юшино седенье четверть обжы пуста, на Кувакине горки пол обжы пуста, в Карвине четверть обжи пуста, на Ондруеве горки пол об: пуста, Кипин след пол об: пуста; Ермолкин след обжа без четверти пуста, запустили от мору и от Государски?ь податей тому пять лет; да в Гитолы ²⁸ пол об: пуста, запустили от мору и от Тотар в 79 году.

Да Якуша Фаладина з детми, да Васюка да Меншика Ондрейевых детей Фаладина в Сиротоли ²⁹ деревня Пяппиева три об: пуста; деревня Лепесар ³⁰ об: пуста, в Маккуеве деревни пол об: пуста; в Юккиеве концы ³¹ пол об: пуста; на Койвакале ³² пол об: пуста, да деревня меж Озерок полторы об: пуста без получетверти, непаханы и некошены, пусты от Немец тому пятдесят четыре года (с 1519 г.), а ныне те деревни отданы Князю Михайлу Мещерскому. Да в Лополи ³³ Кузнецов след об: пуста; деревня Пяппиева Васка об: пуста; деревня Марков след об: пуста; деревня Ивашков след Менцуева пол трети об: пуста; на Мустопяеве горе три об: пуста; Гришкин след Менцоева пол третьи об: пуста и полторы четверти. Усадище у Николы Чюдотворца ³⁴ две об: пуста, не пахана и некошена, запустили от Нимец тому пятдесять лет пять лет [с 1518 г.], поля и пожни лесом поросли; да на Лубенской горы в Мендасаре две об: пусты от Государских податей тому пять [119] лет да в Лополи на Мустопяеве горе пол четверти пуста.

Да Руски Стефаниды Семеновские жены Фаладина в Габаканки ³⁵ в Исакове деревни три об: пуста, датреть об: пуста от Государевых Великого Князя податей тому восми лет; того же поместья за Давыдом за Оденцовым сыном Шамшева туто ж в Исакове деревни Микулкин след об: без трети пуста от Немецкие воины: в 79 году деревню выжгли, а к: Микулка да Иванка побили. Того же поместья за Давыдом же Шамшевым в деревни в Габаканке Панфилков след об: пуста, не пахана и некошена, запустила от мору тому четыре годы.

Да Некраса Васильева сына Быкова з детми на Лукине горе в Мендосари две об: пуста, в Сиротоли Гяникино об: пуста, и те обжы отданы Давыду Шамшеву, и на ти об: у Давыда лготная Юрья Офанасевича, ³⁶ из зо лготы выдет восмьдесят первого году. Тогоже поместья Давыду же дано Шамшеву в Мендосари в Кузнецове деревни две об: пуста от Немецкие войны: в 79 году деревню Немцы выжгли, к: побили.

Царя Великого Князя деревни что были за Истомою, да за Семеном за Яковлевыми детми Фаладина, деревня Кайдуева две об: пуста, пятдесят лет (с 1523 г) от [120] Нимец, в Габанки ³⁷ в Исакове деревни об: пуста, на Койвакале об: пуста, в Юккиеве деревни в концы полторы об: пуста, в Маккуеве деревни об: пуста, да пол четверти об: пуста, усадище меж озерок пол обжи пуста И те деревни отъдаиы Князю Михаилу Мещерскому; запустили они Государских Великого Князя податей тому 6 лет.

Истоме да Богдана Иевлевых детей Рахманова на Каменки Ескин след, ³⁸ да Гордейков след об: пуста, в Майнелы ³⁹ Савкин след пол об: пуста, в Валаколы Пуллуева об: пуста, в Валкосари Лаппуева об: пуста, в Валаколы Айкиев след пол об: пуста, в Валкосаре Петерков след да Иголкин две обжы без четверти пуста, в Валаколы Федорков след об: пуста, в Редоколы Оттуев след об: пуста, на Шаммалики Данилков след Нурмиева об: пуста, в Редоколы Басков след Туппуева об: пуста, в Лестиллы Басков след Пиккуева об: пуста, непаханы и некошены, запустили от Немец тому полчетвертатцеть лет и два лета (с 1558 г), да в Редоколы на Яму ⁴⁰ пол об: пуста да в Павкуеве ⁴¹ деревни пол об: пуста, от Государевых Великого Князя податей и от посох тому семь лет; да Михалки Питцуева след пол об: пуста; в Редоколе Павкуева об: пуста, в Валкосари Ледины пол об: пуста, да в Манилы, да в Лестилы об: с четвертью пуста, да в Валоколы [121] усадище Богдана Рахманова да Ивана об: пуста, да в Куттиеве ⁴² деревни об: пуста, на Каменки об: пуста, в Редоколи на Яму об: пуста, Оллыева Ондреева полторы об: пуста, в Кащуеве деревни об: пуста, в Кирмине ⁴³ Онглуев след пол об: пуста, непаханы и некошены, запустили от Немец тому четыре годы: Немцы к: побили и дворы сожгли.

Да Семена да Гриди Неклюдовых детей Хорошева з братею на Кавголе в Дуброселки Юркин след, да Лаверсов полторы об: пуста; деревня Кивруева пол об: пуста, в Клопове Кондрашов след об: пуста, деревня Перхина ⁴⁴ две об: пуста, не пахана и некошена, запустили от мору тому тридцать четыре годы (с 1539 г.); да Игнатья Боярена на Кавголе об: пуста от Государевых Великого Князя податей и от посохи тому семь лет.

Да Васюка да Петруши Тырковых: в Майнилы у Сестрей реки две об: пуста 15 лет.

Якуша Тыркова в Лестилы треть об: пуста, да треть сохи пуста.

Царя Великого Князя деревни что были за Тимошкою за Тырковым об: без трети пуста.

Да Уского поместья Тыркова в Майнилы [122] две об: пуста, а те об: не паханы и не кошены, запустили от Немец, пять десять четыре года (с 1519 г), поля и пожни поросли лесом.

Царя Великого Князя деревни Князщины волости на Охте реки в Частых дворех починок об: пуста, на Мурошкине в Волкове деревни ⁴⁵ пол об: пуста, в Торокареве деревни четверть об: пуста, на Мерлевы горы об: пуста, на Таросове горе четыре об: пуста; в Варуевых Новопочинок пол об: пуста, в Подгорной деревни Ивиеваново пол об: пуста, на Сярки на Рокитине полторы об: пуста, да на Сярки ж на Рокитине в Михееве дворе, пол об: пуста, на, Березове в Неронове деревни об: пуста, на горе Ондрошов след пол об: пуста, в Сясереселки ⁴⁶ Мюгиново сединье об: пуста, от Государевых Великого Князя податей и от посох тому семь лет; да в Частых дворех новопочинок об: пуста, в Тарасове дворе полторы об: пуста, в Середнем дворе об: пуста, на горе Матыккин след об: пуста, в Торекавых три об: без четверти пуста, да в Волкове деревни об: пуста, в Пареных об: с четвертью пуста, да на Микитине горе пол об: пуста, в Казмолы об: пуста, в Подгорной деревни полторы об: пуста, в Варуевых полторы об: пуста, в Рямуевых об: пуста, на Лавуеве горе об: пуста, Федотова деревня об: пуста, на Сярки в Подгорней деревни [123] полторы об: пуста, на Михиеве горе на Сярки об: пуста, в Сяреселки полторы об: пуста, на Березове починок в Логинцовых пол об: пуст, на горе у Федка да у Онкиша об: пуста, непаханы и не кошены, запустили от Государевых Великого Князя податей и от посох тому четыре года. На Лавуйевой горе об: без четверти пуста, в Сяреселки обжа пуста, на Сярки у Мишка пол обжи пуста, в Сяреселки об: пуста, на Сярки у Мишка пол об: пуста, в Варуеве дворе у Кузмы пол об: пуста, в Казмолы об: без четверти пуста, в Частых дворех три об: пуста, от Тотар в 79 году к: разбежались.

Своеземцовы, Калинки да Юрки Марковых в Мезикине деревни об: без четверти пуста, от Свейские дороги тому семь лет; да на Боровской у Якуша у Митрофанова пол об: пуста без осмены; у Тараски Митрофанова четверть об: пуста, да у Богданка да у Кирилки об: без четверти пуста, от мору к: вымерли тому четыре года; да у них же на Боровской пол об: пуста с осминою, запустили от Тотар в 79 году, не пахана и некошена.

Да Мишки, да Захарки, да Васки Рипницыных, в болшом дворе у Богданка об: с четвертью пуста, да у Гридки Новопочинок об: пуста, у Васки Пятутина, у Игнатка, да у Васки в Подгорней деревни полторы об: [124] пуста, да у Заблуда, да у Яшка Неклюдовых об: пусты от Свейскои дороги тому семь лет; у Заблуда, да у Яшка у Неклюдовых об: без четверти пуста, от Государских податей и от посох тому четыре года.

Васюка Федорова сына Хотинского, в Онкуеве деревни об: пуста, в Середнем дворе пол об: пуста; в Часовне пол об: пуста, на Красной горки пол об: пуста, от Государевых Великого Князя податей семь лет; да в Понкуеве ж деревни об: пуста, у Часовни в болтом дворе пол об: пуста, в середнем дворе у Филипа об: без четверти пуста, не пахана и некошена, запустили от мору тому четыре года; да у Филипа ж в середнем дворе четь об: пуста, запустило от Тотар в 79 году.

Ески Иванова сына Плавковского на Березове Марков след три об: пуста, да Онцыфорка да Фетка Карповых Плавковских в Мургине ⁴⁷ деревни три об: пуста, семь лет не пахана и не кошена.

Малашка Федотова, да Савки Кондратова на Мишутине в болшом дворе две об: пуста с четвертью, в Подгорней деревни пол об: пуста от Государевых Великого Князя податей и от посох тому восми лет; да в Панфилкове деревни об: пуста, в Подгорней деревни об: пуста без четверти, в болшом [125] дворе об: с четвертью пуста, в Максейкове дворе об: с четвертью пуста, в Ившуеве деревни полторы об: пуста, не пахана и не кошена, пусты от мору четыре года; да в Панфилкове дворе пол об: пуста от Свейских Немец дороги в 79 году; да у Ондрея, да у Еремы пол об: пуста в 79 году от Тотар.

Да Ефимка ла Васки Климовых на Мурошкине на Борисове горе об: пуста, да на Мурошкине ж полторы об: пуста, да на Курголе на Березове об: пуста от Государевых Великого Князя податей семь лет; да того же поместья на Мурошкине Федора Уского да брата его Якова полторы об: пуста от Государских податей и от мору тому три годы, да на Борисове же горе об: пуста, запустили от мору тому четыре года, не паханы и не кошены.

Микулки Михайлова да Селивонка да Сидорка Кучкова с товарищи на Сюри на Кайбасове ⁴⁸ об: пуста, да на Сюри же две об: пуста, да на Каменки в Превых пол об: пуста от мору тому пять лет, не паханы и не кошены.

Якуша Иванова сына Безлепицына да Мнкифорка Патрушина в деревни в Каннили без четверти об: пуста, в Олферовской деревни четверть об: пуста с осминою, в Лесичи деревни полторы об: пуста, от мору к: вымерли [126] тому шесть лет; да на Леснчи об: пуста, в Олферовской деревни об: без полуосмины пуста, в деревни на горки об с четвертью пуста, в деревни в Макаровской об: пуста, в Микулинской деревни об: без четверти пуста, в Микифорове усадищи об: без четверти пуста от Великого Князя податей в 79 году.

Кондратка да Максемка Онаньиных в Килини Новопочинок об: пуста от Государевых Великого Князя податей и от посохи тому шесть лет, да в Килини ж полторы об: пуста от мору тому четыре года, да на другом Килине пол об: пуста от Тотар в 79 году.

Парфийка Тимофеева на Березове в Верзневе деревни, да в Захарове полтрети об: пуста, в Ванникине деревни об: без четверти пуста, на Каймуеве четверть об: пуста от Государевых Великого Князя податей тому восм лет; да на Михиеве горе полторы об: пуста, в Верзневе деревне у Кирила четверть об: пуста, в Ваникине деревни об: с четвертью пуста, в Жигаловой деревни подгорной пол об: пуста, на Говнове горе об: без четверти пуста, в Курголе у Петра да у Гниваша четверть об: пуста от Государевых Великого Князя податей и от Полотцкой посохи ⁴⁹ тому пять лет, да в Ваникине деревни четверть об: пуста, да на Говнове горе четверть [127] об: пуста, не паханы и не кошены, запустили в 79 году.

Тимошки да Ивашка Костиных в деревни в верхней Карголе Бурдашов след об: без четверти пуста; в деревни в Гитоле Гришкин след пол об: пуста, да в Питунове деревни ⁵⁰ Федосеев след пол об: пуста от мору к: вымерли тому четыре года, да в Питунове деревни четверть об: пуста, от Тотар в 79 году, не паханы и не кошены.

Якимка Фомина сына в Гитоли деревни Фешков след две об: пуста без четверти от Государевых Великого Князя податей тому 7 лет; в деревни в Горилкове две об: пуста без четверти, от мору к: розбежались тому пять лет.

Да Якута Олешкова в Питунове деревни четверть об: пуста, от Государевых Великого Князя податей тому пять лет.

Да Никольского монастыря с островка из Орешка, в Габанки в Хохлуевой деревни две об: пуста, в Кирелове деревни две об: пуста, в Габаканки ж пол об: пуста, в Гувяселки две об: пуста, на Каменки об: пуста, да в деревни в Парколы ⁵¹ в Кюлкиеве дворе об: пуста, да в Парколе же в Подгорной деревне об: пуста; и на те три об: лготная Федора Калитина, а изо лготы выдет 80 в [128] шестом голу; да в Подгорней деревни пол об: пуста от мору тому четыре года; да в Гювяселки об: пуста, на Каменки об: пуста, да в Ондрекиеве деревни в Парколе об: пуста, да в Парколы ж под горой об: пуста, да в Парколы ж в Кузнецовем дворе полторы об: пуста, от Тотар в 79 году, не пахана и не кошена.

Рождества Пречистые Коневского монастыря ⁵² на Боровской пол об: пуста, в Манкиных пол об: пуста, от Государевых Великого Князя податей и от посохи тому пять лет; в Манкиных об: пуста, на Боровской об: пуста с четвертью, а запустили от Тотар в 79 году, не пахана и не кошена.

Богородицкого монастыря из Орешка ⁵³ в Габаканки, в Онцуеве деревни три об: пуста.

Спаских Попов из Орешка ⁵⁴ в Габаканки Павлова две об: пуста от Государевых Великого Князя податей и от посохи тому шесть лет, не паханы и не кошены.

В нашем же Погосте бывали ловли на мхех сокольи: мох Корбоселской, да мох Редоколской, да мох Гювяселской, да мох меж Лахтами Сиверской и Каменской, и те вси мхе стоят пусты, и ловцов на них нет, запустили от Немец тому пятдеслт лет [с 1523 г]. В нашем же Погосте жил [129] Иванко Захаров, а подмогу платил Государю Царю Великому Князю в казну с трех об: без четверти, и тот Ивашко Захаров волочитца под дворы, а те деревни 3 об: пусты, не паханы и не кошены, запустили от Тотар в 79 году, и дворы Тотарове сожгли. А живущих, Господине, и пустых деревень, обводных рек и озер и мелниц не писменных и рыбных ловель нет; а которые у нас, Господине, реки и озера, и мы с тех и оброк платим; а прудов, Господине, в нашом в Корбоселском Погосте, рыбных и бобровых и лебежьих ловель нет, иных никаких угодей; а от тех пустых деревень к своим деревням нехто покосов и лесов и всяких угодей не отпили; а на тех, Господине, пустых деревнях хлеба стоячего и умолотного нет и живота. То, Господине, наши речи по Государеву Цареву Великого Князя Кресному целованью; а обыскные книги писал Воздвиженской Дьяк Корбоселского Погоста Суботка Савин сын.

[По листам написано:]

К сим обысным и пустотным книгам Воздвиженской Поп Корбоселского Погоста Дорофий Самойлов сын в детей своих Духовных мисто руку приложил.

Комментарии

1. Селение, от которого этот Погост получил свое имя, на карте 1676 названо Korboselku, на теперешних же картах пишется Корпсели и Карполово.

2. Этот Дьяк в обыскных книгах Спасского Городенского Погоста назван Мишурин.

3. Никольский Монастырь, мужеский, как далее увидим, находился в г. Орешке.

4. О Коневском Монастыре сказано будет ниже.

5. Деревня Дорогушина, вероятно, нынешняя Дранишникова, стоящая при ручье Дранишникове.

6. В к. 1676 г. Korranena, где теперь Лисий Нос.

7. Ныне река Березовка.

8. Кицину деревню зовут ныне Кискилева.

9. Редоколы, теперь Редикуль, при р. Сестре, выше Сестрорецкого завода.

10. Об этих Татарах писано в объяснениях на Обыскные книги Спасского Городенского Погоста. No 25.

11. Мустопяева гора у р. Лополи, где теперь д. Лупполова.

12. Сторожяева гора в к. 1676 г. названа Финским тожезначащим именем Vartiamaki; ныне Вертемяки.

13. Рюгма в других местах написана Рогма; теперь Рохма, Рахма.

14. Кавгола на к. 1676 г. Kaukila; ныне Кавголова, Кавгулова где и озеро того же имени.

15. Нимакина, теперь Нельмяки.

16. Котова, по к. 1676 г. Kondo-by, ныне Конная.

17. Лестила, в других местах Лестела, речка, по к. 1676 г. Leistola, теперь там д. Лейстолова близь р. Сестры.

18. Об этих Князьях Мышетских в Даточных книгах Куйвотского Погоста 1601 год, сказано: «Князь Егуп, да Князь Роман Княжь Ондреевы дети Мышетского, Князь Егуп 8 лет, а Князь Роман 5 лет, а у них же бабка Княгиня Марья, да мать их Княгиня Оксинья, поместье дано им отца их во 105 (1597) году по Государевой грамате 109 четвертей; да им же дано не порожней земли 180 четвертей; а как они будут в 15 лет, и им с того поместья Государева служба служити».

19. Коркина по к. 1676 г. Condrila, ныне Кортелампи.

20. Гапасар в к. 1676 г. Happasara, теперь Гопсари.

21. Рагозина гора, где протекает речка Рагозинка, выходящая из озера Васка.

22. Сярки, ныне озеро Сарженское, или Саргинское.

23. Валакола теперь д. Валакула.

24. Валкосари, в к. 1676 г. Walkisaari, называемая ныне, по переводу сего Финского имени, Белоостровскою.

25. О значении слова ляда, лядина, писано в объяснениях, No 72, на книги Спасского Городенского Погоста.

26. Мердова, в других местах Мердуя, в к. 1676 г Smerdoa, теперь Мертути.

27. Кургола, ныне Харболова.

28. Гитола, в к. 1676 г. Hittola, теперь Хитолова, Хинтолова.

29. Сиротоли, в к. 1676 г. Serodotala, ныне Сортолова, при р. того же имени.

30. Лепесар, в к. 1676 г. Leppisaari, теперь р. Лепсар, Лейбсар.

31. Юккиев конец, Юккиева деревня, ныне Юкки близ Осиновой рощи.

32. Койвакала, теперь Койвакюля, что значит по Фински березовую деревню.

33. Лаполи, ныне Лупполова, Супполова.

34. Вероятно здесь стояли Часовня во имя Святителя Николая.

35. Габаканки, в к. 1676 г. Hapakanagas, теперь, по переводу с Финского языка, Осиновая роща, мыза Княгини Лопухиной.

36. Кто был этот Юрья Офонасьевич, не знаем.

37. Габанки ныне Каболова, Кабалка.

38. На Каменки Ескин след, в к. 1676 г. Kondolefwaskino, теперь Коломяги.

39. Майнела, в к. 1676 г. Morinola, ныне Манилово, при р. Сестре.

40. Это показывает, что в теперешней деревне Редикуле учрежден был Ям.

41. Павкуева, где ныне озеро Пахково.

42. Куттиева деревня стояла там, где теперь ручей Кутелаиоки, текущий из озера Пахкова в р. Охту.

43. Кирмино, ныне Курни, озеро.

44. Д. Перхина, в к. 1676 г. Pernustlka, теперь Пурнова, Пуркова у р. Морьи.

45. Д. Волкова, в к. 1676 г. Wolkowa, и ныне так называется. Она стоит выше Лемболова.

46. Сясереселки, в других местах Сяреселки, теперь Асарчелки.

47. Д. Мургина, в к. 1676 г. Murila, ныне Мурина.

48. Сюра Кайбасова. Это имя составлено из Happa-Saari, названия деревни, написанного в к. 1676 г. оно означает осиновый остров.

49. По видимому, Полоцкая посоха 1568 года употреблена была к построению в Полоцком повете на Литовской границе новых крепостей: Усвята, Сокола и проч. (И. Г. Р. Карамз. IX. 117 и примеч. 223).

50. Д. Питунова в к. 1676 г Pettinoga.

51. Д. Парколы, в к. 1676 г. Parkala, ныне Парголово.

52. Коневский мужеский Рожество-Богородицкий монастырь, основанный в 1393 году на Ладожском острове Коневце, в 30 верстах от Кексгольма, кроме земель принадлежавших ему в Корбосельском Погосте, имел тогда же в Погостах присудных г. Карелу Ровдужском, т. е. Раутусском 10 1/2 сох, и в Саккульском, т. е. Сакколаскоы 61 обжу, да в Погостах Ореховских Келтушском и Куйвошском по нескольку обж.

53. Этот Монастырь Рождество-Богородицкий в Орешке, был женский. Он, также как и тамошний Никольский мужеский монастырь, имел земли еще в Погостах Куйвошком и Равдужском.

54. Спасским Попам Орешковским принадлежали некоторые угодья и в Куйвошском Погосте.

Текст воспроизведен по изданию: О состоянии местностей Санктпетербургских в XVI веке // Журнал министерства внутренних дел, № 7. 1836