/л. 4/ Божею милостью государа цара и великого князя Ивана Василевича всея Руси, владимерского, московского, новогородского, цара казанского, царя астараханского, государа псковского и великого князя смоленского, тверского, югорского, пермского, вятцкого, болгарского и иных, государа цара и великого князя Новагорода Низовские земли, черниговского, резанского, полоцкого, ростовского, ярославского, белозерского, удорского, обдорского, кондынского и государа земли Вифлянския и иных от боярина и наместника и воеводы полоцкого от князя Андрея Ивановича Суздальского, Жикгимонта Августа короля [45] польского и великого князя литовского, руского, пруского, жомойтского, мазовецкого и иных воеводе витебскому, старосте трабъскому, державцы суражскому, Станиславу Миколаевичу Пацу. Велено мне по государа нашого цара и великого князя Ивана Василевича всея Руси грамоте от государа нашого отчины города Полоцка по Полоцкой дороге к государа нашого к городам Себежу и ко Пскову послати мосты вымостити и дорогу вычистити и станы росписати и кормы изготовити для государа вашего послов, и государа вашего люди из государа вашого городов из Витебска, из Дрысы и с Копца на тых государа нашого детей боярских и на посошных людей, которые мосты мостят и дорогу чистят, приходя, побивают и их в полон емлют, а взяли на тых мостех от государа нашого города от Себежа за тридцать верст государа нашого сына боярского Степана Костентинова, а то не ведомо, его убили или живо взяли; и будет того государа нашого сына боярского государя вашого люди взяли в полон жива, и ты б его да и посошных людей, которых на мостех поймали, сыскав прислал ку мне тотчас, и про тых воров ко мне отписал, почому такие причины к розлитью кровем хрестиянским всчинаются, а государь наш царь и великий князь Иван Василевич всея Руси как есть хрестиянский государь по прысылце брата своего Жикгимонта Августа короля, посланника его Михаила Гарабурды хочет з своим братом з Жикгимонтом Августом королем болшое дело делати, /л. 5/ которое межи государей и всему хрестиянству к вечному прожитью к доброй смове. А хочет государь наш быти в свою отчину во Псков к Петрову дни, а государа вашого послом у великого государа нашого быти во Пскове. И ты б ко мне тотчас отписал, к которому они, государа вашого послы на рубеж будут, и хто имянем, а приставы у мене и кормы для государа вашего послов готовы; а ты бы еси государа своего воров, которые пот дороги на государа нашого людей приходя воруют, убивают и грабят и в полон емлют, сыскав, велел казнити, да и к государу б еси своему, к Жикгимонту Августу королю имянно про тых воров отписал, штоб тыми малыми задоры межи государей доброму делу порухи не было. А сюю есми грамоту послал к тобе с посланником своим с Темкою с Кондыревым, и ты б его ко мне отпустил тотчас, да и о всем по сей грамоте с ним отписал, чтоб мне было ведомо.

Писан в государа нашего отчине городе Полоцку лета 7080 июня 15 д[ня].

На л. 6:

Помета: Nr 17 Fasc. 4 Publicznych,

Запись (почерком XVI в.): Przepis z listow Moskiewskich do pana woiewody Witepskiego pisanych.

AR II, № 79, k. 4-5. Список XVI в.