ДОКУМЕНТЫ О ЛИВОНСКОЙ ВОЙНЕ

При изучении истории Ливонской войны 1558—1583 гг. до сих пор мало используются русские источники. Как в дореволюционных, так и в советских работах преимущественное внимание уделяется источникам иностранного происхождения: официальным документам, эпистолярному материалу, хроникам, запискам, дневникам (Б. Руссов, Р. Гейденштейн, М. Стрыйковский и др.); лишь изредка используются русские источники (летописи, дипломатическая переписка, разряды). К числу богатых по содержанию, но малоиспользуемых русских источников относятся разряды, содержащие ценные сведения о ходе военных действий, о составе русских войск, посылавшихся в Ливонию. Изданы такие первоклассные памятники разрядного делопроизводства, как подробные разряды отдельных походов — полоцкого 1563 г. ¹ и ливонского 1577 г. ², а также книги сводного характера, содержащие сведения о Ливонской войне ³. Большое значение имеют наказы воеводам и росписи войск с указанием количества их составных частей.

Большинство подлинных разрядных столбцов погибло во время пожара 1626 г. и других бедствий, но часть этих документов сохранилась в составе многочисленных разрядных книг, до сих пор неизданных. Несколько грамот Ивана Грозного опубликовано Д. Н. Альшицем и В. Б. Кобриным ⁴.

Ниже публикуется несколько документов Разрядного приказа за 1578— 1581 гг., связанных с войной в Ливонии. Первые три документа извлечены из разрядной книги 1380—1605 гг. Государственного исторического музея ⁵. В наказе М. И. Внукову, который составлен около 7 декабря 1578 г. ⁶, и в грамоте кн. В. И. Белоголовому-Ростовскому от 27 декабря того же [264] года (док. №№ 1—2) говорится о сборе на военную службу детей боярских Вотской пятины, бежавших со службы «из немецких городов». В грамоте воеводам Алыста (Алексне, Мариенбурга) С. Ф. Сабурову, кн. Г. В. Звенигородскому, М. И. Бурцову и Б. Лихареву Пусторжевцу от 17 июля 1579 г. (док. № 3) сообщается о снабжении хлебом захваченных русскими войсками ливонских городов. В опубликованных разрядных книгах все эти данные отсутствуют; только в сокращенной редакции 1605 г. имеется краткая запись о посылке М. И. Внукова в Вотскую пятину ⁷.

Документы № 4—6 (столбцы) ⁸ дают представление о подлинных разрядных документах XVI в.; они не датированы, но время их составления можно установить хотя бы приблизительно. Это две росписи ржевских полковых воевод, содержащих данные о количестве войска у каждого из них. У первой росписи отсутствует начало (перечень воевод пяти полков, который все же восстанавливается содержанием росписи). Третий документ — отрывки из наказов воеводам на случай прихода польско-литовских войск к Смоленску, Новгороду, Пскову. В разрядных книгах различных редакций под 1581 г. приводится ряд росписей полковых воевод, под командованием которых стояли войска в Ржеве ⁹. Одна из них ¹⁰ полностью сходна с первой росписью столбцов (см. док. № 4). Других росписей, приводимых в разрядных книгах, в столбцах нет; в свою очередь, в разрядные книги не помещена вторая роспись столбцов (док. № 5) и отрывки из наказов (док. № 6).

Кроме того, во всех трех документах-столбцах приводятся подробные данные о количестве служилых людей во всех полках и отдельно с каждым из полковых воевод.

Такие сведения, как правило, отсутствуют в разрядных книгах, в которые из подробных росписей (столбцов) вносились только списки полковых воевод и иногда голов (исключения — разряды полоцкого похода 1563 г., ливонского похода 1577 г. и некоторых других). Все три документа (№ 4 — 6) связаны друг с другом; в них упоминаются воеводы Ржева и других городов «литовской и немецкой Украины», которые фигурируют в разрядных книгах под 1581 г.

Ржевские росписи в столбцах относятся примерно к весне — лету этого года, так как упоминающиеся в них воеводы в марте-апреле стояли в Можайске, откуда «ходили в Литовскую землю» под Могилев, Шклов и другие города «войною», «а как воеводы пришли из походу... воеводам князю Михайлу Катыреву-Ростовскому с товарищи велено быть во Ржеве по полком» ¹¹.

В первой ржевской росписи в столбцах о многих детях боярских и татарах говорится, что они «были в походе», «ныне в Можайску» или: «как придут из войны».

Издаваемые документы дают, таким образом, материал для изучения количественного состава русского войска, его организации и комплектования, а также сбора служилых людей, снабжения продовольствием ливонских городов. Кроме того, эти документы представляют определенную ценность в источниковедческом отношении, так как позволяют ознакомиться с методами составления сводных разрядных книг на основании разрядных документов подобных тем, которые публикуются ниже. [265]

«Паметь Михайлу Ивановичю Внукову.

Велел ему государь царь и великий князь Иван Васильевич веса Русии ехать в Вотцкую пятину збирать детей боярских на государеву службу во Псков; а в Вотцкой пятине готов князь Василей князь Иванов сын Почтой Ростовской. И Михайлу, приехав в Великий Новгород, взяти ему у новогородцких дьяков, губных старост и городовых прикащиков и розсылыциков, сколько человек пригоже, да ехать ему в Вотцкую пятину; а, приехав в Вотцкую пятину, Михайлу, да преже тово послан князь Василей Ростовской, и им вместе собрати детей боярских всех по списку, каков ему дан наказ на Москве за дьячьею приписью, а которых детей боярских Вотцкие пятины повстречает, с Москвы едучи, или хто в каково городе заедет, и ему всех давать на крепкие поруки з записми. А, собрав детей боярских по списку всех сполна за поруками, ехать с ними князь Василью Ростовскому на государеву службу во Псков к воеводе ко князю Ондрею Ивановичю Хворостинину тотчас, чтоб им по нынешним юрьевским вестям и по вильянским пройтти во Псков часа тово; а самому Михайлу остатися в Вотцкой пятине з достальными детьми боярскими и, сыскивая, бити кнутом и высылать на государеву службу во Псков; а достальных, собрав сполна, самому отвести во Псков тотчас. А которые дети боярские учнут бегати, — и им имать детей их и людей, да где про них скажут, и им тамо посылать, да, сыскав тех детей боярских, велено бить кнутом да и дать их на поруки, а за поруками их выслать на государеву службу во Псков; а которых детей боярских не изъедут и скажут про них, что они бегают же, а живут по иным пятинам, и им посылать в те пятины, где про ково скажут, и велеть им имать да приводить к себе да бить кнутом, а за поруками отвести на государеву службу во Псков; да, идучи им дорогою, беречи тово накрепко, чтоб дети боярские на дороге от них не отставали ни один человек и насильства б и грабежу, дорогою идучи, никому не учинили и кормов людских и конских не имали сильно; а детем боярским говорити им накрепко, чтоб однолично по немецким вестям шли на государеву службу во Псков без ослушанья, а государево денежное жалованье будет им сполна во Пскове; а кто по списку с ним детей боярских не поедет, и тем быти казненым, а поместья их и з животами и с хлебом имать на государя. И одноконешно Михайлу и князю Василью Ростовскому детей боярских Вотцкие пятины, собрав по списку, всех отвести во Псков на государеву службу; а, ответчи детей боярских во Псков и отдав князь Ондрею Хворостинину, и Михайлу Внукову ехати к государю наспех на подводах для тово, что быти ему у государева дела; а не зберет детей боярских Вотцкие пятины всех по списку, на государеву службу во Псков без ослушанья тотчас не отведет, и Михайлу Внукову и князю Василью Ростовскому быть в великой опале и в смертной казни»

ГИМ, собр. Щукина, № 496, лл. 653об. - 654 об.

№ 2. 1578 г., декабря 27. Грамота кн. В. И. Белоголовому-Ростовскому о сборе детей боярских Вотской пятины, сбежавших с военной службы из Ливонии.

Список з грамоты слово в слово:

«От царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии в Вотцкую пятину князю Василью Ивановичю Ростовскому. По нашему наказу [266] велено тебе збирать детей боярских Вотцкие петины, которые с нашей службы збежали из немецких городов, и, собрав, велено отвести по тем городом, где кому велено быть по росписи. И мы ныне послали в Вотцкую пятину Михайла Иванова сына Внукова, а велели Михайлу да тебе, собрав детей боярских, отвести на нашу службу во Псков. И как Михайло Внуков в Вотцкую пятину приедет, и ты б с Михайлом детей боярских по нашему наказу, каков дан Михайлу Внукову, збирали вместе заодин; а, сыскав и собрав детей боярских, шол с ними ты, князь Василей, наперед на нашу службу во Псков к воеводе нашему к Ондрею Ивановичю Хворостинину да и сам бы еси был на нашей службе во Пскове со князь Ондреем Хворостининым с петиною вместе; а однолишно б есте детей боярских збирали и сыскивали по нашему наказу неоплошно, чтоб вам по нынешним вестям, собрав детей боярских, быти с ними на нашей службе во Пскове тотчас. А не зберете детей боярских на нашу службу и во Псков не отведете тотчас - и вам от нас быть в великой опале и в смертной казни. Писана на Москве лета 7087-го, декабря в 27 день».

ГИМ, собр. Щукина, № 496, л. 655 - 655 об.

3. 1579 г. июля 17. Грамота воеводам Алыста (Мариенбурга) С. Ф. Сабурову, кн. Г. В. Звенигородскому, М. И. Бурцеву, Б. Лихареву Пусторжевцу о доставке хлеба в ливонские города.

«От царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии в Алыст Семену Федоровичю Сабурову да князю Григорью Васильевичю Звенигороцкому, да Михайлу Иванову сыну Бурцову, да Борису Лихореву Пусторжевцу. Отпустили есми воевод в посылку: князь Василья Дмитриевича Хилкова с товарищи со многими людьми и с тотары и хлеб в немецкие городы в Куконос да в Скровной, в Линевард, в Круцборх из Новагородка да из Алыста велели им же провожать. И как к вам ся наша грамота придет, и вы б хлеб, которой весть в Куконос, в Скровной, в Линевард, в Круцборх, а ныне стоит в Новегородке да в Алыте, велели (В тексте велели нет, вставлено из Э, 390) посошным людям на телеги насыпать тотчас, чтоб воеводам, пришот в Новой городок, в Алыст за хлебом, не стоять и не мешкать ни часу, а насыпали б есте хлеб в Куконос и в Скровной, и в Линевард и в Круцборх в Новом городке да в Алысте весь сполна по росписи ис тово хлеба, которой ныне стоит в Новом городке да и в Алысте, чтоб вам хлеб в Куконос, в Скровной, в Линевард, в Круцборх отвести весь сполна по росписи из Новагородка да из Алыста, сколько в которой город по росписи хлеба мочно отвести, не дожидался тово хлеба, которой застоялся в Ызборске, а помечен вести в те городы. А ехали бы с тем хлебом с воеводами вы, Семен да Борис; а будет под тот хлеб подвод не станет, и за теми дастальными подводами и за хлебом (В тексте и за хлебом нет, вставлено из Э, 390), которой хлеб вести по росписи в достальные городы немецкие, осталися в Новом городке и в Алысте и в Ызборске, вы, князь Григорей да Михайло, с теми людьми, которые с тобою, Михайлом, посланы да с (В тексте с нет, вставлено из Э, 390) тем достальным хлебом в немецкие городы, дождався под нево подвод, промышлял неоплошно, розведывая о вестях тотчас, чтоб вам тот хлеб весть в достальные городы во все немецкие по росписи, отвести за воеводами тотчас. А как вы, Семен да Борис, за воеводами хлеб в Куконос и в Скровной, и в Линевард, и в Круцборх отпровадите, и вы б с теми людьми, которые приедут для хлебново провожанья из [А]лыста (В тексте из [А]лыста нет, вставлено из Э, 390), шли назад в Алыст и в Новой городок тотчас и тотчас промышляли б есте нашим хлебом в [267] достальные городы немецкие, которой стал в Ызборске, и в Ызборске со князь Григорьем да с Михайлом заодин вместе, чтоб однолишно (В тексте однилишно) хлеб в достальные городы в немецкие, которой останетца в Новом городке и Алысте первые посылки и которой стоит в Ызборске, и в Изборсце отвести за воеводами ж тотчас весь сполна по росписи. А сколько какова хлеба в Куконосе и в Скровном, и в Линеварде, и в Круцборхе, и в Новом городке, и в Алысте насыплете и на скольких подводах и сполна ли или несполна под тот хлеб подвод у вас будет, - и вы б к нам о том отписали с Ываном Хрипуновым тотчас. Писано в нашей отчине в Великом Новегороде лета 7087-го, июля в 17 день». А назади у грамоты подпись дьяка Ивана Стрешнева; печать — орел двоеглавой.

ГИМ, Собр. Щукина, № 496, лл. 668 - 669 об.

№ 4. 1581 г., весна - лето. Первая полковая роспись ржевских воевод

(Нами восстановлена правильная очередность листов, нарушенная в архивном деле).

А людем с ними быть по полком:

В болшом полку с воеводою со князем Михаилом Петровичем Катыревым-Ростовским: дворян выборных 24 ч., костромич лутчих 257 ч. И обоего со князем Михаилом 281 ч.

[Со кня ]зем Меркуром с Щербатым: дворян выборных 20 [ч], костромич досталных, которые были в походе, 159 ч. И обоего со князем Меркуром 179 ч. Да со князем Меркуром же быти костромичем 40 ч., как приидут из войны, которые ныне в Можайску.

И всего будет в болшом полку детей боярских 500 ч.

Да в болшом же полку тотар: царева двора з головою с Офонасьем Замытцким 341 ч.; городетцких с Михаилом с Темиревым 388 ч., да охочих 67 ч.; служилых татар з головою с Мясоедом с Лихаревым 134 ч. да охочих 95 ч.; бардаковских с Мясоедом же 27 ч. И всего в большом полку тотар 1052 ч. Да в болшом же полку будет тотар, как придут из войны, которые ныне в Можайску: служилых тотар 73 ч.

И всего будет в болшом полку с теми тотар 1125 ч. А и з детми боярскими всего будет в болшом полку 1625 ч.

В правой руке с околничим со князем Дмитреем Ивановичем Хворостининым: дворян выборных 20 ч., белян 107 ч., олексинцов 50 ч. И всего со князем Дмитреем детей боярских 177 ч. Да со князем Дмитреем же быти беляном 7-ми человеком, как сходят из войны, которые ныне в Можайску. И всего тогды со князем Дмитреем будет детей боярских 184 ч.

С Ондреем с Измайловым: дворян выборных 10 ч., колужан 99 ч., дорогубужан лутчих 16 ч. И всего с Ондреем детей боярских 125 ч. (В тексте 126 ч.)

И обоего в правой руке с обема воеводами детей боярских 309 ч. (В тексте 308 ч.)

Да в правой же руке тотар: царевичевых Будалеевых з братьею з головою с Юрьем с Тутолминым 100 ч., чебоксарских и кокшажских татар 260 ч. да стрелцов чебоксарских конных 30 ч. И всего в правой руке татар и стрелцов 390 ч. Да в правой же руке будет татар, как придут из войны, которые ныне в Можайску: казанских и свияжских з головами с Ываном с Чепчюговым да з Данилом с Хохловым, да с Федором с Туровым 650 ч. да стрелцов казанских конных 170 ч.

И всего тогды будет в правой руке татар и стрелцов 1210 ч. А и з детми боярскими всего будет в правой руке 1519 ч. (В тексте 1512 ч.) [268]

В передовом полку с воеводою с Михаилом з Глебовичем Салтыковым: дворян выборных 15 ч., коширян лутчих 190 ч. И всего с Михаилом детей боярских 205 ч.

Со князем Петром с Волконским: дворян выборных 9 ч., каширян достальных 97 ч. И обоего со князем Петром детей боярских 106 ч. Да со князем Петром же будет коширян, как придут из войны, 2 ч.

И всего в передовом полку с обема воеводами детей боярских 313 ч. Да в передовом же полку татар: романовских з Данилом с Лизуновым 207 ч., арземаских з головою со князем Семеном Волховским да с Ываном с Любовниковым 500 ч. да охочих 178 ч., казаков волжских 50 ч. И всего в передовом полку татар и казаков 935 ч. Да в передовом же полку будет казаков, как придут из войны, с Мишкою с Черкашенином да з Степаном с Суковкиным казаков 222 ч. да волских 30 ч. казаков.

И всего тогды будет в передовом полку татар и казаков 1187 ч. А и з детми боярскими всего в передовом полку 1500 ч.

В сторожевом полку с воеводою с Володимером з Головиным: дворян выборных 10 ч., мещерян 97 ч., Ярославца Малого 42 ч. И всего с Володимером детей боярских 149 ч.

Со князем Иваном Борятинским: дворян выборных 6 ч., дорогобужан досталных 50 ч. И обоего со князем Иваном детей боярских 56 ч. Да со князем Иваном же будет, как придут из войны, дорогобужан 20 ч. И всего будет со князем Иваном 76 ч.

И всего в сторожевом полку с обема воеводами будет детей боярских 225 ч. (В тексте 224 ч.)

Да в сторожевом же полку татар: кадомских з головою с Ываном с Михалковым 657 ч. да охочих 90 ч.; цненских 99 ч. да охочих 63 ч., а голову к ним прибрати ково будет пригоже. И всего в сторожевом полку татар 909 ч. Да в сторожевом же полку будет, как придут из войны, которые ныне в Можайску, кадомских 19 ч.

И всего будет в сторожевом полку татар 928 ч. А и з детми боярскими всего в сторожевом полку 1153 ч. (В тексте 1155 ч.)

В левой руке со князем Михайлом Ноздроватым: дворян выборных 7 ч., медынцов 75 ч. И обоего со князем Михайлом 82 ч.

С Ываном с Фустовым: дворян выборных 5 ч., воротынцов 58 ч. Да с Ываном же будет воротынцов 1 ч., как придет из войны. И всего с Ываном детей боярских 64 ч.

И обоего в левой руке с обема воеводами детей боярских 146 ч. (В тексте 145 ч.). Да в левой же руке тотар: темниковских з головою с Степаном с Кузминым 581 ч. да охочих 49 ч. И обоего тотар 630 ч. Да в левой же руке будет тотар, как придут из войны, которые ныне в Можайску: темниковских тотар 26 ч. да охочих 49 ч.; и обоих 75 ч.

И всего будет в левой руке тотар 705 ч. А и з детми боярскими всего в левой руке 851 ч.

И всего во всех полкех ныне со всеми воеводами детей боярских 1423 ч. (В тексте 1417 ч.). Да тех детей боярских, которые из войны придут, а ныне они в Можайску, 70 ч. И обоего детей боярских 1493 ч. (В тексте 1487 ч.).

Да тотар 3916 ч. (В тексте 4138 ч.). Да тех тотар и стрелцов и казаков, которые из войны придут, 1239 ч. (В тексте 1017 ч.). И обоего будет тотар и стрелцов и казаков 5155ч. А и з детми боярскими всего будет 6648 ч. (В тексте 6642 ч.) [269]

Да во Ржеву же послано с Москвы нагайских татар 200 ч. да астороханских татар и казаков 247 ч. И обоего послано с Москвы 447 ч.

И толко и те во Ржеву придут, — и всего будет во Ржеве детей боярских и всяких людей 7097 ч. (В тексте 7089 ч.).

ЦГАДА, ф. 210, Столбцы Московского стола, д. 232, лл. 263 об.—264, 265—266, 270, 269, 268, 267, 281.

№ 5. 1581 г., весна - лето. Вторая полковая роспись ржевских воевод

(Нами восстановлена правильная очередность листов, нарушенная в архивном деле).

А во Ржеве тогды быти воеводам по полком:

В большом полку воевода князь Михайло Петрович Катырев-Ростовской да Ондрей Измайлов.

В правой руке воевода Михайло Глебович Салтыков да Игнатей Кобяков.

В передовом полку воевода князь Меркур Александрович Шербатой да князь Петр Волконской.

В сторожевом полку воевода Володимер Васильевич Головин да князь Иван Борятинской.

В левой руке воевода князь Михайло Ноздреватой да Иван Фустов.

А людем быти с воеводами по полком:

В большом полку с воеводою со князем Михаилом Петровичем Катыревым: дворян выборных 24 ч., резанцов лутчих 150 ч., костромич лутчих 200 ч. И всего со князем Михайлом 374 ч.

С Ондреем Измайловым: дворян выборных 20 ч., костромич досталных 216 ч. да костромич же, как придут из войны, 40 ч. И всего будет с Ондреем 276 ч.

И всего в большом полку с обема воеводами дворян и детей боярских 650 ч.

Да в большом же полку тотар: царева двора з головою с Офонасьем з Замытцким 341 ч., городетцких Сеитова двора з головою с Михайлом с Темиревым 388 ч., да охочих 67 ч., служилых тотар з головою с Мясоедом с Лихаревым 207 ч. да охочих 95 ч., бардаковских тотар 27 ч. И всего в болшом полку тотар 1125 ч.

И обоего в болшом полку детей боярских и тотар 1775 ч.

В правой руке с воеводою с Михайлом Глебовичем Салтыковым: дворян выборных 20 ч., тулян 299 ч. И обоего с Михайлом 319 ч.

С Ыгнатьем с Кобяковым: дворян выборных 10 ч., белян 114 ч., олексинцов 50 ч. И всего с Ыгнатьем 174 ч.

И обоего в правой руке с обема воеводами детей боярских 493 ч.

Да в правой же руке тотар: царевичевых Будалеевых з братьею з головою с Юрьем с Тутолминым 110 ч.; казанских и свияжских, и чебоксарских, и кокшашских з головами с Ываном с Чепчюговым да з Данилом с Хохловым, да с Федором с Туровым с товарыщи 926 ч. и с теми, которые пришли в Можаеск после; да стрелцов казанских и свияжских и чебоксарских конных 200 ч.

И всего в правой руке тотар и стрелцов 1226 ч.

И обоего в правой руке дворян и детей боярских (В тексте бояр) и тотар и стрелцов 1719 ч.

В передовом полку с воеводою со князем Меркуром Александровичем Щербатым: дворян выборных 15 ч., коширян лутчих 190 ч. И обоего со князем Меркуром 205 ч. [270]

Со князем Петром с Волконским дворян выборных 9 ч., коширян досталных 99 ч. И обоего со князем Петром 108 ч.

И всего в передовом полку с обема воеводами детей боярских 313 ч.

Да в передовом же полку тотар: с Романова нагайских 207 ч.; арземаских з головами со князем Семеном Болховским да с Ываном с Любовниковым 500 ч. да охочих 178 ч.; казаков волжских 80 ч., с Мишкою с Черкашенином да с Степаном с Суконкиным 222 ч. И всего в передовом полку тотар и казаков 1187 ч.

И обоего в передовом полку дворян и детей боярских, и тотар, и казаков 1500 ч.

В сторожевом полку с воеводою с Володимером з Головиным: дворян выборных 10 ч., дорогобужан 86 ч., воротынцов 59 ч. И всего с Володимером з Головиным 155 ч.

Со князем Иваном Борятинским: выборных 6 ч., мещерян 97 ч., лушан 32 ч. И всего со князем Иваном 135 ч. (В тексте 134 ч.).

И обоего в сторожевом полку с обема воеводами детей боярских 290 ч. (В тексте 289 ч.).

Да в сторожевом же полку тотар: кадомских з головою с Ываном с Михалковым 657 ч. да охочих 109 ч.; и обоих 766 ч.; цненских 99 ч. да охочих 63 ч. И всего тотар 928 ч.

И обоего в сторожевом полку детей боярских и тотар 1218 ч. (В тексте 1217 ч.)

В левой руке со князем Михайлом Ноздроватым: дворян выборных 7 ч., колужан 99 ч.,. Ярославца Малого 42 ч.. И всего со князем Михайлом детей боярских 148 ч.

И Ываном с Фустовым: выборных 5 ч., медынцов 75 ч. И обоего с Ываном 80 ч.

И всего в левой руке с обема воеводами детей боярских 228 ч.

Да в левой же руке тотар: темниковских з головою с Степаном с Кузминым 607 ч. да охочих 98 ч.; и обоего тотар 705 ч.

И всего в левой руке дворян и детей боярских, и тотар 933 ч.

И всего во всех полкех со всеми воеводами дворян и детей боярских 1974 ч. (В тексте 1973 ч.). Да тотар и казаков, и стрелцов конных 5171 ч. И обоего будет во Ржеве дворян и детей боярских, и тотар, и казаков, и стрелцов 7145 ч. (В тексте 7144 ч.).

ЦГАДА, ф; 210, Столбцы Московского стола, д. 232, лл. 280, 272, 273, 271, 274 - 278.

№ 6. 1581 г., весна - лето. Отрывки из наказов воеводам городов «от литовской и немецкой украины» об отражении нападений польско-литовских войск

(Нами восстановлена правильная очередность листов, нарушенная в архивном деле).

А будет короля к Смоленску не почаяти, а пойдет к Ноугороду или ко Пскову, — и из Дорогобужа воеводе Ивану Михайловичю Бутурлину да изо Ржевы околничему князю Дмитрею Ивановичию Хворостинину итти в Новгород по прежнему приговору. А Игнатью Кобякову с теми людми, которые с ними в Дорогобуже, тогды итти во Ржеву к воеводам ко князю Михайлу Петровичю Катыреву с товарыщи.

А толко король пойдет к Новугороду, а ко Пскову не почаяти, — и ити в Новгород из Дорогобужа Ивану Бутурлину да изо Ржевы околничему князю Дмитрею Хворостинину. А изо Пскова толды взяти в Новгород детей боярских з головами: галичан 301 ч., коломнич 97 ч. И всего толды [271] будет в Новегороде детей боярских 1248 ч. (Число 1248 написано более темными чернилами по каким-то другим цифрам, обозначенным светлыми чернилами). А во Пскове останетца годовалщиков: пскович 80 ч., ржевич 69 ч. (В тексте было 62, но 2 переделано на 9), старичан 98 ч., Ярославля Болшово 181 ч., рязанцов 86 ч., И всего во Пскове останетца детей боярских, опричь нетчиков, 520 ч. (В тексте 514 ч.). И всего толды во Пскове будет детей боярских налицо 1216 ч.

А в Новегороде толды останетца детей боярских: дворян 16 ч., углечан 44 ч., романовцов 26 ч., тверич 25 ч., карачевцов 48 ч., коширян 70 ч.; мецнян, которым дано жалованье, 62 ч.; орлян 100 ч. И обоих 391 ч. Да с теми воеводами, которые в Русе стоят, а быти им в Нове же городе: веневцов в естех 5 ч.; да рязских помещиков, которым дано жалованье, и посланы в Русу - 55 ч.; пловлян и соловлян, которым дано жалованье, послано 95 ч. И толко те придут в Новгород, и всего будет в Новегороде и с рузскими людми 546 ч.

И толко король пойдет ко Пскову, а к Новугороду его не почаяти, - и из Новагорода Ивану Бутурлину да князю Дмитрею Хворостинину итти во Псков, а с ними из Новагорода володимерцом, серпьяном и мощинцом, атаманом поместным.

А толко короля по вестем ко Пскову и к Новугороду не почаять, а пойдет к Смоленску или к Торопцу, и Ивану Бутурлину да Игнатью Кобякову итти в Смоленск по прежнему приговору с теми людми, которые ныне в Дорогобуже, опричь дворян выборных: тулян 299 ч., резанцов 150 ч., лушан 31 ч.. И всего 480 ч. А из Новагорода толды взяти воеводу Ивана Крюка Федорова сына Колычева, а с ним: володимерцов 181 ч., серпьян и мощинцов 90 ч., атаманов 33 ч. И всего тех 304 ч. А изо Пскова тогды взяти во Ржеву же воеводу князя Василья княж Михайлова сына Лобанова-Ростовского, а с ним: галичан 301ч., коломнич 97 ч. И всего 398 ч. И обоего тогды взяти из Новагорода и изо Пскова 702 ч. И всего тогды будет во Ржеве и с теми детей боярских всяких 2195 ч. да татар 5171 ч. (Здесь 702 ч. детей боярских, которых предполагалось перевести из Новгорода и Пскова в Ржев, присоединены к 1493 детям боярским из первой ржевской росписи (см. док, № 4), число же татар сходно с числом татар и стрельцов во второй ржевской росписи (см. док. № 5)).

И всего тогды будет во Ржеве детей боярских и татар 7366 ч. (В тексте 7368 ч.).

ЦГАДА, ф. 210, Столбцы Московского стола, д. 232, лл. 282, 283, 285, 286, 284, 287, 288.

Комментарии

1. «Витебская старина», 1885, кн. 4, № 3.

2. «Военный журнал», СПб., 1852, № 1—5; 1853, № 5—6.

3. Древняя Российская вивлиофика (далее — ДРВ), изд. 2. М., 1790, ч. XIII, стр. 260—459; ч.; XIV, стр. 291—441. Синбирский сборник, т. I. M., 1844. (См. разряд ную книгу от 7067 до 7112 гг., стр. 1—181.) Древнейшая разрядная книга официальной редакции (по 1565 г.). М., 1901, стр. 197—268.

4. Д. Н. Альшиц. Неизвестные послания Ивана Грозного. «Труды отдела древнерусской литературы», т. XIII. М.—Л., 1956, стр. 427—430; В. Б. Кобрин. Новая царская грамота 1571 г. о борьбе с чумой. Там же, т. XIV, М.—Л., 1958, стр. 266—267.

5. ГИМ, Собр. Щукина, № 496, в лист, 1205, л., скоропись второй половины XVII в.; дополнительно используется разрядная книга 1375—1605 гг. Гос. публ. б-ки СССР им. Е. М. Салтыкова-Щедрина, Эрмитажное собрание (далее — Э.), № 390, в лист, 1004 л., скоропись второй половины XVII в.,

6. Этим числом помечена посылка М. И. Внукова, в тот же день ему был, вероятно, вручен наказ — ГИМ, Щук. 496, л. 653 об; ГИБ, Э. 390, л. 540.

7. Синбирский сборник, стр. 69.

8. ЦГАДА, ф. 210. Столбцы Московского стола, д. 232, нумерация листов в деле неправильная.

9. ГПБ, Э. 390, лл. 618—630; ДРВ, ч. XIV, стр. 393—395; Синбирский сборник, стр. 75—77.

10. ГПБ, Э. 390, л. 622 об.; ДРВ, ч. XIV, стр. 393, ср. док. № 4.

11. ГПБ, Э. 390, лл. 620—622 об. (роспись датирована 15 апреля); ДРВ, ч. XIV, стр. 391—393 (роспись отнесена к 17 марта, когда воеводы стояли в Можайске).

Текст воспроизведен по изданию: Документы о Ливонской войне // Археографический ежегодник за 1960 г. М. 1962