Стольник, князь Василий княжь Петров сын Охамагауков-Черкасский да князь Ефим княжь Федоров сын Мышецкий посланы были на государеву службу с ратными людьми под Смоленеск и были на государеве службе в Дорогобуже, и над польскими и над литовскими людьми государевым делом промышляли. 142 года ноября в 6 день писали к государю... стольник и воеводы, князь Василий Охамашуков-Черкасский да князь Ефим Мышецкий, что пришли они из Вязьмы в Дорогобуж октября в 23 день, и октября в 24 день посылали они в Дорогобужский уезд на литовских загонных людей голов с сотнями, коломнятина Афанасья Огалина да суздальскаго архиепискупа сына боярскаго Степана Сахарова, а с ними митрополичьих детей боярских и монастырских слуг; и головы Афанасий Огалин и Степан Сахаров, сшедшись с головами Федора Волынскаго да Сунгура Соковнина, сошли литовских людей близко реки Днепра, от города за десять верст, и литовских людей многих побили, а иных в Днепре потопили, и полон отбили и литавры взяли, а в языцех взяли литовских людей 10 человек. Ноября же в 6 день писали к государю князь Василий Охамашуков-Черкасский да князь Ефим Мышецкий: октября в 27 день посылали они в Дорогобужский уезд для языков Симонова монастыря слугу Ивана Фомина, а с ним розных монастырей служек тридцать человек; и октября в 29 день из посылки Иванъ Фомин с товарищи привели языков литовских людей 3-х человек. Ноября же в 21 день писали к [635] государю князь Василий Охамашуков-Черкасский да князь Ефим Мышецкий: ноября в 8 день сказывали им Дорогобужскаго уезда Карыповской волости крестьяне Ивашко Иванов с товарищи, что стоят у них в волости и по деревням литовские люди человек по 20 и по 30; и они по тем вестям посылали голов с сотнями, Симонова монастыря служку Ивана Фомина с товарищи. И ноября в 9 день головы, Иван Фомин с товарищи, сошли литовских людей в дву деревнях и побили и языки поимали, и привели языков литовских людей 6 человек. Ноября же в 29 день писали к государю князь Василий Ахамашуков-Черкасский да князь Ефим Мышецкий: ноября в 15 день посылали они для языков Симонова монастыря служку Ивана Фомина да Спаса новаго монастыря служку Андрея Левшина, а с ними даточных людей розных монастырей; и ноября же в 20 день Иван Фомин и Андрей Левшин с товарищи пришли из посылки, а сошли литовских людей в Смоленском уезде в Ивановском стану в розных деревнях, и привели языков 5 человек.

Декабря в 7 день писали к государю стольник и воеводы, князь Василий Охамашуков-Черкасский да князь Ефим Мышецкий: ноября в 30 день посылали они для языков Живоначальныя Троицы Сергиева монастыря слугу Наума Тургенева, а с ним даточных людей розных монастырей; и декабря в 4 день Наум Тургенев с товарищи привели языков похолков 2-х человек.

Того же дня писали к государю князь Василий и князь Ефим в другой отписке: декабря в 4 день посылали они для языков московских стрельцов Сергеева приказа Левашова пятидесятника Ивашка Лазарева да Никитииа приказа Бестужева Сеньку Иванова с товарищи; и декабря же во 2 день те стрельцы привели к ним языков литовских людей 7 человек, и те языки присланы к Москве. Декабря в 17 день писали к государю князь Василий Охамашуков-Черкасский да князь Ефим Мышецкий: декабря в 10 день шли мимо Дорогобужа от Вязьмы вяземскою дорогою литовские люди к гетману Казановскому и к Госевскому, и он, князь Василий, на тех литовских людей отпускал товарища своего, князя Ефима Мышецкаго; и с литовскими людьми, от города за три версты, на речке на Ведоге, был бой, и на том бою литовских многих людей побили, и полон многой отгромили, и языки поимали и привели в языцех литовских людей 15 человек. Декабря в 29 день писали к государю князь Василий Охамашуков-Черкасский да князь Ефим Мышецкий: декабря в 20 день приходили под Дорогобуж литовские люди, и они с ратными людьми против тех литовских людей выходили и на них голов с сотнями посылали; и государевы ратные люди на бою литовских людей побили и взяли в языцех 5 человек. Да того же дня в вечеру приходили под Дорогобуж в посады черкасы и татаровя вяземскою дорогою, и они против тех литовских людей выходили и посылали на них голов с сотнями, Троицы Сергиева монастыря слугу Тугарина Скрипицына; и государевы ратные люди с литовскими людьми бились и из посадов выбили, и многих литовских людей побили и знамя татарское взяли. Да декабря же в 24 день приходили под Дорогобуж литовское люди смоленскою дорогою, и они на тех литовских людей посылали голов с сотнями, Троицы Сергиева монастыря слугу Наума Тургенева с товарищи; и государевым людем с литовскими людьми был бой, и с того бою государевы люди отошли здорово.

Генваря в 17 день писали к государю князь Василий Черкасский да князь Ефим Мышецкий: генваря в 10 день посылали они в посылку для языков голову с сотнею, Спаса новаго монастыря служку Андрея Левшина; и генваря же в 11 день из посылки Андрей Левшин с товарищи привели к ним языков литовских людей 7 человек. Того же числа писали к государю князь Василий Охамашуков-Черкасский да князь Ефим Мышецкий: по государеву указу, которых они проходцев учнут под Смоленеск посылати, и тем проходцом велено им давать государева жалованья по 4 рубля; и декабря в 25 день да генваря в 1 день посылали они под Смоленеск в проходцех московских стрельцов двух человек да казака, и тем проходцом дал он, князь Василий, свои деньги. Марта в 20 день писали к государю князь Василий Охамашуков-Черкасский да князь Ефим Мышецкий: февраля в 20 день посылали они на литовских людей голов с сотнями, Абакума Мясоедова, а с ним слуг монастырских; и того же числа Абакум Мясоедов сошлись с литовскими людьми от города за 12 верст, а шли те литовские люди из-под Вязьмы большою дорогой под Смоленеск; и тех литовских людей государевы люди побили, и полон и возы, кои у них были с запасы, отбили и языки поимали, и привели языков литовских [636] людей 20 человек. Мая в 3 день писали к государю князь Василий Охамашуков-Черкасский да князь Ефим Мышецкий: марта в 3 день приходили под Дорогобуж пан Песочинский с литовскими людьми, и они против литовских людей с ратными с конными и с пешими людьми выходили и на боех литовских людей побивали и языки имали. Да марта же в 10 день посылали они по вяземской дороге для языков Новгородскаго митрополита сына боярскаго Ивана Бухвостова с товарищи да московских стрельцов; и марта в 11 день из посылки Иван Бухвостов и московские стрельцы пришли и привели в языцех литовских людей 6 человек. Да апреля в 15 день посылали они для языков за Днепр на Бельскую сторону московских стрельцов Никитина приказа Бестужева пятидесятника Ивашка Федотова, а с ним сто человек стрельцов; и апреля же в 16 день московские стрельцы в Дорогобуж пришли, а сказали, что сошлись они с литовскими людьми в Дорогобужском уезде, от города за 15 верст, в деревне Борках, и литовских людей многих побили и привели в языцех литовских людей 17 человек. Мая в 20 день писали к государю князь Василий Черкасский да князь Ефим Мышецкий: апреля в 26 день посылали они на литовских людей сотника Ивана Тяпкина, а с ним московских стрельцов да Вологодскаго архиепископа сына боярскаго Карпа Варфоломеева с даточными людьми рекою Днепром в судех; и апреля в 28 день ИванТяпкин и Карп Варфоломеев с ратными людьми сошли литовских людей в ночь на реке на Днепре подо Пневым, и литовских людей побили и суды с запасами и с рухлядью поимали и привезли во Дорогобуж, а в языцех привели 2-х человек немец. Того же числа в другой отписке писали к государю князь Василий Черкасский да князь Ефим Мышецкий: апреля в 27 день посылали они для языков государевых ратных людей, голову, Спаса новаго монастыря служку Андрея Левишна, а с ним митрополичьих и архиепископских детей боярских и монастырских слуг на смоленскую дорогу, которою дорогою ездят из Смоленска в Семлево, и апреля в 28 день Андрей Левшин с товарищи сошли литовских людей в Дорогобужском уезде в деревне Лыткиной на стану, от города 10 верст, и литовских людей побили и языки поимали и привели в языцех 9 человек. Того же числа в третьей отписке писали к государю князь Василий Черкасский да князь Ефим Мышецкий: апреля в 29 день посылали они для языков на смоленскую дорогу, которою ездят из Смоленска в Семлево, московских стрельцов Никитина приказа Бестужева, пятидесятника Сеньку Белозера с товарищи; и апреля в 30 день московские стрельцы из посылки в Дорогобуж пришли, и сошли литовских людей, которые шли из Семлева в Смоленеск в Дорогобужском уезде, от города за 15 верст, на Колпицком лесу, и с теми литовскими людьми был бой, и на том бою литовских людей побили и языки поимали и взяли в языцех литовских людей 12 человек. Того же числа в четвертой отписке писали к государю князь Василий Черкасский да князь Ефим Мышецкий: апреля в 30 день сказывал им Дорогобужскаго уезда села Высокаго крестьянин Ивашка Юрьев, что литовские люди в Дорогобужском уезде в Андреевом поместье Алябьева поставили острожек и, приезжаючи из Семлева, запасы пасут и отъезжают в Семлево, и они-де по тем вестям посылали на тех литовских людей голову, Спаса новаго монастыря служку Андрея Левшина, а с ним митрополичьих и архиепископских детей боярских и монастырских даточных, конных и пеших людей. И мая во 2 день Андрей Левшин с товарищи, пришед из посылки, сказали, что они в Андреевском поместье Алябьеве, от города полтретьятцать верст, острожек у литовских людей взяли и литовских людей многих побили, и в языцех привели 20 человек. И всего во взятьи литовских людей 147 человек.

И государю… бьют челом князь Василий Охамашуков-Черкасский да князь Ефим Мышецкий, чтоб их государь пожаловал за дорогобужскую службу и за промысл и за осадное сиденье своим государевым жалованьем, как государю Бог известит. А поместные им и денежные оклады: князю Василью Охамашукову-Черкасскому поместной оклад 1000 чети, денег 190 рублей, князю Ефиму Мышецкому поместный оклад 700 чети, денег из чети 20 рублей; да в нынешнем, в 142-м году, за серпейскую службу придано 100 чети, денег 25 рублей, всего же поместный оклад 800 чети, денег 45 рублей. И выписаны на пример: Баим Федоров сын Болтин в прошлом, во 141-м году, был на государевой службе в Северском походе для городоваго промысла над Новым городком Северским, и, будучи под Новым городком, государю служил и литовских людей на вылазкех и на приступех побивали, и [637] языки имал, и Новгород взятьем взяли; и за ту службу Баиму Болтину дано государева жалованья у стола: шуба атлас золотой на соболех, цена 150 рублей, кубок весу 2 гривенки 26 золотников; да ему же, Баиму, за службу придачи к старому окладу к 900 четьям 100 чети, денег к 130 рублем 50 рублей, и придаточныя деньги для службы даны же. Иванъ Федоров сын Еропкин в 141-м году был на государеве службе на Севере для промысла над литовскими людьми в полковых воеводех, и под Стародубом государю служил, литовских людей побил и город осадил, и литовские люди, видя государевых людей промысл, государю добили челом, город сдали; и как он, Иван, был в Стародубе, и к Стародубу литовские люди приходили и приступали, и на приступе и в посылке после осады многих литовских людей побивали, и языки и знамена имали. И за ту службу и за промысл Ивану Еропкину дано государева жалованья у стола: шуба под атласом зеленым на соболех в 90 рублей, кубок в 2 гривенки, да за ту же службу придано ему государева жалованья к старому его окладу из чети к 101-му рублю 40 рублей, и придаточныя деньги даны. А поместный ему оклад старый 1000 чети.

Помета: «143 года сентября в 20 день. Государь пожаловаъ князя Василья Ахамашукова-Черкасскаго да князя Ефима Мышецкаго за дорогобужскую службу, что они государю служили, польских и литовских людей побивалн и языки многие имали, придать князю Василью к прежнему его окладу денег семьдесят рублей, да ему же шуба во 120 рублей, да кубок в 4 гривенки; князю Ефиму поместной придачи 150 чети, денег 50 рублей, шуба во 100 рублей, кубок в 3 гривенки».

(Москов. ст. столб. № 96, частн. № 2, лл. 71—90).