Козельский воовода Степан Травин в отписке, полученной в Розряде 20 Февраля доносил: «Февраля в 7 д. казачий атаман рословской Анисим Чертопруд с казаки ехали с Москвы с знамены, человек их с пятьдесят и больше, стояли и ночевали в Козельске в казачей слободе; и Февраля в 8 д. тот атаман с казаки пошли из Козельска в Рославль от литовских черкас на Дудинския волости. И по их подговору козельские беломестные казаки и стрельцы, но совету стрелецких пятидесятников, Андроски Булгакова, да Андрюшки Гореева, да атамана Игнатка Беседина с товарищи, казачий атаман Панька Борисов с товарищи, взбунтовав, своровали с ведома их, из Козельска к тем рословским казаком сбежали; а те казаки для того прибору стояли в Козельском уезде, в Дудинских волостях. И дворянские многие люди к ним же, казаком, бегают. А наперед сего я к тебе, государю, писал, и голова стрелецкой, Митрофан Маклаков, в Стрелецкой приказ писал же, что те стрелецкие пятидесятники и атаман Игнатка с товарищи балуют. И февраля в 11 д. велел я про то собрать к съезжей избе попов и всяких чинов людей, и стрельцов и казаков к смотру и о том говорил: которые казаки и стрельцы своровали, из осады сбежали, и у которых остались жены и дети их, и тех я велел был дать за приставы; и у съезжей избы Никольской поп Посник и те стрелецкие пятидесятники, Андроско Булгаков, да Андрюшка Гореев, да атаман Игнатка Беседин с товарищи, отказали: «хотя де и все казаки поедут, а жен их и детей за приставы не взяли». И в Козельску служилых всяких людей оставается немного, а черкасы стоят в Серпейском уезде, а острог велик, от черкасскаго прихода осадить некем; а которые уездные всякие люди в Козельску в [576] осаде, и те без пищалей с рогатины по местом меж служилых людей. А многия места в Козельском уезде черкасы воевали. Да которым козельским казаком, двадцати человеком, по твоему государеву указу, дано твое государево жалованье по шти рублей денег в нынешнем, в 142-м, году в Козельске, а велено им быть на твоей государеве службе в полкех с твоими государевыми бояры и воеводы, а велено было им в Козельску жить до твоего государева указа, как воеводы к бояром из Колуги в сход пойдут, тогда им указано из Козельска к ним в полки быть, и из тех казаков, из двадцати человек, семнадцать челвек своровали, из Козельска сбежали к рословским казаком, да рядовых осадных казаков девять человек, козельских стрельцов десять человек».

Помета: «Отписать, жен их посажать в тюрьму».

Государева грамота в Козельск воеводе послана 26 Февраля 1634 года.

(Москов. ст. столб. № 100, лл. 720—727).