Благоверному и христолюбивому государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичу всея pycии, изо Пскова твоего государева царскаго богомолья Успенья Пречистые Богородицы Печерского монастыря чернцы архимарит Иоаким с братиею Бога молим и челом бьем. В нынешнем, государь, в 122 году Февраля в 12 день в девятом часу дня приходили из Великого Новагорода от Якова Пунтусова под Печерский монастырь немецкие воеводки Петр Лавин да Карбел с Францужскими немцы с конными и с пешими со многими людми изгоном и забежью вломилися в острог, и мы, твои Государевы богомольцы, с ратными людьми с монастырскими служки и с стрелцы и со всеми православными христианы, затворив городовую железную решотку, билися с ними в воротех и с стены из наряду и каменьем до нощного часу, и старцов, государь, и служек, и стрелцов те немецкие люди многих побили и поранили; и Божиею, государь, милостью и Пречистые Богородицы помощи и заступлением и всех святых молитвами и твоим государевым, царевым и великаго князя Михаила Федоровича счастием у приступа немецких людей многих побили и поранили и... отбили и взяли у них у святых ворот пинарду целую с зельем и с доскою, и те государь, немецкие люди стали околь монастыря на гостином и на конюшем дворце и в слободке на Палковке, и монастырь осадили и печерских хрестьянец с женами и с детми многих побили и в полон поимали, и на конюшем дворце и на селцех монастырские лошади и всякую животину поимали; и Февраля, государь, против 14-го числа в восьмом часу ночи приходили те немецкие люди на приступ всеми людьми к двоим воротам: к Никольским и к Нижним с сенными возами и с приметы за щитами с пинарды и приступали жестокими приступы, и у Никольских ворот выбили пинардами острожные ворота и острог сломали, и у приступа, государь немецких людей многих побили и поранили, и от города отбили, и взяли у них у Нижних ворот две пинарды целы с зельем и с досками. И Февраля, государь, против 16-го числа в седьмом часу ночи те немецкие люди приходили к монастырю с дву сторон: с Никольской да с Сборской стороны с сенными возы под стену за щитами с клевцами и с кирки и с ломы и пробили городовую стену, а промежъ возов просе... землю и хотели вести подкоп, и тех, государь, немецких людей из наряду и каменьем и катками многих побили и поранили и от города отбили, и щиты у них, и клевцы, и кирки и ломы поимали и сенные возы сожгли, и пошли прочь в Литовскую землю мимо Новой городок похваляючися, что хотят быть с болшими людьми и с нарядом под Печерской монастырь на осаду. Да писал, государь, к нам ливонского подстаростье Александр Рогоза о тех же немецких людех вести, и мы, государь, тот лист послали к тебе государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичу всея pycии с сею отпискою вместе, с печерскими служки с Данилкою Ивановым да с Сенкою Сотниковым Февраля в 27 день.

Помета: «Отписать, похвалить, и жили бы с великим береженьем».

(Москов. ст. столб. № 4, д. 4, лл. 226-—229).