Государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичу всея pycии холопи твои Ивашко Хованской, Микитка Вельяминов, Васка Корин челом бьют. По нашим, государь, холопей твоих, отпискам в нынешнем во 122 году генваря в 22 день писал к нам холопем твоим твоего государева богомолья Печерского монастыря архимандрит Иоаким, генваря де, государь, в 21 день пришел в Печерской монастырь из Нового городка Печерской жилец Васка Ларионов, а в роспросе вестей сказал: был де он за рубежем, за Новым городком пятнадцать верст, в Рагозинской мызе и слышал от Рагозинскаго пахолка от Линорта, а он де приехал из Риги, ехали де при нем Линорте мимо Риги от Литовского короля, с немецким воеводкою Гунартом немец тридцать человек, да Литвы сто двадцать человек, а стояли де в Риге три дни, и Рижские де бурмистры прикладывали к королевским грамотам руки свои и с теми грамотами те немцы и Литва поехали к.... нову, а слухом де, государь он слышал, что де ехать им в Великий Новгород к Якову Пунтусову, а для чего им, государь, ехать в Новгород, того не ведает; а Литовской де король стоит ныне в Кракове, а ратные де его люди стоять в Вильне и Варшаве, а поход де им, государь, будет, неведомо куды, а из Нового де, государь, городка и из Алыста послал гонцов к Франсбекову сыну, а велели де ему спешити с ратными людми вскоре в Новой городок и в Алыст для того, что твои государевы ратные люди ходят к ним за рубеж войною, а во Псков де, государь, и во Псковские пригороды посланы лазутчики. И мы, государь, холопи твои по тем вестем велели во Псков и во Псковские пригороды писати, чтоб жили с великим береженьем, а заказ бы учинили о тех лазутчиках крепко; а генваря, государь, в 22 день писали к нам холопем твоим из Гдова осадные головы... Лазарев да Крячко Елагин, генваря де, государь во—день пришли во Гдов со Гдовскаго уезда с Заплюсья Ивангородец Сенка Борода, а из Иванагородца жонка Анница, а в роспросе де он, государь сказал вестей, что Литовские послы пошли в Новгород; да генваря, государь, в 25 день писали к нам холопем твоим с Опочки Иван Бороздин да Богдан Аминев: приехал де к ним на Опочку из Полоцка Осипко Харин, а в роспросе, государь, вестей сказал: сказывали де ему Литовские торговые люди, что была у короля рада, и с тое де рады розъехалися Литовские люди на Рождество Христово, а ратные де, государь, люди при короле в собрании есть, да был де у короля в полону Карлусов сын, котораго взял Хоткеев, и его де король отпустил ныне в Свею на том, чтоб де им немецким и Литовским людем стояти против тебя государя, царя и великаго князя Михаила Федоровича всея русии за одно, а подчашей Радивил стояти против тебя государя и королю помогати не хочет, для де того, что прежнего мирного постановленья урочные годы не отошли; а с Турским де, государь, сказывают, буттося Литовской король помирился. Да генваря, государь, в 27 день писали нам холопем твоим с Себежа Василей Бобров да Иван Неелов: генваря де, государь к 16-му числу в ночи приходили в Себежской уезд Литовские люди и многих людей побили и пограбили и деревни пожгли, и от тех де, государь, Литовских людей убежал крестьянин Степанко, а в роспросе де, государь, сказал: сказывали де ему Степанку порубежные Литовские люди его знакомцы, приходил де под Себеж Копальской с Литовскими людьми для языков, а ныне де он стоит в Полоцкомъ повете, а ожидает, государь, к себе прибыльных Литовских людей, а как де Литовские прибыльные люди придут, и ему де итти на осаду под Себеж за то, что с Невля твои государевы люди приходили к ним за рубеж войной в замиренные места, которые замирены были до твоего государева, царева и великаго князя Михаила Федоровича всея pycии указу у нас холопей твоих; да генваря ж, государь, в 28 день посылали мы холопи твои изо Пскова твоих государевых ратных людей дворян и детей боярских и казаков под Сыренеск, и те твои государевы ратные люди взяли за рубежем двух Латышей, а в роспросе, государь, те Латыши сказали, что де немецкие люди с Литовскими людми помирились на шестнадцать лет, а наняли де немецкие люди Литовских людей двести человек, а немецких людей триста человек, а стоят де те немецкие и Литовские люди в Ругодивском; и вестей [104] посылали проведывать за рубеж в русские городы, которыми завладели немецкие люди, а изо Пскова, государь, посланы от нас холопей твоих также многие лазутчики для вестей проведывать; а что, государь, каких вестей будет, и те, государь, вести отпишем к тебе к государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичу всея pycии мы холопи твои с нарочным гонцом тотчас.

Да Февраля государь в—день писали к нам холопем твоим изо Гдова осадные головы Степан Лазарев да Крячко Елагин, Февраля де, государь, в 6 день пришел к ним в Гдов из Ямы города ямской жилец Минка Девятов, а в роспросе им сказал: Февраля де государь, во 2 день шел из Новагорода мимо Яму города в Ивангород немецкой воевода Ивергорн с Литовскими послы, а с ним де немецких людей пятдесят человек, а после де, государь, шло за ним конных немец триста человек да двести пеших, а говорят де, государь, те немецкие люди, что им быть подо Гдовом, а в Нове де городе, государь, немецкие люди с Литовским послом помирилися на шестнадцать лет, а Ивергорну провожать Литовского посла до Литовского рубежа, а посулил де, государь, Литовской посол немецким людям в наем шестьдесят тысяч, а ждати, государь Ивергорну, тех Литовских людей подо Гдовым, а дождався ему тех Литовских людей итти подо Псков; да пришел де из за моря Ивергорнов брат с Ноугородскими послы, а из Копорья де идти ему в Новгород, а из Нова де города идти ему к тебе государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичу всея русии; в последние, государь, дни приходили подо Гдов немецкие люди и, побыв немного, отошли ото Гдова про... государь, те немецкие люди подо Гдов, про то неведомо; да Февраля, государь, в 8 день писал к нам холопем твоим из Печерского монастыря келарь Анферей, Февраля де, государь, в 6 день пришел к ним в Печерской монастырь из Новагородка Юрьев крестьянин... Рейнко, который посылан для вестей, а вестей в роспросе сказал: сказывал де ему Рейнку похолок Юшко, идет де из Пернова... триста человек Французскихъ немец. И мы холопи твои по тем вестем писали в твои государевы пригороды, чтоб жили с великим береженьем от Литовских и от немецких людей.

Помета: «Отписать, чтоб вестей всяких... проведывать, лазучные... и посылали и промышляли как их… как бы Государеву делу прибыльней».

От царя и великого князя Михаила Феодоровича всея русии в нашу отчину во Псков воеводам нашим князю Ивану Федоровичу Хованскому да Федору Левонтьевичу Бутурлину да дьяку нашему Венедихту Кокушкину. Марта в 28 день писал к нам ты князь Иван вести про Литовских и про немецких людей, что к вам писали из Печерского монастыря архимандрит и изо Гдова осадные головы и из Опочки Иван Бороздин, и нам те вести ведомы. И как к вам ся наша грамота придет, и вы бы жили с великим береженьем и вестей про Литовских людей и про немецких людей проведывали и во все Псковские пригороды к воеводам и к приказным людям от себя отписали, чтоб они потому же жили с великим береженьем и вестей проведывали, да и лазутчиков бы есте от себя изо Пскова посылати и изо Псковских пригородов, куды пригоже, посылать велели, и во всем бы есте нашим делом промышляли с великим раденьем, смотря по тамошнему делу и сколько милосердый Бог помочи подаст; а что у вас во Пскове и во Псковских пригородех учнет делатца, и что каких вестей будет, и вы б о том писали к нам почасту, а отписки велели отдать в Розряде дьяком нашим думному Сыдавному Васильеву да Марку Поздееву. Писанъ на Москве лета 7122 марта в 30 день.

От Царя и великого князя Михаила Федоровича всея русии в Печерской монастырь архимариту Иоакиму с братиею. Апреля в 7 день писали есте к нам, что в нынешнем в 122-м году Февраля в 10 день приходили под Печерской монастырь из Великого Новгорода немецкие воеводки… да Карбелъ со многими людьми конными и пешими, и к острогу монастырскому подступали жестокими приступы и с пинарды, и острожные ворота выломали и острог сломали, и вы и с вами ратные люди, прося у Бога милости, в городе сидели крепко против немецких людей и с ними билися и многих немецких людей на приступе побили, а иных поранили, и щиты и пинарды и всякие приступные запасы поимали. И Февраля в 21 день в пятом часу ночи немецкие воеводки со всеми немецкими людьми, зажегши стан свой, пошли в Литовскую землю мимо Новой городок. И такая победа над немецкими людми учинилась, место от иноверцов освободилося по милости всемогущаго, в Троице славимаго Бога и Пречистыя [105] Богородицы помощи и всех святых молитвами, а нашим царским счастьем, а вашими молитвами и раденьем, а ратных всяких людей прямою к нам службою и раденьем. И как к вам ся наша грамота придет, и вы б в Печерском монастыре жили с великим береженьем и осаду укрепляли на крепко и наряд по городу, в которых местах пригоже, велели поставить, и ратных и всяких людей по городу велели росписати, и места осадным и всяким людем, где кому в осадное время быть, велели указать, и лазутчиков, куды пригоже посылали и вестей про Литовских и про немецких людей проведывали, и того береглись накрепко, чтоб Литовские и невмецкие люди к Печерскому монастырю безвестно не пришли и дурна какого не учинили; а что у вас учнет делатца и что каких вестей будет, и вы б о том нам отписали, да и во Пскове и во Псковских пригородах воеводам всякие вести про Литовских и про немецких людей были ведомы; а будет немецкие или Литовские люди придут к Печерскому монастырю на осаду, и вы б потому же к нам писали и во Псков и во Псковские пригороды к воеводам тотчас отписали, а сами, прося у Бога милости и укрепя осаду, в осаде сидели крепко, надежно, безо всякого сумленья и над немецкими людьми промышляли, сколько милосердый Бог помочи подаст, а мы по вестем ратных людей в Печерской монастырь велим к вам послать изо Пскова и изо Псковских пригородов и велим вам помогать и над немецкими и над Литовскими людьми промышлять, сколько милосердый Бог помочи подаст. Писан на Москве лета 7122 апреля в 5 день.

(Московск. ст. столб. № 4, д. 4, лл. 60—72).