Калужские воеводы, Федор Куракин и Федор Волконской, в отписке, полученной в Розряде 25 декабря, доносили: «по твоему государеву... указу роздаем мы для твоей государевой службы твое государево денежное жалованье дворяном и детем боярским и всяким служилым людем розных городов, и дворяне и дети боярские и всякие служилые люди, ходя, пьют на кабаке. И мы, декабря в 9 д., послали на кабак дворянина, да с ним двух человек чернских казаков, а велели ему для твоих государевых служилых людей береженья на кабаке на время побыть, чтоб дворяне и дети боярские и всякие служилые люди на кабаке твоего государева денежнаго жалованья и служилыя своей рухляди и платья не пропивали; и кабацкие откупщики дворянина на кабак для береженья служилых людей не пустили, его и казаков с кабака сбили. И будет которые твои государевы служилые люди, взяв, твое государево денежное жалованье и служилую свою рухлядь на кабаке в Колуге пропьют, и нам бы от тебя, государя, в опале не быть».

Помета: «Государь, сей отписки слушав, указал: к Куракину и Волконскому отписать, что на кабак... ратных людей пускати не велеть, а к боярину Семену Ивановичу Головину послать память и велеть... откупщиком ратных людей... на кабак не пускати и пити не давати, и которые приставлены будут на кабаке, и тех не сбивати».

По сей отписке послан указ из Новыя Чети.

(Москов. ст. столб. № 104, лл. 24—25).