Боярин М. Б. Шеин с товарищами в отписке, полученной в Розряде 16 сентября, доносили: «августа в 29 день в твоей государеве грамоте писано к нам: по твоему государеву указу послано к нам в полки под Смоленеск с свияженином, с Петром Есиповым, да с подьячими, с Володимиром Лошаковым с товарищи на жалованье... на сентябрь месяц 46418 рублей, тридцать два алтына. И Петр Есипов и подьячие с твоею государевою денежною казною к нам под Смоленеск не бывали долгое время; и сентября в 5 день писали к нам из Дорогобужа воевода Федор Волынский да Сенгур Соковнин, что Петр Есипов и подьячие с твоею государевою денежною казною пришли в Дорогобуж. И мы того ж числа послали в Дорогобуж голову Алексея Хрущова, а с ним дворян и детей боярских, а велели им твою государеву казну везти к себе в полки под Смолонеск верхи наспех, для того языки и выходцы в роспросе нам сказывали, что в королевском обозе про тое твою государеву денежную казну ведомо есть и посылку для тое твоей государевы казны готовили. А рейтарской полковник и русских и немецких пеших полков полковники, и их начальные люди и рядовые солдаты приходили к нам с великою докукою и били челом тебе, государю, о твоем государеве жалованье и о кормовых деньгах на сентябрь месяц; а нам давати им было нечего. И сентября в 9 день голова Алексей Хрущов, и дворяне, и дети боярские, и Петр Есипов и подьячие с твоею государевою денежною казною к нам в полки под Смоленеск приехали и твою государеву казну всю привезли; и мы твою государеву казну у Петра Есипова и у подьячих велели принять Василью Протопопову да дьяку Тимофею Пчелину, а Петру Есипову мы велели быти на твоей государеве службе с собою под Смоленском, а подьячих оставили у твоей государевы казны для отчету, а как у подьячих твою государеву казну примут, и мы подьячих к Москве отпустим. А на октябрь и вперед на иные месяцы на жалованье старым и новым немецким полковником и рейтарскому полковнику, и их подначальным людем, и русским и немецким солдатом и всяким кормовым людем к нам твоей государевы казны не прислано и давати им будет нечего. А полковники и их полков начальные люди говорят нам, что им твое государево жалованье, кормовыя деньги давати против постановленья в начале месяца с перваго числа; а твою государеву казну привозят к нам с Москвы иногда и вполы месяца. А рейтарскаго полка полковник Самойл-Шарль-Дегберт говорил нам не единова, чтоб ему и его полку начальным людем и рейтаром и драгуном твое государево жалованье, кормовыя деньги, давати наперед пеших полков полковников; а твоего государева указа у нас о том нет, а говорит он, что ему то безчестно, что твое государево жалованье имати после пеших людей».

Помета: «Государь и святейший государь патриарх, сей отписки слушав, указали: как придут деньги, и перво дати деньги старшему полковнику, Александру Лесли, а потом Самойлу-Шарлу де-Эберту».

(Москов. ст. столб. № 90, лл. 200—206).