Боярин и воеводы, Михаил Борисович Шеин с товарищами, в отписке, полученной в Розряде 2 сентября, доносили: «писали к вам, государем, мы наперед сего многижда, что ваши государевы ратные всякие люди с вашей государевы от нас из полков бегут многие еже день, и неты имен их к вам, государем, мы посылаем, кто в котором числе сбежал; а с нами конные ратные люди оставаются немногие, и в том вашему государеву делу чинится поруха большая: А многие дворяне и дети боярские с вашей государевы службы бегут воровски, а не нужею, не хотя вам, государем, служить, дождався вашего государева недруга прихода под Смоленеск. А которые нетчики с вашей государевы службы сбежали, и из тех нетчиков на вашу государеву службу к нам присланы немногие, и те люди худые; а многие нетчики на вашу государеву службу и не бывали. А которые дворяне и дети боярские ныне на вашей государеве службе с нами остались, и они говорят, что тем нетчиком, которые с вашей государевой службы сбежали, никакого наказанья им за неты не учинено, и, на то смотря, многие с вашей государевы службы бегут; а августа в 25 д. дворян и детей боярских сбежало с вашей государевы службы одним днем 271 человек. А король и королевич Казимир с прибылыми ратными людьми пришли августа в 25 д. и стали на речке на Боровой, от Смоленска в семи верстах. А полковники русских и немецких полков и начальные люди в великом сомненьи видя то, что ваши государевы ратные люди многие с вашей государевы службы бегут, а говорят, что ваши государевы ратные люди мечут их одних».

Помета: «Чтена. Выписать в доклад, как посыланы были стольники, что им наказанье велено чинити»?

(Москов. ст. столб. № 90, лл. 90—91).