Боярин и воеводы, М. Б. Шеин с товарищи в отписке, полученной в Розряде 8-го января доносили: «декабря в 27 день посылали мы за рубеж в войны во Мстиславской и в Оршанской уезд голов с сотнями, Степана Мертваго с товарищи, а с ними атаманов и казаков, белозерских розных городов помещиков, да донских атаманов и казаков и татар, а велели им мы Мстиславской и Оршанской уезды воевать. И декабря в 30 день, прислали к нам из посылки головы, Степан Мертвой с товарищи, литовских людей языков Яна Вилишицкаго, Александра Путята, да генваря в 3 д., пришли к нам из войны головы Степан Мертвой с товарищи и, Божиею милостию и Пречистыя Богородицы помощию и твоим государевым счастьем, литовских людей побили, и языки и полон многой поимали; и мы тех языков про вести роспрашивали, а что языки нам в роспросе сказывали, и мы их роспросныя речи послали к тебе, государю, тотчас, а с сеунчем послали к тебе, государю, голову татарскаго Степана Мертваго, а Степан Мертвой тебе, государю, в посылке служил. А пешими [439] русскими и немецкими людьми, которые с нами, всего города Смоленска кругом осадити не кем, а конные ратные люди с нами небольшие, а иные из них пеши и многие с твоей государевы службы съехали и неты к тебе, государю, наперед сего посланы, и из тех нетчиков на твою государеву службу к нам генваря по 4-е число не бывал ни один человек». Помета: «Чтена».

(Москов. ст. столб. № 85, лл. 313—314).