Целую сие святое Евангелие, яз, имрк, великому государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичу всеа русии самодержцу, и его царице и великой княгине Евдокии Лукьяновне и их царским детем: государю, царевичу, князю Алексею Михайловичу, и государыне, царевне и великой княжне Ирине Михайловне, и государыне, царевне и великой княжне Анне Михайловне, и которых им, государем, детей впредь Бог даст, на том: служити мне им, государем, и прямити и добра хотети во всем вправду, безо всякия хитрости; а лиха мне ему, государю своему... и его царице... и их царским детем и их землям не хотети никакого ни делати, ни мыслити ни думати ни которыми делы, ни которою хитростью, по сей клятве. А где мне, имрк, великий государь... велит быти на своей государеве службе в полку или в городе у какого своего государева дела, и мне, имрк, будучи на его государеве службе, ему, великому государю, служити и прямити всею своею душею и сердцем, и с его государевыми недруги, с польским королем и с его детьми, и с польскими и с литовскими людьми и со всеми его, государевыми, недруги, и с изменники и непослушники битися за него, государя, не щадя головы своей, до смерти, и к его, государеву, недругу, к польскому королю и к его детем, и в иныя ни в которыя государства не отъехати, и с недруги его, государевыми, и с изменники ни с кем ни на какое лихо письмом [436] не ссылатися, и словом не приказывати, и ни к какому дурну не приставати, и города, где будет лучится сидети в осаде, не сдати, и самовольством без его царскаго повеленья из города не съехати, и города не покинути и никакого не добраго заводу ни на кого не учинити ни которыми делы и ни которой хитростью, по сей клятве. Также мне государскаго здоровья и дела во всем оберегати вседушно всяким раденьем и опричь его, государя..., и его царских детей на Владимирское, и на Московское, и на Новгородское и на все великия государства российскаго царствия иного государя из иных земель царей и царевичей, королей и королевичей, и из вольных князей и из русских родов никого не искати, и государства под ним, государем, не подыскивати, и не хотети и не мыслити никоторыми делы и никакой хитростью, по сей клятве. А кто ему, великому государю, служити и прямити не станет и учнет ему, государю, изменяти, или в каких людех увижу или услышу на него, государя, какой завод и злое умышленье, или какую измену, и мне, имрк, за него государя с теми людьми битися до смерти, а будет моч сяжет, и мне их, переимав, привести к его государевым бояром и к ближним людем; а будет за которыми мерами поимати их не мочно, и мне про то известить ему, государю, или его государевым бояром и ближним людем сказати тотчас, не утая и не затеяв ничего, вправду, по сей клятве. Также мне, имрк, от государя своего..., без повеленья его царскаго величества, ни в которыя государства не отъехати и ни с кем в иныя государства ни о чем не ссылатися; а будет похочу с племенем своим и с друзи, которые живут в иных государствах, сослатися письмом, и мне о том бити челом государю..., а без его царскаго величества повеленья никуда не съехати, и не ссылатися ни с кем и о всем мне, имрк, ему, великому государю, служити правдою и радети безо всякия хитрости, по сей клятве.

Целую сие святое Евангелие яз, имрк, великому государю своему, царю и великому князю Михаилу Федоровичу всеа русии на том на всем, как в сей записи писано, потому мне и делати, ему, государю своему, служити и добра хотети и до своего живота во всем вправду, безо всякия хитрости, по сей клятве.

(Московск. ст. столб. № 83, частн. № 2, лл. 1-5).