Воронежский воевода Матвей Измаилов в отписке, полученной в Розряде 24 августа, доносил: «Августа в 4 д. прислана ко мне на Воронаж твоя государева грамота, а в твоей государеве грамоте написано: как Дементий Кафтырев ко мне с вестью пришлет, как он с послом будет близко Воронажа, и мне велено про турскаго посла и про старцев изготовить дворы добрые, а корм и питье про посла велено мне изготовить по росписи, какову роспись ко мне пришлет Дементий Кафтырев, чтоб к его приезду все было готово; а велено мне давати корм турскому послу и людем его по росписи, какова роспись у пристава их, у Дементья Кафтырева, до тех мест, покаместа он на Воронаже побудет, а деньги за корм велено мне имати у Дементья Кафтырева, а питье велено давати с кабака безденежно по той же росписи. И ратным людем, которым быти на Дону до Азова с Дементьем Кафтыревым, именной список велено отдати Дементью Кафтыреву; а суда под твоих государевых послов, и под турскаго посла, и под архимаритов, под старцев и приставу их, Дементью Кафтыреву, и под твою государеву казну и под запасы, которые велено мне послати на Дон к атаманом и казаком, и под ратных людей, как им мочно подняться, велено роздать тотчас. А как твои государевы послы и турской посол со всеми людьми с Воронажа пойдут, и мне велено про посла и про старцев питье отпустить в дорогу, сметя, как им мочно поспети до Азова, и отпустити твоих государевых послов и турскаго посла, и архимаритов и старцев с Воронажа по твоему государеву указу не задержав, а деньги за корм велено взяти у Дементья Кафтырева, а питье велено дати безденежно. А будет у Дементья Кафтырева кормовых денег будет мало, и мне велено Дементью Кафтыреву на корм денег дати из воронажских доходов. А котораго числа твоих государевых послов и турскаго с Воронажа отпущу, и мне о том велено к тебе, государю, отписати. И я, по твоей государеве... грамоте, про твоих государевых послов и про турскаго посла и про старцев велел изготовить дворы добрые, а корм и питье изготовил по росписи, какову ко мне роспись прислал Дементий Кафтырев, и турскому послу и его людем, покаместа он побыл на Воронаж, на восемь дней корм давал, да на два дня, что недостало в дороге до Воронажа, дано питья турскому послу, и его людем, и архимаритом и старцем; а на корм турскому послу и его людем дал я Дементью Кафтыреву пятьдесят рублей, взяв с кабака у откупщиков, у Карпа Федорова с товарищи. А твои государевы послы и турской посол пришли на Воронаж августа в 5 д. А как твои государевы послы и турской посол с Воронажа пошли со всеми людьми, и турскому послу и людем его корм дал на шесть недель и питье про турскаго же посла и про старцев отпустил в дорогу, взяв с кабака безденежно. А суда твоим государевым послом и турскому послу, и архимаритом, и старцем, и переводчиком, и толмачем, и кречетником, и подъячим, и всяким посольским людем и провожатым ратным людем роздал при себе, и именной список ратным людем, двадцати человеком детем боярским воронажцом конным, которым быть в донской посылке с Дементьем Кафтыревым; и корм и питье про турскаго посла, изготовя, отдал Дементью Кафтыреву августа в 6 д. А о ратных людех, которым, по твоему государеву указу, вслено быть из городов в донской посылке, твоего государева указа ко мне не бывало, поскольку человек ратных людей из городов принять, и воеводы из городов ко мне не писывали и именных списков ратным людем не присылывали. А твои государевы послы и турской посол пошли с Воронажа августа в 12 д. А что на Воронаже каких судов твоим государевым послом и турскому послу, и под твою государеву казну, и провожатым и всяким посольским людем дано, и я тому роспись послал к тебе, государю, к Москве под сею отпискою. А за донскою посылкою осталось тридцать шесть стругов, и те струга худы и погнили, вперед в донскую посылку с поделкою не пригодятся.

Роспись, что в нынешнем, в 140 г., отпущено судов в донскую посылку под государевыми и под турскими послы, и под архимариты, и под государевою казною, и под донскими запасы и под всякими посольскими и ратными людьми.

Государевым послом: Афонасью Прончищеву 5 стругов, дьяку Тихону Бормосову три струга, под государевою казною два струга, под донскими запасы 8 стругов, турскому послу восемь стругов, турскаго посла приставу Дементью Кафтыреву 4 струга, турскаго посла под корм и [379] под питье один струг, переводчиком двум человекам 2 струга, подъячим трем человеком один струг, толмачем четырем человеком два струга, кречетником семи человеком три струга, Царягородскаго патриарха Кирилла архимариту Амфилохию два струга, Аплынския области архимариту Данилу, да келарю Иоасафу да черному попу Игнатию и иным гречаном три струга, Елецкому голове Иову Дементьеву один струг, Ливенскому сотнику Андрею Кармалееву один струг, ратным людем восемь стругов, донским казаком два струга. И всего отпущено в донскую посылку под государевыми и под турскими послы, и под архимариты, и под государевою казною, и под донскими запасы и под всякими посольскими и ратными людьми 56 стругов; а за донскою посылкою осталось 36 стругов, и те суда худы и ветхи, все погнили, и вперед в донскую посылку с поделкою не пригодятся.

(Москов. ст. столб. № 61, лл. 48—53).