№ 279-й. Отписка Путивльских воевод об отобрании у торгового человека Ивана Кобылякова книжки литовской печати.

Путивльские воеводы, князь Андрей Федорович Литвинов-Мосальский да Игнатий Андреевич

Уваров, в отписке, полученной в Розряде 13 августа, доносили: «... июля в 30 д. пришел в съезжую избу путивлец, сын боярский, Иван Яцын и принес книжку литовской печати, а сказал, что де досматривали в таможне с таможенными целовальники у путивльских торговых людей заповедных товаров, которые торговые люди приехали из-за рубежа в Путивль, и тое кныжку осмотрели у путивльскаго торговаго человека, у Ивашки Кобылякова. И мы тое книжки досматривали, и та книжка молитовник литовская, киевская печать Богоявленскаго монастыря из братства ис... тана на русской язык. И мы того торговаго человека, Ивашка Кобылякова, в съезжей избе роспрашивали, для чего он ту книжку чрез твой государев указ привез в Путивль; а по твоему государеву указу литовской печати и письменных книг из-за рубежа в Путивль привозить не велено. И тот человек, Ивашка Кобыляков, перед нами сказал, что де купил он тое книжку в Новегородке-Северском за неведы, а сказали де ему, что та книжка Московской печати, а он де Ивашка грамоте сам не умеет. И мы того Ивашка Кобылякова в твоей государеве пене велели дать на поруку с записью до твоего государева указа»....

Помета: «Мужика свободить, а книжку прислать к Москве».

Государева грамота в Путивль воеводам послана 19 августа 1630 года.

Путивльские воеводы прислали книжку в Москву при отписке, полученной в Розряде 22 сентября, «и в сентябре ж в 22 д. та книжка с сею отпискою отнесена к великому государю, святейшему патриарху, Филарету Никитичу Московскому и всеа русии, и сентября в 23 д. великий государь, св. патриарх.... сю отписку отдал думному дьяку Федору Лихачеву, а книжку оставил у себя, государя».

(Москов. ст. столб. № 54, лл. 334—339).