От царя и великаго князя Михаила Федоровича всеа pycии в Путивль стольнику нашему и воеводам, князю Василью Григорьевичу Ромодановскому да Григорью Андреевичу Олябьеву. Писано от нас к вам наперед сего, велено в Путивле учинить заказ крепкой всяким людем, чтоб они за рубеж в литовские в поветренные городы ни с какими товары не ездили, а ездили бы в здоровыя места, где поветрия нет, и по порубежным местам по всем дорогам (велели) поставить заставы крепкия детей боярских добрых, кому мочно верить, и самим вам, мимо их, про поветрие велено проведывати накрепко, чтоб однолично из Литвы из поветренных мест, литовских торговых людей ни с какими товары не пропустить. А которые будет путивльские торговые люди ныне с торгом за рубежом в литовских поветренных городах, поедут опять в Путивль с товары, и тех потому же их пропущать не велено, а велено к ним приказывать, чтоб они из моровых мест товаров не привозили и сами не ездили, покаместа в тех местех поветрие минется; а которые будет литовские купцы в Путивле, а похотят ехати к себе, и тех велено вам отпустить в Литву без задержанья. А которые выезжие литовские люди или полоняники учнут из Литвы выходить на заставы, и тех выезжих людей и полоняников про моровое поветрие и про всякия вести велено роспрашивати накрепко, да о том велено в Путивль с заставы писати, а их велено ставить в деревнях, где не близко рубежа, и приставов к ним велено приставляти и кормец давати, смотря по человеку, покаместа подлинно не сыщется, не из моровых ли мест вышли; а к Москве пускати их не велено до нашего указу. Да что у вас из Литвы про моровое поветрие или иных каких вестей от переезщиков и от полоняников будет, и вам о том велено к нам отписати почасту. Июня в 7 день писали к нам из Торопца воевода наш князь Иван Долгоруков да подьячий Семен Дохтуров: сказывали де им Торопчане посадские люди, которые были за рубежем до наших заказных грамот, и торопецкой лазутчик Дорошка Иевлев, что в Польше и в Литве мрут люди с голоду, а в порубежных де в литовских городах, на Велиже, и в Витебске и на Белой хлеб дорог. И как к вам ся наша грамота придет, а из литовских будет городов выходцы или полоняники учнут выходить, и вы б тех выходцов и полоняников про моровое поветрие роспрашивали накрепко всякими обычаи, нет ли в которых в польских и литовских городах на люди морового поветрия; да будет литовские выходцы и полоняники учнут сказывать, что в литовских городах мрут люди с голоду, а не моровым поветрием, и вы б литовских торговых людей из за рубежа с товары и русских торговых людей за рубеж для торговли велели пропущати по прежнему повольно. А что у вас впредь про то объявится, и вы б о том к нам писали, чтоб нам было ведомо. Писана на Москве, лета 7131, июня в 9 день.

(Москов. ст. столб. № 15, лл. 81—85).