РАЗРЯДНАЯ КНИГА

1550-1636 гг.

97-го (Лета 7097 А) году в сентябре пришол (исправлено из вришол) государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии из ерославского походу. И встречали государя в Танинском власти да боярин Иван Васильевич Годунов, да окольничей князь Петр Семенович Лабанов. И государь велел им у себя у стала быть. А в столы тогды смотрили столники: в большой стол князь Ондрей Ондреевич Телятевской, в кривой стол князь Василей Иванович Гвоздев Ростовской.

И князь Василей Гвоздев бил челом государю на князя Ивана Одоевского, и бив челом схоронился. И в его место сказывал в кривой стол Алексей Плещеев. А князь Василей Гвоздев за то бит ботоги и выдан князю Ивану Одоевскому головою без суда.

Тово же году октября (в октябре А) в 26 день велел государь быти у (у своего А) стола тульским воеводам бояром князю Тимофею Рамановичю Трубецкому да князю Дмитрею Ивановичи Хворостинину. А в столы смотрили князь Иван Никитич Одоевской да [47] князь Василей (написано над строкой) Гвоздев.

Октября (Октября же А) в 30 день были у государя грузинские послы и государь велел им у стола быти. А бояре у государя сидели за столом князь Федор Иванович Мстисловской, конюшей Борис Федорович Годунов, Федор Никитич Юрьев, князь Иван Васильевич Ситцкой, околничей Иван Иванович Сабуров да князь Петр Семенович Лобанов. А в столы смотрили: в большой стол князь Ондрей Ондреевич Телятевской, в другой Петр Никитич Шереметев.

И Петр Шереметев бил челом государю на князя Андрея Телятевского.

Тово же году с ноября велел государь быти воеводам во Пскове боярину и воеводе князю Василью Федоровичю Шуйскому Скопину да князю Василью *Ивановичю Почую (-Почую Ивановичю А) Ростовскому, да Дмитрею Ивановичю Вельяминову. /л. 210об./ Да головы во Псков посланы князь Дмитрей княж Михайлов сын Борятинской да Борис Володимеров сын Лодыгин, да Володимер Благой.

Да в Новгород посланы околничей Иван Иванович Сабуров да Григорей Чюдо Иванович Мещанинов Морозов.

В (Да в А) Ладогу посланы воевода князь Михайло Васильевич Ноздроватой да Федор Хруль Наумов, да Федор Никитич сын Кабылин. А после Ноздроватова был Елизарей Сабуров.

В Орешек Семен Федорович Сабуров да Ондрей Ботрак Вельяминов, да Василей Иванов сын Белеутов, да Борис Петров сын Благой, да князь Матвей княж Иванов сын Мещерской. [48]

Тово же году (97-го А) бил челом государю (государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии А) боярин князь Тимофей Раманович Трубецкой на боярина же на князя Григорья Ондреевича Куракина, что в прошлом в (нет А) 96-м году у Николы на Угреше велел государь у стола быти бояром князю Федору Михайловичю Трубецкому да князю Григорью Ондреевичю Куракину. И князь Григорей на князя Федора бил челом и за столом у государя не был. И государь бы пожаловал, велел в отечестве суд дать с ним со князем Тимофеем. И государь велел их судити.

Бил челом государю князь Ондрей Иванович Голицын, что и преж того в отечестве государю на него бил челом.

И государь (государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии A) велел их судити боярину князю Федору Ивановичю Мстисловскому да розрядному дьяку Сапуну Оврамову. И суд у них был в один день, ноября в 3-м числе.

Тово же году в феврале приехал из Астарахани к Москве царевич Мурат Кирей, да с ним царя крымского сын, а ево племяник, царевич Камык (Кумык А) Кирей.

И Государь велел ево встречать за Устретенскими вороты боярину князю Дмитрею Ивановичю Хворостинину. И память ему наказная дана (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Белеутов да Благой, да Мещерской). /л. 211/

Память (А в памети пишет А) боярину князю Дмитрею Ивановичю Хворостинину. Государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии велел ему встретить царевича Мурат Кирея за Устретенскими вороты за [49] Пушкарскою слободою перестрела з два. А быти на встрече дворяном и столником без списка. Дворяном же другим, выборным, и из городов быти с ним по списку, каков дан из Розряду. А, выехов часу на третьем или на четвертом и собрався, и (нет А) поустроив, послать в Ростокино ко князю Федору Лобанову, чтоб ехол с царевичем с Мурат Киреем. А, встретя боярину князю Дмитрею Ивановичю царевича Мурат Кирея и вышед из саней, молвити царевичю толмачом речь до него великого государя царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии. И царевич *бы из саней (-из саней бы А) вышел, а как царевич из саней выдет и боярину князю Дмитрею Ивановичю молвити: божиею милостию великий государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии самодержец и многих государств государь и обладатель велел тебе царевичю Мурат Кирею поклонитися и о здоровье спросить - здорово ли еси дорогою ехол? А после тово сказати ему государево жалованья, а молвити: великий государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии жалует тебя: шубу бархат глаткой на горлах лисьих, да шапку черну. А сказав то, положить на царевича шубу и шапку боярину князю Дмитрею Ивановичю. А после тово боярину князю Дмитрею Ивановичю велети толмачю молвити царевичю: великий государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии послал к тебе свое государево жалованье с яселничим своим с Елизарьем Благим, санника с саньми. А Елизарей, приступяся к царевичю, речь учнет говорить по наказу. А после тово царевичю [50] Кумак Кирею молвити боярину князю Дмитрею Ивановичю: великий государь царь и великий /л. 211об./ князь Федор Иванович всеа Русии велел тебе царевичю Кумак Кирею поклонитесь. И ехоти боярину князю Дмитрею Ивановичю с царевичем в город Устретенскою улицою да царевичева двора, а ехоти ему за царевичем за Мурат Киреем с левою (левую А) сторону, подле царевича Кумак Кирея. А князю Федору Лабанову ехоти за царевичем за Мурат Киреем. А мурзам нагайским, шурину царевичеву Шабану Казы мурзину сыну с товарищи и лутчим людем ехати за царевичем, А досталным людем царевичевым ехоти после, приставя к ним детей боярских, чтоб их не затеснили встрешники. А к сеням царевичевым дворяням не приезжать, ехоти вежливо, А дворянем лутчим и нарядным ехоти за царевичем по обе стороны. То боярину князю Дмитрею Ивановичю устроити и росписати где, кому, как ехоти, А которым дворянем ехоти перед царевичем и (нет А) тех перебрать нарадных до ста человек. А большим дворянем наперед же ехоти по три и по четыре, а ехоти тихо. А за царевичем бы ехоли дворяне нарядные со князем Дмитреем, а иные рядовые дети боярские и боярские люди ехоли после царевичевых лутчих людей, и меж бы себя не топталися, а ехоли б стройно. А ехоти с царевичем в город на царевичев двор, а взъехов немного за царевичем на двор одному боярину князю Дмитрею, а дворяне б сошли с коней за вороты и проводили царевича на двор человек до пятидесяти со князем Дмитреем. А пристав Федор Мисурев стояти учнет [51] у лесницы. И боярину князю Дмитрею Ивановичю царевичю объявити Федора, а молыти: государь царь и великий князь *Федор Иванович всеа Русии (-нет А) велел у тебя быти приставу Федору Дроздову. А проводя царевича до ево хором боярину князю *Дмитрею к государю (-Дмитрею ехати ко государю царю и великому князю А). /л. 212/

И февраля же в 23 день велел государь (государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии А) царевичю Мурат Кирею быти у себя государя.

И в первой стрече были околничей Иван Михайлович Бутурлин да думной дворянин Михаило Ондреевич Безнин. А другая встреча - бояре князь Тимофей Раманович Трубецкой да князь Федор Дмитреевич Шестунов, да казначей Иван Васильевич Траханиотов.

Тово же году бил челом государю князь Федор Дмитреевич Шестунов о счете (против этой строки на правом поле написано 5) на князя Дмитрея Ивановича Хворостинина и суд у них был.

Тово же году искал своего отечества князь Михайло Гвоздев на Фоме Бутурлине.

Тово же *году в марте (-месяца А) бил челом государю князь Иван княж Григорьев сын Щербатой на князя Михаила Федоровича Гвоздева Ростовского, что в прошлом 96-м году в береговом розряде на Коломне в сторожевом полку был в других князь Михайло Гвоздев, а в левой руке на Кашире в других был князь Иван княж Григорьев сын Долгорукой. И государь бы пожаловал (пожаловал, велел А) со князем Михаилом Гвоздевым счет дать. А на князя Ивана бил челом (челом государю А) [52] князь Михайло меньшой брат князь Володимер Иванович Бохтеяров Ростовской, чтоб *государь велел (-велел государь А) со князем Иваном ево счесть. И государь велел им суд дать, и суд был у князя Ивана со князем Михаилом и со князем Володимером.

*Тово же месяца (году в марте А) суд был в отечестве у князя Александра княж Федорова сына Жировова со князем Михаилом Сомсоновичем Турениным. (-В А этот абзац находится выше после слов на Фоме Бутурлине)

Тово же году суд был у князя Петра Ивановича Борятинскова с Яковом (против этой строки на правом поле написано 5) Поподьею Ивановичем Волынским.

Тогды же бил челом государю Василей Яковлевич Волынской на князя Петра Ивановича Борятинского, что тягался князь Петр в отечестве с Яковом Волынским и в памятях писал: случей ложно подал на суде (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано суд у Борятинскова с отчим Волынским), /л. 212об./ будто отец мой Яков Васильевич Волынской преж сево искал своего отечества на Василье Ивановиче Умном. И тово государь не бывала, и то князь Петр написал ложно, а искал отечества он, Василей Яковлев сын, на Федоре на Умном на большом Васильеве брате.

Тово же году в апреле искал своего отечества князь Петр Иванович Буйносов на князе Михаиле Никитиче Одоевском. А судил боярин князь Никита Иванович (Романович А) Трубецкой да дьяк Сапун Оврамов.

Тово (против этого слова на полях написано киноварью 5) же дни искал своего отечества печатник [53] и думной дворянин Раман Васильевич Алферьев Безнин на князе Григорье Осиповиче Засекине. И по суду и по зсчету князь Григорей Засекин оправлен, а Раман Алферьев (Олферьев ему А) обинен. И велено Рамана выдати князю Григорью головою и быти с ним на службе на Переволоке. И грамота государева князю Григорью прислана, а в грамоте (в рукописи грамоте, исправлено по А) пишет:

От царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии воеводе нашему князю Григорью Осиповичю Засекину. Велели есмя тебе да Раману Алферьеву быти на своей службе на Переволаке. И нам бил челом на тебя печатник наш и думной дворенин Раман Васильевич Алферьев в отечестве о счете, что ему менши тебя быть (написано по неразобранному слову) немочно, а ты нам бил челом на Рамана Олферьева в своем безчестье, что тебя Раман тем безчестил. И по нашему указу суд Раману с тобою был. И по суду и по счету бояре наши приговорили тебя оправити, а печатника и думнова дворянина Рамана Олферьева обинити и выдати Рамана тебе головою. А Раману Алфрьеву не токмо что с тобою и с меншим в твоем роду пригоже быти (быти. И велели есмя печатнику и думному нашему дворянину Раману Васильевичю Олферьеву быти А) на нашей службе на Переволоке с тобою в товарищех. И ты бы да Раман Алферьев, /л. 213/ да Иван Нащокин на нашей службе на Переволоке были и нашим (в рукописи наши, исправлено по А) делом промышляли (промышляли вместе А) за один о всем по нашему указу. Писан на Москве лета 7097-го году майя в 23 день.

Тово же (же 97-го А) году с марта велел *государь [54] быти (-государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии быти воеводам А) в заречном розряде и по украиным городом для приходу крымских людей:

В большом полку на Туле бояре и воеводы князь Тимофей Раманович Трубецкой да князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

В передовом полку на Дедилове князь Ондрей Иванович Голицын да князь Михайло Самсонович Туренин.

В сторожевом полку на Крапивне князь Федор Ондреевич Наготков да князь Иван Петрович Рамодановской.

И князь Ондрей Иванович Голицын (в рукописи Голицы, исправлено по А) за князем Тимофеем Рамановичем Трубецким на службу не поехол.

В Новосили воевода Яков Михайлович Годунов да Ондрей Яковлев сын Измайлов.

В Болхове Семен Васильевич Сабуров да голова Гур Григорьев сын Вердеревской.

В Белеве воевода Никита Васильевич Годунов да Василей Петров сын Измайлов.

Тово же году велел *государь быти (-государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии быти воеводам А) на берегу бояром и воеводам:

В большом полку в Серпухове боярин и воеводы князь Федор Иванович Мстисловской да князь Василей Агишевич Тюменской.

В правой руке в Олексине воеводы князь Иван Иванович Голицын да князь Петр Иванович Буйносов Ростовской.

В передовом полку в Колуге воеводы князь Михайло Никитич (-написано по смытому тексту) Одоевской /л. 213об./ да князь Иван [55] Самсонович Туренин.

В сторожевом полку на Коломне воеводы князь Данило Ондреевич Ногтев да околничей Никита Иванович Очин Плещеев.

В левой руке на Кашире воеводы князь Василей Корданукович Черкаской да князь Иван Михайлович Щербатов.

И князь Михайло Одоевской списков не взял для князя Ивана Голицына. А князь Иван Туренин списков не взял *для князя (-написано дважды) Петра Буйносова. А князь Петр Буйносов с Москвы не поехол для князя Михаила Одоевского. И князь Петр за то сидел в тюрьме и послан на службу в телеге с приставом.

А в Колугу послан ерославец Михайло Пивов, а велено ему воевод князя Михаила Одоевского да князя Ивана Туренина посадить в тюрьму за то, что списков не взяли (в рукописи взялъ, исправлено по А) и дворян и детей боярских в приезд не писали.

Тово же году с весны велел государь быти на Москве *в объезжих головах (-объезжим головам А):

В Кремле городе князю Василью Мусе Петровичи Туренину.

В Китае князю Данилу Борисовичю Приимкову.

В большом в (нет А) цареве городе князю Михаилу Васильевичю Мезецкому.

В другой половине князю Борису Ивановичю Мезецкому.

И князь Михайло да князь Борис Мезецкие били челом государю в отечестве на князя [56] Василья Туренина. И государь Мезецких пожаловал, велел их для князя Василья Туренина отставить.

Тово же лета в опреле отпустил государь грузинских послов да с ними же вместе к царю Александру своего посла князя Семена Григорьевича Звенигородцкова, да дьяка Торха Онтонова. Для (на ниженм поле светлыми чернилами и другим почерком написано челом Мезет/ц/кои на Туренина и отставлены; а для А) испро/л. 214/вления крестьянские веры по челобитью грузинских послов послал государь с послы властей, трех старцов троицких, Захею Кутузова с товарищи, да от Орхангила протопопа и попов и дьяконов пяти человек.

В опреле же был у государя турского царя посланник Цылибей. И тогды государь был в Золотой полате в царском платье.

А рынды у государя были в белом платье князь Ондрей Ондреевич Телятевской да князь Василей княж Иванов сын Гвоздев Ростовской, да князь Юрьи княж Данилов сын Мачехин Приимков, да Гаврило (Гаврило Григорьев сын A) Вельяминов.

Тово же году приходили к государю (государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии А) римские посланники от Рудельфа цысаря крестьянского. А в приставех у них были князь Михайло Самсонович Туренин да Семен Раманов сын Олферьев, да дьяк Филип Голенищев.

А были у государя цысаревы посланники апреля в 30 день, а государь (царь и великий князь А) был в Золотой полате в царском платье. А бояре и думные люди, и дворяне, и столники, и всех чинов приказные люди были в золоте. [57]

А рынды были (были у государя с топоры А) в белом платье (платье на правой стороне А) князь Ондрей Ондреевич Телятевской да князь Василей княж Иванов сын Гвоздев Ростовской, да (а по левую сторону А) князь Федор княж Иванов сын Дудин Лыков, да князь (исправлено из княж) Ондрей Портомоя княж Иванов сын Бахтеяров Ростовской.

И били челом государю князь Василей Гвоздев да князь Ондрей Бахтеяров (в рукописи Бахтеров, исправлено по А) на князя Федора Лыкова, что им менши князя Федора Лыкова быта немочно. А бив челом Ростовские в белом платье не были и схоронились. И на их место были в белом платье Гаврило Григорьев сын Вельяминов да Борис Михайлов сын (нет А) Вельяминов (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Гвоздев да Лыков, да Бохтеяров, Гвоздев да Мачехин, Приимков да Вельяминов). /л. 214об./

А Ростовских князя Василья Гвоздева да князя Ондрея Бахтеярова велел (велел государь А), сыскав, посадить в подклет в железа и бити кнутьем (кнутьем за то А), что бив челом схоронились.

В (против этой строки в рукописи и в А на левом поле написано 5) том же году суд был у Василья Квашнина со князем Иваном Кнутом Щестоковым.

В (против этой строки в рукописи и в А на левом поле написано 5) том же году суд был у Федора Хруля Наумова со князем Михаилом Ноздроватым.

В (против этой строки в рукописи и в А на левом поле написано 5) том же году суд был у Якова Зюзина с Раманом Олферьевым.

Тово же (же 97-го А) году майя в 10 день бил челом государю (государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии А) Масальские князи, князь Василей княж Васильев сын Литвинов Масальской з братьею и с племянники, а сказал, что блаженные памяти [58] государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии держал на него свою государьскую опалу и велел на него дати Раману Олферьеву правою грамоту. И в нынешнем в 97-м (нет А) году тягался Раман Алферьев в отечестве со князем Григорьем Засекиным, а утягивал ево тою грамоту. И государь (государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии А) князя Василья Мосалского з братьею и с племянники пожаловал, велел у Рамана Алферьева правою грамоту взять. И Раман Алферьев сказал грамоту в Старице, а в Розряд к дьяком принесть (принес А) список, а после тово сказал, что грамота правая у него утерялась.

И государь (государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии А) велел дьяком в Розряде записать, что та правая грамота Раману Олферьеву не в грамоту, и вперед ему тою грамотою в отечестве ни с кем не считаться, и в случаех не подавать, потому что отец ево блаженные памяти царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии, опаляся на князя Василья Мосалского, велел Раману Алферьеву дать на него правою грамоту. А Олферьевы люди неродословные, *а с родословными людми неродословным людем счету не живет (-нет А). /л. 215/

Тово же (же 97-го А) году в заречном розояде (розряде после первова А) велел государь (государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии А) быти воеводам:

На Туле в болшом полку князь Федор Ондреевич Ноготков да князь Иван Петрович Рамодановской.

В передовом полку на Дедилове князь Михайло Самсонович Туренин да князь Володимер Иванович Клубок Масалской. [59]

В сторожевом полку на Кропивне князь Василей Григорьевич Повотчик Щербатой да князь Александра Федорович Жировой Засекин.

А бояром и воеводам князю Тимофею Рамановичю Трубецкому да князю Дмитрею Ивановичю Хворостинину и иным воеводам велел государь быти к Москве для немецкие службы.

Тою же году послал *государь на Плесо (-государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии на Плюсу А) для съезду с немецкими людьми послов: окольничева князя Федора Ивановича Хворостинина да Деменшу Ивановича Черемисинова, да дьяка Дружину Петелина.

Тово же лета в августе послал государь в Новгород бояр и воевод для немецких вестей:

В болшом полку воеводы князь Борис Камбулатович Черкасской да боярин князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

В правой руке боярин Степан Васильевич Годунов да окольничей князь Федор Иванович Хворостинин.

В передовом полку боярин и воеводы Иван Васильевич Годунов да Михайло Глебович Салтыков.

В сторожевом полку боярин (в рукописи написано над строкой; в А боярин и воеводы) Богдан Юрьевич Сабуров да князь Василей Михайлович Лобанов.

В левой руке окольничей (окольничей и воеводы А) Иван Иванович Сабуров да князь Александра Федорович Жировой Засекин. /л. 215об./

И били челом государю в отечестве Михайло Салтыков на окольничева на князя Федора Хворостинина. А князь Василей Лабанов бил [60] челом на князя Федора же Хворостинина да на Михаила Салтыкова. А князь Александра Жировой бил челом на Михаила Салтыкова да на князя Василья Лабанова.

И в Новгород прислана к воеводам государева грамота, а велено (велено воеводам А) сказать, чтоб они по той росписи на службе были. А как служба минетца, а кому да ково в отечестве будет дело и он бы тогда бил челом. И государь пожалует, велит дати суд.

А в Новегороде велел государь быти воеводам князю Ивану Ивановичю Голицыну да князю Григорью Петровичю Рамадановскому, да Григорью Ивановичю Чюду Морозову. И Григорей бил челом государю на князя Григорья Рамодановскова. И по другой росписи велено князю Григорью быти в передовом полку на Михайлово место Глебова. И он бил челом на князя Дмитрея Хворостинина, а списки взял.

Тово же году велел государь быти во Пскове на князь Васильево место Шуйского князь Михайло Одоевской да князь Василью же Почую. И князь Василей присылал бити челом государю на Одоевского.

* * *

98-го (Лета 7098-го А) году приговорил государь (государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии самодержец А) с потриархом и со всем освещенным собором, и з бояры быти ево государеву походу по зимнему пути в Великий Новгород, а из Новагорода итить ему, государю, под Ругодев и под Ывангород очищать [61] своей *государевы отчины (-вотчины А). А велел государь розрядным дьяком про свой государев поход сказати дворяном и столником и всяким людем с осени.

А в городы велел послать свои государевы грамоты, чтобы дворяне и дети боярские были на ево государеву службу готовы, а срок (срок им А) учинен стати в Новегороде на рожество Христово. /л. 216/

Тово же году на веденьев день были у государя за сталом власти. А бояре ели князь Федор Михайлович Трубецкой да Федор Никитич Юрьев, да окольничей Иван Михайлович Бутурлин. А в столы смотрили: в большой стол (нет А) князь Ондрей Ондреевич Телятевской, в кривой князь Ондрей княж Данилов сын Ситцкой; вина нарежал Иван Басманов.

Тово же году в декабре поход государя царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии в Новгород и с царицею.

А з государем (государем царем и великим князем А) бояре в поход князь Федор Иванович Мстисловской, князь Федор Михайлович Трубецкой, Дмитрей Иванович Годунов (Годунов, конюшей Борис Федорович Годунов А), Федор Никитич Юрьев, князь Никита Раманович Трубецкой, князь Тимофей Раманович Трубецкой, боярин и дворецкой Григорей Васильевич Годунов, князь Иван Васильевич Ситцкой.

Кравчей Александра Никитич Юрьев.

Окольничие (в рукописи и в А оставлено место для двух строк).

Постельничей Истома Безобразов.

Стряпчей с ключем Елизарей *Шершавин Старово (-старого Шершавин А). [62]

И пошол государь (государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии А) из Новагорода на свое государево дело в Немецкую землю в генваре (генваре в …-м числе А).

А перед собою государь послал посылашных воевод *на три (-написано по смытому тексту) полки:

В болшом полку царевич Еросланей да князь Ондрей Васильевич Трубецкой, да окольничей Михайло Глебович Салтыков.

В передовом полку сибирской царевич Маметкул Атагулович (Астагулович А) да окольничей Семен Федорович Сабуров, да князь Меркул Александрович Щербатой.

В сторожевом полку казанской царевич Уразмамет Конданович да князь Михаило Самсонович Туренин, да князь Лука Осипович Щербатой. /л. 216об./

А в большом розряде велел государь быти бояром и воеводам:

В большом полку бояре князь Федор Иванович Мстисловской да Иван Васильевич Годунов.

В правой руке бояре князь Федор Михайлович Трубецкой да Богдан Юрьевич Сабуров.

В передовом полку бояре князь Михайло Петрович Катырев да князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

В сторожевом полку князь Иван Иванович Голицын да окольничей Никита Иванович Очин Плещеев.

В левой руке князь Василей Васильевич Голицын да окольничей князь Федор Иванович Хворостинин.

У наряду окольничей Иван Иванович [63] Сабуров да Григорей Иванович Чюдо (Чюдо написано по киноварному У) Мещанинов Морозов.

*В ертауле (Яртауле воевода А) князь Василей **Корданукович Казы(--Казыкарданукович А) Черкаской, да Дмитрей Иванович Вельяминов (-в А написано после росписи воевод левой руки).

И бил челом государю князь Михайло Петрович Катырев на князя Федора Михайловича Трубецкова, что ему в передовом полку для князя Федора быти немочно. И государь велел сказать, чтобы он в передовом полку был. А как служба минетца, и тогды бы бил челом, и государь пожалует, велит дать счет. И князь Михайло Катырев списков не взял и не был. И государь на него положил опалу, а на ево место велел быти в передовом полку боярину князю Тимофею Рамановичю Трубецкому.

А дворовые воеводы были у государя бояря конюшей Борис Федорович Годунов да Федор Никитич Юрьев. /л. 217/

У знамени воеводы князь Василей Петрович Туренин Муса да князь Володимер Шаня Масалской.

Рынды у государя: У большова саадака князь Иван Никитич Одоевской. У другова саадака князь Ондрей Ондреевич Телятевской. У третьева саадака Иван Федорович Басманов. У большова копья князь Иван Никитич *Одоевской Меншой (-Меньшой Одоевской А). У другова копья Петр Федорович Басманов. У рогатины Алексей Раманов сын Плещеев.

И бил челом государю князь Ондрей Телятевской на Одоевских, что ему меньши их быти немочно. [64]

А Петр да Иван Басмановы били челом государю на князя Ондрея Телятевского, что им ево менши быта немочно. И суд у них в отечестве у всех был: у князя Ондрея Телятевского с Одоевскими, а у Басмановых с (со князь Ондреем А) Телятевским.

В стану у государя головы у огня князь Борис Камбулатович Черкаской, князь (написано дважды) Офонасей Шейдяков, князь Василей да князь Петр княж Ивановы дети Буйносова, князь Иван княж Самсонов сын Туренин, Дмитрей Борисов сын Салтыков, князь Данило княж Борисов сын Приимков, Григорей Бороздин, Василей Волынской, князь Иван Темкин, Федор Ласкиоев.

Головы же *в полку у государя (-у государя в полку А) князь Ондрей Иванович Голицын, князь Данило Ондреевич Нохтев, князь Федор Ондреевич Наготков, Василей Петрович Морозов, Яков Михайлович (в А далее зачеркнуто Салтыков) Годунов, Михайло Сабуров, Никита да Петр Годуновы, князь Ондрей Хилков, Иван Лвов (Лвов сын А) Салтыков, Семен Сабуров Долгой, князь Григорей да князь Иван Рамодановские, князь (князь Иван А) Токмаков, князь Борис Татев, Левонтей Оксаков, князь Михайло /л. 217об./ Гвоздев, князь Володимер Бахтеяров, князь Василей Жировой, князь Федор Звенигородцкой, Юрьи (в рукописи Ирьи, исправлено по А) Вельяминов, князь Михайло Мезецкой, князь Василей Лобанов, князь Ондрей Гундоров, князь Федор Туренин Збой, князь Григорей Черт Долгорукой, князь Володимер Долгорукой, Василей да Осип Плещеевы. [65]

У наряду головы Иван Алексеев сын Жеребцов, Федор Пулко Молвянинов да Федор Мисюрев.

И пришол государь (государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии А) сперва под город под Яму, назавтрее и город взял. А воеводу *велел оставить в Яме (-в Яме оставил А) Левонтья Аксакова.

А как государь пришол под Ыванград и под Ругодев, и велел под Ругодевым наряд поставить в розных местех, а воевод к наряду прибавил окольничева Семена Федоровича Сабурова да князя Ивана Юрьевича Токмакова. В (А в А) другом месте у наряду велел государь быти окольничему Ондрею Петровичю Клешнину.

Да ис-под Ругодева посылал государь в Немецкую землю для войны воевод и голов с татары.

И немцы государю дабили челом: Ивангород и Копорье отдали и Корела им отдать.

А в Ыванегороде велел государь быти воеводам околничему Ивану Ивановичю Сабурову да Григорью Гуще Федоровичю Колычеву, да Меншому Григорьевичю Волынскому, да Ивану Григорьевичю Бороздину, да князю Михаилу Михайловичю Путятину. И Меншик Вoлынcкoй бил челом государю на Гущу, а Иван Бороздин да князь Михайло Путятин били челом на Меншика Волынского (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Колычев да Ва/лы/нской, Путятин на Волынско/го/ бил челом). /л. 218/

А в Копорье велел государь быти (в рукописи и в А далее оставлено место для 1,5 строк).

А взяв государь три города Ивангород да Яму, да Копорье пошол к Москве. [66]

Тово же году *с апреля велел государь быти воеводам (-велел государь с апреля А) в заречном розряде и по украиным городом:

*В большом полку на Туле (-На Туле в большом полку А) боярин князь Тимофей Раманович Трубецкой да окольничей князь Федор Иванович Хворостинин.

В передовом полку на Дедилове князь Василей Васильевич Голицын да князь Меркул Александрович Щербатой.

В сторожевом полку на Кропивне князь Василей Корданукович Черкаской да князь Лука Осипович Щербатой.

И князь Василей Голицын бил челом государю на князя Тимофея Трубецкова и списков не взял.

А на берег велел государь сказать бояром и воеводам князю Федору Ивановичю Мстисловскому с товарищи.

Тово же году в опреле бил челом государю князь Василей (Василей княж Михайлов сын A) Лобанов на окольничих на князя Федора Хворостинина да на Михаила Салтыкова. А князь Федор Хворостинин бил челом государю, что и преж тово князь Василей Лобанов бывал менши ево, а о счете на *него не бивал челом (-не бивал челом на него А).

И государь велел их роспросить и слушать бояром; и князь Василей Лобанов князю Федору Хворостинину обинен по роспросу без суда (суда. Того же году в апреле пришли черкасы с поля безвесно и сожгли город Воронеж и воевод/у/ князя Ивана Шибановского Долгорукова убили и многих людей побили А).

Тово же году в ыюне велел государь бытии у себя на отпуске царевичю Мурат Кирею и с [67] племянником с Кумак Киреем царевичем.

И государь велел их встречать. В первой стрече боярин Богдан Юрьевич Сабуров да околничей князь Федор Иванович Хворостинин. /л.218об./ В другой в большой встрече боярин князь Тимофей Раманович Трубецкой да князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

Тово же году отпустил государь царевича Мурат Кирея и с племянником в Астарохань. А до Коломны велел государь провожати царевича Мурат Кирея (в рукописи и в А далее оставлено место для двух строк). А да Казани провожали царевича князь Иван Рюмин Звенигородцкой да Федор Мисюрев сын Дроздов, да Семен Безобразов. А ис Казани в Астарахань провожали Ондрей Яковлев сын Измайлов да Семен же Володимеров сын Безобразов.

И Семен Безобразов бил челом государю на Ондрея Измайлова *в отечестве (-и государь велел им суд дать. И Семен искал на Ондрее отечества своего А).

Того же году пришол к государю кизылбаской посол, а из Ерославля с ним шли Семен Раманов сын Олферьев да Дмитрей Тургенев. А встречю от государя посланы к послу Ондрей Федоров сын Клабуков да Офонасей Резанов.

И присылал к государю бити челом Семен Алферьев, что ему меньши Ондрея Клабукова быти немошно. И Семену прислана память за Ондреевою рукою Щелкалова, велено ему от посла ехоть к Москве и быти наперед.

Тово же лета в ыюле посылал государь на берег (берег смотрить А) на Тулу столников: [68]

В большой полк да в правую руку, да в передовой (передовой полк А) князя Ивана Никитича Одоевского Большова.

В сторожевой (сторожевой полк А) да в левую руку князя Ондрея Ондреевича Телятевского.

В тульской розряд Иван Федорович Басманов.

И князь Ондрей Телятевской бил челом государю на князя Ивана Одоевского по прежнему своему (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Дроздов на Безобразов, Клобуков да Олферьев) /л. 219/ челобитью, что бил челом (челом государю А) на Одоевских в рукодевском походе. И государь велел их в отечестве судити бояром князю Федору Ивановичю Мстисловскому да князю Никите Рамановичю Трубецксму, да дьяком Офонасью Демьянову да Сапуну Оврамову; а суд был августа в 7 день.

А Басмановы били челом государю на князя Ондрея Телятевского; а суд у них в августе ж в 14 день.

Тово же году бил челом государю князь Григорей Ромодановскои на князя Дмитрея Ивановича Хворостинина в отечестве о суде.

Тово же лета в августа послал государь в Новгород воевод:

В большом полку князь Данило Ондреевич Нохтев да Михайло *Михайлович Кривой (-Кривой Михайлович А) Салтыков.

В передовом полку князь Федор Андреевич Ноготков да князь Александра Федорович Жировой.

В сторожевом полку князь Петр Иванович Буйносов да князь Федор Ондреевич Звенигородцкой. [69]

И у руки бил челом государю князь Федор Ноготков на князя Данила Ногтева.

Тово же году в августе же велел государь быти воеводам в Ыванегороде князю Михаилу Федоровичю Кашину да Григорью Федоровичю Гуще Колычову, Богдан да Федор Даниловы дети Лошакова Колычова, да князь Михайло Путятин. А после тово на Гущино место был Григорей Чюдо Иванович Мещанинов Морозов.

Тово же году бил челом государю Семен Алферьев, что отец ево Раман обинен князю Григорью Засекину и послан с ним на Царицын по государьской опале, а не по суду. А берег ево Ондрей Щелкалов, что за Ондреем ево сестра. А 86-го году князь Григорей Засекин да брат ево, князь Иван Солнцов /л. 219об./ Засекин, были в головах писменых с Михайлом Ондреевичем Безниным, и всякой голова повинен воеводе своему, а Михайло Безнин отцу ево Раману меньшой брат. И государь (государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии А) Семена пожаловал, велел отцу ево Раману Олферьеву на князя Григорья Засекина дать свою государеву *невмесную грамоту (-грамоту невмесную А; далее в А оставлены чистым 1/2 листа и оборот листа).

 * * *

99-го (Лета 7099 А) году сентября в 5 день велел государь (государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии А) быти воеводам во Вдове (Гдове А) Ждану Степановичю Сабурову да Григорью Вельяминову, да князю Михаилу Кропоткину, да псковитину Левонтью Окуневу для немецких людей. [70]

Тово же году октября в 13 день пришли литовские послы и были у государя, а государь (государь царь и великий князь А) был в Золотой полате в царьском платье. А рынды (рынды у государя А) были в белом платье при послех князь Ондрей Ондреевич Телятевской да Петр Никитич Шереметев, князь Ондрей княж Иванов сын Бахтеяров, да (написано по киноварному а) князь Юрьи княж Данилов сын Мачехин Приимков. И Петр тогды (Шереметев А) бил челом на (на князь Ондрея А) Телятевского, и князь Ондрей отставлен. А в рындах на ево место был князь Иван Большой Одоевской. А встречи были: в первой встрече думной дворянин Игнатей Петрович Татищев да дьяк Посник Дмитреев, в другой, в большой стрече князь Иван Ондреевич Звенигородцкой да дьяк Сапун Оврамов. А в ответ ходили бояре Иван Васильевич Годунов да Богдан Юрьевич Сабуров, да думные дьяки Ондрей да Василей Щелкаловы.

А приставы (приставы были А) у послов были Григорей Офонасьев сын Нащокин да голова стрелецкой Посник Огарев.

И после тово послы литовские Еремей с товарищи были у государя /л. 220/ многожды, а рынды в белом *платье и в стречники (-платье были те же. А в стречниках А) в Ыгнатьево место был Елизарей Ржевской.

Тово же году в декабре послал государь против свитцких немец воевод:

В большом полку (нет А) боярин князь Тимофей Раманович Трубецкой да князь Федор Ондреевич Наготков. [71]

В передовом полку князь Данило Ондреевич Нохтев да Петр Никитич Шереметев.

В сторожевом полку князь Василей Корданукович Черкаской да Михайло Михайлович Кривой Салтыков.

Да в (нет А) генваря в 10 день были у государя литовские послы.

А рынды были *в белом платье (-у государя А) князь Иван Большой Одоевской да князь Иван Меншой Одоевской, да князь Юрьи Мачехин Приимков, да князь Василей (Василей княж Михайлов сын А) Масальской. А в *стрече (-в первой встрече был А) был в первой Ондрей Клабуков. А в большой стрече князь Иван Рюмин Звенигородцкой. И бил челом государю князь Василей Мосалской на князя Юрья Приимкова, что ему меньши ево быти немочно. А пристав Григорей Нащокин бил челом государю на (написано по смытому слову) Ондрея Клабукова. И государь велел князя Василья Мосалскова челобитье записать, а суд *у них был (-же был у них А).

Тово же дни велел государь быти у стола литовским послом. А бояре были за сталом князь Федор Иванович Мстисловской да Дмитрей Иванович Годунов, да конюшей Борис Федорович Годунов, да Федор Никитич Юрьев, да князь Иван Васильевич Ситцкой.

А в *столы смотрили столники (-столы велел государь смотрить А): в большой стол князь Ондрей Иванович Голицын, в кривой стол князь Василей Васильевич Голицын. И [72] князь Василей бил челом государю на брата своего на князя Ондрея, что ему меньши ево бытии немочно (нельзя А). И государь велел в кривой стол смотрить усилью Морозову (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Мачехин да Приимков, Клобуков да Нащо/кин/). /л. 220об./

А отпустил государь литовских послов ген-заря в 23 день.

Тово же году велел государь в Новегороде быти воеводам боярину князю Василью Федоровичю Шуйскому да Петру Никитичю Шереметеву, да окольничему князю Петру Семеновичю Лабанову. А после того, с августа, на Петрова место Шереметева послан в Новгород окольничей князь Иван Васильевич Гагин. И князь Петр Лабанов на князя Ивана Гагина бил челом.

Тово же году посылан в Ывангород к воеводам ко князю Михаилу Кашину да Григорью Чюду Морозову с товарищи за службу и (нет А) з залотыми (золотыми стольник А) князь Федор княж Иванов сын Лыков.

Тово же году велел государь быти во Пскове воеводам боярину князю Григорью Ондреевичю Куракину да князю Михаилу Самсоновичю Туренину, да князю Василью Ивановичю Почую Ростовскому. И князь Василей Почуй посылал бити челом государю, что ему меньши князя Михаила Туренина быти немочно. И государь велел князю Василью ехоть в Ывангород.

А велел государь в Ыванегороде быти воеводам князю Василью Ивановичю Ростовскому да князю Василью Михайловичю Лобанову, да Богдану же да Федору Лобановым (написано по смытому слову), да князю Михаилу Путятину. [73]

В Яме городе (городе воеводы А) князь Борис Иванович Мезецкой да Григорей Петрович Колединской Бороздин, да голова князь Никита Кропоткин.

В Копорье Ондрей Замыцкой да Василей Белеутов,

Тово же году с весны велел государь быта в объезжих головах для береженья от пожаров:

В Кремле городе князь Василей *Петрович Муса (-Муса Петрович А) Туренин.

В Китае городе князь Иван *Дмитреевич Кнут (-Кнут Дмитреевич А) Шестунов. И Кнут бил челом на Мусу (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Мезецкой да Бороздин). /л. 221/

И государь велел Кнута отставить, а в Китае быть Олексею Фомичю Третьякову.

В Цареве городе велел государь быти князю Петру Ивановичю Борятинского. И князь Петр бил челом государю на Мусу и на Алексея, и в объезде тогда не был.

Тово же году с марта велел государь быть воеводам в заречном розряде и по украиным городам (городом от поля А):

В большом полку на Туле князь Борис Камбулатович Черкаской да князь Иван Самсонович Туренин.

В передовом полку на Дедилове князь Василей Васильевич Голицын да князь Володимер Иванович Бахтеяров.

В сторожевом полку на Крапивне князь Василей Агишевич Тюменской да князь Иван Петрович Рамодановской.

И князь Василей Голицын да князь [74] Василей Тюменской били челом государю на князя Бориса Черкаского. И государь велел князя Василья Тюменскова роспросить по каким случаем на князя Бориса он бьет челом. И князь Василей роспрашиван. И государь князя Василья Тюменскова пожаловал, велел ево со князем Борисом Черкаским розвести и учинить князя Бориса ровна князю Василью Тюменскому, а от Тулы князя Бориса велел отставить, а написать в сторожевой полк в большом розряде. А на Туле в князя Борисово место велено быти *в большом полку (-нет А) князю Михаилу Петровичю Катыреву.

Во Мценску (Мценску воевода А) князь Борис Петрович Татев да голова Алексей Ондреев сын Писемской.

В Новосили (Новосили воевода А) Яков Михайлович Годунов да князь Михайло княж Петров сын Волконской.

На Орле (Орле воевода А) Михайло Богданович Сабуров да Иван Ондреев сын Писемской.

В Белеве (Белеве воевода А) Никита Васильевич Годунов да Федор Лихарев.

В Болхове (Болхове воевода А) Петр Васильевич Годунов да Петр Федоров Павлов (на нижнем поле светлыми чеонилами и другим почерком написано бил челом на Туренина, Борятинской и не был). /л. 221об./

На Черни князь Володимер Иванович Шаня Масальской.

На Резани (Резани воевода А) Семен Васильевич Сабуров да голова князь Семен княж Федоров сын Гагарин.

На Михайлове князь Иван Федорович Жировой да голова Степан Колтовской. [75]

В Пронску князь Василей Григорьевич Щербатой да Федор Колтовской.

В Ряском Иван Осипович Полев да голова Василей Биркин.

В Шатцком Иван Михайлович Ласкирев да Тимофей Лачинов.

В Данкове князь Володимер Васильевич Кольцов Масальской да Юрья Матвеев сын Булгаков. Да в Данкове же асадные Володимер Игнатьев сын Вешняков да Юрьи Сазонов, да Григорей Хотяинцов. Да со князем Володимером для донецкие службы головы Иван Кобяков да Иван Мясной. И Володимер Вешняков бил челом, не хотел быть со князем Володимером. И ево велено выслать (выдать А) князю Володимеру головою.

На Ливнах воеводы окольничей Иван Михайлович Бутурлин да князь Ондрей Дмитреевич (написано по смытому слову) Звенигородцкой.

А по вестем быти воеводам под людьми по росписи (росписи и А) из городов схожим воеводам:

В большом полку князь Михайло Петрович Катырев да князь Иван Самсонович Туренин. Да в сход быть в большой полк из Новосили Яков Годунов да голова князь (написано над строкой) Михайло Волконской, да из Белева Никита Годунов да голова Иван Лихарев (Лихарев да А), из Болхова Петр Годунов да Петр Федоров (Федоров да А), с Резани Семен Сабуров да князь Семен Гагарин. А люди со всеми с ними по их списком. [76]

В передовом полку князь Басилей Васильевич Голицын да князь Володимер Бахтеяров. Да в сход быти ко князю Василью Васильевичю (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Мосалской да Булгаков, гололова Кобяков) /л. 222/ в передовой полк с Орла Михаило Сабуров да голова Иван *Писемской, изо Мценска князь Борис Татев да Алексей Писемской (-Писемской да А), из Данкова князь Володимер Мосалской да Иван Кобяков (Кобяков да А), ис Пронска князь Василей Щербатой да Федор Колтовской. А люди с ними по их списком.

В сторожевом полку князь Василей Агишевич Тюменской да князь Иван Рамодановской. А в сход быти ко князю Василью с Михайлова князь Иван Жировой да Степан Колтовской, с Черни князь Володимер Масалской Клубков, из Ряскова Иван Полев да Василей Беркин. А люди с ними по их списком.

А на берегу велел государь быти бояром и воеводам:

В большом полку в Серпухове боярин и воеводы князь Федор Иванович Мстисловской да князь Федор Ондреевич Ноготков.

В правой руке в Олексине боярин князь Никита Раманович Трубецкой да Фома Офонасьевич (Офонасьев сын А) Бутурлин.

В передовом полку в Калуге боярин князь Тимофей Раманович Трубецкой да окольничей Никита Иванович Очин Плещеев (нет А).

В сторожевом полку на Коломне князь Борис Камбулатович Черкаской да окольничей князь [77] Федор Иванович Хворостинин.

В левой руке на Кашире сказано быть князю Ондрею Ивановичю Голицыну да князю Григорью Петровичю Рамодановскому. И бил челом государю князь Ондрей Голицын на князя Бориса Черкаского, что сказано было князю Борису Черкаскому на Тулу в большой полк, а князю Василью Тюменскому в сторожевой полк. И князь Василей на князя Бориса бил челом: и ты, государь, пожаловал князя Василья Тюменского со князем Борисом Черкаским (Черкаским велел А) розвести, а Тюменские государь всягды с нами живут безсловна в меньших. И государь князя Ондрея Голицына велел со князем Борисом Черкаским розвести. /л. 222об./

А в левой руке велел государь быти князю Василью Кордануковичю Черкаскому да князю Григорью Петровичю (нет А) Рамодановскому. И князь Василей Кордануков (Кардануков Черкаской; Кардануков написано над строкой А) бил челом государю на князя Бориса Черкаскова, что князь Борис розведен со князем Васильем Тюменским, а у нево правая грамота на большева князя Васильева брата на князя Рамана Тюменского. И государь велел им быть без мест.

В (Да в А) большом полку с розрядом велел быти дьяку Игнатью Софонову.

Тово же (же 99-го А) году в мае были у государя на отпуске кизылбашские послы. А рынды были (были у государя А) в белом платье князь Иван Никитич Одоевской да князь Федор княж Иванов сын Дудин Лыков, да Никита Дмитреев сын Вельяминов, да Гаврило Григорьев сын Вельяминов. [78]

Тово же дни велено быти в объезжих головах по Неглинну князю Григорью Васильееичю Светушку Звенигородцкому. В другой половине от Покровки к Москве реке князю Ивану Юрьевичю Мордкину. И князь Григорей бил челом о местех на Алексея Фомина. И государь князь Григорья Звенигородцкого велел отставить.

Тово *же году в мае (-же 99-го. Майя в день А.) убит на Углече благоверный царевич князь Дмитреи Иванович сын великого государя царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии самодержца. А убили ево Никита Качалов да дьячей сын Данилко Бетиговской, а их за воровство побили каменьем миром.

И государь (государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии А) посылал на Углеч про царевичеву смерть сыскивать из властей Крутицкого митрополита Голасею да боярина князя Василья Ивановича Щуйского, да околничева Ондрея Петровича Клешнина, да думнаго дьяка Елизарья Вылузгина.

Тово же году майя в 29 день был на Москве пожар, выгорела за Неглинною все дворы (дворы по А), Пушешной двор и по Неглинну. А зажгли сперва на Арбате Колымажников двор и в ыных во многих местех зажгли в четвертом (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Звенигоротцкой с Фомою Головиным розведен) /л.223/ часу дни и до десятова часу, и погорело. А государь (государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии А) в те поры был и с царицою у Троицы в Сергиеве монастыре в вешнем походе. Да и после тово [79] во многих местех пожары были.

Тово же году июня в 20 день учинилась весть государю (государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии А), что крымской царь Кизы Гирей с царевичи и со многими людми идет к Москве.

И государь (государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии А) велел сказать против царя шурину своему конюшему (конюшему и А) боярину и дворовому воеводе Борису Федоровичю Годунову, а с ним дворяном большим, и своему государеву двору чашником, и стольником, и стряпчим, и жильцом, и всяким приказным людем велел быти готовым; а с розрядом быти думному дьаку Елизарью Вылузгину.

У (Да у А) наряду велел государь быти воеводам окольничему Семену Федоровичю Сабурову да князю Василью Ондреевичю Звенигородцкому да дьяку (дьяки Василей Ивашев да Пешек Жюков А).

Головы у наряду Федор Пучко Молвянинов (исправлено из Волмянинов), Михаило Молчанов, Михайло Протопопов, Федор Елчанинов.

У обозу воевода Осип Плещеев да Иван Нащокин.

А будет крымской царь пойдет прямо к Москве, и государь (государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии А) указал з берегу бояром и воеводам, и ис тулского розряду, и из украиных городов воеводам со всеми людми быти в Серпухов в большой полк к боярину ко князю Федору Ивановичю Мстисловскому. А быть по росписи по полком: с Тулы большому полку быти в болшом полку, [80] *в правой руке, сторожевому полку быти в передовом полку, з Дедилова передовому полку в правой руке (-А з Дедилова передовому полку быть в правой руке. А сторожевому полку быть в передовом полку А). А в береговом сторожевом полку быти в сход с Резани Семену Сабурову да князю Семену Гагарину. А в левой руке /л. 223об./ быти в сход из Ряскова Ивану Полеву да Василью Биркину. Да из заочных же городов изо Мценска (Мценска и А), из Новосили, ис Орла, и из Болхова, и из Белева, и *с Пронска и из Донкова, и с Михайлова (-и из Донкова и с Михайлова и ис Пронска А) воеводам всем быти в большой же полк ко князю Федору Ивановичю Мстисловскому.

А на Москве государь велел устроити и росписать осаду:

В Кремле городе для береженья быти боярину князю Дмитрею Ивановичю Шуйскому да князю Ивану Борисовичю Хованскому.

В Китае городе князю Ондрею Ивановичю Голицыну да козначею Ивану Васильевичю Траханиотову, да князю Меркулу Александровичю Щербатому.

В Белом каменном Цареве городе на большой половине князю Данилу Ондреевичю Нохтеву да Левонтью Ивановичю Оксакову.

А на другой (другой меньшой А) половине князю Василью Петровичи Муce Туренину да Василью Петрову сыну Измайлову.

А за Москвою рекою в новом деревяном городе Григорью *Ивановичю Чюду (-Чюду Ивановичю А ; в рукописи Ивановичю ду, исправлено по A) Мещанинову Морозову да Матвею (написано по смытому слову) Меншикову сыну Проестеву. [81]

В Симонове монастыре в осаде быти Василью Ондреевичю Квашнину.

В Новом Девичьем монатыре Юрью Ивановичю Вельяминову.

Да в городе же в Китае и в Цареве городе, и в Новом Деревяном городе по воротам и по башнем росписаны головы и дети боярские *и з датошными (-здашными А) людми, да головы стрелецкие с приказы.

А бежи ведать велено князю Василью Федоровичю Бахтеярову. Да с ним для береженья и розсылки велено быть осталным и (нет А) ис прожитков (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Трохониотов да Щербатой) /л. 224/ старым детем боярским. У Троицы в Сергиеве монастыре велел государь быти для осаднова дела Василью Яковлеву сыну Измайлова. А как государю (государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии А) учинилась прямая весть, что крымской царь в войну людей не роспущает, точма идет к Москве.

И июня (в рукописи иня, исправлено по А) в 26 день велел государь послати в полки свою государеву грамоту, а указал бояром и воеводам князю Федору Ивановичю Мстисловскому с товарыщи всем полком итить под Москву. А притить бы им под Москву преж царева приходу (приходу. А велел государь бояром и воеводам всеми полки ставитца по Москве реке на лугех под Коломенским и под Даниловским монастырем А).

А велел государь бояром и воеводам князю Федору Ивановичю Мстисловскому (нет А) с товарищи [82] оставити в Серпухове дворянина, а с ним триста человек, выбрав резвых людей для тово, как крымской царь Оку реку перелезет, чтоб государю про то было ведамо. И то ему приказать, как передовые люди учнут Оку перелазить и ему промышлять, будет мочно, взять языков.

И по государеву указу бояре оставили голову Степана Колтовского, да с ним выбрав триста человек, а сами со всеми полки пришли под Москву и стали под Коломенским и под Даниловским *на лугах (-монастырем А).

И июля (в рукописи иля, исправлено по А) в 1 день велел государь ис полков бояром князю Федору Ивановичю да князю Никите да князю Тимофею Рамановичем Трубецким, да князю Борису Камбулатовичю Черкаскому, да окольничим, да из заречнова розряду князю Михаилу Петровичю Катыреву, да князю Василью Васильевичю Голицыну быти к себе государю.

А в полкех велел остатца меншим воеводам.

И воеводы у государя были. И государь их тово же числа отпустил в полки. И того же числа и (нет А) июля в 2 день велел (велел государь А) бояром и воеводам со всеми полки о ве/л. 224об./черни быти к обозу. А выезжал государь сам в полки, и воевод и дворян и детей боярских жаловал, спрашивал о здоровьи, указал всем полком стати в обозе по местом, где кому велено стать по росписи.

Июля в 3 день приехол з берегу Степан Колтовской, а в роспросе сказал, что царь крымской Оку реку перелез под Тешиловым и идет [83] прямо к Москве. И государь указал послати на Похру князя Володимера Ивановича Бахтеярова, да с ним триста человек, выбрав изо всех полков резвых людей, смольян, тулян, олексинцов.

А по государеву указу велено ему стояти на Похре и беречи тово, как передовые люди перелезут (полезут А) за Похру и ему с ними битца и промышлять, чтоб добыть языков. И князь Володимер Бохтеяров с передовыми бился и многие люди пришед с Похры (Похры его А) збили и гоняли по Котел, а в языцех привели татарина Ляпуновы.

И государь (государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии А) послал в полки боярина и конюшева Бориса Федоровича Годунова, а с ним дворян больших и чашников и столников и весь двор свой.

А велел государь *быть в большом полку (-в большом полку быть воеводой А) боярину князю Федору Ивановичю Мстисловскому да дворовому воеводе конюшему и боярину Борису Федоровичю Годунову. Да к Борису же Федоровичю прислал государь в прибавку кравчева Александра Никитича Юрьева да околничева Ондрея Петровича Клешнина, да оружничева Богдана Яковлевича Бельскова, да казначея (в рукописи казчея; исправлено по А) Деменшу Ивановича Черемисинова. Да в большом же полку велено (велел государь А) быти думному дьяку Елизарью Вылузгину.

А в правою руку прислал государь в прибавку боярина Степана Васильевича Годунова. /л. 225/

В передовой полк прислан в прибавку боярин Иван Васильевич Годунов. А велел им [84] промышлять своим государевым делом заодно.

Да с конюшим же Борисом Федоровичем были писменные головы Ждан Степанов сын Сабуров да князь Александра княж Федоров сын Засекин, да князь Володимер (Володимер княж Васильев сын А) Колцов Мосалской, да князь Федор да князь Семен Звенигородцкие, Третьяк Вельяминов, Григорей Нащекин, Данило Исленьев.

У литвы и у немец голова Тимофей Грязной.

У донских казаков и у Вольских и у яицких Василей Янов.

И июля в 4 день крымской царь со всеми людми пришол под Москву, а наперед шли царевичи и пошли к обозу на двое от Котла и от Воробьева на правую руку. А (И А) бояре и воеводы против передовых людей из всех полков послали голов с сотнями и иноземцов литву, и Немцов, и донских и Вольских казаков. И государевы люди бились с царевичи и с передовыми людми весь день от утра и до вечера, билися безпрестани.

И божиею милостию и надежда крестьянской пречистые божие (нет А) богородицы матери (нет А) помощию, и московских чюдотворцов молитвою, и благоверного государя царя и великого князя Федора Ивановича всеа Русии счастьем, и высокою рукою и ево праведнаго государя к богу моленьем бояре и воеводы князь Федор Иванович Мстисловской и (нет А) с товарищи крымского царя побили и языки многие поимали. И тово же дни в ночи крымской царь со всеми людми от Москвы [85] побегал с великим страхованием, рухледь и лошеди метал, того же утра и Оку перелез. /л. 225об./

И бояре и воеводы ходили за царевичем с лехким полковым нарядом до Серпухова. А за Оку посылали голов с сотнями Третьяка Вельяминова да Данила Исленьева, да с литвою и с немцами Тимофея Грязнова, да з донскими и с волскими казаки Василья Янова для того: либо отворотят от царя люди на коширские места. А для ряских мест послан Иван Полев да Василей Биркин.

А к государю (государю царю и великому князю Федору Ивановичю всеа Русии А) прислали с сеунчом бояре князя Михаила Кашина.

И государь указал итти за царем воеводам за Оку на пять полков:

В болшом полку князь Михайло Петрович Катырев да князь Иван Самсонович Туренин.

Вправой руке князь Василей Васильевич Голицын да князь Володимер Иванович Бахтеяров.

В передовом полку князь Василей Карданукович Черкаской да князь Иван (далее зачеркнуто Жировой А) Ромадановской.

В сторожевом полку князь Петр Иванович Буйносов да князь Иван Жировой.

В левой руке князь Василей Агишевич Тюменской да князь Василей Щербатой.

А в другое место для калужских и навасильских и белевских мест послати воевод велено на три полки:

В большом полку Яков Михайлович Годунов да Михайло Богданович Сабуров.

В передовом полку Петр Васильевич Годунов. [86]

В сторожевом полку князь Борис Петрович Татев (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Бохтеяр/о/в да Ромодановской да Щербатой). /л. 226/

А будет лучитца сойтитца со князем Михаилом Катыревым с товарыщи и большому полку Якову Годунову да Михаилу Сабурову быти в большом полку, а передовому полку быти в правую руку, а сторожевому полку быти в передовом полку.

И (И потому государеву указу А) по той росписи воеводы за Оку в поход за крымским царем не ходили потому, что писали к государю бояре и воеводы, что крымской царь пошол из земли вон наспех, а им было ево не сойтить.

Да присылал государь (государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русин А) в Серпухов к бояром и воеводам ко князю Федору Ивановичю Мстисловскому с товарыщи и к дворяном, и к столником, и ко всем служилым людем за службу з золотыми чашника Ивана Никитича Юрьева. И чашник Иван Никитич Юрьев говорил бояром и воеводам от государя милостивое слово, что государь вас, бояр и воевод, пожаловал, велел поклонитись и о здоровье спросить; да подавал государево жалованья золотые по росписи.

Боярину князю Федору Ивановичю Мстисловскому да конюшему и боярину и дворовому воеводе Борису Федоровичю Годунову протагалские золотые.

А бояром и воеводам и кравчему два (вдова А) золотых карабленых, а другим воеводам карабленые, а иным (в рукописи им, исправлено по А) полтора угорских, а иным угорские.

А дворяном и столником и всем служилым [87] людем государева жалованья было золотые угорские и московские, а детем боярским ноугородские денги золотые.

Да с Ываном же Никитичем прислан государев указ: велено конюшему и боярину и дворовому воеводе Борису Федоровичю Годунову /л. 226об./ и кравчему Александру Никитичю, и окольничему Ондрею Петровичю, и всем людем, которые с ними с Москвы посланы, и своему государеву двору итить к Москве.

Да бояром Степану да Ивану Васильевичем Годуновым и (а А) береговым боярину князю Федору Ивановичю Мстисловскому с товарыщи большим воеводам велел государь быти к Москве же к себе государю.

А по берегу по своим местом велено остатца другим воеводам:

В Серпухове князю Федору Ондреевичю Наготкову.

В Олексине Фоме Офонасьевичю Бутурлину.

В Колуге Никите Ивановичю Очину.

На Коломне князю Федору Ивановичю Хворостинину.

На Кашире князю Григорью Петровичю Рамодановскому.

А в тульском розряде и по украиным городом велел государь быти тем же воеводам по вешней росписи; а людем с ними быти по их списком.

А как бояре и воеводы з берегу пришли к Москве и государь (государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии А) велел бояром и воеводам быти у стала. И у стала жаловал государь бояр [88] и воевод князя Федора Ивановича Мстисловского да боярина и конюшева шурина своего Бориса Федоровича Годунова и всех бояр и окольничех, и воевод, и дворян, и чашников, и столников, и всяких людей по достоинству за службу своим государьским жалованьем шубами. А шурину своему конюшему боярину Борису Федоровичю Годунову велел сказать служно имя. А сказывал ему боярин Федор Никитич Раманов, /л. 227/ а шубу *и кубок, государево жалованья (-государево жалованья и кубок А), сказывал козначей Деменша Черемисинов (в рукописи Череминов, исправлено по А). Да слуге же и боярину Борису Федоровичи пожаловал государь за службу вотчину в Олексинском уезде село Любутек (Любетеск А) з деревнями. А сказывал ему государева жалованья после шубы у стола же думной (думной помесной А) дьяк Елизарей Вылузгин.

Тово же году (99-го А) под осень велел государь быти воеводам в тульском розряде (розряде и по украиным городом А) на перемену прежним:

На Туле князю Петру Ивановичю Буйносову.

На Дедилове князю Александру Жировому.

На Кропивне князю Федору Друтцкому.

А в береговом *розряде велено (-розряде под осень велел государь А) быть воеводам:

В Серпухове князю Василью Ивановичю Буйносову.

В Олексине князю Василью Петровичю Мусе Туренину.

В Колуге князю Ивану Михайловичю Щербатому. [89]

На Коломне князю Самсону Ивановича Долгорукому.

На Кашире князю Никите Засильевичю Тюфякину.

Тово же году (году в ыюле А) велел государь сказать по немецким вестем воеводам на три полки (написано дважды):

В большом полку Петр Никитич Шереметев да князь Петр Иванович Борятинской.

В передовом полку князь Володимер Тимофеевич Долгорукой да Меншой Григорьевич Волынской.

В сторожевом полку князь Лука Осипович Щербатой да князь Дмитрей Михайлович Борятинской Чермной.

И князь Петр Борятинской у скаски дьяку розрядному сказал: не токмо /л. 227об./ ему мочно быть со князем Володимером Долгорукова да (и со А) князя Луки Щербатова и отцов их князя Тимофея Долгорукова и князя Осипа Щербатова менши ему быть немочно. И мимо князя Володимера Долгорукова бил челом на Петра Никитича Шереметева.

И выходил от государя думной дьяк Дружина Петелин и говорил князю Петру Борятинскому, чтоб он на службу ехол, а с Петром Шереметевым быти ему мочно, а хто в большом полку другой и ему с передовым воеводам мест нет, а (и А) он бы был, государя не кручинил. И князь Петр отказал: быти ему меньши Петра, меньши быть немочно, потому и преж тово в 85-м году велено ему быти на Туле с [90] Петровым дядею с родным (большим А) с Федором Васильевичем Шереметевым, и он о том бил челом государю *царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии (-нет А). И прислана к нему государева (в рукописи государя, исправлено по А) грамота, а писана: присылал ты к нам бити челом на Федора Васильевича Шереметева, что тебе менши ево быти немочно. И по нашему указу велено Федору ехоти к Москве, а на Тулу послан князь Данило Ондреевич Нохтев. И ты бы был со князем Данилом Ондреевичем, а (и А) та государева грамота и ныне у меня, и ему Петра и по готову менши быти немочно. И государь на князя Петра за ево упрямство и непослушанья опалился, велел посадити в тюрьму и послати в Сибирь и з детьми на житье.

А в немецкой поход тогды из Новагорода ходили воеводы (написано другим пером и более темными чернилами; нет А):

В большом полку Петр Никитич Шереметев да Меншой Волынской.

В передовом полку князь Володимер Долгорукой да Долмат Милюков.

В сторожевом полку князь Лука Щербатой да князь Дмитрей Борятинской (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Борятинскова челобитье на Шереметева). /л. 228/ И князь Дмитрей бил челом на Меньшова Волынскова и им велено быть без мест.

И немцы тогды передовой полк побили, а воеводу князя Володимера Долгорукова взяли в полон. А на ево место в передовой полк князь Семен Лабанов. [91]

И после тово *в августе велел государь (-велел государь в августе А) из Новагорода итить противу немец воеводам:

В большом полку боярин Богдан Юрьевич Сабуров да князь Семен Михайлович Лобанов.

В передовом полку Петр Никитич Шереметев да Меньшой Григорьев сын Волынской.

В сторожевом окольничей Семен Федорович Сабуров да князь Василей Ондреевич Звенигородской.

Да в тот же поход прислал государь в болшой полк для промыслу околничева Ондрея Петровича Клешнина.

Тово же году по немецким вестем стояли воеводы в Тесове:

В большом полку князь Данило Ондреевич Нохтев да Михайло Михайлович Кривой Салтыков.

В передовом полку князь Федор Ондреевич Ноготков да князь Александро Федорович Жировой.

В сторожевом полку князь Петр Иванович Буйносов да князь Федор Ондреевич Звенигородцкой.

Тово же году приходили немцы к ноугородцкому пригородку х Копорью и воевали Ввоцкую (Вотцкую А) пятину. И воеводы тогды ходили (были А) под людьми: /л. 228об./

В большом полку князь Данило Ондреевич Нохтев да Михайло Михайлович Салтыков.

В передовом полку князь Федор Ондреевич Ноготков да князь Иван Ягупович Черкаской.

В сторожевом полку князь Петр Иванович Буйносов да князь Ондрей Чюмахович Черкаской.

* * *

100-го (Лета 7100 А) году послал государь (государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии А) в Новгород князя Тимофея Рамановича Трубецкова, а велено быть в Великом Новегороде воеводам по росписи.

Бояром князю Василью Федоровичю Шуйскому Скопину да князю Тимофею Рамановичю Трубецкому, да Богдану Юрьевичю Сабурову да окольничему князю Ивану Васильевичи Гагину. И после тово присланы в Новгород бояре Степан да Иван Васильевичи Годуновы.

А Богдан Сабуров тое осени были в походе по прежней росписи, как ходили на три полки в немецкой поход Богдан Юрьевич Сабуров да Петр Никитич Шереметев с товарищи, да от государя прибыльной воевода Ондрей Петрович Клешнин.

А по прежней росписи итить было из Новагорода воеводам на три полки (полки воеводам А):

В большом полку князь Тимофей Раманович Трубецкой да окольничей Семен Федорович Сабуров.

В передовом полку окольничей князь Иван Васильевич Гагин Великого.

В сторожевом полку Петр Никитич Шереметев (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Ягупов Черкаской да Щербатой). /л. 229/

Тово же году по городом воеводы были от немецкие украины. [93]

В Ыванегороде князь Василей Иванович Почуй Ростовской да князь Василей Михайлович Лобанов, да Богдан да Федор Лошаковы Колычовы, да князь Михайло Путятин. А после того тое же зимы велел государь быти в Ыванегороде воеводам окольничему князю Федору Ивановичю Хворостинину: в Большом городе (городе да А) князю Василью Звенигородцкому да голове Оталыку Квашнину. А в Вышегороде Богдану да Федору Лошаковым Колычовым. В Земляном городе князю Федору Бородавке Мещерскому.

В Яме Левонтей Иванович Оксаков да наугородцы Василей Белеутов да Второй Тыртов.

В Копорье Остафей Пушкин да Степан Безобразов. А после выборского походу был в Копорье тово же году князь Александра Жировой да Василей Белеутов.

В Орешке князь Федор Звенигородцкой да князь Михайло Кропоткин. А после выборскова походу оставлен в Орешке князь Ондрей Дмитреевич Хилков да Григорей Гуща Колычов. Да в поход ходити князь Григорей Петрович Ромодановской да Иван Полев.

Во Пскове были воеводы боярин (написано над строкой боарин, исправлено по А) князь Григорей Ондреевич Куракин да князь Михайло Самсонович Туренин да дьяк (дьяк Никита Шелепин А). Да во Пскове же в прибавку прислан после ругодевскому походу Верига Федорович Сабуров да князь Володимер Васильевич Кольцов Масальской.

Во Вдове Ждан Степанович Сабуров да [94] Григорей (Григорей Ус Игнатьев сын А) Вельяминов. /л. 229об./ И им велено быти в выборном походе. А во Вдове велено быти Михаилу Михайловичю Кривому Салтыкову да Матвею Колычову Лошакову, да голове Левонтью Окуневу.

Тово же году послал государь бояр и воевод, а велено (велел государь А) из Новагорода итить им в немецкой поход по Выбор:

В большом полку бояре князь Федор Иванович Мстисловской да Иван Васильевич Годунов, да с розрядом дьяки Офонасей Демьянов да Сапун Оврамов.

В правой руке боярин князь Федор Михайлович Трубецкой да князь Федор Ондреевич Наготков.

В передовом полку боярин князь Никита Раманович Трубецкой да окольничей Никита Иванович Очин Плещеев.

В сторожевом полку боярин князь Тимофей Раманович Трубецкой да околничей князь Федор Иванович Хворостинин. И князю Федору велено быти в Ыванегороде. А на ево место был князь Ондрей Дмитреевдч Хилков.

В левой руке боярин Степан Васильевич Годунов да князь Володимер Иванович Бахтеяров.

В яртауле воеводы князь Михайло Федорович Кашин да Григорей (Григорей Ус Игнатьев сын А) Вельяминов.

У наряду воевода оружничей Богдан Яковлевич Бельской (Бельской. Головы по полком А).

В болшом полку головы Ждан Сабуров *да князь Борис Татев, да (-нет А) Михайло Сабуров. [95]

В правой руке головы князь Григорей да князь Иван Рамодановские (в А оставлено место для 2,5 строк).

В передовом полку головы (в рукописи оставлено место для 1,5 строк; в А для 2-3 строк). /л. 230/

В сторожевом полку головы (в рукописи оставлено место для 1,5 строк; в А для 2-3 строк).

В левой руке головы (в рукописи оставлено место для 1,5 строк; в А для 2-3 строк).

А в посылашных воеводех указано (указал государь А) посылати на три полки *и с ними с месных (-ис писменых А) голов:

В болшом полку Ждан Степанович Сабуров да князь Александра Федорович Засекин Жировой (нет А).

В передовом полку князь Григорей Петрович Рамодановской да князь Володимер Васильевич Кольцов Мосалской.

В сторожевом полку князь Иван Петрович Рамодановской да князь Семен Григорьевич Звенигородцкой.

И князь Володимер Колцов бил челом о местех на князя Григорья Рамодановского, а князь Семен Звенигородцкои (Звенигородцкои бил челом А) на князя Ивана Рамодановского. И государь пожаловал, велел их челобитье записать.

Да велел государь из Новагорода итти воеводам на три полки к Ивангогороду:

В большом полку князь Иван Иванович Голицын да князь Василей Ондреевич Звенигородцкои.

В передовом полку Петр Никитич Шереметев да думной дворянин Раман Михайлович Пивов. И Петр Шереметев не был, а в ево место был околничей Семен Сабуров.

В сторожевом полку околничей князь Петр [96] Семенович Лобанов да князь Дмитрей Михайлович Борятинской. И князь Дмитрей /л. 230об./ не был, *а в ево место нихто не был, а он (-нет А) бил челом на князя Василья Звенигородцкого *да князя Петра Лобанова (-нет А).

А воеводам князю Ивану Ивановичю Голицыну с товарыщи велено стоять в Ыванегороде со всеми людми до государева указу.

И тое зимы бояре и воеводы князь Федор Иванович Мстисловской с товарыщи воевали немецкую землю до Выбора и за Выбор, *и в ыных во многих местех (-нет А). А выборские (в рукописи борские, исправлено по А) места и Фимскую землю, и под Выбором, и в ыных во многих местех немец побили и городки и мызы поимали и полону безчисленно.

И послали к государю (государю царю и великому князю Федору Ивановичу всеа Русии А) с сеунчем Михаила Богдановича Сабурова.

И государь (государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии А) присылал к бояром и воеводам ко князю Федору Ивановичю с товарыщи с милостивым словом и з золотыми чашника Ивана Федоровича Басманова.

И тое зимы бояре и воеводы из (в рукописи и, исправлено по А) немецкие земли шли на Орешек, а в немецкой земле были семь недель, а в Новгород пришли в феврале. И от государя указ прислан бояром и воеводам, велено итти к Москве. А в Новегороде для немецких вестей (написано по неразобранному слову) велено быти воеводам:

В большом полку князь Василей Васильевич Голицын да князь Володимер Иванович Бахтеяров. [97]

В передовом полку князь Данило Ондреевич Нохтев да князь Иван Петрович Рамодановской.

В сторожевом полку князь Василей Агишевич Тюменской, да князь Лука Осипович Щербатой. И князь Лука был болен, /л. 231/ а на ево место велено быти Левонтью Оксакову. А Левонтей бил челом государю на князя Володимера Бахтеярова.

А как приходили немцы ис Пурчи на псковские места и воевали печерские места (деревни А) и вдовские (вдовские места А). И по тем вестем воеводы князь Василей Васильевич Голицын с товарыщы ходили (в рукописи нет, вставлено из А) да Мышеги.

Тово же году в Смоленску были воеводы князь Иван Иванович Голицын да Микифор Васильевич Траханиотов.

Тово же году бил челом государю князь Данило Ондреевич Нохтев о счете на боярина на князя Никиту Рамановича Трубецкова. А князь Никитин сын князь Юрья Никитич бил челом государю встрешно на князь Данилова отца на боярина на князя Ондрея Ивановича Нохтева. И государь велел (в рукописи нет, вставлено из А) им дати суд. И князь Данило искал отечества своего на князе Никите, а князь Юрьи искал на князь Данилове отце. А судил их боярин князь Иван Васильевич Ситцкой да дьяк (дьяк розряднои А) Неудача Ховралев.

Тово же году в декабре был у государя у стола в Николин день (день греческой А) митрополит Деонисей, а бояре ели князь Федор Иванович Мстисловской да (нет А) [98] Дмитрей Иванович Годунов, слуга и конюшей Борис Федорович Годунов (Годунов да А), Федор Никитич Раманов (Раманов да А), князь Иван Васильевич Ситцкой (Ситцкой да А), околничей Микита Иванович Очин. В столы смотрили столники князь Иван Большой да князь Иван Меншой Одоевские.

Тово же году в Казани были воеводы князь Иван Михайлович Воротынской да князь Офонасей Иванович Вяземской. /л. 231об./

В Астрахани были боярин князь Федор Михайлович Троекуров да князь Петр Иванович Хворостинин, да князь Василей Васильевич Тюфякин. Да в Астрахани же город каменной делали Григорей Вельяминов да Григорей Овцын, да дьяк (дьяк Дей Губостой А).

На Терке воеводы (нет А) князь Ондрей Иванович Хворостинин да Василей Кузьмин Короваев, *да голова Лука Навасилцов (-нет А).

В Сибири были воеводы:

В Тобольску князь Федор Михайлович Лобанов да князь Михайло Васильевич Ноздроватой.

На Тюмени Ондрей Иванович Батрак Вельяминов да Юрьи Васильев сын Дмитреев Резанец, да Федор Суворов сын Наумов.

На Лозве Иван Григорьевич Нагой.

Тово же году (100-го году А) с вясны велено (велел государь А) быти воеводам в заречном в украином розряде:

В болшом полку на Туле князь Борис Камбулатович Черкаской да князь Иван Кнут Шестунов. И Кнут отставлен, *а быть князю Василью Тюфякину (-а на его место был Василей Тюфякин А). [99]

В передовом полку на Дедилове князь Федор Ондреевич Наготков да князь Самсон Долгорукой.

В сторожевом князь Михайло Федорович Кашин да князь Никита Тюфякин.

В Новосили Михайло Багданович Сабуров да голова Иван Писемской.

Во Мценску князь Федор Васильевич Збой Туренин да голова Федор Колтовской.

В Болхове князь Иван Ондреевич Татев да голова князь Дмитрей Оксак Белской.

На Орле князь Василей Борода *княж Григорьев сын (-нет А) Щетинин да голова Костя Наумов.

На Черни князь Семен Вятчина Гагарин (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Кузьмин Короваев да голова Назасильцов, Щетинин, Наумов). /л. 232/

В Белеве воевода и город делать князь Иван княж Ондреев сын Солнцов Засекин; да с ним же осадная голова Семен (Семейка А) Кологривов.

На Резани князь Иван Федорович Жировой да голова Степан Колтовской.

На Михайлове князь Иван Иванович Бахтеяров да голова Василей (в рукописи Василе, исправлено по А) Вердеревской.

В Пронску Меншой *Григорьев сын (-Григорьевич А) Волынской да голова князь Михайло Потулов Волконской.

В Ряском князь Федор княж Александров сын Масальской да голова Федор Лихарев.

А по вестем велено быти в большой полк на Тулу в сход из Новосили Михаилу Сабурову да голове Ивану Писемскому; да с Михайлова [100] князю Ивану Бахтеярову да голове Василью Вердеревскому (Вердеревскому да А); ис Пронска Меншику Волынскому да голове князь Михаилу Волконскому.

В передовой полк быти в сход из Мценска князь Федор Збой *да голова Федор Колтовской; из Болхова князь Иван Татев (-нет А) да голова Оксак Белской (Бельской да А); с Орла князь (написано дважды) Василей Щетинин да голова Костя Наумов.

В сторожевой полк (полк в Одоев А) быти в сход с Резани князь Иван Жировой (Жировой да А), голова Степан Колтовской; из Ряскова Федор Мосалской да голова Федор Лихарев. А по вестем будет приидут на резанские места царь или царевичи, и под людми ходити для промыслу воеводам из украиных городов Михаилу Сабурову с товарищи.

Тово же лета *велено быти объезжим головам (-велел государь в городех в объезжих головах А):

В Кремле князь Раман Васильевич Охлябинин да князь Федор Бык Мещерской. /л. 232об./

В Китае городе Василей Кузьмин Короваев.

В Цареве (Цареве в А) Каменном городе за Неглинною Лука Навосильцов.

На другой половине князь Дмитрей Мещерской.

На Ливнах воевода околничей Иван Михайлович Бутурлин да голова Федор Данилов сын Чюлков.

Да (Да в том же году А) посланы были в Крым в послех Иван Васильевич Траханиотов да дьяк Офонасей Демьянов. А для розмены послан околничей Семен [101] Федорович Сабуров да Раман Демьянов. И розмена тогды не была.

В том же году на Терке были князь Василей Дмтреевич Хилков да князь Петр княж Михаилов сын Шеховской, да голова Иван Всеволодцкой Губа.

Тово же (же 100-го А) году велено (велел государь царь и великий князь Федор Иванович А) быти на берегу бояром и воеводам по полком по росписи:

В болшом полку боярин князь Иван Михайлович Глинской да князь Петр Иванович Буйносов.

В правой руке в Олексине князь Иван Иванович Голицын да окольничей князь Иван Самсонович Туренин.

В передовом полку в Калуге князь Ондрей Иванович Голицын да князь Ондрей Иванович Хворостинин.

В сторожевом полку на Коломне князь Данило Ондреевич Нохтев да князь Михайло Федорович Гвоздев (Гвоздев Ростовской А).

В левой руке на Кошире князь Василей Корданукович Черкаской да князь Василей Григорьевич Щербатой.

А у скаски князь Ондрей Иванович Голицын бил челом на князя (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Новосельцов да Мещерской, Гвоздев да Долгорукой). /л. 233/ Ивана Михайловича Глинского. И государь велел отказать. А князь Данило Нохтев бил челом на Голицыных. А князь Петр Буйносов бил челом на князя Ондрея Голицына да на князя Данила Нохтева. А князь Иван Туренин бил челом на князя Петра Буйносова. А [102] князь Ондрей Хворостинин да князь Михайло Гвоздев били челом на князя Ивана Туренина. И государь велел всем быть по росписи.

Тово же году (лета А) в мае были у государя литовские посланники. А рынды были в белом платье князь Иван Никитич Одоевской да князь Федор Лыков, да Никита да Степан Вельяминовы.

Toe же весны приходили крымские царевичи, а повоевали каширские места. И с Москвы послан был с прибыльными людми окольничей Михайло Глебович Салтыков да голова Артем Колтовской.

Тово же году суд был в отечестве у Семена Федоровича Сабурова со князем Иваном Васильевичем Гагиным; судил боярин князь Никита Раманович Трубецкой да дьяк Василей Нелюбов.

Тово же лета в июне посланы (послал государь А) в Новгород воеводы князя Данила Ондреевича Нохтева да Петра Никитича Шереметева, да окольничева Михаила Глебовича Салтыкова для немецких вестей, а (нет А) в прибавку к ноугородцким воеводам.

А по росписи быти в большом полку боярин князь Василей Иванович Шуйской да Петр Никитич Шереметев.

В передовом полку князь Василей Васильевич Голицын да окольничей Михайло Глебович Салтыков.

В сторожевом полку князь Данило Ондреевич Нохтев да князь Володимер Иванович Бахтеяров. /л. 233об./

Тово же году (лета А) в ыюле прислана в Новгород роспись, велено быти воеводам на три полки (полки на Неровском устье А):

В большом полку Петр Никитич Шереметев да князь Иван Рамодановской, да князь [103] Володимер Колцов Мосальской.

В передовом полку околничей Михайло Глебович Салтыков да князь Александра (в рукописи Алексра, исправлено по А) Жировой, да Осин Плещеев.

В сторожевом полку князь Григорей Петрович Рамодановской да князь Михайло Бык Путятин.

И князь (князь Олександра А) Жировой да князь Володимер Колцов били челом на Рамодановских. И суд у князя Александра со князем Григорьем и со князем Иваном Рамодановским был.

А в полкех на Нерове были по два:

В большом полку Петр Никитич Шереметев да князь Иван Рамодановской.

В передовом полку Михайло Глебов (Глебович Салтыков А) да Осип Плещеев,

В сторожевом полку князь Григорей Рамодановской да князь Михайло Бык Путятин.

Тово же лета велено (велел государь А) стояти в Тесове воеводам:

В большом полку князь Василей Васильевич Голицын да окольничей князь Иван Васильевич Гагин.

В передовом полку князь Данило Ондреевич Нохтев да князь Володимер Иванович Бахтеяров.

В сторожевом полку князь Василей Агишевич Тюменской да князь Олександра (Олександра княж Федоров сын А) Жировой.

В том же году суд был у Ивана Полева со князем Васильем Щербатым, судил боярин князь [104] Федор Шестунов(на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано суд у Мосальских с Ромодановскими был, суд был у Полева /с/ Щербатым). /л. 234/

В том же году воеводы в Ыванегороде померли. И писано от государя к Петру Шереметеву, велено ис полков послати в Ывангород (Ывангород воевод А) князя Ивана княж Григорьева сына Елецкова да князя Ивана княж Михайлова сына Вяземского. Да изо Пскова велено послати князя Володимера Кольцова Масалского. А как быть воеводам, и тому послана роспись к боярину ко князю Федору Ивановичю Хворостинину. В Вышегороде быть с ним, с князем Федором, князю Володимеру Васильевичю Мосальскому. В другом городе князю Ивану Елецкому. В остроге князю Ивану Вяземскому. И князь Иван Вяземской бил челом, приехов, на князя Ивана Елецкова. И государь пожаловал, велел дать суд. А судил боярин князь Никита Раманович Трубецкой да дьяк Офонасей Малыгин.

* * *

101-го (Лета 7101 А) году были у государя (государя царя и великого князя Феодора Ивановича всеа Русии А) Иверские земли царя Александра послы, Аврам князь да архиморит Кирил. А рынды были в белом: платье *князь Иван Большой да князь Иван Меншой Никитичи Одоевские (-2 князи Иваны Никитичи Одоевские А), да Петр да Никита Дмитреевы дети Вельяминова.

Тово же году с осени велено (велел государь А) послати на перемену во Псков (Псков новых А) воевод князя Михаила Федоровича Кашина да Левонтья Ивановича Оксакова. [105]

И Левонтей бил челом (челом государю А), что ему князя Михаила Кашина быти менши немочно. И преж тово во 88-м году велено быти на Луках меньшому (в рукописи меныни, исправлено по А) ево брату ево Юрью Оксакову по росписи меньши князя Михаила Кашина. И Юрьи бил челом и дана ему на князя Михаила Кашина (нет А) невмесная грамота. И государь Левонтья пожаловал, велел ево отставить, а во Псков послан князь (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано бил челом Аксоков на Кашина и не был) /л. 234об./ Михайло один. А что во 100-м году в Тесове на заставе велено быть Левонтью со князем Володимером Бахтеяровым и по ево челобитью в том же году прислана грамота (грамота, велено А): быти без мест, а вперед дать суд. И на их место был в Тесове один князь Михайло Темкин. А у Левонтья со князем Володимером *суд был в нынешнем (-в рукописи нет, вставлено из А) во 101-м году, судил боярин князь Никита Раманович Трубецкой да дьяк (дьяк Остафей Малыгин А).

Тово же году на рожество Христово пожаловал государь *в бояре (-боярством А) князя Ивана Ивановича Голицына, а сказывал ему боярство околничей князь Иван Самсонович Туренин да розрядной дьяк Сапун Оврамов.

И тогды у государя ел потриарх и власти, а бояре князь Иван Иванович Голицын да Степан да Иван Васильевичи Годуновы, да окольничей князь Иван Самоонович Туренин. В (А в А) столы смотрили *князь Иван Большой да князь Иван Меншой [106] Одоевские.

В марте же (-два князь Ивана Никитичи Одоевские. Toe же зимы в марте был у государя литовской посланник. А рынды были в белом платье 2 князи Ивана Никитичи Одоевские да Петр да Никита Вельяминовы. Того же году А) искал своево отечества (отечества окольничей А) князь Иван Туренин на князе Петре Буйносове *для того (-нет А). А судил боярин князь Никита Раманович Трубецкой да дьяк (дьяк Розбойнова приказу А) Офонасей Демьянов.

В марте же искал своево безчестья князь Федор Наготков на князе Петре Буйносове (в рукописи Буйнова, исправлено по А) для того, что князь Петр говорил на суде князю Ивану Туренину, будто он бывал больши лутчева их (их в А) роду князя Федора Ноготкова. И князь Федор искал бесчестья от меншова своево брата от князя Ивана на большом князь Васильеве и на князе Петрове брате на князе Федоре Буйносове, которой отъехол в Литву.

Тово же году на светлое воскресение пожаловал государь в окольничие князя Ондрея Ивановича Хворостинина, а сказывал окольничей Ондрей Петрович Клешнин (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано суд был у Бохтеярова с Оксоковым). /л. 235/

Тово же году с апреля велел государь быти воеводам от польские украины в заречном розряде и по украиным городом:

В большом полку на Туле боярин князь Тимофей Раманович Трубецкой да князь Самсон Иванович Долгорукой.

В передовом полку на Дедилове окольничей Яков Михайлович Годунов да князь Федор Ондреевич Звенигородцкой.

В сторожевом полку на Крапивне Ждан Степанович Сабуров да князь Семен Григорьевич Звенигородцкой.

В Новосили (Новосили воевода А) князь Борис Петрович Татев да голова. [107]

Во Мценску князь Ондрей Дмитреевич Звенигородцкой да голова.

В Болхове князь Иван Иванович Ростовской Бахтеяров (Бахтеяров да голова А).

В Переславле Резанском (Резанском воевода А) князь Александра Ондреевич (Иванович А) Репнин.

На Михайлове Иван Осипович Полев да голова Артемей Измаилов.

В Пронску князь Федор Збой Васильевич Мусин Туренин да голова Василей Вердеревской.

В Ряском князь Иван Ондреевич Солнцов да голова Василей Григорьев сын Вердеревской.

Toe же весны пришол к государю турской посланник вместе с государевыми посланниками з Григорьем Офонасьевым сыном Нащекиным да с подьячим (подьячим с Ондреем Ивановым А), а встречю к ним под Азов посылал князь Григорей князь Констентинов сын Волконской.

*Тово же году велено поставить Кромы (-Того же 101-го году велел государь поставить город Кромы, а А); воевода был князь Володимер Васильевич Кольцов Мосалской да Петр Кошкаров, да из городов головы казаки (ис Казани А) Дементей Юшков с товарыщи.

Toe же весны велел государь (государь царь и великий князь Федор Иванович всеа Русии А) быти для приходу крымского царя быти на берегу бояром и воеводам:

В большом полку боярин князь Федор Иванович Мстисловской да князь /л. 235об./ Василей Корданукович Черкаской.

В правой руке боярин князь Феодор [108] Михайлович Трубецкой да князь Федор Ондреевич Наготков.

В передовом полку в Калуге боярин князь Никита Раманович Трубецкой да окольничей Никита Иванович Очин.

В сторожевом полку на Коломне боярин князь Иван Иванович Голицын да окольничей князь Иван Самсонович Туренин.

В левой руке на Кошире князь Ондрей Иванович Голицын да окольничей князь Ондрей Иванович Хворостинин.

Тово же году (лета А) в ыюле бил челом (челом государю А) князь Лука Щербатой о счете на князя Володимера Бахтеярова (Бахтеярова для того A). В прошлом во 100-м году, как пришли ис под Выбора бояре и воеводы, и велено быть в Новегороде воеводам на три полки для немецких людей: в большом полку князь Василей Васильевич Голицын да князь Володимер Бахтеяров, а в сторожевом полку в других по росписи велено быти ему, князю Луке. И ему, *князю Луке (-нет А), князя Володимера меньши быти немочно, а тогды он не бил челом о том, что был болен. И государь пожаловал, велел им счет дать, а судил их боярин князь Никита Романович Трубецкой да дьяк (дьяк Офонасей Демьянов А).

*Тово же лета для посольского дела полан (послал государь А) в Новгород окольничей князь Иван Самсонович Туренин да Остафей Михайлович Пушкин да дьяк Григорей Клабуков (-в А написано ниже, после князь Семен Ветчина Гагарин). [109]

Тово же лета в августе велел государь быти к Москве из берегового розряду князю Ивану Туренину да ис тульского розряду с Кропивны другому князю Семену Звенигородцкому, а на князь Иваново место Туренина (Туренина послан А) /л. 236/ князь Черт Долгорукой, а в сторожевой к Ждану, на князь Семеново место князь Семен Ветчина Гагарин.

Тово же лета *в августе (-нет А) прислан в Новгород з государевым наказом ко князю Ивану Самсоновичю Туренину да к Остафью Пушкину да к дьяку (дьяку Григорью Клабукову А) для сыскнова дела князь Иван княж Михайлов сын Вяземской. А велено им сыскивать про дьяка про Семейку Омельянова. А написано (в рукописи нет, вставлено из А) в наказе князю Ивану Самсоновичю да князю Ивану Вяземскому. И бил челом государю Остафей Пушкин на князя Ивана Вяземскова, а сказал, что в *большом ево (-написано по смытому тексту; в А нет ево) князь Иванов брат князь Семен княж Юрьев сын Вяземской посылан был на Кострому збирати детей боярских, а с ним велено быти Осипу Супоневу. И Осип Супонев на него бил челом. И государь велел Осипу дать на него невмесную грамоту, а Осип с ним с Остафьем бывал многажды безсловно. И послана государева грамота, а велено быти у государева деда со князем Иваном Самсоновичем Остафью Пушкину да князю Ивану Вяземскому.

Тово же лета велел государь на Росуне быти воеводам на три полки:

В большом полку князь Василей Агишевич Тюменской да князь Александро Федорович Жировой. [110]

В передовом полку князь Григорьи Петрович Ромодановской да князь Михайло Бык Путятин.

В сторожевом полку князь Иван Петрович Ромадановской да Василей Белеутов.

И князь Василей Тюменской на Росуне не был, лежал в Новегороде болен. А приходили от государя грамоты обо всяких делех х князю Григорью Ромодановскому с товарыщи.

Того же 101-го году были воеводы по городом от литовские и от немецкие украины: /л. 236об./

В Смоленску князь Михайло Петрович Катырев да Игнатей Вельяминов.

В Новегороде (Новгород послан А) князь Данило Ондреевич Ногтев да (да в Новгороде А) окольничей князь Петр Семенович Лобанов, да дьяк Дмитрей Олябьев.

В Ыванегороде на князь Федорово место Ивановича Хворостинина прислан князь Василей Иванович Почуй Ростовской.

Во Пскове на другой год князь Михайло Федорович Катин да дьяк (дьяк Микита Шулепин А).

На Белой Богдан Полев.

В Казани князь Иван Михайлович Воротынской да князь Офонасей Вяземской.

В Астарахани были прежние воеводы князь Федор Михайлович Троекуров с товарыщи.

Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1550-1636 гг. Том II, выпуск 1. М. АН СССР. (Институт истории). Наука. 1976