РАЗРЯДНАЯ КНИГА

1550-1636 гг.

Лета 7086-го году велел государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии быти бояром и воеводам по годовым службам от литовские и от немецкие украины:

В Смоленску князь Данило (в рукописи Даноло) Ондреевич Нохтев (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано а князь Петра Борятинскова го/ло/ва Почюй Ростовскои у сеунчи). /л. 141/ [270]

На Луках Иван Степанов сын Злобин.

В Торопце Иван Юрьев сын Грязнова.

На Велиже Михайло Чихачев.

На Усвяте Михайло Иванов сын Вельяминов.

В Пустой Ржеве в Заволочье Василей Ондреев сын Вельяминов.

На Ситне князь Федор княж Иванов сын Лыков.

На Невле голова Федор Яковлев сын Черемисинов.

В Полотцку князь Григорей Ондреевич Куракин да князь Дмитрей Михайлович Щербатой; городничие Замятня (далее зачеркнуто о) Полев, в другом стрелецком городе Петр Иванов сын Волынской да Матвей Дьак Иван/ов/ сын Ржевской, да головы с приказы.

Во Пскове намесники князь Петр Тутаевич Шейдяков да князь Иван Петрович Шуйской, да окольничей князь Петр Иванович Татев, да князь Ондрей Петрович Репнин, да Василей Лвович Салтыков.

В Красном Михайло Федоров сын Колычов да голова стрелецкой Григорей Вельяминов.

В Копье Петр Федоров сын Колычов да голова Алексей Непейцын.

В Соколе Илья Никифоров сын Дубенской.

В Юрьеве Ливонском князь Офонасей Шейдякович да Иван Дмитреевич Колотка Плещеев, да Ждан Иванов сын Квашнин.

В Вильяне осадная голова Иван Федоров сын Суворов /л. 141об./ да Никита Григорьев сын Бороздин.

В Пайде осадная голова князь Неклюд Путятин да Увар Вешняков.

В Ракаборе Степан Федоров сын Сабуров да Субота Степанов сын Пушкин.

В Говье осадная голова Борис Лихарев.

В Алысте Вешняк Скобельцын да Никон Ушаков. [271]

В Толщеборе осадная голова Семен Петров сын Лукин.

В Тарвасе Иван Иванов сын Сабуров.

В Лаюсе осадная голова Шарап Нармонской.

В Керепети осадная голова Степан Вышеславцов.

В Новом городке в Ливонском Замятня Иванович Сабуров.

В Пернове князь Михайло Юрьевич Лыков да Посник Кутузов.

В Апсле князь Василей княж Васильев сын Тюфякин да Федор Протасьев сын Пушкин.

В Коловери осадные Иван Волынской да Василей Бобров.

В Салыче осадная голова Иван Григорьев сын Оничков.

В Падце князь Григорей Черт Долгорукой да Второй Тыртов.

В Ругодеве князь Семен Ардасович Черкаской да Дмитрей Иванов сын Вельяминов, да Михайло Чеглоков.

В Ыванегороде осадная голова Ондрей Васильев сын Тушин.

В Яме Василей Констентинов сын Кабылин.

В Копорье Третьяк Зубатой да Семен Муравьев.

В Орешке князь Богдан княж Васильев сын Гагарин.

В Кореле Аталык Квашнин да Федор Одадуров. /л. 142/

В Куконосе князь Ондрей Петрович Хованской да князь Дмитрей Петрович Елецкой, да князь Семен Иванович Коркадинов, да Тамило Загряской; а писать в Куконос Елецкому.

В Чествине князь Осиф княж Иванов сын Кропоткин да Василей Волк Курицын.

В Барзуне князь Федор княж Федоров сын Мещерской (написано по смытому слову) да Немир Юрьев сын Ушаков. [272]

В Кружборе князь Матвей Путятин да Семен Пушкин.

В Улехе Федор Ляпунов сын Осинин.

В Луже Григорей Федоров сын Колычов.

В Резице князь Петр княж Семенов сын Лабанов да Данило Ржевской.

В Володимерце князь Никита Борисович Приимков да Василий Петрович Головин, да голова Иван Бороздин.

В Ровном Дмитрей Елизаров Гусев да Василей Белеутов.

В Линеварде князь Иван Михайлович Елецкой да Левонтей Валуев, да Петр Игнатьев.

В Трекрате Никита Тимофеевич Бутурлин да Алексей Юшков; в остроге царя Семиона боярин Григорей Никитич Борисов; да на выласке быть князь Иван да князь Григорей Засекины.

В Кровном Меншик Волынской да Марко Неплюев.

А как государь из немецкого походу пришол в Новгород и был в своем (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Елецкой да Коркодинов, Приимков да Головин) /л. 142об./ царском богомолье у Спаса на Хутоне, и пригонил к государю гонец с вестью, что литовские люди, пришод, Невгин взяли. Да государю же весть учинилась, что литовские люди сослався с немцы пошли х Кеси.

И государь послал х Кеси воевод на три полки.

В болшом полку князь Василей Юрьевич Голицын да окольничей князь Дмитрей Иванович, да князь Петр Иванович Хворостинины.

В передовом полку князь Ондрей Васильевич Репнин да Игнатей Петров сын Татищев.

В сторожевом полку князь Семен Дмитреевич Куракин да князь Петр княж Офонасьев сын Волконской. [273]

У наряду князь Василей Иванович Кривоборской да Алексей Григорьев сын Давыдов, да дьяк Терех Лихачев.

И воеводы пришли в Резицу, а служилые люди не собралися и поход не был.

И тое же осень послал государь х Кеси бояр и воевод:

В большом полку бояре князь Иван Федорович Мстисловской да князь Василей Юрьевич Голицын.

В правой руке бояре князь Федор Иванович Мстисловской да Петр Васильевич Морозов.

В передовом полку боярин князь Василей Иванович Мстисловской да окольничей Федор Васильевич Шереметев.

В сторожевом полку боярин князь Иван Юрьевич Голицын (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Тотищев да Волконской) /л. 143/ да околничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин, а инде пишетца в других князь Ондрей Репнин.

В левой руке князь Семен Данилович Пронской да князь Петр Иванович Хворостинин.

У наряду окольничей Борис Васильевич Шеин да Василей Федорович Воронцов, да князь Василей Кривоборской.

И бояре и воеводы стояли под Кесью четыре недели и пролом на городовой стене пробили, и от Кеси отошли, что литовские и немецкие люди многие собрались, а дети боярские с службы розьехались.

Да велел государь в Кореле быти по вестем Михаилу Ондреевичю Безнину; а с ним посланы сотни да голова с сотнею царя Семиона Тверскаго князь Иван княж Ондреев сын Солнцов Засекин; да [274] с сеунчом от Михаила пригонял в Слободу к государю князь Федор Петрович Хованской.

Того же году велел государь быте в Орлике воеводам князю Семену Дмитреевичю Куракину да князю Михаилу Васильевича Тюфякину.

И после того из Юрьева послал государь в Орлик на прибавку князя Михаила Васильевича Ноздроватого.

И князь Михайло у руки бил челом государю на князя Михаила Тюфякина. И государь велел в Розряде в росписи написать и в грамотах писать: в Орлик воеводам князю Семену Дмитреевичю Куракину да князю Михаилу Ноздроватому да князю Михаилу Тюфякину (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Безнин да Сонцов Засекин, Тюфякин, Нозд/роватый/). /л. 143 об./

Того же году были воеводы в понизовых городех:

В Нижнем князь Михайло Федорович Бахтеяров.

В Чебоксарех князь Петр Иванович Буйносов.

В (написано дважды) Свияском князь Василей Федорович Бахтеяров да князь Василей Иванович Буйносов.

В Какшаском князь Федор Ондреевич Ноготков да Дмитрей Сколков.

В Казани прежние воеводы боярин князь Ондрей Иванович Нохтев с товарыщи.

В Тетюшех князь Борис Мезецкой.

В Лаишеве ис Казани Михайло Балтин.

В Астарахани князь Федор Михайлович Троекуров да князь Григорей Коркадинов.

На Алатаре Иван Мухин.

На Курмыше Юрьи Солнцов.

В Орзамасе осадная голова Иван Вохромеев.

Того ж году были намесники и воеводы и осадные головы в северских городех: [275]

В Путивле намесник и воевода Иван Далматович Карпов.

В Чернигове воевода князь Иван княж Ондреев сын Долгорукой.

В Новогородке Северском князь Осиф Михайлович Щербатой. /л. 144/

В Стародубе князь Семен княж Васильев сын Мезецкой.

В Почепе осадная голова Федор Глебов сын Яковлев.

В Рыльску осадная голова Павел Бакшеев.

Во Брянску намесник и воевода Дмитрей Борисович Салтыков.

В Карачеве намесник и воевода князь Иван княж Юрьев сын Морткин.

В Рословле намесник *Констентин Иванов (-исправлено из Константинов) сын Карамышев.

В Болхове намесник Василей Яковлев сын Короваев Кузьмин.

На Черни осадная голова князь Семен князь Васильев сын Мещерской.

В Олексине осадная голова Богдан Зернов.

В Одоеве осадная голова Богдан Алтуфьев.

На Епифани осадная голова Раман Хвощенской.

На Резани осадная голова Василей Колемин.

У Николы Зарайского Степан Володимеров сын Беклемишев.

На Веневе осадная голова Раман Писарев.

На Туле осадная голова Никита Ушаков.

На Дедилове осадная голова Яков Вельяминов.

Нa Крапивне осадная голова Давыд Бегичев.

В Донкове осадная голова Иван Никулин сын Греков (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано осадна голова Мещерской). /л. 144об./ [276]

В Новосили осадная голова Василей Лодыженской.

В (написано дважды) Пронску осадная голова Дмитрей Копнин.

На Михайлове осадная голова князь Петр княж Федоров сын Гагарин.

Того же году с вясны были воеводы от поля по украиным городом:

На Туле околничеи Борис Васильевич Шеин да князь Иван Семенович Лобанов. И после Шеина был князь Иван Констентинович Курлетев.

На Дедилове Володимер Васильевич Головин да голова Посол Ивашкин.

В Новосили Михайло Иванов сын Головин да голова Артем Колтовской.

Во Мценску Василей Иванович Мещанинов Морозов да голова Иван Колтовской.

На Арле князь Василей Дмитреевич Хилков да голова Боланда Савин.

На Черни осадной князь Семен Мещерской.

На Резани князь Борис Петрович Засекин да голова Никита Ржевской.

В Донкове Раман Григорьев сын Плещеев да голова Михайло Семенов.

В Пронску князь Михаила Федорович Кашин да голова Офонасей Хутынской.

В Ряском князь Федор Кривоборской.

В Шатцком князь Василей Кривоборской (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано осадноя го/ло/ва Гогарин). /л. 145/

Того же году велел государь быти на берегу бояром и воеводам на пять (написано дважды) полком:

В большом полку в Серпухове бояре князь Иван Федорович Мстисловской да князь Семен [277] Данилович Пронской, да с розрядом дьак Василей Щелкалов.

В правой руке боярин князь Федор Иванович Мстисловской да окольничей князь Петр Иванович Татев; стояли в Тарусе.

В передо/во/и полку в Колуге боярин князь Василей Иванович Мстисловской да князь Иван Самсонович Туренин.

В стороже/во/м полку на Коломне боярин князь Василей Юрьевич Голицын да князь Ондрей Иванович Хворостинин.

В левой руке на Кашире князь Иван Констентинович Курлетев да князь Петр Иванович Хворостинин.

У наряду.

У обозу Никита Иванович Очин Плещеев.

Того же году приговоря государь царь и великий князь Иван Васильевич (против этой строки на правом поле написано в кружочке при) всеа Русии с сыном своим с царевичем со князем Иваном Ивановичем и со всеми бояры по своему государьскому розсматренью, как по Оке реке от Угорского устья Окою по Московское устье быти крепостям, велел делати князю Михаилу Федоровичю Борятинскому да с ним головам Юрью Иванову сыну Оксакову, Дмитрею Замыцкому, князю Ивану княж Васильеву сыну Мосалскому, Констентину Поливанову (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано князь Михайло Борятинской, а у нево головы), /л. 145об./ князю Василью княж Васильеву сыну Мещерскому, Михаилу Милюкову, Ивану Борисову Погожева, Ондрею Михалкову, Елизарью Старому, Василью Молчанову, Федору Писемскому, Темирю Колтовскому, Офонасью Роевскому, Кузьме Ивину, Офонасью Есипову. А велеть князю Михаилу большим и другим головам делати по [278] два человека, росписав их по местом, и над ними смотрить.

Того /го/ду марта в 30 день писали к государи, что пришли к Линеварду литовские и немецкие люди с нарядом.

И приходили с Линеварду на помочь ис Куконоса Никита Очин да Игнатей Кобяков и не зделав нечево и пошли прочь.

И после того велел государь итти к Линеварду окольничему Федору Васильевичю Шереметеву да князю Ондрею Дмитреевичю Палецкому. И они, пришед, литовских и немецких людей отбили и город от осады свободили.

Тово же лета велел государь итти к Полчеву бояром и воеводам:

В болшом полку боярин князь Иван Юрьевич Голицын да князь Василей Агишевич Тюменской да князь Михайло Тюфякин.

В передовом полку окольничей Федор Васильевич Шереметев да боярин князь Василей Ондреевич Ситцкой.

В сторожевом полку князь Ондрей Дмитреевич Палецкой да князь Григорей Чорт Долгорукой (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Палетцкой да Долгорукой). /л. 146/

У наряду окольничей Василей Федорович Воронцов да дьяк Ондрей Клабуков.

И князь Василей Тюменской был болен, а на (написано по ев) ево место в большом полку был князь Василей Ондреевич Ситцкой; а в передовом полку был князь Михайло Васильевич Тюфякин.

И после того прислал государь от себя окольничего князя Дмитрея Ивановича Хворостинина, а велел ему быти в сторожевом полку. Да с ним [279] княю Михаилу Васильевичю Тюфякину. А князю Ондрею Палецкому быти в других в передовом полку.

И божиею милостию и государевым счастьем воеводы город взяли. А оставили в Полчева князя Дмитрея Шепина да Нагаба Станова.

А как воеводы взяв Полчев пришли в Юрьев Ливонской и государь князю Василью Тюменскому и окольничему князю Дмитрею Хворостинину велел быти к себе.

А воевод в сторожевой полк прислал князя Петра Татева да князя Петра Хворостинина.

А указал государь из Юрьева бояром и воеводам, собрався с людми, итти х Кеси с нарядом.

Да прислал государь от себя дьака Ондрея Шелкалова, а велел ему промышлять вместе с воеводы.

Того же году под осень были воеводы в заречном в украином розряде:

В болшом полку на Туле князь Иван Семенович Лабанов да го/л. 146 об./лова Денис Ивашкин.

В передовом полку на Дедилове князь Василей Муса Петрович Туренин да голова Игнатей Кобяков (против этих строк написано в кружочке при).

В сторожевом полку князь Василей Михайлович Лабанов да голова Ондрей Измайлов.

Тово же году присылали к государю бити челом ис походу воеводы князь Василей Ситцкой на Федора Шереметева. А князь Ондрей Палецкой на князя Василья Ситцкого. А князь Михайло Тюфякин на князя Петра Хворостинина да на князя Ондрея Палецкого. И писано от государя, велено им быти по прежней росписи.

* * *

Лета 7087-го году сентября с 1-го числа велел государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии бояром и воеводам из Юрьева х Кесии:

В болшом полку боярин князь Иван Юрьевич Голицын да князь Василей Ондреевич Ситцкой, да князь Михайло Васильевич Тюфякин.

В передовом полку окольничей Федор Васильевич Шереметев да князь Ондрей Дмитреевич Палецкой.

В сторожевом полку окольничей князь Петр Иванович Татев да князь Петр Иванович Хворостинин.

У наряду окольничей Василей Федорович Воронцов да дьяк Ондрей Клабуков.

Да от себя государь из Слободы прислал Данила Борисовича Салтыкова (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Ивашкин да Кобяков, да Из-ма/й/лов) /л. 147/ да думного дьака Ондрея Щелкалова. А велел под Кесь итти тотчас и промысел болшой положил государь на них.

А воеводы под Кесью были но новой росписи:

В большом полку боярин князь Иван Юрьевич Голицын да окольничей князь Петр Иванович Татев (в рукописи Тататев), да князь Петр Хворостин/ин/.

В передовом полку окольничей Федор Васильевич Шереметев да Ондрей Палецкой.

В сторожевом полку боярин князь Василий Ондреевич Ситцкой да князь Михайло Тюфякин. [281]

И воеводы под Кесь пришли и по городу из наряду били. И из города убили окольничева Василья Федоровича Воронцова. И на ево место был у наряду князь Михайло Федорович Гвоздев. И литовские и немецкие многие люди, собрався, пришли на государевых людей и многих людей побили, и наряд весь взяли. А воевод убили, боярина князя Василья Ситцкого да князя Михаила Тюфякина, Данила Салтыкова; да воевод же живых взяли околничева князя Петра Татева да князя Петра Хворостинина, да князя Семена Тюфякина, да князя Михаила Гвоздева, да дьяка Ондрей Клабукова и дворян и детей боярских многих поимали.

Того же году октября в 25 день на рожество Христово велел государь стояти у своего царского стола в товарищах с кравчим з Борисом Федоровичем Годуновым князю Ивану Васильевичи Ситцкому. /л. 147об./

И бил челом государю князь Иван Ситцкой о местех в отечестве, о счете на Борисова на большова брата на Василья Федорова сына Годунова.

И кравчей Борис (в рукописи Борил) бил челом государю на князя Ивана Ситцкова о безчестье, а о счете бил на князя Иванова отца на князя Василья Ситцкого. И государь велел их судити бояром князю Ивану Федоровичю Мстисловскому да князю Ивану Юрьевичю Голицыну, а записавать дьяку Ондрею Мясному. А на суде Борис подал челобитную:

Царю государю и великому князю Ивану Васильевичи всеа Русии бьет челом, холоп твой, Бориско Годунов. Велел ты, государь, со мною, холо/по/м своим, стояти у стала князю Ивану княж Васильеву сыну Ситцкому. И князь Иван Ситцкой [282] бил челом тебе, государю, на меня, холопа твоего, о местех, бутто ему меня, холопа твоего, меньши быти не мочно. И князь Иван Ситцкой тем меня безсчестит; не токмо государь ему мочно и отцу ево, боярину князю Василью Ондреевичю Ситцкому, быти менши меня, холопа твоего. Милостивый государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии вели сыскать своими государевы розряды. Царь государь смилуйся.

А на суде кравчей Борис уличал князя Ивана Ситцкова и память подал случеем, и роспись родству своему, и каков в родстве своем боярин князь Василей Ондреевич Ситцкой:

Княж Иванову отцу князю Василью большой родной дядя князь Александра Ситцкой менши был Василья Овцы Вододимерова. В 24-м году Василей Овца был в правой руке другой, а князь /л. 148/ Александра Ситцкой в сторожевом полку другой. А Василей Овца менши князя Петра Елетцкого. В 26-м году на Луках были воеводы в правой руке князь Петр Елецкой да Овца Володимеров. А князь Петр Елецкой меньши был князя Федора Телепня, а князь Федор меньши был деда моего Василья Григорьевича Годунова. В 23-м году на Луках были воеводы: дед мой Василей в сторожевом полку большой, а князь Федор Телепень в передовом полку другой, а князь Петр Елецкой в сторожевом полку третей, а Василей Григорьевич Годунов деду моему Ивану (написано дважды) Григорьевичю Годунову меншой брат. А князь Александра Ситцкой у отца своего первой сын, другой - князь Семен, третей - князь (написано дважды) Ондрей; а у князь Ондрея сын князь Василей отец князь Иванов, а князь Иван у отца своего четвертой сын. [283]

И бояре посылали в Розряд для справки память. И из Розряду в памяти за приписью дьака Василья Щелкалова написано: выписано из государевых розрядов 23-го году. Поход был воеводам с Лук Великих. В передовом полку в первых князь Ондрей Дмитреевич Ростовской да князь Федор Васильевич Телепень Оболенской; в сторожевом полку в первых Василей Григорьевич Годунов, да в сторожевом же полку третей князь Петр Иванович Елецкой. Да того же году был поход воеводам: в правой /л. 148об./ руке Василей Григорьевич Годунов да Василей Овца Володимеров; в передовом полку князь Федор Васильевич Телепень Оболенской. А в 22-м году на Луках же Великих были воеводы: в правой руке князь Петр Елецкой да Василей Овца; а в 24-м году на Луках же был царевич Федор да князь Александра Воладимерович Ростовской, й в том розряде в правой руке в других написан Василей Овца Володимеров, а в сторожевом полку в других князь Александро княж Федоров сын Ситцкой. И по тем розрядем Василей Григорьевич Годунов Бориса Федоровича деда Ивана Григорьевича меншой брат болши князь Федора Телепня, а князь Федор Оболенской болши князя Петра Ивановича Елетцкого, а князь Петр Елецкой больши Василья Овцы, а Василей Овца болши князя Александра Ситцкого; а князь Александра у отца своего первой сын, а другой - князь Семен, а третей - князь Ондрей; а у князя Ондрея боярин князь Василей Ондреевич Ситцкой, а князь Иван у князь Василья четвертой сын.

И государь сево суда слушал и приказал кравчева Бориса оправить, а князя Ивана Ситцкова обинить. А велел Бориса Федоровича Годунова учинити больши боярина князя Василья Ондреевича Ситцкого многими месты. И правую грамоту Борису дати велел. [284] И по государеву указу правая грамота дана.

Того же году были воеводы по годовым службам от литоские и от /л. 149/ немецкие украины:

В Смоленску князь Василей Константинович Пронской Шиш да князь Иван Васильевич Великого Гагин, да Юрьи Темирев, да дьяк Игнатей Зубов.

На Луках Иван Степанов сын Злобин да Федор Ондреев сын Замытцкой.

В Торопце Иван Юрьев сын Грязной.

На Невле Иван Никитин сын Карамьшев.

На Велиже Михаило Лихачев.

На Усвяте Михаила Иванов сын Вельяминов.

Во (исправлено из в) Ржеве в Заво/ло/чье Василей Юрьевич Сабуров.

В Полотску князь Василей Иванович Телятевской да князь Дмитрей (р написано по киноварному в) Щербатой; да в другом городе Петр Волынской да Иванис Зюзин, да Матвей Дьяк Ржевской.

В Соколе Иван Дмитреев да осадная голова Илья Дубенской.

В Копье Петр Федоров сын Колычов да асадная голова Алексей Непейцын.

Во Пскове были прежние воеводы князь Петр Тутаевич Шейдяков да князь Иван Петрович Шуйской с товарищи.

В Ругодеве старой же князь Семен Черкаской да Дмитрей Вельяминов, да Михайло Чеглоков.

В Ыванегороде осадная голова Ондрей Иванов сын Тушин (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано в Полотцу дру/г/ой Щербатой в /д/ругом городе...- не разобрано 10-11 букв). /л. 149об./

В Яме Василей Констентинов сын Замытцкой.

В Копорье Русин Елагин да Семен Муравьев. [285]

В Кореле Аталык Квашнин да Федор Ададуров. В остроге царя Семионов боярин Григорей Никитин сын Борисов Бороздин да князь Иван Солнцов, да князь Григорей Зубов Осипов сын Засекин; а на выласке быти князю Ивану княж Ондрееву сыну Солцову да князю Григорью Засекину.

В Орешке князь Богдан княж Васильев сын Гагарин.

В Толщеборе Семен Федоров сын Лукин.

В Вильяне Иван Федоров сын Сабуров да Никита Григорьев сын Бороздин, да Никита Бобошев.

В Пайде князь Михайло княж Михайлов сын Путятин.

В Юрьеве Ливонском князь Офонасей Шейдяков да Иван Колотка Плещеев, да Ждан Квашнин.

В Лиговери осадная голова Молчан Зернин.

В Падце осадные головы Кобяк Линев да Оменя Низовцов.

В Пернове князь Федор Михайлович Лабанов да Посник Кутузов.

В Апсле князь Григорей Чорт Иванович Долгорукой да Федор Шишкин.

(Далее с новой строки киноварью написано Н и оставлена чистая строка).

В Алысте осадной Вешняк Скобельцын.

В Салаче (в рукописи Алысте) асадная голова Иван Григорьев сын Оничков.

В Куконосе велел государь быти Никите Ивановичю Очину Плещееву да князю Дмитрею же Петровичю Елецкому, да князю Семену Коркадинову.

И писал к государю князь Дмитрей Елецкой и присылал бити челом, что /л. 150/ ему менши Никиты Очина быти немочно. И прислана ко князю Дмитрею невмесная (в рукописи невмесняа) грамота, велел государь быть без мест. [286]

В Скромном Иван Григорьев сын Бороздин да Марка Неплюев.

В Линеварде осадная голова Констентин Иванов сын Корамышев да Никон Ушаков.

В Кружборе князь Петр княж Иванов сын Кропоткин да Иван Ондреев сын Судоков.

В Борзуне князь Федор княж Федоров сын Мещерской да Немир Ушаков.

В Володимерце князь Никита княж Борисов сын Приимков да Василей Петров сын Головин.

В Ровном князь Василей князь Ондреев сын Звенигородцкой да Третьяк Зубатой.

В Трекрате Никита Тимофеев сын Бутурлин да Степан Квашнин, да Алексей Степанов сын Юшков.

В Чествине князь Василей Иванович Ростовской Почуй, да князь Офонасей Кропоткин.

В Резице князь Петр княж Семенов сын Лабанов да Данило Раевской.

В Луже Григорей Гуща Федоров сын Колычов.

В Улехе осадная голова Василей Терпигорев.

В Полчеве князь Иван княж Дмитреев сын Щепин да Ян Клыч Бастанов.

В Тарвасе Иван Иванов сын Сабуров.

Того же году были воеводы в понизовых городех: (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано При/и/мков да Головин) /л. 150об./

В Нижнем князь Михайло Федорович Бахтеяров.

В Василегороде князь Федор Ондреевич Ноготков.

В Чебоксарех князь Петр Иванович Буйносов.

В Какшаском Иван Елизаров.

В Казани князь Григорей Ондреевич Куракин да Богдан Юрьевич Сабуров.

В Свияжском князь Василей Федорович [287] Бахтеяров да князь Василей Иванович Буйносов.

В Тетюшех князь Борис Иванович Мезетцкой.

В Лаишеве ис Казани Михайло Болтин.

В Арске ис Казани же Василей Пелепелицын.

В Астарахани князь Федор Михайлович Троекуров.

На Курмыше князь Иван Хохолков Ростовской.

На Алатаре князь Дмитрей Болховской.

В Орзамасе Степан Волынской.

Того же году были воеводы и намесники в северских городех:

В Путивле намесник и воевода Михайло Далматович Карпов.

В Чернигове князь Иван княж Ондреев сын Долгорукой.

В Новегородке князь Осиф Щербатой.

В Стародубе намесник князь Михайло Васильевич Мезетцкой.

В Рылску осадная голова Павел Бакшеев. /л. 151/

В Почепе осадная голова Ушак Курцов.

Во Брянску князь Дмитрей Власов Мезетцкой.

В Рословле осадной Степан Погожей.

В Карачеве князь Иван (исправлено из Иванов) *княж Юрьев (-написано над строкой) сын Морткин.

А в заречных городех осадные головы были по прежней росписи 86-го году.

Того же году по вестем посланы в Алыст Семен Федоров сын Сабуров да князь Григорей княж Васильев сын Звенигороцкой, да пусторжевцы Михайло Бурцов да Борис Лихарев.

Того же году велел государь быти в Говье князю Дмитрею Дрыгану Михайловичю Ростовскому да князю Михаилу Васильевичю Ноздроватому.

Того же году были воеводы в заречном розряде [288] и от поля по украиным городом с весны:

На Туле князь Иван Констентинович Курлетев да голова Денис Ивашкин.

На Дедилове Володимер Васильев сын Головин да голова (написано над строкой) Посол Ивашкин.

В Новосили Михайло Иванов сын Головин да Артем Колтовской.

Во Мценску Василей Иванович Мещанинов Морозов да голова Иван Колтовской.

На Арле князь Василей Дмитреевич Хилков да Михайло Зыбин.

В Болхове Раман Дмитреевич Бутурлин да намесник Василей Кузьмин.

На Резани князь Борис Петрович Засекин да голова Никита Ржевской (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Бурцо/в/ да Лихорев). /л. 151об./

В Донкове Раман Григорьев сын Плещеев да Ондрей Измайлов.

В Пронску князь Иван Дуда Лыков да князь Юрьи (написано над строкой) Григорьевич Мещерской.

В Ряском князь Федор княж Иванов сын Кривоборской.

В Шатцком князь Василей княж Иванов сын Кривоборской да голова осадная Василей Чюбаров.

У Николы Зараского з берегу по вестем князь Иван Самсонович Туренин.

А под осень указал государь быти в Серпухове князю Онтону Михайловичю Рамодановскому.

На Резани тому ж князю Борису Засекину да Темирю Колтовскому.

А в заречных в украиных городех указана быти:

На Туле князь Василей Муса Петрович Туренин да Михайло Гонцовской. [289]

На Дедилове Михайло Головин да Христофор Залеской.

В Новосили князь Семен Жижемской.

Во Мценску Василей Иванович Мещенинов Морозов (написано по смытому слову).

На Орле Ефим Вахрамеев сын Бутурлин.

В Донкове Замятня Иванов сын Лыков.

В Пронску Иван Петров сын Головин.

На Михайлове Иван Далматович Карпов.

В Ряском Дмитрей Ондреев сын Замытцкой.

В Шатцком голова Онофрей Лащинской. /л. 152/

Того же году в ыюне поход государев в Великий Новгород, а из Новагорода во Псков.

А з государем сын ево царевич князь Иван Иванович.

А з государем же царь Семион Бекоулатович Тверской да царевичи Будалей да Мустафалей, да Рослан/ал/ей.

Да царю Семиону и царевичем велел государь итить в Новгород наперед себя, а срок учинил Троицын; да в Нов же город послал государь боярина князя Василья Федоровича Шуйскова Скопина для збору; да в Нове же городе окольничей Борис Васильевич Шеин да князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

Дворяном и детем боярским писатца (п написано по киноварному Н) у них.

А государю итти в Новгород к Троицы.

А на Москве государь оставил князя Ондрея Петровича Куракина да окольничева князя Тимофея Ивановича Долгорукова да дьяков.

На Козенном дворе князь Иван княж Петров сын Долгорукой да дьяк Алферей Григорьев.

На Земском дворе князь Иван княж Данилов сын Гагарин Гусь да Яков Гаврилов сын Наумов. [290]

У судных дед Иванис Зюзин да князь Иван Птица Долгорукой.

У печати Иван Навосильцов.

Да по приказом оставлены дьаки.

А для осады оставил государь дворян и детей боярских, да голов стрелецких и сотников 6 приказов, с ними стрельцов в осми приказех 3800-т человек (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Зюзин да Долгорукой). /л. 152об./

А з государем бояре князь Иван Федорович Мстисловской, князь Федор Иванович Мстисловской, князь Иван Юрьевич Голицын, князь Федор Михайлович Трубецкой, князь Василей Иванович Мстисловской, князь Василей Юрьевич Голицын, князь Семен Данилович Пронской, Петр Васильевич Морозов, Никита Раманович Юрьев, Дмитрей Иванович Годунов, кравчей Борис Федорович Годунов, оружничей Богдан Яковлевич Белской, во дворецково место у еств князь Федор Иванович Хворостинин.

Дворяне в Думе: Офонасей Федорович Нагой, Баим Васильевич Воейков, Михайло Ондреевич Безнин, Василей Григорьевич Зюзин, Деменша Иванович Черемисинов, Раман Михайлович Пивов.

Казначей Петр Иванович Головин.

Соколничей Иван Бобрищев Пушкин.

Ловчей Иван Михайлов сын Пушкин.

Да дьяки.

В окольничих перед государем были Степан Васильевич Годунов да Федор Федорович Нагой.

Бараши Тимофей Кокорев, Нечай Ртищев, Гневаш Извеков.

У знамени воеводы князь Иван Кнут Дмитреевич Шестунов да Василей Коуров.

Рынды у государя были: з большим саадаком [291] князь Василей Иванович Шуйской, у большова копья князь Ондрей Иванович Шуйской, у другова саадака князь Дмитрей Иванович Шуйской, у сулицы князь Федор Дмитреевич Шестунов, /л. 153/ у третьева саадака князь Ондрей Дмитреевич Хилков, с рогатиною Федор Васильев сын Головин, с санапалы за государем Давыд Белской.

У царевича рынды: з большим саадаком князь Иван Иванович Голицын, з другим саадаком князь Иван Ситцкой, с копьем князь Ондрей Иванович Голицын, с сулицою Дмитрей Михайлов сын Петров, с третьим саадаком Иван Васильев сын Головин, с рогатиною Ивака Воейков.

Головы начевати у государя в стану, по ночам князь Ондрей Васильевич Трубецкой, князь Иван Констентинович Курлетев, князь Иван Григорьевич Темкин Ростовской, князь Михайло Григорьевич Темкин (в рукописи Томкин), Елизарей Михайлов сын Салтыков, Василей Григорьев сын Зюзин.

Соколничей Иван Пушкин, князь Иван Дуда Лыков, князь Раман Охлябинин, Иван Залеской Головин, Юрьи Булгаков сын Денисьев.

Сторожи дозирать: Баим Васильев сын Воейков, Деменша Черемисинов, Михайло Ондреев сын Безнин, Игнатей Татищев, Раман Пивов.

1 статья - Денис да Посол Ивашкины, Репчюк Клементьев, Артемей Колтовской, Родион Биркин;

2 статья - Петр Булгаков, Иван Большой да Иван Меньшой Мясоедовы, Василей Дворянинов сын Иванов (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Петров да Головин); /л. 153об./

3 статья - Петр Злобин сын Нащокин, Иван да Федор Ельчаниновы, Иван Федоров сын Елизаров, Иван [292] Тимофеев сын Фустов;

4 статья - Василей Петров сын Измайлов, Василей Блудов, Иван Колтовской, князь Петр княж Офонасьев сын Волконской, Раман Вердеревской;

5 статья - Василей Яковлев сын Измайлов, Булгак Данилов сын Белской, Игнатей Кобяков, князь Федор Волконской Веригин;

6 статья - Федор Кутлуков сын Кончеев, Григорей Григорьев сын Литвинов, Василей Шарапов, Володимер Дворенинов сын Иванов, Михайло Борисов сын Блудов.

Воеводы и головы посылашные (в рукописи полылашные) у государя в полку князь Иван Михайлович Глинской, князь Никита Раманович Трубецкой, князь Семен Ардасович Черкаской, Иван Васильевич Годунов, Фома Офонасьевич Бутурлин, Понкратей Яковлевич Салтыков, князь Федор Иванович Лыков, Иван Михайлович Бутурлин, Ондрей Ефимьевич Салтыков, Ондрей Федорович Нагой, князь Иван Самсонович Туренин, князь Ондрей Иванович Хворостинин, князь Василей Дмитреевич Хилков, Федор Иванович Годунов, Михайло Глебович Салтыков, князь Михайло Федорович Кашин, Михайло Михайлович Салтыков, князь Василей да князь Семен Михайловичи Лабановы, Володимер Васильевич Головин, /л. 154/ Иван Лвович Салтыков, Раман Григорьевич Плещеев, князь Василей да князь Никита Васильевичи Тюфякины, Раман Дмитреевич Бутурлин, князь Дмитрей да князь Ондрей Михайловичи Приимковы Ростовские, князь Михайло Васильевич Ноздроватой, Левонтей Дмитреевич Бутурлин, князь Володимер Приимков, Григорей Иванович Мещанинов, князь Володимер Иванович Бахтеяров, Иван Петрович Головин, князь Федор Осипович Мосалской, Верига да Григорей Белские, Игнатей Блудов, Федор [293] Булгаков. А в ыных розрядных книгах пишут тот государев поход в 88-м году по томскою (так в рукописи) осаду и по приказом тех, что писаны в 87-м году, потому что поход государев с Москвы был в 87-м году в ыюне, а поход ево государев был и свершился в 88-м году.

А в Новегороде государь велел бояр и воевод росписать по полком:

В большом полку царь Семион Бекбулатович Тверской да боярин князь Иван Федорович Мстмсловской, да князь Данило Ондреевич Нохтев, да князь Василей Иванович Кри/во/борской.

В правой руке князь Петр Тутаевич Шейдяков да боярин князь Иван Петрович Шуйской, да околничей Федор Васильевич Шереметев.

В передовом полку бояре князь Федор Иванович Мстисловской да князь Семен Данилович Пронской, да князь Дмитрей Иванович Хворостинин, окольничей.

В сторожевом полку бояре князь Василей Иванович Мстисловской да князь Василей Юрьевич Голицын, да князь Михайло Юрьевич Лыков. /л. 154об./

В левой руке боярин князь Иван Юрьевич Голицын да окольничей Борис Васильевич Шеин да князь Ондрей Дмитреевич Палетцкой.

У наряду боярин Петр Васильевич Морозов да князь Иван Семенович Лабанов, да Остафей Михайлов сын Пушкин, да князь Захарей Сугорской княж Иванов сын.

И бил челом государю князь Захарей Сугорской на князя Ивана Лабанова да на Остафья Пушкина, что ему менши их быти немочно. И государь велел их судити бояром. И по суду князя Захарья Сугорского перед князем Иваном Лобановым [294] обвинили, а перед Остафьем Пушкиным князя Захарья оправили и выдали ему Остафья головою.

И из Новогорода государь пошол во Псков.

Окольничие перед государем Степан (исправлено из Вапан) Васильевич Годунов да Федор Федорович Нагой.

Дворовые воеводы бояре князь Федор Михайлович Трубецкой, Никита Раманович Юрьев, да думной дворянин Офонасей Федорович Нагой.

А изо Пскова послал государь в Курлянскую землю воевод для войны:

В болшом полку князь Василей Дмитреевич Хилков да Игнатей Александров сын Кобяков.

В передовом полку Михаило Ондреевич Безнин да князь Петр княж Офонасьев сын Волконской.

В сторожевом полку Петр Офонасьев сын Нащокин да Иван Тимофеев сын Фустов.

И пришла во Псков к государю весть, что литовской король Степан Обатур (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Сурготцкой да Остафей Пушкин) /л. 155/ идет с нарядом к Полотцку и передовые люди пришли к Полотдцку.

И государь послал в Полотеск воевод окольничих Бориса Васильевича Шеина да Федора Васильевича Шереметева, князь Михаила Юрьевича Лыкова, князя Ондрея Дмитреевича Палецкова, князя Василья Ивановича Кривоборского; а с ними дворян и детей боярских розных городов, да Мишку Черкашенина з донскими казаки. А велено воеводам проходити в Полотеск для того, что старые воеводы худы, им бы однолично по государеву указу пройтить в город, а будет пройтить им немочно и стать им в Соколе и от себя помагать.

Да к Полотску же ведено для помочи итти бояром и воеводам: [295]

В большом полку царь Семион Бекбулатович Тверской да боярин князь Иван Юрьевич Голицын, да князь Иван Константинович Курлетев, да князь Федор Иванович Кривоборской.

В правой руке князь Петр Тутаевич Шейдяков да боярин князь Иван Петрович Шуйской, да князь /И/ван Самсонович Туренин.

В передовом полку бояре князь Федор Иванович Мстисловской да князь Семен Данилович Пронской, да окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

В сторожевой полк бояре князь Василей Федорович Шуйской Скопин да князь Василей Юрьевич Голицын, да Раман Дмитреевич Бутурлин.

В левой руке боярин князь Василей Иванович Мстисловской да князь Данило Ондреевич Нохтев, да князь Василей Васильевич Тюфякин. /л. 155об./

У наряду князь Иван Лабанов да князь Захарей Сугорской, да Остафей Пушкин.

И князь Василей Иванович Мстисловской бил челом государю на князя Василья Федоровича Шуйского в отечестве. И государь велел быть без мест, а князю Василью (в рукописи Васильевичю) Мстисловскому на князя Василья Федоровича Шуйского велел дать невмесную грамоту.

А князь Василей Юрьевич Галицы/н/ бил челом на князя Ивана Петровича Шуйского.

А князь Василей Тюфякин бил челом государю на Рамана Бутурлина. А за Рамана за очи бил челом Фома Бутурлин на Тюфякина о безчестье, а Раман в те поры был в походе. А в челобитной в Фоминой написано: бьет челом князь Василей Тюфякин на брата ево Рамана по наученью князя Ивана Констентиновича Курлетева, опосаючись от Рамана челобитья на князя Ивана Туренина, что написан князь [296] Иван Туренин в правой руке третей, а Раман Бутурлин в сторожевом полку третей. И государь бы их пожаловал, велел ему Фоме суд дати на князя Ивана Курлетева в отечестве, а брату ево Раману на князя Ивана Туренина, а на князя Василья Тюфякина дати суд в безчестье.

И государь приказал дворовым воеводам и з розрядным дьаком Фомино челобитье записать, а князя Василья Тюфякина с Фомою поставя с очей на очи роспросить, почему ему Рамана Бутурлина менши быти немочно, а в челобитной ево случие не написаны. И перед бояры князь Василей Тюфякин /л. 156/ в допросе сказал и подал случей 68-го году: посылал государь бояр и воевод в немецкую землю под Вильян: в большом полку князь Иван Федорович Мстисловской да Михайло Яковлевич Морозов, в передовом полку князь Ондрей Михайлович Курбской да князь Петр Иванович Горенской, в сторожевом полку князь Ондрей Иванович Нохтев да Иван Ондреевич Бутурлин. Раман - родной дядя, а князь Петр Горенской ему, князю Василью, брат; а по тому розряду больши был Раманова дяди Ивана Бутурлина, да с родным ево братом, со князем Михаилом Тюфякиным, был в Пайде Ждан Квашнин, а Ждану дана невмесная грамота на Лабана Бутурлина. И в Романово место отвечал в отечестве Фома Бутурлин, а сказал: хоти дядя наш Иван и был в сторожевом, а Горенской в передовом, и (далее написано в) мест в том нет, да и то знатно, каков князь Ондрей Нохтев с Курбским, а Тюфякину да Горенского далеча дастовать. У князя Констентина Семеновича было десять сынов: первой князь Василей Крик, другой князь Иван Глупой, третей князь Василей [297] Горенской, а князь Борис Тюфякин семой сын. А что сказывает князь Василей: з братом с ево был Ждан Квашнин и то небольшое дело. Жданов дядя, Степан Квашнин, и ныне в Трекатех з братом с нашим с ноугородцом с Никитою Тимофеевым сыном Бутурлиным. А Степан Григорьев сын Квашнин Жданову отцу Ивану большой третей брат. А такой грамоты (написано по смытому слову) он, Фома, не ведает, буттось дана Ждану на Рамана Бутурлина; нечто будет дали дьяки по дружбе без государева ведамо. И он бы князь Василей сказал имянно в котором году дана такая грамота /л. 156об./ и за чьею приписью. И князь Василей против того *не сказал (-написано дважды) ничево. Да Фома же подал случеи, которые князи Оболенские в ротстве своем многими месты болши деда князя Васильева князя Бориса Тюфякина, а менши бывали деда нашего Ондрея Никитича Бутурлина князь Иван Глухой Кашин, князь Юрьев отец и князь Семен Серебреной (написано по неразобранному слову). В 27-м году были воеводы на берегу: в болшом полку князь Михайло Данилович Шенятев да дед наш Ондрей Никитич Бутурлин, в правой руке князь Ондрей Иванович Булгаков да князь Иван Кашин, в сторожевом полку Федор Никитич Бутурлин в первых, а в левой руке князь Иван Васильевич Немой Телепнев да князь Семен Серебреной. И по тому государь разряду и случею дед наш князя Ивана Кашина больши местом, а князя Ивана Немова да князя Семена Серебреного больши пятью мест. И князь Василей Тюфякин сказал: такова розряду он не помнит. И слалися оба на государевы розряды. И бояре князь Федор Михайлович Трубецкой с товарищи того же дни государю про тот суд сказывали. И государь [298] дела их слушел и указал князя Василья Тюфякина Раману Бутурлину обинити. А вершен суд 88-м году и за приписью Ивана же Стрешнева.

И в августе пришла к государю весть, что король х Полотцку пришол з большими людьми и с снарядом и по го/ро/ду бьет, а воеводы Борис Васильевич Шеин с товарищи в Полотецк не прошли. Король пришол к Полотцку до них, а им было проитить не уметь и по государеву /л. 157/ стали в Соколе со всеми людьми.

И государь велел царю Семиону и бояром и воеводам для помочи итти к Полотцку всем полком наспех.

И воеводы передовой полк пришли на Велью. А весть пришла, что король Полотеск взял изменою канун (в рукописи канут) Семеня дни, а здали воеводы и пошли в Литву служить королю. А король, взяв Полотеск, всех людей с нарядом к Соколу послал з гетманом и с воеводою.

А государь сам на короля под Полотеск приитить не успел, потому что изо Пскова воевод со многими людми послал в Курляньские немцы (исправлено из кемцы) да той вести, а из далных городов люди не поспели.

* * *

Лета 7088-го году сентября в 4 день учинилася весть государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, что по грехом король Полотеск взял под Семен день, изменили воеводы, город королю здали князь Василей Телятевской да Петр Волынской с товарищи. А въехол король в город в Семен день, а людей своих всех с нарядом [299] послал к Соколу.

И государь послал в полки к бояром и воеводам, а велел передовому полку князю Федору Ивановичю Мстисловскому с товарыщи /л. 157об./ постояти до указу на Велье, а правой руке стать в Острове, а чтобы помочь учинить Соколу.

И государю пришла весть, что донские казаки все изменили, воевод не послушали, в городе в осаде не сели, пошли на Дон. А литовские люди из наряду били безпрестани и город зажгли, и пошли со всех сторон приступом, и город Сокол взяли; и воевод и дворян, и детей боярских, и голов, и стрелцов, и всяких людей побили безчисленно, а достолных и дворян в полон поимали.

А убили тогда воевод окольничево Бориса Васильевича Шеина да князь Михаила Юрьевича Лыкова, да князь Ондрея Дмитреевича Палецкого, да князя Василья Ивановича Кривоборского, а окольничева Федора Васильевича Шереметева взяли жива.

В сентябре же пришла к государю весть, что пришли к Ругодеву немецкие многие люди с нарядом.

И по тем вестем послал государь к Ругодеву воевод:

В большом полку князь Тимофей Раманович Трубецкой да Раман Дмитреевич Бутурлин.

В передовом полку князь Семен Ардасович Черкаской да князь Михайло Васильевич (Василь написано над строкой) Ноздроватой.

В сторожевом полку князь Иван Самсонович Туренин да Володимер Васильевич Головин.

И бил челом государю Володимер Головин на Рамана Бутурлина, что ему /меньше/ ево быти немочно.

А Раман Бутурлин бил челом на князя Ивана [300] Туренина. И государь (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Нозроватой да Головин) /л. 158/ пожаловал, велел челобитье их записать, а как служба минетца, тогда дати счет.

Того же году суд был в отечестве у боярина у князя Василья Юрьевича Голицына з боярином со князем Иваном Петровичем Шуйским за приписью дьяка Ивана Стрешнева.

А как воеводы ис-под Ругодева к государю во Псков пришли и бил челом государю Раман Бутурлин. А в челобитной ево пишет: бил челом тебе государю на меня в отечестве Володимер Головин о счете. Милость государь покажи, вели Володимера Головина со мною счесть. А мне, холопу своему, вели на нево в моем бесчестье дати свой царской суд.

И государь велел Володимера Головина перед собою дапросить: по каким случаем менши Рамана Бутурлина быти ему менши немочно. И Володимер бил челом государю, а сказал: прадед ево Иван Голова болши был Щуки Федора Кутузова, *а Щука Кутузов (-написано дважды) болши бывал многих боярских родов. А в котором году и в котором розряде Щука был менши Ивана Головы, и того сказал Володимер не упомнит, чтоб государь пожаловал, велел сыскать своими государевы розряды. И бил челом Раман Бутурлин чем государь далече сыскивати - отец Володимеров Василей Головин был менши отца моего в 68-м году в Казани. Воеводы были бояре князь Семен Иванович Микулинской да Василей Михайлович Юрьев, да Семен Шереметев, да Михайло Тучков /л.158 об./ Морозов, да отец Володимеров Василей. А как Семена Шереметева не стало и ты, государь, на Семеново место велел быть отцу моему Дмитрею Ондреевичю Бутурлину. И по тому государь случею отец Володимеров Василей менши [301] был отца моего двемя месты, а тебе, государю, на отца моего о счете не бивал челом. А дядя его Петр Петров сын Головин был менши (далее повторено был) дяди моего Василья Ондреевича Бутурлина; а Василей мне шестой дядя; меншой брат отцу моему. А было государь то так: были воеводы на Луках в сходе князь Иван Дмитреевич Белской с товарищи в 72-м году.

И государь допрасил Володимера: ты такие случеи помнишь ли, что Раман сказывает? И Володимер бил челом государю; в таких он случаев не заперся, а пожаловал бы государь велел сыскать старыми розряды Щукою Кутузовым.

И государь поговоря з бояры велел Рамана Бутурлина оправить, а Володимера Головина обинить и послать ево за безчестье к Раману головою. А отводил Семейка Одадуров.

Тогда же били челом государю Фома да Раман Бутурлины и подали челобитную. А в челобитной пишет: царю государю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии бьют челом, холопи твои, Фомка да Рамашко Бутурлины. Били челом тебе государю мы, холопи твои, преж сего о счете: я, Фомка, на князя Ивана Констентиновича Курлетева, а я, Рамашко, бил челом на князь Ивана Сомсоновича Туренина. И ты, государь, пожаловал, велел записать наше челобитье, как служба минетца дати счет. /л. 159/ Милость государь покажи, вели нас в отечестве счесть. А мне государь, холопу твоему. Фомке мочно быть больши князя Курлетева, а мне, Рамашке, по твоим государевым розрядом лзя же быть болши князя Ивана Туренину потому: в 22-м году были воеводы на берегу: в большом полку князь Михайло Данилович Щенятев да дед мой родной Ондрей [302] Никитич Бутурлин, в правой руке князь Михайло Лвович Глинской да князь Иван Васильевич Кашин Глухой князь Юрьев отец, *в сторожевом полку (-написано дважды) в первых дед же мой Федор Никитич Бутурлин да князь Иван Васильевич Шамин, в левой руке князь Иван Васильевич Немой Телепнев Оболенской да князь Семен Дмитреевич Серебреной. И по тому государь розряду дед наш Ондрей бодьши князя Ивана Глухова Кашина да князя Семена Серебреного, а князь Иван Кашин в ростве своем равен князю Никите Храмому Оболенскому, а князь Никита Хромой больши четырмя места князя Констентина Курлетева, а князь Иван Курлетев у отца своего четвертой сын, а я, холоп твой, Фомка у деда своего первой внук. Да дед же государь наш Федор Никитич Бутурлин в 25-м году на Вашене больши был князя Петра Ивановича Репнина, в правой руке в других Федор Бутурлин, в передовом полку князь Иван Немой Телепнев в других, в сторожевом полку в других князь Петр Репнин. А в 48-м году были воеводы на Коломне: в большом полку князь Ондрей Михайлович Шуйской да князь Петр Иванович Репнин, в передовом (в рукописи середовом) полку в других князь Дмитрей /л. 159об./ Иванович Курлетев. И по тем государь розрядом дед наш князя Ивана Немова да князя Петра Репнина болши, а князь Петр Репнин болши князя Дмитрея Курлетева. Да в 27-м году ходили воеводы из Вязьмы в Литовскую землю: в болшом полку князь Василей Васильевич Шуйской да Ондрей Васильевич Сабуров, в правой руке в других дед наш Ондрей Никитич Бутурлин, а в передовом полку в других князь Петр Федорович Охлябинин. А 43-го году ходили воеводы в Ливонскую землю: в болшом полку князь Михайло [303] Васильевич Горбатой с товарищи, и в том розряде в правой руке в других князь Петр Охлябинин, а в передовом в других князь Никита Борисович Туренин. И потому государь дед наш больши князя Петра Репнина, а князь Петр Репнин больши князя Петра Охлябинина, а князь Петр Ахлябинин больши князя Туренина. И до тем государь случаем мочно нам, холопем твоим, быти болши; мне Фомке князя Ивана Констентиновича Курлетева, а мне Рамашке князя Ивана Самсоновича Туренина. Милостивый государь царь покажи милость, вели нас, холопей своих, по своим государевым розрядом в отечестве счесть, и свой государев указ учинить, как тебе государю бог известит. Царь государь смилуйся, пожалуй.

И государь выслушев Бутурлиных челобитье приказал судить князю Федору Михайловичю Трубецкому да Никите Рамановичю Юрьеву, да Офонасью Нагому, да дьаку Ивану Стрешневу. /л.160/

И перед бояры на суде князь Иван Курлетев сказал: против Фомина челобитья за князя Ивана Туренина он не отвечает, а в своем отечестве бью челом государю на Фому о безчесье; а против Фоминых случеев тех розрядов не упомнит. А подал роспись случаем и бил челом лутчей у них, кем Фома говорит, конюшей Иван Ондреевич Челяднин и Фомины три деды меньши были князя Ивана Михайловича Репни Оболенского в 21-м году. В ыюле ходили воеводы из Дорогобужа в Литовскую землю в большом полку князь Иван Михайлович Репня в первых, а в сторожевом (так в рукописи) полку в других был Ондрей Никитин сын Бутурлин. Да того же году послал государь наперед себя к Смоленску воевод: в большом полку князь Иван Михайлович Репня *да конюшей (-написано дважды) Иван [304] Ондреевич Федоров Челяднин, а в передовом полку был в других Федор Никитин сын Бутурлин, а в левой руке князь Никита Васильевич Оболенской Храмой, а в других Иван Никитин сын Бутурлин. Да того же году под Смоленском были воеводы: в болшом полку князь Данило Васильевич Щеня да князь Иван (написано дважды) Михайлович Репня, в правой руке князь Михайло Данилович Щенятев да Федор Никитин сын Бутурлин. И по тем случаем князь Иван Репня больши конюшева Ивана Челяднина; а Фоминых дедов князь Иван Репня и князь Никита Оболенской болши же многожды были. И родство в нашем роду государю весно.

И Фома сказал: таких он розрядов не ведает, что князь Иван подал. /л. 160 об./ А хоти будет и есть таков розряд, и князь Иван Репня князю Петру отец, а княж Иванов сын, князь Петр Репнин, менши был Федора Никитича Бутурлина, а князь Дмитрей Курлетев был меньши князя Петра Репнина, и слалися в том, на государевы розряды. Да князь Иван же бил челом на суде бояром, что князь Дмитрей Курлетев розвелися полюбовна *с Ываном (-написано над строкой) Федоровым, и государю у стала о том били челом, а в котором году тово не упомнит, слалися в том на записку.

И государь того суда слушал з бояры и дапрашивал бояр помнят ли, что князь Дмитрей Курлетев розвелся с Ываном Федоровым? И бояре сказали государю: помнят они, то все было при послех; Иван со князем Дмитреем розвелись полюбовно. И тебе государю о том били челом, и ты государь князя Дмитрея от стала отпустил.

А говоря государь з бояры и слушев дела, приказал князя Ивана Курлетева оправить, а Фому перед князем Иваном обвинити. [305]

Того же году пошол государь изо Пскова к Москве, а во Пскове оставил князя Петра Тутаевича Шейдякова да князя Василья Федоровича Шуйскова, да Ивана Васильевича (написано по смытому слову) Годунова, да Ондрея Ефимьевича Салтыкова, да князя Михаила Васильевича Ноз/д/роватого.

А в Юрьеве велено быти князю Офонасью Шейдяковичю да князю Данилу Ондреевичю Нохтеву, да Ивану Дмитреевичю Колотке Плещееву, да князю Ивану Самсоновичю Туренину, да князю Дмитрею Дрыгану Приимкову. /л. 161/

И у скаски бил челом государю Ондрей Салтыков о местех на Ивана Годунова. А князь Иван Туренин бил челом на Ивана Колотку Плещеева. А князь Дмитрей Дрыганов бил челом на князя Ивана Туренина. А князь Михайло Ноздроватой бил челом на Ондрея Салтыкова. И государь слушав их челобитья и случаев и по счету Ондрея Салтыкова перед Иваном Годуновым в отечестве велел обинить. А князя Ивана Туренина челобитье велел записать, как служба минетца, тогды с Колоткою дати счет. А князю Дмитрея Дрыганя велел князю Ивану Туренину выдать головою. А Наздроватого челобитья велел записать же.

А как государь из Новагорода пошол к Москве, а в Новегороде оставил бояр и воевод князя Федора Ивановича (исправлено из Ивана Федо) Мстисловского да князя Ивана Юрьевича Голицына, да князя Семена Даниловича Пронского, да Рамана Дмитреевича Бутурлина, князя Ондрея Ивановича Хворостинина.

И бил челом государю князь Ондрей Хворостинин в отечестве на Рамана Бутурлина. И на князь [306] Ондреево место оставлен в Новегороде князь Федор княж Осифов сын Мосальской.

А Хворостининым велел государь на Бутурлиных в отечестве суд да и бояре их судили в Новегороде. А как государь пришол к Москве и бил челом Фома Бутурлин, что государь пожаловал, с Хворостининым велел свой государев указ учинить (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Годунов да Салтыков). /л. 161об./

И государь того дела з бояры слушел. И по случаем и по счету велел Рамана Бутурлина учинить болши князя Дмитрея Хворостинина, а князя Дмитрея и князь Ондрея велел обинити. И правую грамоту Бутурлиным Фоме и Рамону на Хворостининых дати велел.

Да на первом стану от Новагорода, как государь пошол к Москве, бил челом у стола Василей Зюзин в отечестве на казначея на Петра Головина. И государь велел суд дать. И по суду Василей Зюзин оправлен, *а казначей Петр Головин обинен(-написано другим почерком более светлыми чернилами).

Того же году велел государь быти в Смоленску воеводам князю Ивану Констентиновичю Курлетеву да Ивану Михайловичю Бутурлину, да Григорью Ивановичю Чуду Мещанинову Морозову, да Остафью Пушкину, да Григорью Блудову, да князю Ивану Гусю Гагарину. А как государь велел князю Ивану Курлетеву быти к Москве и князю Ивану Гагарину, а в Смоленску на Курлетева места велел быти князю Данилу Ондреевичю Нохтеву. Да в Смоленск же по вестем в прибавку прислан Михайло Глебович Салтыков да Петр Офонасьев сын Нащокин, да голова Гур Вердеревской, а в земляном городе [307] велено промышлять с Михаилом и с Петром. А головы в Смоленску были со князем Данилом Ондреевичем Нохтевым с товарищи в болшом старом городе князь Ондрей княж Дмитреев сын Звенигородцкой, Ондрей Тимофеев, Яков Вельяминов, Репчюк Клементьев; в другом головы (написано дважды) Федор Писемской, Ондрей Давыдов (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано суд Зюзина да Головина. Блудов да Пушкин; неразобрано 4-5 букв - текст размыт); /л. 162/ у Пятницких ворот головы Василей Коуров да Микифор Давыдов; у Стрелецхих ворот против горы головы князь Василей Мещерской да Микифор Давыдов.

Того же году велел государь быти в Куконосе на Ачино место Григорью Никитичю Борисову да Елецкому же, да князю Семену Коркадинову.

На Луках были воеводы князь Федор Иванович Лыков да князь Михайло Федорович Кашин, Юрьи Иванович Оксаков, Василей Бобрищев Пушкин, Василей Яковлев сын Измайлов. Да на Луки же прислан в прибавку Иван Васильев сын Воейков; да с ним головы (написано дважды) Иван Писемской да Матвей Уротков Плещеев, Григорей Павлов, Нелюб Воронцов.

И писал к государю князь Михайло Кашин, что приехол на Луки Григорей Благой с списками. А писано с ним в твоей государеве грамоте на Луки воеводам князю Федору Ивановичю Лыкову с товарыщи, а списки Григорей Благой по росписи отдал наперед Юрью Аксакову. И ему меньши Юрья быть немочно.

И прислана от государя к воеводам грамота: писал к нам с Лук князь Михайло Кашин, что приезжал на Луки Григорей Благой и списки наперед отдал Юрью Оксакову; и ему князю Михаилу менши Юрья были немочно. И по нашему указу и по росписи [308] велено вам быти тебе, князю Федору, да князю Михаилу Кашину, да Юрью Оксакову, да Василью Пушкину, да Василью Измайлову; и вы бы на нашей службе были по росписи (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Коуров да Довыдов. Окксоков, Пушкин, Измайлов). /л. 162об./

И писал к государю и бил челом Юрьи Оксаков, что ему менши князя Михаила Кашина быти немочно. И Юрью прислана государева грамота, велено быть без мест.

В Торопце были воеводы Федор Михайлович Ласкирев, Михайло Иванов сын Головин, Дмитрей Замытцкой, Матвей Воейков, Офонасей Загряской, Иван Алексеев сын Жеребцов (против этой строки на полях написано в кружке при). И прислана грамота, велено Матвею Воейкову да Ивану Жеребцову быти в Слободу. А на их место присланы Григорей Киндяк Колединской да князь Ондрей Волконской, костромитин.

На Белой князь Василей Васильевич Тюфякин да Иван Злобин сын Нащокин, да Левонтей Волуев, да Борис Ардинцов. И после того князю Василью Тюфякину да Ивану Нащокину велено быти к Москве, а на Белую прислан князь Меркул Александрович Щербатой да Матвей Проестев.

В Пустой Ржеве в Заволочье Василей Юрьевич Сабуров да Иван Степанов сын Злобин Володимеров.

На Велиже Павел Образцов да Василей Башмаков.

На Усвяте голова стрелецкой Семен Тарбеев.

В Новегороде в Великом князь Офонасей Шейдяков да боярин князь Иван Юрьевич Голицын, да князь Семен Лабанов.

В Юрьеве в Ливонском Иван Колотка Дмитреевич Плещеев да князь Иван Туренин, да князь [309] Дмитрей Приимков, князь Федор Мосалской (против этого абзаца на левом поле написано в кружочке при; на нижнем поде светлыми чернилами и другим почерком написано Приимков Мосал/ьской/, Аксоков и Кашин без мест Колединской дa Волконской). /л. 163/

В Куконосе в Вышегороде Григорей Никитин сын Борисов, Самсон (исправлено из Сомон) Дмитреев, Ждан Квашнин, Михаило Бурцов, Филип Нащокин.

Во Пскове велено быти бояром и воеводам в большом городе князь Василей Федорович Скопин да Никита Иванович Очин Плещеев, да Ондрей Ефимьевич Салтыков; да головы письменные князь Иван Чермной Борятинской да Констентин Поливанов (против этих строк на правом поле написано в кружочке при). В кремлю князь Иван Петрович Шуйской да Раман Дмитреевич Бутурлин; головы Василей Пушкин, Иван Замятнин сын Плещеев. В третьем Иван Васильевич Годунов да князь Петр Иванович Борятинской; головы Клим Милюков, князь Иван Морткин. И князю Петру быть в Холму, а тут князю Ондрею Ивановичю Хворостинину, а головам князю Ивану Борятинскому велено быть в походе, а Василью Пушкину на Луках.

И Раман Бутурлин да Ондрей Салтыков посылали бити челом государю на Никиту Очина, что им менши его быти немочно. И государя прислана грамота:

От царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии в нашу отчину во Псков бояром нашим и воеводам князю Василью Федоровичю Скопину да князю Ивану Петровичю Шуйскому с товарыщи. Писали к нам изо Пскова Раман Бутурлин да Ондрей Салтыков; и прислали бити челом на Никиту Очина Плещеева, что им менши его быти немочно. И мы их [310] пожаловали, велели на нашей службе быти без мест. И как вам ся (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Борисов, Сомсон Дмитреев) /л. 163об./ наша грамота приидет и вы б Раману да Ондрею сказали, чтоб они на нашей службе были без мест, а как служба минетца и мы им велим дать в отечестве счет. Писан на Москве лета 7088-го декабря в 29 день.

А Раману и Ондрею присланы невмесные грамоты.

Того же году в Стародубе были князь Иван Михайлович Елецкой да головы Юрьи Левонтьев да Артем Колтовской.

В Рословле Нечай Замытцкой да Иван Карамышев.

А в ыных северских городех намесники и воеводы и в украиных городех осадные головы, и в понизовых городех воеводы 88-го году били прежние же, потому что в том году безпрестанные службы и походы от литовские и от немецкие украины.

Того же году под осень приходили татаровя на тульские места и по тем вестем послал государь воевод князя Ивана Семеновича Лабанова да Федора Головина.

А в заречном розряде и по украиным городом были воеводы:

На Туле князь Михайло Петрович Катырев да голова князь Петр Волконской.

На Дедилове Михайло Иванов сын Головин да голова Денис Ивашкин (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Лобанов да Головин). /л. 164/

В Новосили Иван Лвович Салтыков да голова Василей Яковлев сын Измайлов.

В Донкове князь Ондрей Приимков. [311]

На Арле Ефим Вохрамеев сын Бутурлин да голова Юрьи Левонтьев.

На Резани князь Борис Петрович Засекин.

На Михайлове князь Федор Иванович Кривоборской да голова Никита Ржевской.

В Пронску намесник Дмитрей Борисович Салтыков да головы Раман Вердеревской да Дмитрей Колтовской.

В Ряском осадная голова Христофор Залеской.

Во Мценску князь Василей Михайлович Лабанов.

В Шатцком Лука Навосильцов.

А по вестем быти воеводам в сходе на три полки у Онтонья:

В большом полку с Тулы князь Михайло Петрович Катырев да Иван Лвович Салтыков, да Иван Петров сын Головин.

В передовом полку князь Василей Лобанов да Михайло Головин.

В сторожевом полку князь Ондрей Приимков да князь Федор Кривоборской.

А по берегу велел государь быти бояром и воеводам:

В большом полку в Серпухове боярин князь Федор Иванович (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Приимков да Кривоборской) /л. 164об./ Мстисловской да князь Иван Констентинович Курлетев, да прибыльной князь Иван Ондреевич Наготков, да с Резани князь Борис Петрович Засекин.

В передовом полку в Колуге боярин князь Василей Юрьевич Голицын да князь Раман Васильевич Охлябинин, да князь Григорей Осипович Зубок Засекин.

В сторожевом полку князь Михайло Никитич Одоевской да князь Меркул Александрович [312] Щербатой, да князь Захарья Иванович Сугорской.

А как сойдутца воеводы и быть заречным: большому полку в большом, а передовому в передовом.

А для литовских вестей велено быти бояром и воеводам князю Федору Ивановичю Мстисловскому да князю Василью Юрьевичю Голицыну с товарищи быти к Москве.

А на берегу ведено быти:

В большом полку в Серпухове князь Михайло Никитич Одоевской да князь Борис Петрович Засекин.

В передовом полку в Колуге князь Иван Ондреевич Наготков да Иван Большой Петров сын Головин.

В сторожевом полку на Коломне князь Василей Михайлович Лабанов да князь Григорей Засекин.

И бил челом государю князь Иван Наготков на князя Михаила Одоевского. А суд (далее написаны выносная буква д) у них не был.

А по литовским вестем велено быти воеводам на Луках (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Засекин да Щербатой, Засекин да Головин): /л. 165/

В большом полку князь Василей Дмитреевич Хилков да Иван Фустов.

В передовом полку Володимер Васильевич Головин.

В сторожевом полку князь Иван Михайлович Борятинской Чермной.

А во Ржеве велено быти воеводам по росписи:

В болшом полку боярин князь Семен Данилович Пронской да князь Василей Муса Петрович Туренин.

В правой руке князь Ондрей Петрович Куракин [313] да окольничеи князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

В передовом полку князь Василей Агишевич Тюменской да князь Василей Дмитреевич Хилков.

В сторожевом полку князь Раман Константинович (написано по смытому слову) Пронской да Володимер Васильевич Головин.

В левой руке князь Михаило Самсонович Туренин да князь Иван Михайлович Чермной Борятинской.

И князь Василей Хилков и Володимер Головин, и князь Иван Борятинской по государеву указу пошли на Луки; да (далее написано хнии) в том розряде не были.

А во Ржеве государь велел быти воеводам по новой росписи:

В болшом полку боярин князь Семен Данилович Пронской да окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостннин.

В правой руке князь Иван Констентинович Курлетев да князь Меркул Александрович Щербатой.

В передовом полку князь Василей Агишевич Тюменской /л. 165об./ да Дмитрей Ондреевич Замытцкой. И Дмитрей бил челом на князя Меркурья Щербатова.

В сторожевом полку Иван Лвович Салтыков да князь Василей Повотчик Щербатой.

В левой руке князь Ондрей Михайлович Приимков да князь Захарей Сугорской.

И Дмитрею Замытцкому велено быти в Торопце, а на ево место велено быти князю Федору Александровичю Мосальскому.

И бил челом государю князь Захарей Сугорской на князя Ондрея Приимкова да на князя Меркурья. И писано от государя, что бьет челом на Приимкова не делом, а со князем Меркурьем будет дело, дадут счет.

А князь Ондрей Приимков бил челом на Ивана [314] Салтыкова, а указу обеим не было.

Да во Ржеве же велено быти прибыльным воеводам Понкратью Яковлевичю Салтыкову да Михаилу Глебовичю Салтыкову, да Игнатей Татищев.

А походным воеводам велено быть с Лук на три полки:

В болшом полку князь Василей Дмитреевич Хилков да Григорей Нащокин; да присланы прибыльные воеводы от государя Деменша Черемисинов, Иван Елчанинов. А велено им быти з Григорьем без мест (против этих строк на левом поле написано в кружочке при).

В передовом полку князь Михайло Васильевич Ноздроватой да князь Иван Михайлович Борятинской Чермной.

В сторожевом полку Володимер Васильевич Головин да Иван Фустов (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Замытцой да Щербатой. Сугорцой, Щербатой). /л. 166/

Да ото ржевских воевод головы присланы князь Володимер Бахтеяров, князь Иван княж Михайлов сын Щербатой.

Да от князя Ивана Петровича Шуйского Ондрей Толстой, Микифор Вельяминов, Матвей Нащокин, Воин Ушаков(исправлено из Ушатой). А стоять воеводам велено в Холму для приходу литовских людей.

И посылал государю бити челом князь Иван Борятинской мимо Григорья Нащокина на князя Михаила Ноздроватого да на Володимера Головина, что прислан государев указ, велено быть в походе на Луках воеводам по росписи: в большом полку князю Василью Хилкову да Григорью Нащекину, в передовом - князю Михаилу Ноздреватому да ему князю Ивану, а в сторожевом в первых Володимеру [315] Головину. И ему не токмо Григорья и Володимера и князя Михаила Нозроватого менши быти немочно.

И государь велел князь Иваново челобитье записать, что быть на той службе без мест.

Да по тем же вестем, что збираетца литовской король и людей многих нанял, и пришол в Вильну со многим собраньем, хочет приходить по государевы города зс нарядом.

И государь велел быть в походе царю Семиону Бекбулатовичю Тверскому да бояром и воеводам. А збиратца на Волоку:

В большом полку царь Семион Бекбулатович да боярин князь Иван Федорович Мстисловской, да князь Василей Муса Петрович Туренин.

В правой руке князь Петр Тутаевич Шейдяков да князь Михаило Петрович Катырев. /л. 166об./

В передовом полку боярин князь Федор Иванович Мстисловской да князь Ондрей Петрович Куракин.

В сторожевом полку боярин князь Василей Иванович Мстисловской да Раман Васильевич Охлябинин.

В левой руке боярин князь Василей Юрьевич Голицын да князь Иван Кнут Дмитреевич Шестунов.

И князь Михайло Катырев списков не взял за бояры за князь Федором да за князем Васильем Ивановичи Мстисловскими.

И писал к государю князь великий Семион: князь Михайло Катырев списков не взял.

А князь Ондрей Куракин бил челом на Катырева.

А князь Раман Охлябинин на (исправлено на дае) князя Василья Туренина.

А Кнут Шестунов на Туренина да на [316] Охлябинина. И челобитные (исправлено из пелобитные) их всех посланы к государю. И писано от государя, как служба минетца, будет кому до ково дела и они бьют челом, и им дадут счет. А Охлябинин и Шестунов бьют челом на Туренина не делом.

А указал государь и в росписи у царя Семиона написано: будет (написано дважды) король литовской придет под Луки иди поидет ко Пскову и царю и бояром, и воеводам, собрався с людми, итти в Новгород. А будет король литовской пойдет к Смоленску и царю Семиону и бояром итти в Вязьму и Смоленску помогать, и как быти по росписи схожим воеводам. /л. 167/

В Зубцове в сентябре были воеводы князь Тимофей Раманович Трубецкой да Фома Офонасьевич Бутурлин, да Михайло Ондреевич Безнин.

А ржевским воеводам князю Семену Даниловичю Пронскому с товарищи, собрався с людми, сходитца со псковскими воеводы и быти по росписи по полком, какова роспись прислана во Псков к боярину ко князю Василью Федоровичю Скопину да ко князю Ивану Петровичю Шуйскому с товарищи.

А в Порхове велено стоять изо Пскова князю Ивану Петровичю Шуйскому да Ивану Годунову, да Раману Бутурлину, да Старку князю Ондрею Хворостинину.

А в росписи написано: лета 7088-го году только будет король пойдет х Куконосу, а к Смоленску и ко Пскову, и к Лукам не почают и быти под людьми воеводам изо Пскова:

В большом полку Иван Васильевич Годунов да князь Михайло Васильевич Ноз/д/роватой.

В передовом полку князь Василей (исправлено из Данило) [317] Дмитреевич Хилков да князь Иван Михайлович Борятинской Чермной.

В сторожевом полку Володимер Васильевич Головин да Иван Фустов.

А будет учнет король стояти под Куконосом и под ынши немецкими города, а ко Пскову ево не чаят, изо всех мест воеводам сойтитца во Псков А итти изо Пскова князю Ивану Петровичю Шуйскому да Раману Бутурлину, да ржевским воеводам князю Семену Пронскому с товарыщи, а быти по росписи: /л. 167об./

В большом полку боярин князь Иван Петрович Шуйской да князь Василей Агишевич Тюменской, да окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

В передовом полку боярин князь Семен Данилович Пронской да Раман Дмитреевич Бутурлин.

В сторожевом полку князь Ондрей Петрович Куракин да князь Василей (в рукописи далее написано Петрович) Муса Петрович Туренин.

Да в большой же полк быти в сход из Юрьева князю Ивану Самсоновичю Туренину да князю Дмитрею Дрыгану Ростовскому.

Да в сход же быти по вестем с Лук князю Михаилу Кашину да из Новгорода князю Семену Лобанову, да из Смоленска Григорью Чюду Морозову да князю Василью Мещерскому, да князю Ондрею Звенигородцкому, да голове Ондрею Давыдову.

А как сойдутца з бояры со князем Иваном Петровичем воеводы Иван Годунов с товарыщи и тогда быти по полком:

В большом полку боярин князь Иван Петрович Шуйской да Иван Васильевич Годунов.

В правой руке боярин князь Семен Данилович Пронской да князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

В передовом полку князь Василей Агишевич [318] Тюменской да князь Семен Михайлович Лабанов.

В сторожевом полку князь Ондрей Петрович Куракин. И Куракин не был, а был князь Иван Курлетев да князь Ондрей Хворостинин. /л. 168/

В левой руке князь Василей Муса Петрович Туренин. И Муса не был, а был Раман (написано дважды) Бутурлин да князь Меркул Щербатой.

А достольным воеводам быти со князем Иваном Петровичем во дворянех (далее написано лишнее с).

А на князь Васильево место Хилкова с товарищи велено стоять на Жукопе Фоме Бутурлину с товарищи.

А князю Тимофею Трубецкому стояти в Зубцове.

А из большова розряду от царя Семиона *велено быти (-написано дважды) во Псков князю Петру Тутаевичю (в рукописи Таевичю) Шейдякову да князю Ондрею Куракину, да князю Василью Мусе Туренину. А будет король пойдет ко Пскову и князю Петру Шейдякову изу Пскова в Новгород.

А во Пскове быти в большом городе боярину князю Василью Федоровичю Шуйскому да Никите Ивановичю Очину, да Дмитрею Еуфимьевичю Салтыкову, да князю Михаилу Васильевичю Нозроватому, да головам. В другом городе (исправлено из породе), где государев двор, боярин князь Иван Петрович Шуйской да Раман Дмитреевич Бутурлин, да головам Климу Милюкову с товарыщи. В третьем городе в Запско/вь/е Иван Васильевич Годунов, князь Петр Иванович Борятинской, да головы Василей Пушкин да князь Василей Болховской (против этих строк на полях написано в кружочке при).

А под людми быти воеводам князю Семену Пронскому с товарыщи по росписи: [319]

В большом полку боярин князь Семен Данилович Пронской да князь Василей Муса Петрович Туренин. /л. 168об./

В правой руке князь Ондрей Петрович Куракин да окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

В передовом полку князь Василей Агишевич Тюменской да князь Василей Дмитреевич Хилков.

В сторожевом полку князь Раман Констентинович Пронской да Володимер Васильевич Головин.

В левой руке князь Михайло Самсонович Туренин да князь Иван Михайлович Борятинской Чермной.

Да в сходе быти из Юрьева князю Ивану Самсоновичю Туренину да из Новагорода князю Семену Лабанову, да смоленским Григорыо Чюду Морозову с товарищи.

А будет короля ко Пскову не почают, и пойдет король под Смоленеск, и изо Пскова боярину князю Ивану Петровичю Шуйскому да Ивану Годунову, да Раману Бутурлину, да князю Михаилу Ноздреватому итти в сход в Вязьму к царю Семиону да к бояром ко князю Ивану Федоровичю Мстисловскому с товарыщи.

А во Пскове остатца князю Василью Федоровичю Скопину да Никите Очину, да Ондрею Салтыкову, да князю Петру Борятинскону, да головам князю Ивану Морткину да Климу Милюкову, да Василью Пушкину, да Констентину Поливанову, да князю Василью Болховскому (против этих строк на левом поле в кружочке написано при).

А в Новегороде быти воеводам князю Офонасью Шейдякову да боярину князю Ивану Юрьевичю Голицыну, да князю Семену Михайловичю Лабанову.

А воеводам князю Семену Даниловичю Пронскому с товарыщи /л. 169/ итить в Вязьму к царю Семиону и [320] к бояром. Да из Новагорода быти в Вязьму же князю Семену Лабанову; с Лук князю Михаилу Кашину.

А под людми тогда быти из Смоленску помагать:

В первой посылке Ивану Годунову с товарыщи по прежней росписи, как велено итти изо Пскова х Куконосу.

А как царь Семион Бекбулатович Тверской и воеводы князь Иван Федорович Мстисловской с товарыщи приидут (написано дважды) в Вязьму и из Новагорода князь Петр Шейдяков приидет и им быть по росписи, какова роспись дана царю Семиону.

Того же тоду пришол король литовской Стефан Обатур под Луки до государевых воевод.

А от государя отпущены были в Литву х королю послы князь Иван Васильевич Ситцкой да Раман Михайлович Пивов, да дьак Дружина Петелин. И король взял их (написано дважды) с собою, как пошол в государеву землю.

А под кароля ходили изо Ржевы воеводы на три полки и стояли на Жукопе:

В большом полку Фома Офонасьевич Бутурлин да Михайло Безнин.

В передовом полку князь Ондрей Приимков.

В сторожевом полку князь Меркул Щербатой.

А в Порхове князю Семену Лабанову.

А послы государевы князь Иван Ситцкой с товарыщи были (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Якимков да Щербатой) /л. 169 об./ у короля на посольстве под Луками (в рукописи Люками). И король манил, а поткоп (исправлено из потпоп) под город вел [321] тайно, и з государевыми людьми с послы доброва дела и перемирья. И город Луки взял подкопом на Семен день и людей многих побил, и воевод князя Федора Лыкова с товарищи всех поимали. Да воеводу ж Ивана Воейкова (исправлено из Воейвова) мучив розными муками убил 89-го году.

* * *

Того же 89-го году посылал король ис-под Лук к Заволочью. И Заволочье взяли водяным путем, поделав на плотех щиты болшие, и пришли водою со всех сторон многие люди и город взяли. И воеводу Василья Сабурова убили, а Ивана Злобина взяли в полон и людей многих побили. А ис-под Лук король идучи Невль взял. А воевода на Невле был Меншой Григорьев сын Колычов да Иван Бибиков Кривой, да (далее оставлено пустое место для 8-10 букв) Бобров. И их всех поимали живых. А как у Невля городовую стену пробили из наряду и зажгли, и они и здались. И оттуда идучи взял Озерище. А после тово Холм, а воевода был князь Петр Иванович Борятинской да осадная голова Меншой Панин. И их взяли живых. А король взяв Луки пошол в Литву, а послов государевых взял с собою.

А изо Ржевы воеводам Фоме Бутурлину да Понкратью да Михаилу Салтыковым, да Михаилу Безнину, да Игнатью Татищеву велел государь быти к себе, а на их место ве/л. 170/лел государь быти: на Фомино (исправлено из его) князю Михаилу Туренину, а на Понкратьево князю Раману Пронскому да на (написано над строкой) Михайлове место князю Федору Кривоборскому; да со князем Раманом же [322] князю Володиме/ру/ Колцову Масальскому. А князю Ондрею Приимкову велел побыть во Ржеве же.

Тое же осени посылал государь в Литовскую землю воевод для войны:

В большом полку князь Михайло Петрович Катырев да окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин, да Ондрей Яковлев сын Измаилов.

В правой руке Иван Михайлович Бутурлин да князь Меркур Александрович Щербатой, да Игнатей Кобяков.

В передовом полку Раман Дмитреевич Бутурлин да князь Михайло Васильевич Нозроватой, да князь Петр княж Офонасьев сын Волконской.

В сторожевом полку князь Иван Самсонович Туренин да Володимер Васильевич Головин, да Иван Тимофеев сын Фустов.

В левой руке Михайло Глебович Салтыков да князь Григорей Коркадинов.

И по государеву указу воеводы в Литовскую землю ходили и многие места повоевали. И у Дубровны и у Орши посады пожгли. И под Могилевым и под Шкловым на посадех полон и в торгах товары поимали и посады пожгли. И *под (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Нозроватой да Головин, да Коркодинов) /л. 170об./ Шкловым (-в рукописи поч иловым) пришли литовские люди и был бой, и многих людей побили. А на том бою убили Рамана Бутурлина да князя Никиту Кулубакина, да Дмитрея Михайлова.

И из литовские земли идучи воеводы многие места повоевали.

А с рубежа воеводы послали к государю с сеунчем князя Самсона Долгорукова.

И государь послал к воеводам с милостивым словом и з золотыми Офонасья Александрова сына Нагова. [323]

А встречю к воеводам послан с указом Петра Мижуева. А велено ему ждать воевод в Дорогобуже и говорить воеводам: указал государь быти в своей государеве службе тебе князю Михаилу Петровичю Катыреву да околничему князю Дмитрею Ивановичю Хворостинину с товарищи; постоять во Ржеве со всеми людми до указу. А князю Ивану Самсоновичю Туренину быти в Торопце. А тебе Ивану Михайловичю Бутурлину, да с тобою Игнатью Кабакову, быти в Дорогобуже.

А будет король или болшие люди пойдут к Смоленску для городового промыслу и ты б Иван Михайлович, да с тобою Игнатей Кобяков, шол в Смоленск, и был со князем Данилом Ондреевичем Нохтевым, и делом нашим промышлял (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано князь Сомсон Долгорукой, ато всех воевод ездили сеунчей). /л. 171/

А будет литовские люди пойдут на Смоленские места войною и Ивану Михайловичю сослався с смоленскими воеводы, и быти под людми.

Да Петру же велено у татар и у руских людей полон литовской весь переписать и привесть к государю роспись.

А как король литовской шол под Луки, а под Смоленеск послал воеводу своего Филона со многими людми. А пришол Филон к Смоленску, похвалясь пожечь было у Смоленска посады и итить смоленским и дорогобужским уездом на белские места под Луки х королю. А король ждал взяв Луки Филона две недели. А пришол Филон под Смоленеск со многими людми, стал в деревне Настасьине за семь верст.

И из Смоленска воеводы Иван Михайлович Бутурлин да Михайло Глебович Салтыков, да Игнатей Блудов пришли на Филона. И на тот день был бой [324] и людей у него побили, и с стану и з деревни выбили. И на том бою убили Игнатья Блудова. И Филон отошол и стал у крепости обозом. И тое же ночи Филон пошол в одход наспех.

И воеводы Иван Михайлович да Михайло Глебович назавтрее сошли ево от Смоленска в сороке верстах, в Спаских лугех. И божиею милостию и пречистые богородицы помощию, и государьским счастьем воеводы и литовских людей побили на голову, /л. 171об./ и наряд взяли, и знамена, и литавры, и шатры, и воски со всем поимали. А живых литов ских людей полковников и ротмистров, и всяких людей, и в языцех взяли 380 человек. А Филон пеш отошол сам четверть лесом (дописано другим пером и чернилами).

А с сеунчем к государю от воевод приезжал Ондрей Александров сын Давыдов. И государь сеунщика пожаловал - кубок да шубу, да четвертнова жалованья учинил сто рублев.

А з золотыми и с милостивым словом, и с похволою к воеводам к Ивану Михайловичю Бутурлину да к Михаилу Глебовичю Салтыкову государь послал стряпчева с чеботы Офонасья Мелентьева (в рукописи Мелентьеева).

И ко всем служилым людем головам стрелецким и дворянем, и детем боярским, и стрелцом, которые люди в походе были прислал свое государево жалованья золотые всем по достоянию.

Того же году велел государь быти во Ржеве царю Семиону да бояром и воеводам:

В болшом полку царь Семион Бекбулатович да князь Иван Констентинович Курлетев.

В правой руке боярин князь Федор Иванович Мстисловской да князь Раман Агишевич Тюменской. /л. 172/

В передовом полку боярин князь Василей [325] Иванович Мстисловской да князь Василей Агишевич Тюменской.

В сторожевом полку боярин князь Василей Юрьевич Голицын да князь Раман Васильевич Охлябинин.

В левой руке князь Иван Иванович Голицын да князь Иван Михайлович Щербатой.

Тот же розряд писан в 90-м году в сентябре.

У наряду были князь Василей Васильевич Тюфякин (исправлено из Тюменской) да Иван Григорьевич Нагой. И Нагой на Тюфякина бил челом.

Того же году велено быти в Русе по вестем князю Володимеру Ивановичю Бахтеярову да Ивану Федоровичю Крюку Колычеву, да князю Федору Кривоборскому. И приходили к Русе литовские люди безвесно с Лук из Заволочья, с Холму и посады пожгли и пошли прочь.

И посылал государю бити челом Крюк Колычев на князя Володимера Бахтеярова. И государь пожаловал, велел ево челобитье записать.

Того же году после болших воевод были воеводы во Ржеве князь Семен Данилович Пронской да князь Захарей Сугорской.

В Торопце и на Жукопе прежним воеводам по росписи князю Василью Хилкову с товарищи.

Тово же году были воеводы по городом от немецкие и от литовские украины: /л. 172об./

Во Пскове бояре князь Василей Федорович Скопии, князь Иван Петрович Шуйской, Никита Иванович Очин, князь Ондрей Иванович Хворостинин, князь Василей Михайлович Лабанов. А как государь велел князю Ивану Петровичю быти у себя и на ево место был во Пскове князь Иван Константинович Курлетев (исправлено из Кузнецов). А головы писменые во Пскове [326] были Ондрей Васильев сын Замытцкой, Григорей Семенов сын Овцын, Клим Милюков, Констентин Поливанов.

На Себеже Федор Матвеев сын Булгаков да Смерд Иванов сын Плещеев, да Иван Шемякин сын Благой, да Констентин Скобельцын.

В Порхове Степан Григорьев сын Волынской да Иван Алексеев сын Жеребцов.

На Опочке голова осадная Максим Судимонтов.

В Красном (исправлено из Врасном) Ермола Нащокин.

Того же году велено быти в Новегороде по новой росписи большим тем же: боярину князю Ивану Юрьевичю Голицыну да князю Ондрею Петровичю Куракину, да околничему князю Дмитрею Ивановичю Хворостинину, да Крюку Колычеву, да Ивану Далматову, князю Григорью Черту Долгорукому, князю Григорью Коркадинову, голова Алексей Тимофеев сын Петров (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Булгаков да Смерд Плещеев, Черт да /Ко/ркоди/нов/). /л. 173/

И писал к государю из Новагорода Иван Далматов, что ему меньши Ивана Крюка быти немощно. И от государя писано, велено быти без мест.

А в Русе велено быти князю Василью Мусе Петровичю Туренину да Дмитрею Борисовичю Салтыкову, да Ивану Лвовичю Салтыкову, да ис Тороп/ца/ Дмитрею Ондрееву сыну Замытцкому.

Того же году в Смоленску были воеводы князь Данило Ондреевич Нохтев, князь Михайло Самсонович Туренин, Григорей Иванович Мещанинов Морозов, князь Федор Литвинов Мосалской, князь Иван Токмаков.

И писали к государю из Смоленска Григорей Морозов да князь Иван Токмаков, что им князя Михаила Туренина менши быти немочно. И от государя [327] писано, велено быти без мест, а как служба минетца дати счет. И после того князь Михаила Туренин из Смоленска взят. А в Смоленску со князем Данилом Ондреевичем были Григорей Морозов да князь Федор Мосалской, да Раман Плещеев, Иван Петров сын Большой Головин. Да головы писменные были в Смоленску Василей Измайлов, Гур Вердеревской, Иван Елизаров, Ондрей Александров сын Давыдов, Михайло Милюков, Василей Коуров, князь Ондрей Звенигородцкой, Федор Олександров сын Давыдов, Микифор Григорьев сын Давыдов/, (на нижнем поде светлыми чернилами и другим почерком написано Плещеев да Головин, Мосальской да Токмоков) /л. 173об./ Иван Большой Тимофеев сын Мясной, князь Юрьи Мещерской.

На Белой князь Федор Семенович Друтцкой, Матвей Меншиков сын Проестев, да намесник Левонтей Волуев.

В Торопце на Федорово место Ласкирева велено быти ис походу воеводе князю Ивану Самсоновичю Туренину, товарыщи те же, что были с Федором Михайло Головин, Дмитрей Замытцкой (в рукописи Замытрей). А как Дмитрею велено быти в Русе и на ево место прислан Юрьи Левонтьев сын Юрьев; да прежние же князь Ондрей княж Раманов сын Волконской да Офонасей Загряской, да Григорей Кильдяк Колединской.

И Григорей Колединской писал ко государю царю, чтобы ему Дмитрея Замытцково меньши быти немощно. И от государя писано быти на службе, а как минетца служба дати счет.

Того же году в декабре по староруским вестем послан к Русе воевода князь Иван Лобанов. Да в Русе же велено быти (написано дважды) з Жюкопы воеводам князю Василью Хилкову *с товарищы; изо Ржевы князю Захарью (-написано по смытому тексту) Сугорскому. И после того в генваре велел [328] государь из Руси воеводам князю Василью Хилкову да князю Михаилу Нозроватому, да Володимеру Головину ехоти к Москве да ис Торопца князю Ивану Борятинскому, а в иных розрядех пишет во 88-м году.

В Ладогу велено послать из Новагорода князя Григорья Коркадинова да с ним же быть намеснику Василью Ладыгину.

А ис Порхова князю Семену Лабанову велено быти в Новегороде. /л. 174/

Того же году по немецким городом были воеводы:

В Юрьеве в Ливонском князь Василей Констентинович Пронской да Иван Дмитреевич Колотка, да князь Федор Осипович Мосальской, да Ждан Квашнин.

В Куконосе князь Василей княж Иванов сын Ростовской да Иван Григорьев сын Бороздин, да Ондрей Плещеев, да Григорей Овцын, Субота Пушкин, Лука Навосилцов, Иван Назимов. И Иван Бороздин да Лука Новосилцов в Коканос не прошли (исправлено из пришли), а был князь Василей Почюй с товарыщы.

В Володимерце князь Дцитрей княж Михайлов сын Приимков Ростовской да Василий Волк Курицын, да Третьяк Зубатой.

В Вильяне Посник Кутузов да Иван Мотягин. А Степану Сабурову из Вильана ведено быти во Пскове.

В Пайде князь Иван Щепин Ростовской да Василей Белеутов.

В Коловери Русин Гаврилов.

В Перколе князь Михайло Путятин.

В Алысте Борис Лихарев да Вешняк Скобельцын. И на Борисово место послан князь Петр княж Семенов сын Лабанов Ростовской.

В Апсле князь Богдан княж Васильев сын [329] Гагарин да Ондрей Булатов сын Рубцов.

В Линеварде Василей Истомин сын Левашев да Малей Ильин.

В Скромном Федор Данилов сын Лашаков да Григорей Муравьев (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Бороздин да Плещеев, да Овцин, да Пушкин). /л. 174об./

В Чествине князь Петр Кропоткин да Борис Лихарев, да Ляпун Кошелев.

В Резице князь Иван княж Федоров сын Оболенской да Михайло Иванов сын Голенищев.

В Говье Богдан Лашаков да Яков Бобров.

В Яме Василей Сабакин да намесник Семен Грязного сын Лодыгин.

В Копорье намесник Игнатей (в рукописи Изнатей)Вельяминов да осадная голова Семен Муравьев.

Того же году свадьба была в слободе Александрове. Взял государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии за себя царицу Марью Федорову дочь Федоровича Нагова.

В отцово место у государя был сын ево царевич князь Федор Иванович.

В материно место царевича князя Федора Ивановича царевна (в рукописи царица) Ирина Федоровна.

В тысецких был царевич князь Иван Иванович.

В друшках боярин князь Василей Иванович Шуйской.

Другой друшка кравчей Борис Федорович Годунов.

Третей друшка оружничей Богдан Яковлевич Белской.

Четвертой друшка Михайло Александрович Нагой.

Сваха первая князя Васильева княгиня Ивановича Шуйского. [330]

Другая Борисова жена Федоровича Годунова.

Третьей Панкратьева жена Яковлевича Салтыкова.

Четвертой Михайлова жена Александровича Нагова (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Белской, Ногой). /л. 175/

От места бархаты и камки слали столники князь Ондрей Телятевской да князь Иван Татев, Матвей Васильев сын Бутурлин, из стряпчих Михайло Татищев да Иван Благова.

Перед государем ходил (в рукописи ходитц) Офонасей Нагой, Невежа Белской.

Коровайники у государя Яков да Констентин, да Никита, да Петр Годуновы.

Царицыны коровайники князь Ондрей Хилков, Ондрей Годунов, Михайло Кривой Салтыков, Богдан Белской Сидоров.

С кикою Игнатьева жена Татищева.

От места зголовье государево несть Ондрей Александров сын Нагой.

Царицыно зголовье Иван Семенов сын Нагова.

У постели бояре князь Иван Петрович Шуйской да князь Семен Данилович Пронской.

В большом столе сидели боярин князь Федор Михайлович Трубецкой да боярин Дмитрей Иванович Годунов, да Степан Васильевич Годунов, да Иван Васильевич Годунов, да печатник Раман Васильев сын Алферьев.

В кривом столе Федор да Семен, да Офонасей, да Ондрей Федоровичи Нагие, да Иван Григорьев сын Нагой. /л. 175об./

Того же году с весны велел государь на берегу быти бояром и воеводам: [331]

В болшом полку в Серпухове боярин князь Василей Иванович Шуйской да князь Иван Кнут Дмитреевич Шестунов, да Елизарей Ржевской.

В передовом полку в Колуге князь Ондрей Иванович Шуйской да князь Борис Петрович Засекин.

В сторожевом полку на Коломне князь Михайло Никитич Одоевской да князь Иван Михайлович Щербатой.

И бил челом государю князь Михайло Одоевской на князя Василья Шуйского в отечестве о счете, что ему князя Василья Шуйского менши быти немочно. И государь пожаловал, велел их судити бояром князю Ивану Федоровичю Мстисловскому с товарищи. И после суда бояре выписку из государевых розрядов к государю приносили и государь суда и выписки слушал.

Приговор (против этого слова на левом поле написано 5) государя царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии и с царевичи и з бояры: князя Василья Шуйского оправить. А по родству и по счету князь Иван (написано над строкой) Петрович Шуйской менши князя Никиты Рамановича Одоевского, а сын князь Никитин князь Михайло меньши князя Ивана Петровича Шуйского. А князь Иван Петрович по лествице в роде своем таков, что князь Васильев третей меншой брат князь Дмитрей (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Засекин да Щербатой), /л. 176/ а четвертой брат князь Александра Шуйской по счету болши князя Михаила Одоевского. И быти им по сему розряду.

Того же году были воеводы и намесники и осадные головы в северских и по украиным городом:

Во Брянску князь Иван Дуда Лыков да головы Раман Вердеревской, да Темир Колтовской. [332]

Да по трупческим вестем, как литовские люди город сожгли, послан в прибавку князь Иван князь Дмитреев сын Шестунов быть за городом.

В Рословле князь Федор Ондреевич Звенигородцкой да Нечай Засецкой.

В Стародубе намесник князь Михайло Васильевич Мезетцкой да (написано дважды) голова Артемей Колтовской.

В Трупческу осадная голова Григорей Иванов сын Радилов.

В Почепе Ондрей Иванов сын Охотин Плещеев да осадная голова Некрас Филасов.

В Новегородке Северском князь Василей Григорьевич Щербатой да осадная голова Григорей Хомяков.

Того же году послан в Путивль намесник и воевода князь Василей Дмитреевич Хилков да прежней асадная голова Богдан Александров.

В Чернигове князь Иван Ондреевич Долгорукой да головы Петр Меншой Григорьев сын Савин да Федор Писарев. /л.176 об./

В Рыльску осадная голова Ондрей Безобразов.

В Карачеве князь Иван Федорович Засекин да осадная голова Ондрей Данилов.

На Туле князь Володимер княж Раманов сын Приимков Ростовской да князь Василей Болховской, да осадная голова Петр Данилов.

На Дедилове князь Иван Солнцов Засекин да осадная голова Яков Колтовской.

На Плаве и *на Салаве (-написано над строкой) осадная голова Офонасей Кобелев.

Во Мценску Микита Ржевской да осадная голова Александра Рагозин.

(Далее с новой строки повторено Во Мценску Никита Ржевский). [333]

На Черни князь Семен Мещерской.

В Новосили (в рукописи Нововосили) князь Василей Федорович Засекин да осадная голова Петр Лукин.

В Олексине асадная голова Елизарей Хитрой.

В Одоеве осадная голова Богдан Алтуфьев.

На Арле князь Семен Жижемской да осадная голова Лавер Кондауров.'

На Епифани осадная голова Раман Хвощенской.

(Далее с новой строки написано киноварью только Н).

В Донкове осадная голова Никита Вельяминов (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано асадная голова Хитрой). /л. 177/

В Болхове князь Никита Данилович Засекин да намесник Онофрей Лащинской, да асадная голова Левонтей Беленихин.

В рязанском розряде и в Мещере были воеводы и осадные головы:

В Переславле князь Дмитрей Петрович Елецкой.

На Михайлове князь Григорей Зубок Засекин да осадная голова Степан Беклемишев.

В Пронску Ефим Вохрамеевич Бутурлин да осадная голова Василей Колемин.

У Николы Зараскова осадная голова Иван Истомин сын Есипов.

В(исправлено из Ц) Ряском Замятия Лыков да Христофор Залеской.

В Шатцком осадная голова Михайло Хвостов.

Того (над словом написано киноварное В) же году учинилась весть, что литовской король Степан со многими людми хочет быть подо Псков с нарядом.

И апреля в 15 день велел государь быть, и росписать кому с ним государем и сыном ево царевичем со князем Иваном Ивановичем, в походе, и [334] как ему государю итти в Новгород по литовским вестем.

Дворовым воеводам быти боярин князь Федор Михайлович Трубецкой (в рукописи Тробецкой) да боярин Никита Раманович Юрьев, да Офонасей Федорович Нагой, да розрядом дьак Иван Стрешнев. /л. 177об./

Рынды у государя были з большим саадаком князь Дмитрей Иванович Шуйской.

С копьем князь Ондрей Дмитреевич Хилков.

У другова саадака Михаило Федорович Нагой.

У сулицы Петр Офонасьевич Нагой.

У третьева саадака Иван Васильев сын Головин.

У рогатины Ивака Воейков.

У царевича рынды:

З большим саадаком князь Александро Иванович Шуйской.

С копьем князь Яков Ондреевич Телятевской.

У другова саадака Петр Никитич Шереметев.

С третьим саадаком Петр Меншой Головин.

У сулицы Иван Бычок Белской.

С рогатиною Федор Фофонов.

У знамени Семен Иванов сын Вельяминов Воронцов да Василей Молчанов.

С щеломы за государем и за царевичем Богдан да Невежа Бельские.

В окольничих перед государем быти околничему Степану Васильевичю Годунову да ловчему Ивану Михайлову сыну Пушкина.

У ествы в дворецкова место князь Федор Иванович Хворостинин.

Постельничей Тимофей Хлопов.

Стряпчей с ключом Семен Безобразов.

Уклатчик Ондрей Безобразов. [335]

Головам быти у государя в полку князь Никита Раманович Трубецкой (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Ногой да Головин), /л. 178/ Фома Офонасьевич Бутурлин, князь Иван Васильевич Ситцкой, Понкратей Яковлевич Салтыков, Ондрей Федорович Нагой, князь Василей Васильевич Тюфякин, Игнатей Татищев, Демид Черемисинов.

Начевать у государя в стану и в головах быти князь Ондрей Васильевич Трубецкой, князь (написано по да) Иван да князь (исправлено из мнязь) Михайло Григорьевичи Темкина Ростовского, князь Василей Александрович Прозоровской, князь Федор Дмитреевич Шестунов, Михайло Михайлов Салтыков, Василей Зюзин, Яков Наумов, Иван Пушкин, Богдан Сидоров Белской.

Сторож дозирать: Баим Воейков, Раман Михайлов сын Пивов.

Сторожи ставити:

1 статья: Булгак Белской, Родион Биркин, Петр Булгаков, Матвей Воейков, Федор Елчанинов.

2 статья: Петр Нащокин, Григорей Литвинов, Федор Пучко Молвянинов, Василей да Володимер Дворяниновы дети Иванова, Утеш да Ондрей Микулины дети Петрова, Михайло Татищев (первая буква т написана по киноварному А) Волк, Ермола Коробов, Залешенин Волохов.

Того же году июля в 13 день по литовским вестем, что послал король застав на Воронаж. И послал государь воевод к Воронажу помагать, а были по полком:

В большом полку воеводы Иван Федорович Крюк Колычов да князь Григорей Коркадинов.

В передовом полку Василей Тимофеев сын Плещеев да Ермола Коробов. /л. 178об./ [336]

В сторожевом полку Левонтей Иванов сын Оксаков да князь Василей княж Иванов сын Мещерской.

А как король придет ко Пскову и им велено Пскову помагать.

И после того указал государь Ивану Крюку быть в Новгород, а Левонтью Оксакову да князю Василью Мещерскому быть во Пскове в головах.

А у Пскова под людми велено быть для промыслу изо Ржевы:

В большом полку воеводе Ивану Михайловичю Бутурлину да князю Григорью Коркадинову.

В передовом полку Василью Плещееву да Ермоле Коробову.

Того же году Степан Обатур пришол ко Пскову с нарядом для городовова промыслу.

А во Пскове были воеводы в большом городе боярин князь Василей Федорович Шуйской да князь Ондрей Иванович Хворостинин. В другом городе, где государев двор, боярин князь Иван Петрович Шуйской да князь Володимер Иванович Бахтеяров.

В третьем городе Никита Иванович Очин да князь Василей Михайлович Лабанов.

А головы писменые были Ондрей Васильев сын Замытцкой, Григорей Овцын, Клим Милюков, Констентин Поливанов. Да головам же в прибавку велено быти из Вильяна Степан Сабуров да ис походу Левонтей Оксаков, князь Василей Мещерской, да в головы же прислан князь Матвей Путятин (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Аксоков да Мещерской). /л. 179/

И стоял король Степан (написано над строкой) Обатур подо Псковым со многими людми немалое время, а Пскова не взял. И тут у короля з государем учинился мир. Король государю отдал государевы города Луки Великие и Заволочье, и Невль. [337]

А государь отдал немецкие города, которые были за ним, Юрьев Ливонской с товарыщи.

А были у короля государевы другие послы князь Дмитрей Петрович Елецкой да Раман Васильев сын Алферьев, да дьяк Бесенок Верещагин, да в дьячья место подьячей Захарей Свиязев.

* * *

Лета 7090-го году сентября в 15 день изо Ржевы Володимеровы велел государь итти воеводам в Яжелобицы и быть по полком:

В бошом полку князь Михайло Петрович Катырев Ростовской да князь Меркул Александрович Щербатой, да Ондрей Яковлев сын Измайлов.

В передовом полку Михайло Глебович Салтыков да Игнатей Кобяков да Микифор Давыдов.

В сторожевом полку Володимер Васильевич Головин да князь Петр княж Офонасьев сын Волконской, да Иван Фустов.

А будет литовские люди пойдут к Новугороду многие для осады, и из Яжелобиц князю Михаилу Петровичю Катыреву Ростовскому с товарыщи да со Мшаги Ивану Бутурлину да князю Григорью Коркадинову итти в Новгород (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Елецкой да Олферьев, Головин да Щербатой) /л. 179об./ в посад, и быти на выласке, и промышлять за один. А быти им всякому в своем полку.

А будет король или большие люди пойдут к Новугороду с нарядом на стоянье, и князю Михаилу (написано над строкой) Петровичю Катырову с товарыщи быть по полком по сю сторону Новагорода. А стояти в ко/то/ром месте пригоже: [338]

В большом полку воевода князь Михайло Петрович Катырев Ростовской да Ондрей Яковлев сын Измайлов.

В право/й/ руке Иван (написано над строкой) Михайлович Бутурлин да Игнатей Александров сын Кабяков.

В передовом полку Михайло Глебович Салтыков да князь Петр княж Офонасьев сын Волконской.

В сторожевом полку князь Меркул Александрович Щербатой да Микифор Григорьев сын Давыдов.

В левой руке Володимер Васильевич Головин да Иван Фустов.

Того же году октября в 1 день велел государь из Яжелобиц князю Михаилу Петровичи Катыреву с товарыщи итти в Новгород и быти в Новегороде, и промышлять за один з боярином со князем Иваном Юрьевичем Голицыным.

А воеводе Ивану Михайловичю Бутурлину с своим полком велено стояти, подвинувся к Новугороду. /л. 180/

И писал к государю князь Михайло Катырев, что ему менши боярина князя Ивана Юрьевича быти немочно. И от государя писано ко князю Михаилу, велено быть по росписи со князем Иваном Юрьевичем Голицыным. И грамоты государевы писаны ко князю Ивану Юрьевичю да князю Михаилу Петровичю с товарыщи.

А во Ржеве велено тогда остатца воеводам князю Михаилу Васильевичю Нозроватому да князю Ивану Михайловичю Борятинскому Чермному.

А на Волоку велел государь збиратца царю Семиону Бекбулатовичю Тверскому да бояром и воеводам:

В болшом полку царь Семион Бекбулатович да воевода князь Иван Констентинович Курлетев. [339]

В правой руке боярин князь Федор Иванович Мстисловской да князь Раман Агишевич Тюменской.

В передовом полку боярин князь Василей Иванович Мстисловской да князь Василей Агишевич Тюменской.

В сторожевом полку боярин князь Василей Юрьевич Голицын да князь Раман Васильевич Охлябинин.

В левой руке князь Иван Иванович Голицын да князь Иван Михайлович Щербатой.

Того же году послал государь на рубеж за Смоленск для розмены полонеников окольничева князя Федора Михайловича Троекурова /л. 180об./ да Володимера Васильевича Головина, да князя Ондрея Дмитреевича Звенигородцкого.

И тое же осени за грех всево православного християнства у государя не стало сына царевича князя Ивана Ивановича в слободе в Александрове.

Того же году велел государь итти бояром и воеводам в поход на свитцкие немцы и збиратца в Торшку:

В большом полку боярин князь Федор Иванович Мстисловской да Иван Васильевич Годунов, да Михайло Ондреевич Безнин.

В правой руке боярин князь Василей Иванович Мстисловской да Понкратей Яковлевич Салтыков.

В передовом полку боярин князь Василей Юрьевич Голицын да окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

В сторожевом полку князь Иван Констентинович Курлетев да Михайло Глебович Салтыков.

В левой руке князь Василей Агишевич Тюменской да князь Меркул Александрович Щербатой.

И бил челом государю Понкратей Салтыков на [340] Ивана Васильевича Годунова, что ему менши ево быти немошно. И государь пожаловал Понкратья, велел ему на Ивана в отечестве дати счет. А судить велел бояром князю Ивану Федоровичю Мстисловскому с товарищи. И по суду /л. 181/ и по счету государь, слушав дела, Ивана Годунова велел оправить, а Понкратья Салтыкова велел обинить.

А как бояре и воеводы пришли в Новгород и государь указал, на свитцкие немцы ходить им не велел.

А ходили воеводы по новой росписи на пять же полков.

В большом полку князь Михайло Петрович Катырев да Михайло Глебович Салтыков.

В правой руке князь Василей Агишевич Тюменской да князь Михайло Васильевич Нозроватой.

В передовом полку окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин да Михайло Ондреевич Безнин.

В сторожевом полку Понкратей Яковлевич Салтыков да князь Меркур Александрович Щербатой.

В левой руке Володимер Васильевич Головин да Ондрей Яковлев сын Измайлов.

И тогда воеводы немецких людей в Лялицах побили и языки многие поимали.

Того же году велено в Новегороде воеводам по неметцким вестем:

В болшом полку князь Ондрей Иванович Шуйской да князь Василей Михайлович Лабанов.

В правой руке князь Иван Иванович Голицын да Михайло Глебович Салтыков (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Головин да Щербатой). /л. 181об./

В передовом полку Иван Дмитреевич Колотка. И Ивану велено быть на берегу, а на ево место [341] был князь Василей Тюменской да Игнатей Петров сын Татищев.

В сторожевом полку Понкратей Яковлевич Салтыков да Володимер Головин. И после Понкратья был князь Семен Черкаской, а Понкратью велено быть во Пскове.

В левой руке Григорей Гуща Федорович Колычов да Игнатей Кобяков.

И посылал к государю бити челом Михаило Салтыков на Григорья Гущу да на князя Василья Лабанова, что ему меныпи их быти немочно. И к Михаилу прислана государева грамота, велено быти без мест.

Того же году посылал государь на съезд с немецкими людьми на Плюсу князя Ивана Семеновича Лабанова да Игнатья Татищева, да Ивана Фефилатьева, да Михаила Бурцова, да дьяков Дружину Петелина да Семена Косткина.

А от государя к ним писалась дьаку Дружине меж дворян.

Toe же зимы литовские люди приходили безвесно, Брянеск сожгли и воеводу князя Ивана Лыкова Дуду взяли з женою и з детьми. И под литовские люди ходили ис Путивля намесник князь Василей Дмитреевич Хилков да думной дворянин Ондрей Федорович Нагой (на нижнем поле светлыми чернилами к другим почерком написано Татищев да Головин). /л. 182/ Со князем Васильем путимцы дети боярские и казаки да рыляне, а с Ондреем смольяне городом, что велено с ним быти для посольские розмены, и которые с ним для розмены же с Москвы присланы. И князь Василей и Ондрей людей литовских не сошли, приходили скорым обычием и зжегши город тотчас пошли назад в Литву.

И государь велел быти во Брянске воеводе и [342] город делать князю Ивану Михайловичю Борятинскому Чермному. Да после прислан во Брянеск князь Ондрей Дмитреевич Звенигородцкой. А грамоты государевы присланы ко князю Ивану Борятинскому да ко князю Ондрею Звенигородцкому. И после того под осень князю Ивану Борятинскому велено быти в казанском походе. А князю Ондрею Звенигородцкому велено быти в Торопце (в рукописи Торобце). А во Брянску велено быти князю Володимеру Ивановичю Ростовскому Бахтеярову.

Того же году суд был в отечестве у князя Ондрея Ивановича Голицына со князем Александром Ивановичем Шуйским.

Того же году суд был в отечестве у князя Ондрея князь Михайлова сына Приимкова с Михаилом Ондреевым сыном Безнина.

Того же году послал государь в Крым посла своего князя Михаила Федоровича Борятинского. Да с ним дьяка Семейку Емельянова; да во дворонех брянченом Василья Александрова да из Смоленска Дмитрея Шушерина; *да в провожатых (-написано дважды) до крымских улусов Офонасья Зиновьева с казаки да Офонасья Тютчева с стрельцы (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Борятинской да Звенигородской). /л. 182об./

А для розмены прислан в Путивль думной дворянин Ондрей Федорович Нагой. Да с ним же прислан з государевым жалованьем с платьем ко князем и мурзам, которые присланы на розмену стряпчей Василей Борисов сын Сукин.

Да с Москвы шли крымские послы Орослан мурза Сулешев с товарищи. А в Крыме был государев посол князь Василей Васильевич Литвинов Мосалской да дьяк Армении Шапилов. А крымские послы [343] шли со князем Васильем на обмену Ораслан мурзе, брат ево Сулешев же сын Еншей мурза с товарищи, а для розмены ходил болшой их брат Мурат князь Сулешев да князь Дербышевы дети.

А князь Михайло Федорович з государевою казною стоял в Путивле и в литовских в украиных городах. Черкасы, сведав государеву многою казну, собрався многие люди, ждали по перевозом на князя Михаила, блиско крымских улусов на реке на Самаре. И на том бою посла князя Михаила Федоровича убили, да перевотчика Ураза и провожатых многих и людей ево побили и государеву казну всю взяли. А дьяка Семейку и дворян и Дмитрея Шушерина и Офонасья Зеновьева раненых, и достолных провожатых, и боярских людей всех поимали. И отшод назад три днища дьяка и дворян и всех людей отпустили в Путивль.

Того же году суд был в о/те/честве о счете у князя Луки Щербатого с Михаилом Безниным, что он, Михайло, бил челом /л. 183/ в дяди своего место Меркурья Щербатого.

Того же году с весны велел государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии быти в украином в тульском розряде воеводам:

В большом полку на Туле князь Иван Михайлович Воротынской да князь Михайло Васильевич Нозроватой.

В передовом полку на Дедилове князь Иван Васильевич Ситцкой да Елизарей Левонтьев сын Ржевской.

В сторожевом полку Михайло Михайлович Салтыков да Микифор Давыдов.

В Новосили князь Иван Юрьевич Такмаков да Василей Кобяков.

Во Мценску князь Иван Михайлович Щербатой [344] да Гур Вердеревской.

На Орле князь Володимер Колцов Мосалской да Ондрей Давыдов.

В Болхове князь Никита княж Данилов сын Засекин.

В Ряской прежней воевода и намесник Иван Далматович Карпов.

На Михайлове на князь Григорьево место Засекина князь Юрьи княж Михайлов сын Мещерской.

В Переславле Резанском на Елецкова места князь Василей Александрович Прозоровской. А после тово князь Борис Петрович Засекин да Микита Ржевской.

В Пронску Ефим Вохрамеевич Бутурлин да Василей Биркин. И Ефим взят в казанской поход, а на ево место князь Володимер (в рукописи Володимел) Кольцов (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано суд Безнина з Щербатым). /л. 183об./

Того же числа с вясны велел государь бытии бояром и воеводам в большом береговом розряде:

В большом полку в Серпухове боярин князь Федор Иванович Мстисловской да князь Яван Констентинович Курлетев.

В правой руке в Олексине князь Михайло Петрович Катырев да Иван Михайлович Бутурлин.

В передовом полку в Колуге князь Ондрей Петрович Куракин (написано по счищенному тексту) да околничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

В сторожевом полку на Коломне князь Михаило Никитич Одоевской да князь Михайло Самсонович Туренин.

В левой руке на Кошире князь Василей Констентинович Пронской да князь Меркул Александрович Щербатой. [345]

И князь Василей Пронской бил челом на Куракина. И государь велел быть без мест, а как служба минетца дати счет.

А как сойдутца воеводы из украиных городов з большими бояры и воеводы и болшому полку быть в большом полку, передовому в передовом, а сторожевому в сторожевом.

Того же году в ыюне в Петров пост приходили к государю от короля польского и великого князя литовского послы князь Януш Збарецкий да Микулай Товашевский, да писарь Михайло Галабурда и взяли у государя перемерье на десять лет.

А царь государь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии /л. 184/ послал в Литву своих послов того же лета под осень для уговору и укрепленья: князя Дмитрея Петровича Елецкого да Ивана Михайловича Пушкина, да дьяка Фому Дружину Петелина.

Того же году велел государь быти бояром и воеводам по городом от немецкие и от литовские украины:

В Новегороде боярин князь Василей Юрьевич Голицын да князь Петр Семенович Лабанов, да Иван Иванович Сабуров, да князь Григорей Чорт Долгорукой.

И бил челом государю Иван Сабуров на князя Петра Лабанова, что ему меньши ево быти немошно. И от государя писано, велено быть, а как служба минетца дадут счет.

В Ладоге князь Семен Михайлович Лабанов да Русин Елагин.

В Орешке князь Василей Иванович Почуй Ростовской да наугородцы Иван Судоков да Василей Хвостов.

Во Пскове бояре князь Василей Федорович да князь Иван Петрович Шуйские, да Понкратей Яковлевич Салтыков, да Иван Федорович Крюк Колычов, [346] да князь Василей Тюфякмн.

На Себеже князь Федор Васильевич Тюфякин да Констентин Скобельцын.

Во Вдове Иван Лвович Салтыков да Матвей Татищев.

На Луках Михайло Иванович Головин да Офонасей Загряской.

В Торопце князь Иван Самсонович Туренин да Григорей Колединской.

И князь Иван Туренин под осень взят в казанской поход, а на ево место был князь Ондрей Звенигородцкой (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Елецкой да Пушкин, Лобанов да Сабуров, да Долгорукой). /л. 184об./

В Смоленску князь Данило Ондреевич Нохтев да князь Федор Дмитреевич Шестунов, да Григорей Чюдо Морозов, князь Федор Иванович Мосалской.

Того же году под осень по казанским вестем з берегу велел государь бояр и воевод и служилых людей отпустить, а на берегу велел побыть:

В большом полку боярин князь Федор Иванович Мстисловской да Иван Колотка.

В правой руке князь Михайло Петрович Катырев да Никита Очин.

В передовом полку князь Данило Ондреевич Нохтев да князь Иван Ситцкой. А на князь Данилово место в Смоленеск послан князь Василей Пронской.

В сторожевом полку князь Михайло Никитич Одоевской да князь Ондрей Старко Хворостинин.

В левой руке князь Иван Константинович Курлетев да Григорей Чюдо, взят ис Смоленска.

И бил челом государю князь Иван Курлетев на князь Данила Нохтева да на Одоевского, а [347] князь Ондрей Старко на Никиту Очина, а Чудо на Старка да на Ситцкого. И им велено быть по росписи, а вперед счет дать.

И в сторожевом полку на князь Ондреево место был князь Раман Охлябинин. А князь Ондрей отпущен для встречи брата своего князя Петра, как шол ис полону из Литвы.

А зс Тулы князю Ивану Михайловичю Воротынскому да князю /л. 185/ Михаилу Нозроватому велено в казанском походе быть. А на Туле велено быти князю Ондрею Приимкову да князю Федору княж Семенову сыну Друтцкому.

На Дедилове воевода из Навосили князь Иван Токмаков да Иван Фустов.

А в Новосили на Токмаково место князь Семен Коркадинов. А как ево убили татаровя и был князь Василей Засекин.

А переж Воротынского посланы в казанской поход на три полки:

В большом полку князь Иван Михайлович Елецкой да Христофор Залеской.

В передовом полку Ондрей Яковлев сын Измайлов.

В сторожевом полку Елизарей Ржевской.

И Ондрей Измайлов бил челом на князя Ивана Елецкого и указывал, что они служили по Резани. И челобитье ево велено записать, а как служба минетца дати счет.

* * *

Лета 7091-го году октября в 1 день на Покров святые богородицы послал государь по казанскин вестем в Муром воевод. А из Мурома, собрався с людми, велел им итить на казанских людей и [348] на черемису зимним путем войною, которые ему государю не прямят. И были по полком:

В большом полку князь Иван Михайлович Воротынской да окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

В правой руке князь Ондрей Петрович Куракин да Ефим Вахрамеев сын (в рукописи нъ) Бутурлин. /л. 185об./

В передовом полку Иван Михайлович Бутурлин да князь Михайло Васильевич Нозроватой.

В сторожевом полку князь Иван Ондреевич Наготков да князь Меркур Александрович Щербатой.

В левой руке князь Иван Самсонович Туренин, князь Иван Михайлович Борятинской Чермной.

Того же году велено быти по немецким вестем в Великом Новегороде воеводам на пять полков:

В большом полку князь Борис Камбулатович Черкаской да князь Федор Дмитреевич Шестунов.

В правой руке князь Василей Коркадинов Черкаской да князь Иван Васильевич Ситцкой.

В передовом полку князь Василей Агишевич Тюменской да Иван Крюк Колычов.

В сторожевом полку князь Раман Агишевич Тюменской да князь Василей Васильевич Тюфякин.

В левой руке Понкратей Яковлевич Салтыков да князь Федор Федорович Мещерской.

И писал к государю князь Борис Черкаской, что воеводы списков не взяли: Понкратей за Тюменским, а Крюк Колычов за Шестуновым да за Ситцким, а Тюфякин за Ситцким же. А государь, слушев их челобитья, велел ко князю Борису отписать, чтобы он списки воеводам роздал, а не возьмут - их посадить в тюрьму. А Понкратью велел говорить, что бьет челом не делом, с ыноземцеми ему чем считатца; а преж тово бывал он с теми, которых /л. 186/ [349] князь Василей бывал больши; и прогоны велено даправить на Понкратье. А Крюку Колычову прислана государева грамота, чтоб был на службе без мест; а как служба минетца, и ему дадут счет.

Того же году с вясны велено быти в казанском в конном походе на три полки:

В большом полку князь Иван Ондреевич Ноготков да князь Григорей Осипович Засекин.

В передовом полку князь Ондрей Иванович Хворостинин да Ортемей Колтовской.

В сторожевом полку Григорей Иванович Чюдо Морозов да Раман Вердеревской.

Да в сход быти воеводам;

В большой полк ис Казани князь Иван Васильевич Гагин да Микифор Чепчюгов.

В передовой полк из Свияжского Данило Григорьевич Сабуров.

В сторожевой ис Чебоксар Иван Григорьевич Волынской.

Того же году с апреля велено быти в заречном розряде воеводам:

В большом полку князь Данило Ондреевич Нохтев да Михайло Глебович Салтыков.

В передовом полку на Дедилове князь Михайло Васильевич Нозроватой да Ондрей Яковлев сын Измайлов.

В сторожевом полку Михайло Иванович Головин да Посол Ивашкин.

И Михайло Салтыков не был.

А на берегу в большом розряде велено быти бояром и воеводам:

В большом полку в Серпухове боярин князь Федор Иванович Мстисловской /л. 186об./ да князь Иван Констентинович Курлетев. И князя Ивана не стало и на ево место был князь Ондрей Петрович Куракин. [350]

В правой руке в Олексине боярин князь Василей Иванович Шуйской да Иван Михайлович Бутурлин.

В передовом полку в Колуге князь Ондрей Иванович Шуйской да окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

В сторожевом полку на Коломне князь Михайло Петрович Катырев да князь Иван Самсонович Туренин. И на князь Иваново место Туренина был князь Михайло Самсонович Туренин, а князь Иван послан в плавную.

В левой руке на Кашире князь Михайло Никитич Одоевской да князь Меркур Александрович Щербатой.

Того же лета велено быти воеводам на низу в плавной на три полки:

В большом полку князь Иван Самсонович Туренин да Дмитрей Ондреевич Замыцкой.

В передовом полку князь Иван Ондреевич Засекин Солнцов да Иван Федоров сын Елизаров.

В сторожевом полку князь Федор Осипович Мосальской да Степан Кузьмин Короваев.

И тогда по государеву указу Кузмодемьянской поставили (против этой строки на левом поле написано при).

Того же году велел государь росписать для своего государева походу кому с ним, государем, быти:

Во дворовых воеводех быть боярин князь Федор Михайлович Трубецкой /л. 187/ да оружничей Богдан Яковлевич Белской.

У ествы князь Федор Иванович Хворостинин.

Рынды у государя были:

З большим саадаком князь Яков Ондреевич Телятевской. [351]

С копьем князь Иван Ондреевич Татев.

З другим саадаком Петр Офонасьев сын Нагой.

С рогатиною Ивака Воейков.

С сонопалы (так в рукописи) Иван Бычок Белской.

С щеломы за государем Невежа Белской.

А у царевича у князя Федора Ивановича быти:

Бояре Дмитрей Иванович да Борис Федорович Годуновы да окольничей Степан Васильевич Годунов.

У цареви дятьки Григорей Васильевич Годунов да Ондрей Петрович Клешнин.

У постели Истома Безобразов, окольничей князь Федор Михайлович Троекуров.

У ествы князь Федор Иванович Хворостинин.

У знамяни головы Савин Григорьев сын Плещеев да Михаило Пушкин.

У постели Тимофей Хлопов да Семен Безобразов.

Уклатчик у жильцов Ондрей Безобразов.

Бараши Тимоха Кокорев, Нечай Ртищев.

В головах у государя быть в стану, начевать, князь Никита да князь Тимофей Рамановичи Трубецкие, князь Ондрей Васильевич Трубецкой, /л.187 об./ Иван Васильевич Годунов, Фома Офонасьевич Бутурлин.

В стану же у государя начевать дворяне Ондрей Федорович Нагой, Михаило Безнин, Игнатей Татищев, Ондрей да Михайло Александровы дети Нагова, Иван Григорьев сын Нагой, Богдан Сидоров сын Бельской, Демид Черемисинов, Иван Пушкин, Яков Наумов.

Сторожи дозирать: Василей Григорьев сын Зюзин, Раман Пивов, Деменша Черемисинов, Баим Воейков.

Сторожи ставить:

1 статья - Булгак Белской, Родион Биркин, [352] Федор Пучко Молвянинов, Василей Дворенинов сын Иванова.

2 статья - Ермола Коробов, Утеш да Ондрей Микулины дети Петрова, Володимер Дворянинов сын Иванова.

Того же лета в ыюле бил челом государю окольничей князь Федор Михайлович Троекуров в отечестве на боярина на князя Петра Ивановича Татева. И государь велел их судити бояром. И того суда государь слушал сам и по счету приказал государь князя Петра Ивановича Татева оправить, а князя Федора Михайловича обинить, а учинити ево ровна княж Петрову сыну князь Борису Татеву.

В том же году прислана в Новгород к боярину ко князю Василью /л. 188/ Юрьевичю Голицыну роспись и указные грамоты з жильцом с Смирным Маматовым.

А указана быти в Новегороде боярину князю Василью Юрьевичю Голицыну да Понкратью Яковлевичю Салтыкову, да князю Петру Семеновичю Лабанову, да Ивану Ивановичю Сабурову (написано по Долгорукому), да князю Григорью Черту Иьановичю Долгорукому. Да для походу быть князю Василью Лабанову да князю Федору Мещерскому, да Игнатью Кабякову. И в августе из Новагорода боярин князь Василей Юрьевич Голицын взят к Москве, а на ево место был боярин князь Василей Федорович Скопин изо Пскова.

Во Пскове боярин князь Иван Петрович Шуйской.

В Орешке князь Василей Иванович Ростовской да *Иван Судаков (-написано по Василей Ладыгин) да Василей Хвостов. А после того были воеводы Григорей Федорович Гуща Колычов да Василей Хвостов.

В Ладоге князь Семен Михайлович Лабанов [353] Ростовской да Василей Ладыгин, да намесник Ляпун Кулешев.

На Себеже Констентин Скобельцын.

На Опочке князь Ондрей княж Констентинов сын Шеховской.

В Острове осадная голова Федор Иванов сын Туров.

В Ызборске осадная голова Иван Татев.

В Красном Гур Воронцов.

В Вороначе осадная голова Михайло Рясин. /л. 188об./

Во Вдове Иван Лвович Салтыков да Матвей Татищев, да Петр Огарев.

Тово же году велено быти на съезде в послех для свискова дела князю Ивану Семеновичю Лабанову Ростовскому да Игнатью Татищеву, да Ивану Фефилатьеву, да дьяку Дружине Петелину, да Михаилу Бурцову, да дьяку Богдану Огаркову, да подьячей Осап (исправлено из Осае) Завесин.

В Холму осадная голова Иван Григорьев сын Оничков.

В Заволочье Василей Иванов сын Аничков да Никон Ушаков.

На Невле Левонтей Волуев да Борис Лихарев.

В Торопце Семен Папин Сабуров да Григорей Колединской.

На Луках князь Богдан княж Васильев сын Гагарин да Кабяк Линев.

На Белой намесник Левонтей Акунев.

Да на рубеже о спорных землях межевать князь Василей Иванович Почуй Ростовской да Остафей Пушкин, да Ондрей Михалков, да дьяк Степан Трегубов да подьячей.

И бил челом государю Ондрей Михалков на Остафья Пушкина, что ему Остафья Пушкина менши быть [354] нельзя. И государь велел у того дела Ондрею с Остафьем быти без мест, а каку (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Почюй Ростовской да Пушкин) /л. 189/ служба минетца дати счет.

В Смоленску князь Василей Костентинович Пронской, Никита Иванович Очин, князь Федор Иванович Литвинов Мосальской.

Во Брянску намесник и воевода князь (написано над строкой другими чернилами) Володимер Иванович Бахтеяров Ростовской.

В Стародубе намесник Елизарей Михайлович Салтыков.

В Почепе намесник и воевода Иван Васильевич Траханиотов.

В Новегородке Северском намесник князь Федор Иванович Кривоборской.

В Чернигове князь Иван Ондреевич Долгорукой да Петр Савин.

В Путивле намесник князь (написано над строкой) Василей Дмитреевич Хилков.

В Рословле намесник Василей Панютин.

В Рыльску намесник Артемей Колтовской.

В Карачеве намесник Константин (в рукописи Констентинтин) Поливанов.

Во Мнецску намесник Борис Григорьевич Колычов.

От казанские украины были воеводы:

В Казани в большом городе князь Григорей Ондреевич Булгаков да Василей Яковлевич Волынской. /л. 189об./ В остроге Богдан Юрьевич Сабуров да Иван Григорьев сын Волынской, да (исправлено из ва) Микифор Чепчюгов.

В казанских пригоротках:

В Тетюшах Невежа Оксаков. [355]

В Лаишеве голова Степан Сабуров.

В Арске голова Гаврило Щекин.

В новом городе в Олате головы князь Иван Бабичев да Семен Зубатой.

В Свияжском воевода князь Петр Иванович Буйносов Ростовской. В остроге на выласке князь Иван Васильевич Великого Гагин.

В Чебоксарех князь Михайло Федорович Бахтеяров Ростовской да Григорей Щетнев да Петр Ляпунов (против этой строки на левом поле написано при).

В Кокшаском князь Василей Иванович Буйносов Ростовской.

В Василегороде князь Федор Ондреевич Ноготков Обаленской.

На Курмыше Григорей Васильевич Волынской да князь Семен Болховской.

На Алатаре князь Григорей Зубок Засекин да князь Дмитрей Болховской.

В Орзамасе воевода князь Ондрей Солнцов Засекин да для выласки послан Григорей Мещанинов Морозов.

В Нижнем Новегороде в осаде воевода Данило Сабуров (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Щетнев да Лепунов). /л. 190/

На Кинешме Федор Булгаков.

На Костроме окольничей и намесник Федор Васильевич Шереметев.

Того же году были на берегу осенние воеводы:

В большом полку в Серпухове князь Ондрей Петрович Куракин.

В передовом полку в Колуге Иван Михайлович Бутурлин.

В сторожевом полку князь Михайло Туренин. [356]

На Туле был княж Данило же Нохтев.

А по украиным городом были меньши товарищи.

Того же году велено быти на рубеже на Иватте для полоняников на съезде с литовскими послы Ивану Васильевичю Годунову да Ондрею Федоровичю Нагому, да Михаилу Ондреевичю Безнину да дьяком.

В том же году суд был в отечестве у Рамана Алферьева с Петром Головиным за приписью дьака Офонасья Демьянова (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано суд Олферьева з Головиным). /л. 190об./

И князь Иван Борятинской присылал к государю бити челом на Володимера Головина да на Михаила Безнина, что ему менши их быти немошно. А преже того во 87-м году велел ты, государь, изо Ржевы ити на Луки воеводам князю Василью Хилкову с товарыщи. И в том походе написан был я, холоп твой, менши Володимера Головина; и посылал к тебе, государю, бити челом. И ты, государь, пожаловал, прислал свою государеву грамоту невмесную: быти на своей государеве службе без мест; а как служба минетца, и дать в отечестве на Володимера суд. И зашли, государь, безпрестанные службы; всягды меня, холопа твоего, посылают с службы на службу, не заимуючи Москвы. И о счете тебе, государю, побити челом некому, человек я безсемейной, родители побиты, князь Михайло Борятинской убит на поле, а князь Петр Борятинской в полону в Литве, а брат мой родной князь Григорей взят в полон в Крым. А Головины, государь, люди семьянистые и при твоей милости в чинех, исплемянились з бояры и пишут меня, холопа твоего, безсемейного менши себя заочно промыслом. Милосердый государь царь и великий князь, покажи милость, вели мне, холопу своему, на Володимера Головина да на Михаила Безнина в отечестве дати [357] счет, чтоб я, холоп твой, вконец не погиб. Царь, государь, смилуйся, пожалуй! И государь велел князь Иваново челобитье записать, быть без мест; а как служба минетца, дати на Володимера и на Михаила в отечестве счет . И. суд у них в отечестве не был, воеводы ещо ис походу не пришли, а /л. 191/ государя тое зимы не стало в марте на память святых мученик Хрисанфа и Дария,

И того же году марта в 19 день приставись великий государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии самодержец, во иноцох Иона. А после остался сын царевич князь Федор Иванович, да от последние царицы другой царевич остался князь Дмитрей Иванович, и отпущен на удел на Углеч.

Л. 191 заполнен на l/4, а л. 191 об. оставлен чистым.

Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1550-1636 гг. Том I. М. АН СССР. (Институт истории). Наука. 1975