РАЗРЯДНАЯ КНИГА

1550-1636 гг.

76-го в сентебре в 3-м числа приговорил государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии итти ему государю в Великий Новгород для своего государева дела и против своего недруга литовского короля. А пошол государь с Москвы сентября в 23 день к троице в Сергеев монастырь к чудотворцове памяти, а от троицы пошол государь на свое государево дело в Великий Новгород.

А з государем царем и великим князем сын [162] ево царевич князь Иван Иванович да брат ево государев князь Володимер Ондреевич уделной с своими бояры и з детьми боярскими и все с ним ево дворовые люди.

А в окольничих государь перед собою велел ездити для своих государевых станов окольничему Василью Ивановичю Умному Колычову да из дворян Василью Григорьеву сыну Зюзину.

А у царевича Ивана Ивановича дятька боярин Василей Петрович Яковлев да князь Василей Ондреевич Ситцкой.

А дворовые воеводы государя были князь Михайло Темрюкович Черкаской да оружничей князь Офонасей Иванович Вяземской, да Петр Васильевич Зайцов.

У знамяни воеводы князь Данило Ондреевич Друтцкой да Семен Михайлов сын Пушкин: поддатни Ондрюшко Пивов да Гришка Тархов.

А рынды были у большова саадака князь Ондрей /И/ванович Хворостинин; подрынды Иванко Полуехтов да Федька Копнин.

У другова саадака князь Василей Ондреевич Охлябинин; подрынды Иван Исленьев, Никита Гразнова. /л. 82/

У третьева саадака князь Ондрей княж Петров сын Охлябинин; подрынды Никита Путилов да Васка Копнин.

У болшова копья князь Петр Иванович Хворостинин; поддатни Иван Меньшой Мишурин, Дмитрей Балабанов, Ивашко Захаров, Кот Масавин.

У другова копья князь Михаило Ондреевич Охлябинин; поддатни Васка Ртищев, Алешка Кузьмин сын Ртищев, Петр Самов, Матюшка Молчанов.

У рогатины Григорей Осипов сын Полев; поддатни Иванец да Бровка Васильевы дети Сомова. [163]

У доспехов князь Юрьи князь Иванов сын Вяземской; поддатни Василей Бобрищев Пушкин да Петр Суворов сын Наумов.

С пищальми за государем князь Федор Иванович Хворостинин.

У царевича рынды з болшим саадаком Протасей Васильевич Юрьев; подрынды Никитка Михайлов сын Пушкин, Иван Молчанов.

З другим саадаком князь Федор княж Васильев сын Ситцкой; подрынды Костя Скриплицын, Петрушка Ашкаров.

С копьем князь Василей Васильевич Ситцкой; поддатни Гриша да Рохманко Никитины дети Сурвотцкие.

У рогатины князь Федор Федорович Борятинской; поддатни Микифор да Докуня Третьякова дети Пушкина.

В стану у царя начевать дворяном князь Семен да князь Федор Черкаские, Ондрей Очин Плещеев, князь Ондрей Вяземской Зайцов, князь Иван Гвоздев Ростовской, Иван Воронцов, Иван Поливанов, Иван Сятлев, Тимофей Плещеев, Богдан Наумов. /л. 82об./

Да у государя же в полку на посылки воеводы: кравчей Федор Алексеевич Басманов, Захарей Иванович Очин Плещеев, князь Ондрей Петрович Телятевской, князь Василей Иванович Вяземской.

Головы: князь Иван Охлябинин, князь Дмитрей Хворостинин, Иван Очин Плещеев, князь Осип Щербатой, князь Иван Тевекелев, Василей Воронцов, Иван Колотка Плещеев, князь Александро Вяземской.

Другие головы: Игнатей Блудов, Константин Поливанов, Федор Лвов, Иван Баушов, Василей Грязнов, Василей Ошанин, Милюта Скуратов, Раман Олферьев. [164]

У кошу Иаков Волынской да ловчей Григорей Ловчиков, да дьяк Иван Реутов.

И государь поход свой государь отложил з Дворец к Москве, а для литовского походу отставил бояр и воевод:

В болшом полку боярин и воеводы князь Иван Ондреевич Шуйской да князь Иван Канбаров, да Григорей Колычов Лошаков.

В правой руке князь Иван Юрьевич Галицын, да Ондрей Иванович Шеин.

В передовом полку князь Федор Михайлович Трубецкой да князь Ондрей Васильевич Репнин.

В сторожевом полку князь Василей Юрьевич Голицын да Дмитрей Григорьев сын Плещеев.

В левой руке князь Володимер Констентинович Курлетев да князь Давыд Гундоров. /л. 83/

А стояли три полки болшой да передовой, да сторожевой на Луках Великих; а правая рука да левая стояли в Торопце.

И по государеву указу с Лук ходили в посылку князь Иван Канбаров под Рюю и под Рысь. А изо всех полков с ними посылали голов с сотнями и с татары. И литовские места воевали и полон многой поимали.

А в посылке указал государь быти воеводам по литовским вестем, а людем с ними из опришнины:

В большом полку князь Михайло (в рукописи Михайлович) Темрюкович Черкаской да князь Ондрей Петрович Телятевской.

В передовом полку кравчей Федор Алексеевич Басманов да князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

В сторожевом полку Захарей Иванович Очин да окольничей Василей Иванович Умной Колычов. [165]

А стояти воеводам болшому да передовому полку в Вязьме, а сторожевому полку во Ржеве. А срок воеводам учинен Троицын день. А князю Михаилу Темрюковичю с товарищи велено итти по вестем. А как государь з Дворец воротился и бил челом государю Трубецкой на Голицына, а Шеин на Канбарова, и в походе не были, а был в правой руке один Голицын, а в поход ходил князь Иван Канбаров. И после того по вестем в Вязьме были бояре и воеводы:

В большом полку боярин князь Иван Федорович Мстисловской да Ондрей Иванович Шеин.

В правой руке бояре князь (написано над строкой) Иван *Иванович Пронской да Михайло Ивано/ви/ч (-написано по смытому Петрович Яковля Хирон да Василей Федорович) Вороной Волынской. /л. 83об./

В передовом полку бояре князь Иван Ондреевич Шуйской да Иван Васильевич Меншой Шереметев.

В сторожевом полку боярин князь Федор Михайлович Трубецкой да околничей Иван Иванович Чулков.

В левой руке бояре Иван Петрович Яковля Хирон да Василей Федорович Воронцов.

Тово же году из опришнины ходили воеводы Ондрей Очин да князь Осип Гвоздев Приимков, да Раман Алферьев.

Во Мценску из опришнины были воеводы Констентин Поливанов да Григорей Полев, да голова Иван Баушов, а по вестем велено ходить по росписи по полком:

В большом полку Ондрей Иванович Очин да Григорей Полев. [166]

В передовом полку Осиф Федорович Гвоздев да Раман Васильев сын Алферьев.

В сторожевом полку Констентин Дмитреев сын Поливанов да Иван Баушов.

Тово же лета посылал государь из опришнины в Колугу воевод, а были по полком:

В большом полку Иван Дмитреевич Колотка Плещеев да князь Михайло Федорович Гвоздев,

В передовом полку князь Александро Глухой Вяземской да Игнатей Борисов сын Блудов.

В сторожевом полку князь Иван Петрович Залупа Охлябинин да князь Ондрей Морткин.

А будет придут большие люди и Ондрею Очину с товарыщи итти (повторено на следующем листе) /л. 84/ в сход к Ивану х Колотке. А быти большому полку в большом, а полку передовому в передовом полку, сторожевому в сторожевом полку.

Тово же году в осень в Калуге были воеводы:

В большом полку князь Ондрей Петрович Телятевской да князь Дмитрей Вяземской.

В передовом полку князь Александра Вяземской да Михайло Белкин.

В сторожевом полку князь Дмитрей да князь Ондрей Ивановичи Хворостинины.

Того же году в Смоленску были воеводы Семен Васильевич Яковлев, Михайло Бороздин, князь Раман Ахлебинин, князь Иван Лыков Дуда, Михайло Салтыков. А по другой росписи в Смоленску же после того Семен Bacильевич Яковлев, князь Федор да князь Иван князь Ивановы дети Лыкова, да Михайло Салтыков.

В Полотцку были боярин князь Василей Семенович Серебреной да князь Василей Михайлович [167] Троекуров, Федор Васильевич Шереметев, князь Михайло Жижемской.

Того же году в Астарахани были воеводы окольничей Далмат Федорович Карпов да Василей Петров сын Головин.

* * *

77-го году с апреля велел государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии быти воеводам по украиным городом:

На Туле князь Михайло Петрович Катырев да князь Петр Волхонской.

На Дедилове князь Иван Канбаров да голова Михайло Сунбулов (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Ахлебинин, Дуда Лыков,Солтыков). /л.84об./

На Плаве и на Салове князь Борис Петрович (написано дважды) Засекин.

Во Мценску Григорей Григорьев сын Колычов да Игнатей Загряской.

В Новосили Никита Еуфимов сын Салтыков да голова Левонтей Беклемишев. А после тово были в Новосили воевода Иван Лвович Салтыков да голова Василей Петров сын Измайлов.

На Арле князь Ондрей княж Иванов сын Татев. А после того был Еуфим Бутурлин.

А на Дедилове на Канбарово место был Михайло Головин да голова Денис Ивашкин.

В Донкове князь Никита Раманович Одоевской да князь Ондрей Васильевич Репнин. А после того был воевода князь Ондрей княж Михайлов сын Приимков да голова Никита Ржевской.

На Михайлове князь Федор Кривоборской да [168] голова Никита Ржевской.

В Пронску голова Раман Вердеревской.

В Ряском голова Христофор Залеской.

А по вестем на Тулу в сходе быти воеводам ко князю Михаилу Катыреву (К написано по киноварному И) Из Новосили воевода Иван Салтыков, голова Василей Измайлов. С Михайлова князь Федор Кривоборской да голова Никита Ржевской. С Орла Еуфим Бутурлин.

А на берегу велено быти бояром и воеводам по полком; а стояли на Коломне, на Кошире, в Серпухове: /л. 85/

В большом полку бояре князь Иван Дмитреевич Белской да Иван Петрович Яковля Хирон.

В передовом полку слуга и бояре князь Михайло Иванович Воротынской да Иван Васильевич Меншой Шереметев.

В сторожевом полку боярин Семен Васильевич Яковлев да Дмитрей Плещеев.

В правой руке бояре князь Иван Федорович Мстисловской да Никита Раманович Юрьев.

В левой руке боярин Михайло Яковлевич Морозов да князь Федор Иванович Татев.

А нечто приидут на украину воинские люди и за рекою быти под людьми воеводам:

В большом полку боярин Иван Петрович Яковлев да князь Федор Татев.

В передовом полку боярин Никита Раманович Юрьев.

В сторожевом полку боярин Иван Васильевич Шереметев.

А будет царь или царевичи прииду/т/ на украиные места, а за реку будет ходу их не чаять и за реку итти под люди слуге боярину князю [169] Михайлу Ивановичю Воротынскому с товарищи:

В большом полку бояре князь Михайло Иванович Воротынской да Иван Васильевич Шереметев.

В передовом полку боярин Иван Петрович Яковлев да князь Федор Татев.

В сторожевом полку боярин Михайло Яковлевич Морозов да Дмитрей Плещеев. /л. 85об./

Да из опришнины велел государь быти в Колуге воеводам:

В болшом полку кравчей (написано по бояре) Федор Алексеевич Басманов да окольничей Василей Иванович Умной Колычов.

В правой руке князь Ондрей Петрович Телятевской, а иные розряды пишет Иван Дмитреевич Плещеев да Иван Иванов сын Мятлев.

В передовом полку боярин Захарей Иванович Очин Плещеев да Констентин Дмитреев сын Поливанов.

В сторожевом полку окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин да Иван Бухарин Наумов.

В левой руке князь Иван Петрович Залупа Охлябинин да Игнатей Борисов сын Блудов.

И князь Ондрей Телятевской бил челом государю на Федора Басманова в отечестве о счете, а бив челом вскоре разболелся и умер.

И писал к государю Федор Басманов, что князя Ондрея Телятевского не стало. И государь велел околничему Василью Умному ехоти к собе в слободу в Олександрову.

А тому розряду велел быти по иной росписи:

В большом полку Федор Алексеевич Басманов да Захарья Иванович Очин Плещеев.

В правой руке Иван Дмитреевич Колотка [170] Плещеев да Иван Мятлев.

В передовом полку князь Василей Иванович Телятевской да Констентин Поливанов.

В сторожевом полку окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин /л. 86/ да Иван Бухарин Наумов.

В левой руке князь Иван Охлябинин да Игнатей Блудов.

И под осень в августе велел государь быти опришниным воеводам Федору Басманову с товарыщи быти к себе, а на Туле велел быти:

В большом полку князь Василей Иванович Телятевской да Михаила Ондреев сын Безнин.

В передовом полку воевода князь Александра княж Иванов сын Вяземской.

В сторожевом полку Игнатей Борисов сын Блудов.

Тово же году в Рыльску воевода Юрьи Иванович Карпов да Алферей Фетцов.

Во Брянску Замятня Иванович Сабуров. И прислана к Замятие государева грамота, что по государеву указу быти ему в /п/лавной з боярином со князем Петром Серебреным. И он бы был во Брянску лехким делом, а был готов в понизовою в плавную службу запасы велел пасть и суды готовил.

И присылал к государю бити челом Замятня Сабуров на князя Петра Серебренова, что ему менши князя Петра Серебреного меньши быти не мошно, и в челобитной своей написал случай. И государь слушав, велел послать к Замятне грамоту, чтоб он со князем Петром Серебреным был, и делом промышлял, и розни бы меж ими не было. Да будет ему до князя Петра дело, и как служба минетца, и он бьет челом, и государь тогда пожалует, велит в отечестве дати счет. /л. 86об./

Тово же году для астараханские плавные [171] службы велел государь быти в Нижней князю Володимеру Ондреевичю уделному да боярину Петру Васильевичю Морозову.

А в плавной велел быти боярину князю Петру Семеновичю Серебреному да Замятие Ивановичю Сабурову.

Того же году были во Ржеве воеводы Иван Дмитреевич Колотка Плещеев да князь Иван Петрович Залупа Охлябинин, да Иван Иванов сын Мятлев, да Игнатей Блудов.

На Луках велено быти Ивану Очину Плещееву да Михаилу Блудову.

Того же году в генваре взяли литовские люди псковской пригородок Избореск аманом, а тогда были воеводы по полком:

В большом полку боярин Михайло Яковлевич Морозов.

В передовом полку боярин Иван Васильевич Меншой Шереметев да князь Никита Гундоров.

В сторожевом полку наугородцкой помещик Василей Борисов сын Сабуров.

У наряду князь Юрьи княж Иванов сын Токмаков.

Да из опришнины были воеводы Захарья Иванович Очин Плещеев да околничей Василей Иванович Умной, да Никита Очин Плещеев, да Игнатей Блудов.

И Никита Плещеев бил челом государю на Василья Умнова, что ему меньши ево быти немочно. И от государя писано, чтоб Никита на государеве службе с Васильем был, а как служба минетца и государь велит дати счет. /л. 87/

Того же году во Пскове были воеводы Иван Васильевич Шереметев да князь Михайло Михайлович Троекуров.

Того же году были бояре и воеводы на Невле князь Иван Иванович Пронской Турунтай да Иван [172] Васильевич Меншой Шереметев, да воеводы Григорей Федорович Папин (исправлено из Паосин) Сабуров, да Григорей Иванович Шогол Нагой.

Тогда же писал к государю ис Полоцку боярин и воеводы князь Василей Семенович Серебреной с товарищи, что в Полоцку учинилася переветрея и ево князя Василья пострелило и лежит болен. И государь указал боярину князю Ивану Пронскому с товарищи с Невля отпустить в Полотеск воевод на три полки:

В болшом полку Василей Ондреевич Бутурлин.

В передовом полку Григорей Федорович Сабуров.

В сторожевом полку Григорей Иванович Нагой.

* * *

78-го с весны велел государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии быти от поля и по украиным городом воеводам:

В Данкове князь Иван Петрович Шуйской да князь Иван Канбаров. И после того князю Ивану Конбарову велено быти к Москве, а на ево место прислан Федор Васильевич Шереметев.

На Дедилове Иван Михайлович Морозов да голова Алексей Давыдов.

В Шатцком Григорей Федоров сын Колычов.

В Ряском князь Борис княж Петров сын Засекин.

В Карачеве князь Михайло княж Васильев сын Тюфякин.

Во Мценску князь Иван княж Васильев сын Гагин да голова Василей Коробьин. /л. 87об./ А после того на [173] князь Иваново место прислан князь Федор Деев.

В Новосили князь Андрей Дмитреевич Палецкой да голова Михайло Глебов.

На Орле князь Ондрей княж Васильев сын Репнин да голова Семен Хатунской.

Во Брянску воевода (исправлено из воевосник) князь Василей Юрьевич Голицын.

В Почепе намесник князь Ондрей Стригин.

В Стародубе намесник Раман Григорьев сын Плещеев.

В Чернигове князь Офонасей Нагаев Рамодановской.

В Новегородке Северском князь Федор княж Иванов сын Лыков.

В Путивле намесник князь Петр княж Иванов сын Татев.

В Рыльску намесник Семен Федоров сын Нагова.

В Рословле Яков Судимантов.

К Николе Зараскому по вестем послан окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин. Да там готов голова Федор Лвов.

Аз будет на украиные места придут воинские люди и быти воеводам по полком:

В болшом полку из Данкова князь Иван Петрович Шуйской да Федор Васильевич Шереметев.

В передовом полку з Дедилова Иван Михайлович Морозов да голова Алексей Давыдов. /л. 88/

В сторожевом полку изо Мценска князь Федор князь Петров сын Деев да голова Василей Коробьин.

Да в большом не полку быти в сходе со князем Иваном Петровичем Шуйским: из Новасили воеводе князю Ондрею Палецкому да голове Михаилу (написано над строкой) Назарьеву, да с Орла князь Ондрею Репнину да [174] голове Семену Хотынскому. А где случитца воеводам князю Ивану Петровичю Шуйскому с товарищи соититца под людьми с опришнинскими воеводы, и быти большому полку в болшом полку, а передовому в передовом, а сторожевому в сторожевом; а люди их по их спискам.

Того же году в мае писал к государю ис Путивля намесник князь Петр Татев и прислал донецкого сторожа Абрамка Алексеева. А в роспросе Оврамка сказал: стоял он на месечной стороже усть Мжи и Коломок и мая де в 13 день видел он многих людей, идут в Русь. И государь по тем вестем послал на берег бояр и воевод: в Серпухов слугу и боярина князя Михаила Ивановича Воротынского; на Каширу боярина Ивана Васильевича Меньшова Шереметева; а на Тулу послал князя Ивана Юрьевича Голицына да князя Ондрея Васильевича Репнина; на Коломну послал Офонасей Колычов збирать детей боярских.

И майя в 22 день писал к государю с Коширы Иван Васильевич Шереметев, что пришли на резанские и на каширские места крымские люди. /л. 88об./ И по тем вестем государь пошол на Коломну майя в 23 день, а перед собою послал на Коломну бояр князя Петра Семеновича Серебренова да Петра Васильевича Морозова. А сам государь тово дни пришол в Коломенское, а ис Коломенскова послал на Коломну тово же дни боярина и воеводу Ивана Петровича Яковлева.

И мая в 24 день писал к государю *в Коломенское (-исправлено из ис Коломенского) князь Михайло Иванович Воротынской, что майя в 23 день прислал к нему в Серпухов в другом часу дни Истома Щепотев, а писали с ним от Николы Зараского воевода князь Дмитрей [175] Хворостинин, да голова Федор Лвов, что они майя в 21 день в ночи, сщотчи крымских людей побил и языки поимал и полон многой отполонили. А князь Дмитрей Хворостинин к государю о том писал же. Да князь Михайло же Воротынской писал к государю, что писал от Поческих ворот князь Володимер Горчаков с серпуховитином с Никитою Патрекеевым, что приходили татаровя и пошли за Поческой лес. И государь пошол ис Коломенскова к Москве, а на берегу велел быти бояром и воеводам:

На Коломне князю Ивану Ондреевичю Шуйскому да Петру Васильевичю Морозову.

В Серпухове Ивану Шереметеву.

А на Туле князю Ивану Юрьевичю Голицыну да князю Ондрею Репнину.

Того же году приговорил государь с сыном своим с царевичем со князем Иваном Ивановичем поставити на Колыванской дороге город Толшебор, а делать Раману Олферьеву да Федор Колычев, да Дмитрей Шафериков Пушкин (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Щепотев с Федор/о/м Львовым). /л. 89/

А воеводы были боярин Иван Петрович Яковлев да окольничей Василей Иванович Умной.

А в Кореле велно быти Григорью Григорьеву сыну Колычеву да князю Ондрею Мосальскому.

В Орешке Замятне Ивановичю Сабурову да Зыку Тыртову.

А для королевича дацкова велено быти ис Полотцка во Псков князю Михаилу княж Юрьеву сыну Лыкову да из Вильяна князю Никите Кропоткину.

А в Вильяне быти Григорью Папину сыну Сабурову.

Того не году послал государь х Колывани с [176] нарядом короля Арцымагнуса (в рукописи Арцыманаса) да воевод князя Михаила Лыкова да князя Никите Кропоткина.

Тово же году писал к государю из Рылска Семен Нагой: прислал к нему станишная голова Степан Соковнин ездока Истомку. А в роспросе Истомка сказал: наехоли они верх Берек стоят многие люди августа в 9 день, а сметить себя не дали, место полявое, гоняли их два дни до Воадаловских ровней. А верх Тура стоят люди и огни горят многие, и слышить лошадиной прыск и ржанье и зук великой, чаять людей многих.

А ис Путивля писал к государю князь Петр Татев, что месечных сторожей на Болуклейской да на Обышкинской стороже розгромили татаровя, голову Капусту Жидовинова сама друга взяли в полон, а двух человек убили.

И по тем вестем велел государь итти на берег бояром и воеводам князю Ивану Дмитреевичю Белскому с товарыщи.

В большом полку бояре князь Иван Дмитреевич Белской да Петр Васильевич Морозов.

В правой руке бояре князь Иван Федорович Мстисловской да Иван Васильевич Меньшой Шереметев. /л. 89об./

В передовом полку слуга и боярин князь Михайла Иванович Воротынской да князь Ондрей Иванович Стригин.

В сторожевом полку боярин князь Иван Ондреевич Шуйской да князь Борис Васильевич Серебреной.

В левой руке князь Иван Юрьевич Голицын да князь Михайло Оболенской.

У наряду в большом полку Федор Федоров сын [177] Нагова да Дьяк Ржевской.

А стоять в большом полку да левой руке на Коломне, правой руке да сторожевому полку стояти на Кашире, передовому полку в Серпухове.

А государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии и сыну ево царевичю князю Ивану Ивановичю итти против крымского царя, дождався прямых вестей.

А на Москве быти бояром Михаилу Яковлевичю Морозову, Никите Рамановичю Юрьеву да казначеем и приказным людем. Да из опришнины велено быти воеводам князю Федору Михайловичю Трубецкому с товарищи. Да из опришнины же в прибавку велено быти воеводам на Хатуне князю Василью Ивановичю Барбашину да князю Дмитрею княж Михайлову сыну Щербатову. Да из опришнины же быти боярину князю Василью Ивановичю Темкину да Петру Васильеву сыну Зайцову.

А нечто царь крымской или царевичи придут к берегу для болшова дела, а не для войны, и опришнинским воеводам князю Федору Трубецкому с товарыщи сходитца з болшими воеводы (на нижнем поле светлыми чернилами м другим почерком написано Борбошин да Щербатой) /л. 90/ со князем Иваном Дмитреевичем с товарыщи. А бытии большому полку в большом полку, а (в рукописи в) передовому полку в передовом, сторожевому полку в сторожевом, правой руке в правой, левой руке в левой. А как зарешные воеводы князь Иван Петрович Шуйской с товарыщи соидутца з болшими воеводы со князем Иваном Дмитреевичем с товарыщи: И большому полку князю Ивану Суйскому быти в большом полку со князем Иваном Дмитреевичем; а передовому полку быти в правой руке; а [178] сторожевому полку быти в передовом полку. А люди с ними по их списком; и в посылки их боярину князю Ивану Дмитреевичю под люди посылать где пригоже.

А нечто будет воинские люди за реку не полезут, а учнут украиные места ваевать, и бояром и воеводам за реку не ходить, а отпустить воевод:

В большом полку князь Иван Юрьевич Голицын.

В передовом полку Иван Меншой Васильевич Шереметев.

В сторожевом полку князь Ондрей Стригин. А людей с ними посылать с прибавкою смотря по вестем.

И писали к государю про крымского царя изо многих мест: из Донкова писали воеводы князь Иван Петрович Шуйской да Федор Васильевич Шереметев и станишную голову Григорья Коробьина прислали, а в роспросе сказал: не доехов Донца Сиверского (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано стоничная голова Коробьин) /л. 90об./ верст з дватцать, увидел от Данца пыль велику; и згоняли ево крымские люди верх Уразов сентября в 3 день; а по сокме сметил тысечь с тритцать.

Да прибежал оскольской казак Иванко Матвеев, а в роспросе сказал: видел де он верх Котла и по Тудони многих людей, а по сокме тысеч с тритцать, а бито тринатцать дорог дочерна, апричь покрыльных.

Да из Новосили писали к государю, что князь Ондрей Палецкой да голова Михайло Глебов, что приходили в Новосиль на посад крымские люди на утреной заре сентября во 2 день и стояли до вечерни, и пошли назад тою же сакмою, а по смете тысеч с шесть. И взяли у них татарина Олобердея, а в роспросе и с пытки тот татарин сказал: [179] пошли де они ис Крыму тому третей месяц. А царь и царевичи были в Крыму, а людем всем велели быть готовым быти; а хочет итить на государевы украины, а того не ведает, на которые места.

* * *

79-го году в сентябре писали к государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии в Слободу з берегу бояре и воеводы князь Иван Дмитреевич Белской с товарищи, что изо многих мест слух про царя крымского, что идет на государевы украины. Да к ним же писал с (исправлено из б; над строкой написано лишнее з) Тулы Борис Жулебин: писал де к нему з Дедилова Булгак Извольской, а к нему де писал с Соловы Иван Морозов, что идут к Туле царь и царевичи.

И государь с сыном своим с царевичем со князем Иваном Ивановичем из Слободы пошол против крымского царя сентября в 16 день искати прямова дела. /л. 91/

А с царем и великим князем дворовые воеводы князь Михайло Темрюкович Черкаской.

Бояре з государем князь Василей Иванович Темкин Ростовской, Василей Петрович Яковля, князь Василей Ондреевич Ситцкой, Лев Ондреевич Салтыков.

В окольничих Дмитрей Ондреевич Бутурлин, Василей Григорьев сын Зюзин.

Рынды: з большим саадаком князь Петр Иванович Хворостинин; подрынды Верига Третьяков сын Белской, Богдан Яковлев сын Белской, Васка Ашанин, Петрушка Наумов. З другим саадаком князь [180] Василей Ондреевич Борец Охлябинин; подрынды Петр Дашков, Васка Констентинов, Федра Бутиков. С копьем князь Иван Борисович Жировой; поддатни Иван Меньшой Федоров сын Мишурин, Петр Ильин сын Кошкаров, Данило Меньшой сын Изсленьев. С рогатиною князь Федор Федорович Борятинской; поддатни Ивашко да Бровка Васильевы дети Сомова, Алешка Ртищев, Костя Зекзюлин.

У царевича Ивана рынды: з большим саадаком Протасей Васильевич Юрьев; подрынды Иванец Григорьев сын Хитрова, Гриша Никитин сын Сурвоцкого, Илья Невежин сын Копнин. З другим саадаком Федор Иванович Арап Годунов; подрынды Офоня Головленков, Микита Матвеев сын Панин, Васка Невежин сын Копнин. /л. 91об./ С копьем князь Федор Васильевич Ситцкой; поддатни Микитка Михайлов сын Пушкин, Рохман Сурвоцкой, Михайло Пивов, Ивашка Исленьев. С рогатиною Борис (написано над строкой) Федоров сын Годунов; потдатни Богдашко Редриков, Петрок Сомов, Фома да Ондрюшка Панины. У доспехов Василей Лвов сын Салтыков, поддатни Семейка Ондреев сын Пушешников, Степан Требуков, Иван Васильев сын Головленков, Данило Купкиев.

И бил челом государю Борис Годунов: велено быти у царевича *у князя (-написано над строкой) Ивана Ивановича с копьем князю Федору Ситцкому, а ему велено быти у царевича у князя Ивана Ивановича с рогатиною. И ему менши князя Федора Ситцкова быти невмесно. И государь приказал, а велел в Розряде записать, что тот поход Борису невместо, а как служба минетца и он, государь, тогда пожалует, велит в отечестве дати счет. И после тово был у них суд, и Борис в отечестве перед Ситцким оправлен. [181]

У знамяни Иван Иванов сын Мятлев да Василей Молчанов сын Ильина.

Головы у государя в стану князь Осиф княж Михайлов сын Щербатой, князь Борис князь Давыдов сын Тулупов, князь Федор князь Иванов сын Хворостинин, Василей Федоров сын Воронцов, князь Михайло княж Федоров сын Борятинской, князь Петр княж Иванов сын Борятинской, Федор Булгаков сын Денисьев, князь Юрьи княж Семенов сын Козловской, Григорей Осипов сын Полев (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано у копья Борятинской да Годунов; Годунов, написано по Ситцкой). /л. 92/

В стану у государя для посылак дворяне князь Семен Черкаской, Иван Воронцов, Василей Грязнова, Малюта Скуратов сын Белской, Иван Черемисинов, Василей Пивов, Василей Ашанин.

И писал к государю ис Путивля намесник князь Петр Татев: приехол станишная голова Ширяй Суморотцкой, а сказал, доезжал он до своего урочища Усть (буква У написана по киноварному А) Айдара и сакмы никаковы не наезживали, и приехол здоровой. Из иных мест про царя вестей не писывали.

И пришол государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии и сын ево царевич князь Иван Иванович всеа Русии в Серпухов в сентябре со всеми людьми.

А бояре и воеводы все большие изс полков князь Иван Дмитреевич Белской да князь Иван Федорович Мстисловской с товарищи были у государя в Серпухове.

И сентября в 20 день государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии и сын ево [182] царевич князь Иван Иванович приговори/ли/ со всеми бояры и воеводы, выписав из отписок, слушать всяких вестей; и слушав вестей, приговорили, что государю стояти в Серпухове нечево для, про царя и про царевичи и про большие люди все станишники солгали. А постаять бы на берегу бояром и воеводам на Коломне, на Кашире, в Серпухове, вестей пождать. А постояти бы за покров святей богородицы с неделю, /л. 92об./ а не поновятца вести тово дни. И с того бы дни бояром и воеводам итить к Москве, а разных людей всех отпустить по домом. А на Тулу отпустить воевод з берегу князя Ивана Юрьевича Голицына да князя Ондрея Стригина (далее написано лишнее и).

И государь с сыном своим с царевичем Иваном из Серпухова пошли на Коширу, а с Коширы к Николе Зараскому, а от Николы на Коломну да в Слободу. А на берегу оставил бояр и воевод на Коломне, на Кошире, в Серпухове по полком по прежней росписи. Да на берегу же оставил воевод из опришнины.

В Тарусе велел быть по полком:

В большом полку князь Михайло Темрюкович Черкаской да князь Иван Васильевич Темкин Ростовской.

В правой руке князь Никита Раманович Одоевской да князь Ондрей Петрович Хованской.

В передовом полку князь Василей Иванович Барбашин да окольничей Никита Васильевич Борисов Бороздин.

В сторожевом полку князь Василей Телятевской да князь Иван Охлябинин.

В левой руке князь Иван Черкаской да князь Дмитрей Щербатой.

А в Колуге велел быти из опришнины же [183] воеводе князю Федору Михайловичю Трубецкому да боярину князю Василью Ондреевичю Ситцкому.

На Сенкине мыту велено быти князю Семену Даниловичю Пронскому да окольничему Дмитрею Ондреевичю Бутурлину (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано в левой руке князь Иван Черкаской да князь Дмитрей Щербатой). /л. 93/

Октября в 23 день писал ис Путивля князь Петр Татев, что пришол ис Царягорода полоняник путимлец Истомка Бачарин, а сказал: сшолся де с ним литовской полоняник Федька Остронин, а сказывал тот Федька: стоят де Бакая с товарищи промеж Пскла и Ворскла, а с ними воинских людей полтретьи тысечи, а приходить де им на стородубские и на почепские места. Да в роспросе же сказал путимской Севрюк Гришко Иванов: перешол де он шлях на Орменской горе, человек с триста тех же людей, громив Семейку Исупова и поимав ево Гришкиных товарищей, пошли к тем же людем. И по тем вестем послали в Почеп Федор Нагова.

В Путивле велено быти намеснику на князь Петрово место Татева князь Ондрей Васильевич Репнин.

В Чернигове намесник Федор Михайлов сын Нагой.

Во Брянску намесник князь Борис Васильевич Серебреной.

В Рословле намесник Яков Судимантов. А после того был Федор Нагой.

В Болхове намесник князь Иван Дуда Лыков.

Во Мценску намесник Дмитрей Ондреев сын Замытцкой.

В Смоленску боярин Петр Васильевич Морозов да князь Семен Коркадинов да Игнатей Колычов. [184]

В Полотцку боярин князь Ондрей Иванович Нохтев Суздольской, Василей Вислоухов Сабуров, князь Федор князь Иванов сын Лыков, князь Михайло Чюлков Засекин. В остроге за Полотою князь Глеб Оболенской. В городничих Михайло Голянищев да Василей Молвянкнов (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Вислоухов. Собуров да Лыков). /л. 93об./

На Туровле князь Юрьи князь Иванов сын Ростовской Лобанов.

На Плюсне Гаврило Колычов да Александро Чеглоков.

В Копье князь Михайло княж Юрьев сын Лыков да Василей Квашнин.

В Соколе князь Иван княж Дмитреев сын Щепин.

На Себеже Матвей Лошаков Колычов.

На Невле Михайло Чихачев.

На Ситне Семен Колычов.

На Луках Великих Михайло Чеглоков.

В Торопце Василей Григорьев сын Фомин.

На Велиже Михайло Колычов.

На Усвяте Петр Колычов.

В Озерищех Истома Васильев сын Чеглоков.

В Красном Федор Оксаков.

В Юрьеве в Ливонском князь Никита Борисович Приимков Ростовской да князь Петр Иванович Хворостинин, да князь Иван Федорович Оболенской, да Василей Отяев.

В Вильяне князь Иван Бабичев.

В Толщеборе Василей Ондреев сын Вешняков.

В Тарвасе Иван Квашнин.

В Ругодеве князь Иван Елецкой да князь Григорей Неклуд Путятин.

В Ыванегороде Борис Алтуфьев. [185]

Во Пскове Никита Степанов сын Замытцкой.

В Нижнем Новегороде Ондрей Микулин сын Ярого.

В Василегороде князь Иван княж Федоров сын Бахтеяров.

На Курмыше Игнатей Загряской.

В Чебоксарех князь Борис Хованской да князь Василей Бахтеяров (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Приимков да Хворостинин да Оболенской). /л. 94/

В Свияском князь Иван княж Иванов сын Буйносов Ростовской да князь Дмитрей Шемяка, да князь Ондрей Семейка Гагарины.

В Казани боярин князь Петр Ондреевич Булгаков да князь Григорей Булгаков Куракины (дописано по правому полю), да князь Иван Гагарин.

Тово же лета по государеву указу ниже Казани поставлен город Тетюша. А ставили князь Федор Троекуров да князь Борис Мезецкой. А князь Федор Троекуров как взят, и прислан князь Иван Рюмин Звенигородцкой.

Того же году на Нещедре ставили город воеводы же боярин Никита Раманович Юрьев да Федор Васильевич Шереметев.

В Астарахани окольничей Далмат Федорович Карпов да Григорей Федоров сын Колычов, да Юрьи Нагой, да дьяк Исак Чурин, головы Михайло Сунбулов да Федор Елизаров.

Того же году с вясны были воеводы по украиным городом:

На Туле князь Василей Юрьевич Голицын да голова Василей Коробьин.

На Дедилове Иван Михайлович Морозов да голова Ондрей Мясной. [186]

В Донкове князь Иван Иванович Козлина Тростенской да голова Василей Петров сын Измайлов.

На Резани голова Степан Сунбулов.

В Ряском князь Борис княж Петров сын Засекин да намесник Иван Ржевской.

В Новосили князь Федор княж Петров сын Деев да голова Адександро Колтовской (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано князь Федор Троекуров да Мезецкой, да Трекуров). /л. 94об./

На Плаве и на Солове князь Григорей Коркадинов.

На Арле князь Ондрей Дмитреевич Палецкой да голова Михайло Глебов.

А нечто приидут воинские люди и быти воеводам по полком по росписи:

В большом полку князь Василей Юрьевич Голицын да голова Василей Коробьин.

В передовом полку Иван Михайлович Морозов да голова Ондрей Мясной.

В сторожевом полку князь Иван Козлина Тростенской да голова Василей Измайлов Петров.

А по вестем быти в сходе в большой полк с Орла воевода князь Ондрей Палецкой да голова Михайло Глебов. Да в большой же полк из Новосили ко (написано над строкой) князю Василью Юрьевичю воевода князь Федор Деев да голова Александро Колтовской.

В передовой полк к Ивану Михайловичю Морозову изо Мценска Дмитрею Замыцкому да з Соловы Григорей Коркадинов, а людем с ними быти по их спискам.

А где лучитца князю Василью Юрьевичю с товарищи соититца с опришнинскими воеводы, и быти большому полку в большом полку, а передовому в передовом, а сторожевому в сторожевом полку. [187]

А в береговом розряде велел государь быти бояром и воеводам:

В большом полку на Коломне бояре князь Иван Дмитреевич Белской да Михайло Яковлевич Морозов. /л .95/

В правой руке бояре князь Иван Федорович Мстисловской да Иван Васильевич Меншой Шереметев.

В передовом полку слуга и боярин князь Михайло Иванович Воротынской да князь Петр Иванович Татев.

В сторожевом полку боярин князь Иван Ондреевич Шуйской да Дмитрей Григорьев сын Плещеев.

В левой руке князь Иван Петрович Шуйской да князь Иван княж Григорьев сын Щербатой.

Того же году приговорил государь итти ему, государю, и сыну ево, царевичю князю Ивану Ивановичю, весною в Новгород для немецкого походу.

И пошол государь и с царевичем в Слободу.

А дворовые воеводы у государя были князь Федор Михайлович Трубецкой да князь Федор Иванович Хворостинин.

А в окольничих велел государь перед собою быти окольничему Дмитрею Ондреевичю Бутурлину да Василью Ашанину.

А перед государем быти в передовом полку воеводы князь Михайло Темрюкович Черкаской да боярин князь Василей Иванович Темкин Ростовской, да окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин.

В сторожевом полку князь Петр Тутаевич (в рукописи Тулаевич) Шейдяков да боярин Василей Петрович Яковля, да князь Василей Ондреевич Ситцкой.

Рынды у государя были:

З большим саадаком князь Тимофей Раманович Трубецкой; подрынды Верига Белской, Иванец да Михалко Молчановы, Петрок Пивов (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Плещеев да Щербатой). /л. 95об./ [188]

З другим саадаком Раман Дмитреев сын Бутурлин; подрынды Васка Констентинов, Федька Бутиков, Гришка Скуратов.

С копьем князь Петр княж Иванов сын Хворостинин; поддатни Петрок Кошкаров, Данилко Исленьев, Микифорка Пушкин, Гришка Сурвотцкой.

С рогатиною Яков (написано дважды) Офонасьев сын Годунов; поддатни Володя Пивов, Дакуня Пушкин, Рохманин Сурвотцкой, Богдашко Редриков.

У царевича рынды:

З большим саадаком князь Иван Келмамаев; подрынды Иван Хитрой, Гришка Милюков, Гриша Никулин.

*З другим саадаком князь Семен ккяк Иванов сын Борятинской (-против этой строки на левом поле в кружочке написано при); подрынды Офоня Головленков, Ивашка Копнин, Васка Тургенев, Гриша Сулемша (в рукописи смазано) Григорьев сын Пушкин.

У копья Василей Федоров сын Годунов; поддатни (далее зачеркнуто Гриша Сулемша Пушкин) Козарин Редриков, Гриша Толстой, Гриша Тархов.

У рогатины Борис Федоров сын Годунов; поддатни Микитка Михайлов сын Пушкин, Иванец Меньшиков сын Исленьев, Михалко Пивов, Петрок Дашков.

И бил челом государю Яков Годунов; велено ему быти у рогатины, а у копья князю Петру Хворостинину. И ему князя Петра меньши быти немочно. И государь велел та служба Якову Годунову со князем Петром без мест.

И того же году в мае пришол крымской царь Девлед Гирей с царевичи и со многими людми. /л. 96/

И писали к государю з берегу бояре и вое воды князь Иван Дмитреевич Белской с товарыщи, [189] что пришол царь крымской безвесно. А изо многих мест, которые станицы на поляни посыланы, назад не приезживали, и про царя вести ни откуда не бывало, а передовые люди пришли на Угру на устье.

А как царь и царевичи Угру реки перелезли, и бояре и воеводы з берегу пошли к Москве и пришли под Москву канун вознесеньева дни, а стояли по полком: большой полк князь Иван Дмитреевач Белской с товарищи на Большой улице стоял; правая рука стояла в Якиманской улице; а передовой полк стоял на Нагайском лугу против Крутиц; а дастальные полки из Заречья схожие воеводы стояли по тем же полком.

А царь крымской со всеми людьми пришол тот же день. И под Москвою бояре и воеводы под Москвою бились. И на том деле боярина князя Ивана Дмитреевича ранили.

А как государь про крымского царя от бояр весть учинилась, и государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии ис походу поворотился назад к Москве наспех, и с царевичем. А перед собою послал к Москве воевод боярина князя Василья Ивановича Темкина с товарыщи. А пришед, князь Василей Темкин с товарыщи стал своим полком за Неглинною.

И назавтрее на вознесеньев татаровя посады пожгли. И от посадов в городе в Китае и в Кремле загорелося. И за умножение /л. 96об./ грех ради наших и праведным божиим гневом град Москва весь выгорела, в три часы не осталося в обеих городех и на посадех ни одново двора: зажгли посады в пятом часу, а в девятом часу по пожару и люди пошли. А боярина князя Ивана Дмитреевича Белсково в городе от ран и от жару не стало. И многих князей, и дворян, и княгинь, и бояринь, и всяких [190] людей безчнсленно погорело и от духа померло.

А царь крымской со всеми людми пошол от Москвы тово же дни в самой пожар с великим страхованьем.

А ходил за царем слуга и боярин князь Михайло Иванович Воротынской с товарищи, и проводя царя из земли со всеми людьми пришли здорова.

А после царева отходу (исправлено из походу) велел государь в Серпухове быти воеводам на три полки:

В большом полку боярин князь Иван Ондреевич Шуйской да Иван Михайлович Морозов.

В передовом полку князь Василей Юрьевич Галицын да князь Григорей Чорт Иванович Долгорукой.

В сторожевом полку князь Иван Петрович Шуйской да Василей Григорьевич Лошаков Колычов.

* * *

Лета 7080-го году поход государя царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии и сына ево цареви/ча/ князя Ивана Ивановича в Новгород.

А с царем и великим князем царевич Михайло Кайбулович да бояре из опришнины князь Петр да князь Семен Даниловичи Пронские да князь Василей Ондреевич Ситцкой.

Да окольничей /л. 97/ Никита Васильевич Борисов.

Сокольничей Иван Пушкин.

Печатник Раман Олферьев.

Дьяки Семен Грибцов, Петр Григорьев, Гаврило Станиславов, Осип Ильин, Василей Нозовцов, Офонасей Демьянов, Олферей Григорьев. [191]

З Земского двора бояре Михайло Яковлевич Морозов, Петр Васильевич Морозов.

Из Стрелецкие слободы Григорей Григорьев сын Колычов.

От Холопь/ева/ суда князь Борис княж Петров сын Засекин да дьяки.

Да перед государем в передовом полку воеводы князь Петр Тутаевич Шейдяков, слуга и боярин князь Михайло Иванович Воротынской да боярин Никита Раманович Юрьев. Да в передовом же полку король Арцамаггнус да нагайские люди Бай мурза с товарищи.

В сторожевом полку бояре князь Иван Федорович Мстисловской да князь Никита Раманович Одоевской, да окольничей князь Дмитрей Иванович Хворостинин. Да в сторожевом же полку царь Саинбулат Бекбулатович с своим двором.

В ертауле князь Василей Юрьевич Голицын да князь Ондрей Васильевич Репнин. Да в ертауле же нагайские мурзы Иль мурза с товарищи.

У наряду князь Юрьи Иванович Токмаков да Дмитрей Григорьевич Плещеев.

А из Новагорода в великой мясоед послал государь в свитцкие немцы царя Саинбулата с ево двором да бояр и воевод по полком:

В большом полку князь Василей Юрьевич Голицын да боярин Никита /л. 97об./ Раманович Юрьев. Да в большом же полку царь Саинбулат с своим двором.

В передовом полку боярин Михайло Яковлевич Морозов да князь Григорей Федорович Мещерской. Да в передовом же полку Иль мурза с товарищи.

В сторожевом полку (написано дважды) Замятня Иванович Сабуров да боярин князь Василей Ондреевич Ситцкой. [192]

А государь тое зимы поход свой на свитцкие немцы отложил по челобитью послов Павла бискупа Абавского с товарищи. А быти ево государеву походу весною.

А воевод послал под Выбор да посольского челобитья.

А воеводы по государеву указу свитцкую землю воевали до Выбору. И в селе в Лаврицах немецких многих людей побили и языки поимали.

А государь из Новагорода тое же зимы пошол к Москве.

А царю Саинбулату с своим двором да бояром Михаилу Яковлевичю Морозову, да Никите Рамановичю Юрьеву, да князю Василью Ситцкому из Орешка ехоть в Новгород. А быти царю в Новегороде да государева приходу. А князю Василью Юрьевичю Голицыну велел государь быти в Юрьеве. А Замятне Сабурову быти в Орешке. А в Новегороде быти бояром и воеводам до государева приходу князь Иван Федорович Мстисловской, Михаило Яковлевич Морозов, Никита Раманович Юрьев, Яков Ондреевич Салтыков.

А по городом были годовые воеводы от литовские и от немецкие украины: /л. 98/

В Юрьеве князь Василей Юрьевич Голицын да князь Никита Приимков, да князь Дмитрей Кропоткин, Ждан Ивашкин.

В Вильяне Григорей Папин Сабуров да князь Иван Бабичев.

В Ракаборе Иван Панин Сабуров да Федор Елагин.

В Толшеборе Иван Сабуров Головин.

В Орешке Замятня Иванович Сабуров.

В Ругодеве Яков Поподья Волынской да князь Неклюд Путятин.

В Лаюсе Василей Еремеев. [193]

В Тарвасе Иван Квашнин да Михайло Чихачев (исправлено из Лихачев).

В Говье Матвей Лошаков.

В Алысте князь Богдан Гогарин.

На Ситне Семен Колычов.

В Соколе князь Иван Щепин Ростовской.

В Полотцку боярин князь Ондрей Иванович Нохтев да князь Федор Лыков, да князь Михайло Чюйков Засекин, да князь Глеб Оболенской. Да в городничих Михайло Голенищев да Василей Большой Вельяминов (исправлено из Мольвянинов).

На Туровле князь Иван Лабанов.

В Красном Гаврило Колычов да Александро Чеглоков.

В Копье Михайло Чеглоков да Василей Квашнин.

В Кореле князь Ондрей Мосальской.

В Свияском боярин Василей Борисович Сабуров да князь Михайло Федорович Бахтеяров, да князь Дмитрей Шемяка Гагарин (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Чеглоков да Квашнин). /л. 98об./

Того же году приговорил государь итить ему, государю, из Новагорода на свитцкие немцы с вясны; а по украины/м/ городам от поля росписати воевод и береговой розряд.

А в Казань для государева походу посланы (написано дважды) збирать татар и черемису князь Григорей княж Федоров сын Мещерской да князь Василей Тюфякин.

Роспись воеводам от поля:

В Донкове князь Юрьи Констентинович Курлетев да голова Василей Коробьин (исправлено из Головин).

На Дедилове князь Ондрей Дмитреевич Палецкой да голова Михайло Глебов. [194]

В Новосили князь Михайло Юрьевич Лыков да голова Василей Петров Измайлов.

Во Мценску намесник и воевода Дмитрей Замытцкой.

На Арле Василей Григорьевич Колычов да голова Денис Ивашкин.

В Шатцком князь Григорей Долгорукой.

В Ряском Лука Новосилцов.

В Болхове намесник князь Иван Дуда Лыков.

В Карачеве намесник Григорей Кульнев.

Во Брянску намесник князь Борис Васильевич Серебреной.

В Стародубе намесник князь Михайло Васильевич Тюфякин.

В Чернигове намесник Федор Нагой (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Мещерской да Тюфякин). /л. 99/

В Новегородке Северском намесник и воевода князь Иван Щербатой.

В Путивле князь Григорей Коркадинов.

В Рыльску намесник князь Давыд Васильевич Гундоров.

В Рословле (в рукописи Росровле, написано по смытому слову) Яков Судимантов.

А по берегу велено быти бояром и воеводам:

В большом полку бояре слуга князь Михайло Иванович Воротынской да Иван Васильевич Шереметев.

В правой руке боярин князь (написано над строкой) Никита Раманович Одоевской (написано по смытому слову) да Федор Васильевич Шереметев.

В передовом полку князь Ондрей Петрович Хованской да околничей князь Дмитрей Иванович Хворостинки.

В сторожевом полку князь Иван Петрович [195] Шуйской (написано по смытому слову) да окольничей Василей Иванович Умного Колычов.

В левой руке князь Ондрей (написано над строкой) Васильевич Репнин да князь Петр Иванович Хворостинин.

А собрався с людьми воеводам стояти по берегу: большому полку в Серпухове, правой руке в Тарусе, передовому полку в Колуге, сторожевому полку на Кашире, левой руке на Лопасне; да (в рукописи дда) в большом же полку быти Юрью Фрянцбеку с немцы.

А по вестем быти воеводам в сход:

В большом полку з бояры и воеводы со князем Михаилом Ивановичем Воротынским да с Ываном Васильевичем Шереметевым; /л. 99об./ из Данкова князю Юрью Констентиновичю Курлетеву да з Дедилова князю Ондрею Палецкому.

В правой руке з боярином со князем (написано над строкой) Никитою Рамановичем Одоевским да с Федором Шереметевым с Орла Василью Колычову.

В передовом полку со князем Ондреем Петровичем Хованским да со князем Дмитреем Ивановичем Хворостининым из Новосили князь Михайло Лыков.

А к наряду голов велено прибрати князю Михаилу Ивановичю Воротынскому.

Дa из опришнины были воеводы:

В болшом полку князь Михайло Темрюкович Черкаской да князь Иван Васильевич Темкин.

В передовом полку князь Василей Иванович Барбашин да окольничей Никита Васильевич Борисов.

В сторожевом полку князь Василей Ондреевич Телятевской да князь Иван Залупа Охлябинин.

А на Москве велено быти для осады князю. Юрью Ивановичи Токмакову да князю Тимофею Долгорукому. [196]

У Холопья суда князь Онтон Рамадановской да Василей Белой.

На Земском дворе Иван Мятлев да Семен Нагой, да Михайло Гозской.

Казначей князь Василей Мосалской.

Печатник Борис Сукин (исправлено из Кукин) да дьяки.

В Слободе велел государь быти князю Федору Ивановичю Хворостинину (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Токмоков, Долгорукой, Ромодановской) /л. 100/ да Игнатью Блудову.

Поход государя царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии и сына ево царевича князя Ивана Ивановича в Великий Новгород (в рукописи Новьновъгородь) на свитцкие немцы.

А з государем бояре с Москвы князь Иван Ондреевич Шуйской, князь Петр да князь Семен Даниловичи Пронские, князь Василей Ондреевич Ситцкой.

Окольничие князь Осиф Михайлович Щербатой, Никита Васильевич Борисов Бороздин.

Да з государем же Григорей да Василей Степановичи Собакины, Григорей да Александро Колтовские.

Сокольничей Иван Пушкин.

Печатник Раман Алферьев да дьяки.

За постелею Дмитрей Иванович Годунов да Иван Овцын.

Да з государем же Радул мутянской воеводич, да Степан волоской воеводич, да Микифор Греченин.

Дворовые воеводы князь Федор Михайлович Трубецкой да Малюта Скуратов.

Рынды у государя з болшим саадаком князь Иван Михайлович Глинской; подрынды Мурза Купкеев, [197] Верига Белской, Митька Панин, Офоня Головленков.

З другим саадаком Яков Офонасьев сын Годунов; подрынды Гриша Сулемша Пушкин, Докуня Пушкин, Фома Панин. /л. 100об./

С третьим саадаком Петр Офонасьев сын Колтовской; подрынды Ондрей да Волотька Милославского, Матюшка Болотников.

С копьем князь Тимофей Раманович Трубецкой; поддатни Богдан Редриков, Иван Хитрой, Тимошка Осорьин.

С сулицою Калист Васильев сын Сабакин; поддатни Казарин Редриков, Федор Бутиков, Микифор Пушкин, Игнатей Татищев.

У рогатины Богдан Яковлев сын Белской; поддатни Фетька Милославской, Темир Черного Панов, Утеш Болотников.

С шеломы князь Иван Тевекелев; поддатни Никитка Михайлов сын Пушкин, Иванец Головленков.

У царевича рынды:

З болшим саадаком князь Иван Келмамаев; подрынды Федор Панин, Иванец да Офонка Осорьина, Гриша Микулин.

З другим саадаком Левонтей Дмитреев сын Бутурлин; поддатни Меркулко Микулин, Иван Хитрова, Иванец Воейков.

С копьем Борис Федоров сын Годунов; поддатни Федька Воейков, Михалко да Сенка Хитрова.

С рогатиною князь Семен княж Иванов сын Борятинской; поддатни Ивашко Воейков, Федька да Алешка Полотникова.

С санопалы за государем князь Борис Тулупов (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Колтовской да Милославской). /л. 101/ [198]

У знамени Иванис Григорьев сын Зюзин, Васи лей Иванов сын Молчанов.

В окольничих перед государем окольничеи Дмитрей Ондреевич Бутурлин да Данило Колтовской.

А в болшом полку быти государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии да сыну ево царевичю князю Ивану Ивановичю. Да у государя же в полку быти царевичю Михаилу Кайбуловичю.

В передовом полку князь Петр (написано над строкой) Тутаевич Шейдяков. Да князь Василей Юрьевич Голицын быти из Юрьева. Да Замятня Иванович Сабуров быти из Орешка. Да в передовом же полку Иль мурза Исупович с татары.

В сторожевом полку бояре князь Иван Федорович Мстисловской да Михайло Яковлевич Морозов, да воевода же Иван Дмитреевич Колотка Плещеев (далее написано Колотка). Да в сторожевом же полку царевич Будалей.

А в Орешек послал государь воеводу Ивана Плещеева да Василья Розладина. Да в Орешке же намесник князь Григорей Путятин.

А в Юрьев на князь Васильева места Юрьевича велел быти боярину князю Семену Пронскому да князю Никите же Приимкову, да Ждан Квашнин.

Того же году июля в 30 день приходил крымской царь Сап Кирей с царевичи и со многими крымскими и белогородцкими людьми, да нагайских с
Теребердей мурзою 20000. И Теребердей с нагаи Оку реку перелезли в ночи на Сенькин перевоз против недели. /л. 101об./ А царь крымской Оку реку со всеми людьми перелез под Тешиловым.

И первое дело было с сторожевым полком. И пошол царь к Москве, а государевых бояр и воевод опшел. И бояре и воеводы пошли за царем и город [199] гуляй с ними же. А у царя шли в сторожевом полку два царевичи.

И воеводы передовова полку князь Ондрей Петрович и князь Дмитрей Иванович дошед царевичей сторожевова полку и учали битца. И топтали сторожевой полк да царева полку.

И царь крымской послал на помощь многих людей, а воеводы поставили город гуляй у Воскресение на Молодях за пятьдесят верст да Москвы.

И как цареви/чи/ с прибыльными людми учали топтать князя Дмитрея Хворостинина да большова полку. А князь Дмитрей по договору приказал всем людем: будет помычка будет и бежать подле гуляй, а в город ни одному не ехоть.

И как царевичи со многими людьми гоняли князя Дмитрея и люди все гуляй проскакали и стену очистили. А стену очистили, а татаровя розополалися гонять мимо гуляй многими людми. А у бояр люди и наряд весь изготовлен и велели изо всево наряду запалить и стрельцом стрелять дождався на дуло. И многих крымских и нагайских людей побили боли трех тысеч.

А царь уже крымской был на Похре. И приехоли к царю царевичи и все люди Дербышь, князь ширинской, з братьею и Дивий мурза. И учали царю говорить: идешь к Москве, и на Москве не без людей (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано бой на Молодях с тотары). /л. 102/ А за нами идет люди же, и многих у нас побили, управимся наперед с одними, как побьешь здешных, лутче и страшнее итти будет к Москве.

И придумав царь на том воротился с Похры того же дни в понедельник на вечер.

И во вторник татаровя травились, а съемного бою не было. [200]

А в середу государевым бояром и воеводам с царевы полки дело было великое и бои съемные через весь день и божиею милостию царевича и татар многих побили и Дивея мурзу и ширинского князя взяли в живых.

И назавтрее царь послал всех крымских и нагайских людей к гуляю приступом чтоб город розорвать и Дивея мурзу взять.

И слуга и боярин князь Михайло Иванович с товарищи узнав, что татаровя готовятца все к приступу, изготовя наряд и устроив всех людей к бою, и стрелцом и казаком и боярским дашным людем приказав стрелять приждав татар к стене. А свой полк устроя. Да как почали татаровя в трех местех в город ломитца и за доски хватать руками и по них учали бить из наряду и стрельцы и всякие люди стрелять ис пищалей и сечь саблями емлючись за руки.

А князь Михайло Иванович в те поры с своим полком пошол долом и как из наряду выстрелили и он прилез на татар, а з другую сторону из гуляя князь Дмитрей Иванович Хворостинин и многих отрадных людей и мурз и татар безчисленно побили и живых поимали. /л. 102об./

И царь крымской пошол прочь з достольными людми с невеликими людьми з большим страхованьем августа в 4 день и Оку реку тое же ночи перелез.

А бояре и воеводы слуга князь Михайло Иванович с товарищи пошли за царем.

А к государю послали с сеунчом князя Данила Ондреевича Нохтева.

А писали к государю, что божиею милостию и пречистые богородицы помощию и московских чюдотворцов милостивыми и ево царским счастьем и высокою рукою царя крымского и царевичей побили и [201] убили царевича да лутчих людей, и трех князей ширинских, и иных многих князей, и мурз, и нагайского мурзы Теребердея убили ш и многих татар крымских и нагайских. Да царевича же да ширинского князя взяли живых да лутчева царева промышленика и воеводу Дивея мурзу взял суздолец Иван Шибаев сын Алалыкин и иных мурз и татар поимали.

И государь к бояром и воеводам к слуге к боярину ко князю Михаилу Ивановичю Воротынскому с товарищи и к дворянем и ко всем служилым людей з жалованным словом и с похволою и з золотыми Офонасья (написано над строкой) Александрава сына Нагова. А Дивея мурзу велел государь прислати себе государю в Новгород.

Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1550-1636 гг. Том I. М. АН СССР. (Институт истории). Наука. 1975