РАЗРЯДНАЯ КНИГА

1550-1636 гг.

Лета 7107-го году сентября в 3 день (день в первое воскресенье на память святого свещенномученика Анфима и преподобнаго отца нашего Феоктиста А) венчался на Московское государство царским венцом царь и великий князь Борис Федорович всеа Русии рукою преосвященного кир Иева потриарха московского и всеа Русии (Русии. А осыпал сын его царевич Федор Борисович А). А с царскою шапкою стоял боярин князь Федор Иванович Мстисловской. А скифетром стоял боярин князь Дмитрей Иванович Щуйской. С яблаком стоял боярин Степан Васильевич Годунов.

И того же дни пожаловал государь в бояре князя Михаила Петровича Катырева да кравчего Александра Никитича Раманова.; а сказывал им боярство боярин (написано над строкой) князь Иван Васильевич Ситцкой да печатник и думной дьяк Василей Щелкалов.

Тово же дни в окольничие пожаловал Михаила Никитича Раманова да Богдана Белского, а сказывали окольничество Михаилу Никитичю окольничей князь Ондрей Иванович Хворостинин да Василей же Щелкалов, а Богдану сказывал думной дьяк Елизарей Вылузгин. И того же (нет A) дни был у государя стол в Грановитой полате, ел потриарх Иев и власти, а бояре за столом сидели все без мест. А в столы смотрели князь Иван Куракин да князь Иван Хворостинин. А вина нарежал Петр Басманов.

Сентября (А на завтрее того сентября А) в 4 день пожаловал государь в конюшие боярина князя Дмитрея Ивановича Годунова, а сказывал (называл А) ему конюшество боярин Степан Васильевич Годунов. [164]

Да в бояре (бояре же А) пожаловал князя Ондрея Васильевича Трубецкого, да князя Василья Кардануковича Черкаского, а сказывал князю Ондрею /л. 257/ боярин князь Тимофей Раманович Трубецкой, а князю Василью (написано дважды) сказывал окольничей князь Ондрей Иванович Хворостинин.

*Того же числа окольничие (-Да в окольничие тово дни А) пожаловали князя Василья Дмитриевича Хилкова, да Михаила Михайловича Салтыкова Кривова. А сказывал им окольничей Михайло Глебович Салтыков.

А на третей день пожаловал в бояре князя Федора Ондреевича Наготкова да в окольничие Семена да Никиту Годуновых. А сказывали им Михайло же Глебович Салтыков.

Сентября же во 8 день (день на рожество пречистые богородицы А) пожаловал государь в окольничие Фому Офонасьевича Бутурлина, а сказывал ему окольничей Дмитрей Вельяминов.

Того же 107-го году сентября в 14 день посланы в Белгород воеводы князь Григорей Петрович Рамодановской да князь Григорей княж Констентинов сын Волконской. А князь Михаилу Васильевичю Нозроватому да князь Ондрею Волконскому велено быти к Москве.

А в Оскольской город послано на перемену прежним воеводам князь Иван Федорович Жировой да голова Степан Данилов.

А с Орла Федору Колтовскому велено быти к Москве. А князю Гаврилу Каркадинову с октебря велено ехоть в Чернигов. А на Орле велено быти изо Мценска голове Степану Колтовскому. [165]

Того же году посланы в Астрахань воеводы князь (боярин князь А) Иван Васильевич Ситцкой да Осип Тимофеев сын Плещеев.

Того же году велел государь по приказом быти бояром:

В Володимерском судном приказе боярин князь Тимофей Романович Трубецкой да окольничей Семен Федорович Сабуров.

В Московском судном приказе боярин князь Александра Иванович Шуйской да окольничей Богдан Бельской. /л. 257об./

В Резанском приказе боярин князь Василей Иванович Шуйской да окольничей Фома Офонасьевич Бутурлин.

В Дмитревском приказе боярин князь Никита Рамановнч Трубецкой да окольничей Дмитрей Иванович Вельяминов.

В Розбойном приказе боярин Федор Никитич Раманов.

(В Емском приказе боярин князь Федор Ондреевич Ноготков А)

И тое же осени в Сергиеву память ходил государь к Троице. А в *окольничих были (-окольничие был перед государем окольничей А) Михайло Михайлович Кривой Салтыков да князь Воладимер княж Васильев сын Кольцов Мосальской.

А рынды были (был у государя А) князь Ондрей Ондреевич Телятевской.

У царевича Иван *Васильев сын (-Васильевич А) Морозов.

А как князь Ондрей (Ондрей Ондреевич А) Телятевской ис походу отпросился в деревню и приказано было в те поры князю Борису княж Михайлову сыну Лыкову. [166]

Того же 107-го году декабря *в 25 день (-на Рожество Христово А) велел быти во дворецких боярину Степану Васильевичю Годунову, а сказывал ему боярин Иван Васильевич Годунов да дьяк Сапун Аврамов.

Того же числа (дни А) пожаловал в окольничие Матвея Михайловича Годунова, а сказывал ему окольничей Семен Сабуров да дьяк Сапун же Оврамов.

Того же числа (дни А) пожаловал в кравчие Ивана Ивановича Годунова, а сказывал ему окольничей Матвей Михайлович Годунов да Сапун же Аврамов.

*И генваря в 7 день (-Да на завтрее богоявленьева дни А) пожаловал государь в окольничие Степана Степановича Годунова, а сказывал ему окольничей Семен Федорович Сабуров.

Тово же числа (дни А) был у государя цысарской посланник. Государь был в Золотой полате. А рынды были в белом платье: на правой стороне Иван *Никитин сын (-Никитич А) Годунов да Семен Дмитреев сын Вельяминов, /л. 258/ на левой стороне Замятня Иванов сын Сабуров да Степан Офонасьев сын Вельяминов.

Toe же зимы поход государев был в Осипов (си написано над строкой другим почерком) монастырь. А окольничие (в рукописи окольние, исправлено по А) перед государем ездили по станом Дмитрей (окольничей Дмитрей А) Иванович Вельяминов да Микита Михайлов сын Пушкин.

Того же году (107-го году А) посланы в Сибирь воеводы:

В Тоболеск окольничей Семен Федорович [167] Сабуров да Алексей Фомин сын Третьяков, да дьяк Тимофей Витохтов (Иванов А). Да с ними головы князь Мирон княж Михайлов сын Шеховской да Василей Раманов сын Олферьев, да Демид Иванов сын Черемисинов.

В Тюмени князь Лука Осипович Щербатой да Федор Осипов сын Янов.

В (На А) Березов Иван Григорьевич Волынской да голова Иван Петров сын Биркин.

В Сургут князь Федор Тимофеевич Долгорукой да головы Алексей Иванов сын Голохвастов да Офонасей Мелентьев.

На Тару Яков Иванов сын Старков да головы Петр Васильев сын Пивов да Федор Рябинин.

В Верхотурье князь Иван князь Михайлов сын Вяземской да голова Гаврило Салманов.

На Полыни Тихан Иванов сын Траханиотов да голова Петр Вердеревской (в рукописи Вердевской, исправлено по А), резанец.

Того же году (107-го году А) с апреля велел государь быти воеводам в украином розряде для приходу крымских людей. А указал государь вместо тульского розряду быти украиному розряду на три полки во Мценску да в Новосили, да на Арле:

В большом полку во Мценску боярин князь Тимофей Раманович Трубецкой да князь Иван Петрович Рамодановской.

В передовом полку в Новосили Петр Федорович Басманов да князь Володимер Васильевич Кольцов Мосальской.

В сторожевом полку на Арле князь Борис Петрович Татев да Богдан Иванович Полев (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Вельяминов, Микита Пушкин). /л. 258об./ [168]

А были воеводы у руки у государя на вербное воскресение. А (И А) били челом государю воеводы о местех князь Борис Татев на Петра (Петра на А) Басманова, а говорил: по вашему государь указу передовой полк с сторожевым (сторожевым полком А) равны, а передовой к вашей милости почеснее, а я, холоп ваш (твой А), вам государем служу давно, а Петр на службе нигде не бывал, а по отечеству и четвертому моему меншему брату князю Федору Татеву безсчеснее Петра Басманова быти немошно.

А князь Володимер Мосальской да Богдан Полев били челом государю в отечестве на князя Ивана Рамодановского.

И государь велел им сказать, как служба минетца, да (нет А) тогды дати суд.

Того же числа (дни А) был у государя стол. А бояром велено (в рукописи исправлено из велел; велел государь А) у стола быти князю Федору Ивановичю Мстисловскому да Федору Никитичю да Александру Никитичю Рамановым, да князю Федору Ивановичю Хворостинину, да окольничим Семену Никитичю Годунову да Михаилу Глебовичю Салтыкову.

И князь Федор Иванович Хворостинин бил челом государю в отечестве о счете на Александра Никитича Раманова.

И (написано дважды) того же году с весны велел государь быти бояром и воеводам в большом розряде для приходу крымских людей. А вместо береговова розряду указал быти тому розряду на пять полков на Туле и в ыных городех, которые к Туле блиско. Да (А до А) прямых вестей велел быть в том [169] розряде другим воеводам:

В большом полку на Туле боярин князь Василей (в рукописи Васильевич, исправлено по А) Корданукович Черкаской.

В правой руке на Кропивне думной дворянин князь Петр Иванович Буйносов.

В передовом полку на Дедилове князь Иван Ондреевич Татев.

В сторожевом полку на Епифани князь Александро Ондреевич Репнин.

В левой руке на Веневе князь Василей Григорьевич Щербатой Повотчик. /л. 259/

И бил челом государю о местех князь Иван Татев да князь Александра Репнин на князя Петра Буйносова. А князь Василей (Василей Повотчик А) бил челом государю на князя Ивана Татева.

Того же лета (лета были А) объезжие головы в Кремле городе князь Михайло Федорович Гвоздев Ростовской да князь Федор Ондреевич Мещерской.

В Китае князь Федор Семенович Друдцкой да Долмат Иванов сын Милюков.

В Белом каменном городе на большой половине от Неглинны и до Яузы князь Григорей Черт Иванович Долгорукой да Дмитрей Тимофеев сын Ашанин.

В другой меншой половине от Неглинны же к Олексеевской башне князь Петр княж Тимофеев сын Пожарской да Замятня (исправлено из Зямятня) Оттрепьев.

И князь Федор Друдцкой да князь Григорей Черт били челом в отечестве на князя Михаила Гвоздева. И государь велел на князя Михаила суд [170] дать. И князь Григорей Черт для болезни отставлен, а на ево место в Цареве городе на большой половине велел государь быти князю Петру Ивановичю Борятинскому. И князь Петр Борятинской бил челом государю о местех на князь Михаила же Ростовского да на (нет А) князя Федора Друцкого. И государь велел на князь Михаила суд дать Гвоздева (нет А).

И майя в 20 день искал своего отечества князь Григорей Черт Долгорукой на князе (против этой строки на правом поле написано 5) Михаиле Гвоздеве.

Да июня во 12 день искал своего отечества князь Петр Борятинской на князе (против этой строки на правом поле написано 5) Михаиле (Михаиле же А) Ростовском Гвоздеве. А судил их боярин князь Никита Раманович Трубецкой да дьяк Сапун Аврамов, а записывал подьячей Николай Новокшоной (Новокшенов А). *И суд у них не вершен, и учинены оне месниками в равенстве (-дописано другим почерком по неразобранному слову; в А нет).

Того же лета в июне послал государь на поля на Донец окольничева Богдана Яковлевича Белского да Семена Раманова сына Алферьева. А велел поставить в свое имя новой царев Борисов город под святыми горами (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Гвоздев да Мещорской да Долгорукой и суд у них был). /л. 259об./

И Семен Олферьев бил челом государю о местех на Богдана Бельского. И государь велел ему отказать. [171]

Того же году велел государь на Туле, от острогу (осрогу А) полем к Орловским воротам ве/с/ти (делати А) засеку Завитай воеводе князю Ондрею Дмитреевичю Хилкову. А с ним были головы Михаила Федоров сын Оксаков да Федор Иванов сын Кузьмин (Кузьмин Короваев А), Иван Микифоров сын Чепчюгов.

Августа (Того же году августа А) в 19 день был у государя свицкой королевич. А государь был в Залотой полате в царском платье. А встречали королевича: первая стреча князь Иван Васильевич Голицын да окольничей князь Ондрей Иванович Хворостинин, а встречали у решотки, *другая встреча (-в рукописи нет, вставлено из А) на крыльце у лесницы - бояре князь Ондрей Петрович Куракин да князь Федор Иванович Хворостинин; третьея встреча в сенех - бояре князь Дмитрей Иванович Шуйской да Федор Никитич Раманов.

И бил челом государю князь Иван Васильевич Голицын, что ему дяди своего князя Андрея Куракина менши быти немочно. И государь князю Ивану велел (нет А) быти невместо, а (и А) челобитье велел записать. А князь Ондрей Куракин бил челом на князя Дмитрея Шуйского. И государь велел князю Ондрею отказать, бьет челом не делом.

А рынды были у государя в белом платье князь Юрьи Никитич Трубецкой да князь Иван Большой Ондреевич Хаванской, да князь Борис Михайлович Лыков, да князь Василей Петрович Тростенской. [172]

А (И А) князь Василей Тростенской бил челом государи в отечестве о зчете на князя Бориса Лыкова. И государь пожаловал, велел челобитье (челобитье ево А) записать. И суд у них был, а судил их боярин князь Никита Раманович Трубецкой (Трубецкой да А), дьяк Истома Корташов.

Того же году суд был в отечестве у Михаила Кривова Салтыкова (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Лыков да Тростенскои и суд у них был) /л. 260/ да у Михаила у Глебова з боярином с князем Иваном Ситцким.

Том (В том А) же году суд был суд (нет А) у князя Луки Щербатого со князем Володимером Бохтеяровым.

* * *

В Кокшацком (Кокшаском городе А) Иван Богданов.

В Ерамском Федор Васильев сын Головин да Григорей Исленьев. [173]

На Алаторе Иван Семенов сын (нет А) Нагой да князь Михайло княж Петров сын Болконской.

В (написано дважды) Астрахани боярин князь Иван Васильевич Сицкой да Осип Тимофеевич Плещеев, да дьяки Меншик Иванов да Путило (в рукописи Путилоло, исправлено по А) Григорьев.

В Чернигове воевода князь (нет А) Михайло Федорович Кашин да князь Гаврило князь (княж А) Семенов сын Коркодинов.

В Монастыревском воевода князь Володимер [174] Шаня Мосальской да головы Меньший Комынин.

В Стародубе Степан Благой(на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Воейков да Зузин). /л. 261/

На Воронече Угрим Апинев (Аманев A).

Во Пскове боярин *и воевода (-нет А) князь Ондрей Иванович Голицын да дьяк Сулеш Щербатов (Щербачов А).

В Новегороде боярин *и воевода (-нет А) князь Василей Иванович Щуйской да дьяки Дмитрей [175] Олябьев да Второй Поздеев.

Того же году в октебре суд был в отечестве у Оболенских князей, у князя Василья Тростенского со князем Борисом Лыковым, что во 107-м году были в рындых как был (в рукописи нет, вставлено из А) у государя свитцкой королевич. А судил их боярин князь Ондрей Васильевич Трубецкой да окольничей князь Василей Дмитреевич Хилков, да дьяк Истома Корташев (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Почуй Ростовской да Ромадановской). /л. 261об./

В октябре же слушал государь суд князя Григорья Черта Долгорукова со князем Михаилом Гвоздевым Растовским, что во 107-м году были в объезжих головах. И князя Михаила Гвоздева государь оправил, а Черта обвинил *многими месты (-написано другими чернилами и почерком; в А нет).

Того же дни искал своего отечества князь [176] Иван княж Григорьев (в А нет, оставлено место для одного слова) сын Щербатой на князе Иване княж Петрове сыне Рамодановском. А судил боярин князь Никита же Раманович Трубецкой.

Того же дни суд был в отечестве у Богдана Полева со князем Иваном же Рамодановским, что во 107-м году в украином розряде князь Иван был в большом полку в других, а Богдан был (нет А) в сторожевом в других. А судил их боярин князь Федор (Федор же А) Ондреевич Наготков.

Того же году послал государь в дацкие немцы на съезд в послех князя Федора Петровича Борятинского да Тимофея Васильева сына Грязнова, да дьяка *Ивана Максимова, да дворян (-нет А) (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано 108-го вершон суд Гвоздев з Долгоруким). /л. 262/

Того же году (108-го году А) в фeврале велел государь быти воеводам в украином розряде на три полки и по городом:

В большом полку (полку во Мценску А) боярин Тимофей Раманович Трубецкой да князь Василей Повотчик княж Григорьев сын Щербатой.

В передовом полку (нет А) в Новосили воеводы Михайло Богданович Сабуров да князь Иван княж [177] Ондреев сын Солнцев.

В Переславле Резанском (в Резанском А) воевода Иван Федорович Басманов да Далмат Иванов сын Милюков.

На Михайлове Алексей Раманов сын Плещеев да князь Семен Вятчина княж *Семенов сын (-нет А, оставлено место для слова) Гагарин.

В Ряском воевода Петр Дмитреев сын Вельяминов да голова (написано по смытому слову) Петр Федоров.

В Данкове воевода князь Ондрей княж [178] Данилов сын Ситцкой да головы (написано над строкой) Григорей Бибиков.

А как в резанские города сказывали воеводам и бил челом государю Михаило Борисович Шеин: велено быти в Пронску, а в Переславле быти Ивану Басманову, а пронские воеводы в *сходе б (-сход ходят А) к переславскому воеводе; и ему Михаилу к Ивану Басманову в сход ходить немочно. И государь бы пожаловал, велел ему на Иванова отца Басманова (на Федора Басманова А) в отечестве дати счет.

В (против этой строки на левом поле написано 5) том же году суд был у Ортемья Измайлова с Ываном Полевым.

В (против этой строки на левом поле написано 5) том же году счет был у дьяков у Ивана Неелова з Григорьем Клабуковым.

А в большом розряде велел государь сказать (быть А) бояром и воеводам по полкам:

В правой (в рукописи право, дописано по А) руке на Кропивне боярин князь Михайло Петрович Катырев да князь Василей Агашевич Тюменской.

В левой руке на Веневе боярин князь Федор Ондреевич Нагатков да окольничей Михайло Глебович Салтыков. [179]

И бил челом государю князь Федор Ноготков о зсчете на князя Александра (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано суд был у Полева с Измайловым) /л. 263/ Ивановича Шуйского, что ему менши *князя Александра (-его A) быти немочно. И государь велел князю Федору на князя Александра суд дати. И боярин князь Федор Ноготков искал своего отечества на боярине на князе Александре Ивановиче Шуйском апреля в 6 день.

Того же году (лета А) в польских украиных городех были воеводы:

На Осколе воеводы (нет А) князь Иван (Иван княж А) Федоров сын Жировой да голова *Юрьи Кобяков (-Судок Мясной А).

На Волуйке воевода (нет А) князь Володимер Колцов Мосалской да голова *Судок Мясной (-Юрьи Кобяков А).

В Борисове городе окольничей князь Ондрей Иванович Хворостинин да князь Семен княж *Семенов сын (-нет А) Гагарин Ветчина (нет А).

В Белегороде воевода князь Григорей (нет А) Петрович Рамодановской да князь Григорей княж Костентинов сын Волконской.

Toe же весны 6ел челом государю князь [180] Василей Буйносов на (да А) князя Михаила Темкина (исправлено из Темкинъ) о счете, что сказано им быти в объезжих головах. И государь велел суд дать. А судил их боярин князь Тимофей Раманович Трубецкой да окольничей Дмитрей Вельяминов, да дьяк Истома Корташов .

Того же году (108-го году А) с опреля велел государь быти на Москве объезжим головам:

В Кремле городе князь Михайло Григорьевич Темкин Ростовской да князь (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Вешнеков да голова Хрущев) /л. 263об./ Михайло Федорович Гвоздев Ростовской да князь Федор княж Ондреев сын Мещерской, да дьяк Семен Чередов.

В Белом каменом городе (городе Цареве А) от Москвы реки от Олексеевской башни по Никицкую улицу князь Раман княж Васильев сын Охлябинин да князь Иван *княж Семенов сын (-нет А, оставлено .место для одного слова) Деев, да Дмитрей Тимофеев сын Ошанин, да дьяк Михайло Унковской.

От Неглинны по Покровскую улицу князь Григорей княж Тимофеев сын Долгорукой да Иван Захарьев (в рукописи Захарьевев) сын Кутузов, да Замятня Ондреев сын [181] Бестужев, да дьяк Василей Марков.

От (А от А) Покровские улицы до Яуских ворот князь Иван княж Григорьев сын Щербатой да князь Юрьи княж Григорьев сын Мещерской, да Посник Непейцын, да дьяк Богдан Иванов.

От Орбату по Неглинну (исправлено из Неглинне) князь Григорей княж Ондреев сын Нозроватой да князь Григорей княж Левонтьев сын Болховской, да дьяк Богдан Григорьев.

От Неглинны же да Николы, что в Месникех, князь Василей Чертенок княж Григорьев сын Долгорукой да Иван Старого Милюков, да дьяк *Ивашка Шарапов (-Иваш Кашкаров А).

От Николы Мясников (от Мясников А) до Яузы князь Федор княж Ондреев сын Татев да князь Дмитрей (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Гвоздев да Мещерской, Приимков да Масальской, Щербатой) /л. 264/ княж *Васильев сын (-нет А, оставлено место для одного слова) Львов, да Сидор Буняков, да дьяк Иван Неелов.

Того же году (108-го году А) велел (написано дважды) государь в [182] Смоленске делать город каменной окольничему Ивану Михайловичю Бутурлину. Да готов в Смоленску князь Михайло Самсонович Туренин. Да с Ываном же вместе отпущен к городовому делу князь Самсон княж Иванов сын Долгорукой. А головы х каменному делу посланы Иван Воинов сын Ржевской да Семен Федоров сын Блудов, да Артем Васильев сын Измайлов.

Тово же году (лета А) на Вознесеньев день был у государя стол. А бояре ели князь Федор Михайлович да князь Никита Раманович Трубецкие да князь Василей Карданукович Черкаской. А окольничие были Яков Михайлович Годунов да Михайло Михайлович Кривой Салтыков.

Тово же году (лета А) послан во Мценск па князь Тимофеево место Рамановича Трубецкова Василей Петрович Марозов. А под осень и Василей Морозов и князь Борис Татев отпущены.

* * *

109-го (Лета 7109-го А) году в сентябре приходили к государю царю и великому князю Борису Федоровичю всеа Русии литовские послы Лев Сапега с товарищи. А в приставех у них велел государь быти князю Ондрею Васильевичю Елецкому да [183] стрелецкому голове Поснику Григорьеву сыну Огареву; да с ними смоленской пристав Андрей Бунаков (в рукописи написано другими чернилами и почерком; в А нет).

И были у государя литовские послы, а государь был в Грановитой полате в царском платье. А рынды были в белом платье князь Иван Ондреевич Хованской да князь Федор Иванович Лыков, да Сила Михайлов сын Вельяминов, да Федор Ульянов сын Вельяминов.

А встреча первая была князь Василей Михайлович Лобанов Ростовской да дьяк Василей Нелюбов.

Другая встреча окольничей князь Василей Дмитреевич Хилков да дьяк Семен Чередов. А объявлял посла окольничей Михайло Глебович Салтыков. (А в другой были у государя послы литовские в ноябре. А рынды и встречники были те же А).

А в ответ ходили бояре князь Федор Иванович Мстисловской да Степан да Иван Васильевичи Годуновы, да князь Федор Ондреевич Ноготков, да околничей Михайло Глебович Салтыков, да думной дворянин Игнатей Татищев, да дьяки думные Василей Щелкалов да Елизарей Вылузгин, да Офонасей Власьев. И были у государя послы многожды. А рынды и встрешники были те же. А перемирье меж государств учинили на *22 годы (-20 на пол 2 года А).

Да в те же поры был у государя касимовской царь Ураз Магмет Онданович. А пристав у царя был князь Федор Петрович Борятинской.

А встречал царя окольничей Иван Михайлович Бутурлин. [184]

*А с столом ездил к литовским послом стольник князь Борис Лыков. (-А после перемирья на отпуске послы литовские были у стола в Грановитой полате. А сидел за столом царевич. А государь за болезнью не был. А кравчие были Иван Иванович Годунов да князь Данило Иванович Мезетцкой. В столы смотрили: в большой стол князь Юрьи Трубетцкой да князь Иван Хованской, в кривой князь Иван Куракин да князь Федор Лыков. Потчивать ездил князь Борис Лыков А).

Того же году в феврале был у государя свицкого короля Арцы Карлуса послы Юрьи Клеусов с товарищи. А в приставех были у послов Иван Офонасьев сын Нащокин да Федор Петров сын Акинфов, да иванегородцкой /л. 265/ пристав Иван Ондреев сын Судаков. А встреча была *свицким послом (-нет А) Иван Михайлов сын Пушкин да дьяк Дорофей Бохин. А рынды в белом платье те же, что при литовских послех.

А в ответ бояре Степан Васильевич Годунов да князь Федор Ондреевич Наготков, да околничей Михайло Глебович Салтыков, да думные дьяки Василей Щелкалов да Офонасей Власьев.

*А после перемирья на отпуске послы литовские были у стола в Грановитой полате. А сидел за столом царевич. А государь за болезнью не был. А кравчие были Иван Иванович Годунов (в рукописи Додунов, исправлено по А) да князь Данило Иванович Мезецкой. В столы смотрили столники: в большой стол князь Юрья Никитич Трубецкой да князь Иван Ондреевич Хованской, в кривой стол князь Иван Семенович Куракин да Федор Лыков. Потчивать ездил князь Борис Лыков (-нет А.; см. прим. к л. 264 об.). [185]

А в Литву послал государь своих послов окольничева (нет А) Михаила Глебовича Салтыкова да Василья Тимофеевича Плещеева, да думнова дьака Офонасья Власьева. А пожаловал Михаила Салтыкова боярством. В дворяне в Литву с послы Михайло Самсонов сын Дмитреев да Ивака Васильев сын Воейков.

Toe же зимы были у государя аглинские послы от королевы Елисавети. А приставы были Михайло Васильев сын Молчанов да Федор Лихорев.

А как послы были у государя марта во 8 день и встречал (встреча была А) князь Данило Борисович Приимков да дьяк Семен Чередов.

И того же дни велел государь аглинским послом у стола быти. А за стол звати ходил /л. 265об./ послов в ответную полату столник князь Борис княж Михайлов сын Лыков. И князь Борис Лыков бил челом государю о местех на князя Данила Приимкова. И государь пожаловал, велел челобитье князя Борисово (Бориса Лыкова А) записать. А потчивать ездил на подворье посла князь Борис же Лыков (нет А). А у государя за столом против посла сидел и потчивал князь Данило Приимков.

Того же году в Новегороде и во Пскове и в Ыванегороде были те же воеводы.

А в Копорье на князь Семеново место Звенигородцкого послан Богдан Степанович Сабуров.

Во (А во А) Псков после того на князя Ондреева место Ивановича Голицына велено быти боярину князю Ондрею Васильевичи Трубецкому да Ивану же Полеву. [186]

А в Смоленску быти князю Василью же Васильевичю Голицыну *да князю (-написано над строкой) Василью Звенигородцкому. А в Смоленску у городовова дела на другое лето велено быти окольничему Ивану же Михайловичю Бутурлину да князю Михаилу Самсоновичю Туренину, да князю Василью да князю Ивану княж Григорьевым детем Щербатого. Да головы в прибавку посланы Левонтей Иванов сын Оксаков да Григорей Григорьев сын Сулемша Пушкин , да Иван Микифоров сын Чепчюгов.

Того же году (109-го году А) велел государь быти воеводам в сибирских городех:

В Тобольску воеводы Федор Иванович Шереметев да Остафей Михайлович Пушкин, да дьяк Тимофей Кудрин. Головы с Федором Шереметевым князь Василей княж Михайлов сын Мосальской, /л. 266/ Григорей Федоров сын Образцов; с Остафьем Пушкиным (нет А) Обросим Иванов сын Милюков да Савлук Пушкин.

А по государеву указу велено послати из голов князя Василья Мосальского да Савлука Пушкина в Мангазею на перемену князю Мирону Шеховскову да Данилу Хрипунову (Хрипкову А).

На Тюмени воевода князь Александро Данилович Приимков Ростовской да голова Федор Семенов сын Пушкин.

В Туринском остроге на Еппанчине (Епанчине голова А) Федор Костентинов сын Фофанов.

В Верхотурье головы князь Матвей Лвов да Угрим Навасильцов. [187]

На Полыми воевода князь Василей Чертенок Григорьевич Долгорукой да голова Гаврило Григорьев сын Пушкин.

На Березове воевода князь Иван Михайлович Борятинской да голова Нагай (Василей Нагай А) Хлопов. И Василей бил челом, что (нет А) был он недавно в Сибири и на ево место был голова Григорей Потапьев сын Векентьев.

В Сургуте воевода князь Яков Петрович Борятинской да голова Володимер Васильев сын Пивов.

На Таре воевода (нет А) князь Ондрей Иванович Бахтеяров Ростовской да голова Второй Савельев сын Акинфиев.

А (И А) посылал из Сургута воевода (нет А) князь Яков Борятинской в Пегую арду острогу ставить голову Марка Васильева сына Лодыгина. А к Москве посылал к государю с сеунчом *князь Яков Борятинской (-нет А) князя Ивана княж Офонасьева сына Мещерского.

Того же году были воеводы в понизовных городех и на Терке:

В Казани на время велено быти Василью Кузьмину Короваеву да дьяку Алексею Шапилову (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Борятинской, голова Лодыженской, сеунчем Мещерской). /л. 266об./

В Свияском воевода князь Михайло Федорович Гвоздев Ростовской.

На Алаторе тот же князь Михайло Волконской.

На Курмыше тот же Иван (написано над строкой) Зачесломской (написано по смытому слову). [188]

В Кузьмодемьянском тот же князь Семен Вяземской.

В *Цывильском воевода (-Свияском А) Петр Петров сын Головин.

В Еранском воевода (нет А) князь Александро Ондреевич Репнин.

В Санчюрине Михайло же Нагой.

В Кокшаском Иван Васильев сын Головин.

На Уржуме Василей (написано по Иван) Петров сын Головин.

В Алышеве Ондрей Васильев сын Левашев.

В Арском Ондрей Александров сын Нагой.

В Лаишеве Федор Васильев сын Головин.

На Уфе воевода тот же Михайло Олександрович Нагой.

В Тетюшех Деревня Зюзин.

На Самаре воевода князь Сава Дмитреевич Щербатой да голова Федор Бирдюкин Зайцов (нет А).

На Саратове Григорей Елизаров.

На Царицыне князь Петр же Шелешпанской.

В Астрахани *боярин (-были прежние воеводы А) князь Иван Васильевич Ситцкой да Осип Плещеев.

На Терке *князь (-воевода князь А) Ондрей Дмитриевич Хилков да князь Василей княж Григорьев сын Щeтинин, да голова Мирослав Зюзин.

На Койсе воевода князь Володимер (в рукописи Водимер, исправлено по А) Тимофеевич Долгорукой да Василей Борисов сын Сукин.

Того же году (109-го году А) велел государь быти воеводам в украином розряде и по городам: /л. 267/

В большом полку во Мценску князь (боярин князь А) [189] Тимофей Раманович Трубецкой да князь Иван Ондреевич Татев.

В передовом полку в Новосили Михайло Богданович Сабуров да князь Иван княж Ондреев сын Солнцов.

В сторожевом полку на Арле князь Борис Петрович Татев да Богдан Иванов сын Полев.

В резанских городех воеводы:

В Переславле Михайло Борисович Шеин да Долмат Иванов сын Милюков.

На Михайлове воевода (нет А) Ефим Вохромеевич Бутурлин да голова Петр Федоров.

В Пронску воевода князь Петр Ахамашюкович (в рукописи Ахамахушехович, исправлено по А) Черкаской да голова Офонасей Колтовской.

В Ряском воевода князь Ондрей Чюмахович Черкаской да голова Иван Алексеев сын Давыдов.

В Шатцком воевода Алексей Раманов сын Плещеев.

А по вестем велено воеводам сходитца в сход по росписи:

В большой полк к боярину ко князю Тимофею Рамановичю Трубецкому быти в сход с Резани воеводе Михаилу Борисовичю Шеину да Далмату Милюкову, *да ис Пронска князю Петру Амашукову да голове Афонасью Колтовскому (-написано дважды А).

А (нет А) в передовой полк к Михаилу Богдановичю Сабурову быти в сходе воеводам с Михайлова Ефиму Бутурлину да голове Петру Федорову, да из Шатцкого Алексею Плещееву.

В сторожевой полк ко князю Борису Петровичю Татеву быти в сход воеводам (нет А) /л. 267об./ из Ряского [190] князю Ондрею Чюмахову (Михайлову А) да голове Ивану Давыдову.

А в большом розряде для приходу крымского царя или царевича велел (велел государь А) сказать бояром и воеводам:

В большом полку царь касимовской Ураз Маатмет Анданович, боярин (да боярин А) князь Федор Иванович Мстисловской да боярин князь Ондрей Ондреевич Телятевской, да князь Григорей Петрович Рамадановской.

В правой руке боярин князь Михаило Петрович Катырев да Василей Петрович Морозов.

В передовом полку боярин князь Ондрей Петрович Куракин да князь Михайло Самсонович Туренин.

В сторожевом полку боярин князь Василей Корданукович Черкаской да князь Иван Петрович Рамодановской.

В левой руке князь Василей Агишевич Тюменской да князь Василей Григорьевич Повотчик Щербатой.

У наряду воеводы окольничей Михайло Михайлович Кривой Салтыков да князь Федор Ондреевич Звенигородцкой, да дьяки Григорей Клабуков да Иван Тимофеев. А головы у наряду с Михаилом с Салтыковым князь Дмитрей Оксак княж Григорьев сын Белской да Федор Алексеев сын Жеребцов, Давыд (да Давид А) Васильев сын Жеребцов, Михайло Васильев сын Молчанов. Со князем Федором Звеннгородцким Юрья (голова Юрья А) Нелидинской да Василей Хлопов Нагай. [191]

У обозу сказано быть воеводам князю Володимеру Васильевичю Кольцову Мосальскому (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Ромодановской да Щербатой) /л. 268/ да князю Дмитрею Михайловичю Борятинскому. Да с ними головы князь Петр Шеховской да Алексей Безобразов, да Петр Стромилов, да Гаврило Векентьев, да Кузьма Савин, да Алексей Есипов.

И князь Дмитрей Борятинской бил челом государю, что ему меньши князя Володимера Мосальского быта немочно. И государь пожаловал, велел князя Дмитрея отставить *и послать на Лив/ны/ воеводы (-нет А).

А по другой росписи велел государь быти бояром и воеводам в большом розряде:

В большом полку на Туле боярин князь Федор Иванович Мстисловской да боярин князь Ондрей Ондреевич Телятевской, да князь Григорей Ромодановской.

В правой руке боярин князь Дмитрей Иванович Шуйской да князь Василей Агишевич Тюменской.

В передовом полку боярин Иван Васильевич Годунов да окольничей Иван Михайлович Бутурлин.

В сторожевом полку боярин князь Ондрей Петрович Куракин да князь Михайло Самсонович Туренин.

В левой руке князь (боярин князь А) Василей Карданукович Черкаской да князь Иван Петрович Рамодановской.

И бил челом государю боярин князь Ондрей Телятевской на боярина на князя Ондрея Куракина, что Ондрею Куракину сказано быть в сторожевом полку в первых, а ему, князю Ондрею, сказано в большом полку быть в других. И ему [192] князя Ондрея Куракина меньши быть немочно. И государь пожаловал, велел их в отечестве счесть (счет А) и суд дать.

И того же месяца в опреле искал своего отечества князь Ондрей Телятевской на князе Ондрее Куракине. А судил их боярин князь Федор Иванович Хворостинин да дьяк Сапун Оврамов.

А по тому розряду бояре и воеводы большие не были. А указал государь быть походным воеводам: /л. 268об./

В большом полку на Туле (написано над строкой) Дмитрей Иванович Волоской.

В правой руке на Кропивне Василей Петрович Морозов.

В передовом полку на Дедилове окольничей Иван Михайлович Бутурлин.

В сторожевом полку князь Михаило Самсонович Туренин.

В левой руке на Веневе князь Иван Петрович Рамодановской.

А в польских городех были воеводы и головы:

На Ливнах князь Василей Михайлович Лобанов да князь Михайло Бык Путятин (в рукописи Татев, исправлено по А; см. также ниже) да для розмины прислан Иван Михайлович Бутурлин (написано по смытому слову) да Иван Михайлович Пушкин, да дьяк Григорей Клабуков. А *писал он (-писалось А) и воеводам с ними Ивану Бутурлину да князю Василью Лобанову, да Ивану Пушкину, да князь Михаилу Путятину.

На Осколе князь Федор Андреевич Татев да голова Никита Щепотев. [193]

В Белегороде князь Володимер Иванович Бахтеяров да голова Артемей Васильев сын Измайлов.

В Борисове городе окольничей князь Ондрей Иванович Хворостинин да князь Федор Петрович Борятинской, да князь Семен Гагарин Ветчина (нет А).

На Ельце князь Семен Ондреевич Татев да голова Иван Исупов.

На Волуйке Матвей Васильевич (Васильев сын А) Бутурлин да головы Максим Ивашкин да Третьяк Якушкин.

В Курску Ондрей Васильевич Замытской да голова Дмитрей Юрьев сын Пушешников.

А на Воронаже были прежние Володимер Вешняков да Борис Хрущев.

Того (в рукописи ого, исправлено по А) же году (109-го году А) велел государь быти на Москве *в объезщика (-на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Борятинской да Гогарин; в А: объезжим головам): /л. 269/

В Кремле городе князь Василей Иванович Буйносов да князь Данило Борисович Приимков, да князь Федор Ондреевич Мещерской, да дьяк Семен Чередов.

В Китае городе князь Василей Петрович Туренин, Муса да Иван Васильевичи Траханиотовы, да князь Григорей Ондреевич Ноздроватой, да дьяк Василей Марков.

В Белом каменном городе от Москвы реки по Никицкую улицу (нет А) князь Раман Васильевич Охлябинин да князь Иван Осипович Щербатой, да князь Дмитрей Лвов, да дьяк Семен Косткин.

А от Никицкие улицы по Неглинну князь [194] Василей Григорьевич Щербатой да Артем Колтовской, да дьяк Иван Салманов.

От Неглинны по Покровку князь Иван Григорьевич Щербатой да Демид Черемисинов, да дьяк Семейка Самороков.

От Покровские (Покровские же А) улицы по Москву реку и по Яузу князь Федор *княж Семенов сын (-нет А) Друтской да Иван Милюков, да дьяк Богдан Иванов.

В Деревяном городе от Москвы *реки по Никитцкую улицу (-в рукописи ре по Ницкую, исправлено по А) Яков Петров сын Вельяминов да князь Иван Бабичев, да Григорей Давыдов, да дьяк Иван Максимов.

От Никитцкие улицы до Неглинны князь Володимер Шестунов да Василей Еремеев, да дьяк Яков Демидов.

От Неглинны по Покровские ворота князь Дмитрей княж Дмитреев сын Мезецкой да князь Иван Болховской, да Посник Непейцын, да дьяк Михайло Унковской.

От Покровских ворот по Яузу князь Дмитрей Друтцкой да Петр Челищев, да дьяк Степан Владычнин.

В Деревяном же городе за Яузою Михайло Васильев сын Милюков да Степан Измайлов, да дьяк Богдан Григорьев.

В Деревяном же городе за Москвою рекою Иван Старого Милюков да Иван Белкин, /л. 269об./ да дьяк Павел Матюшкин.

Того же году велел государь быти на Волуйке на Мотвеево место Бутурлина князю Федору Ондреевичю Звенигородцкому да голове Александре Хрущову. [195]

Того же году (лета А) под осень велел государь из украиных городов воеводам быти к Москве, а остатца в украином во (нет А) Мценском розряде и в резанских городех меншим товарищем.

Того же году в августе был у государя папин посол. И государь был в Золотой полате в царском платье. А рынды были в белом платье князь Юрья Никитич Трубецкой да Замятня Иванов сын Сабуров, да Сила Михайлов сын да Федор Тулупов (в рукописи Полупонов, исправлено по А) сын Вельяминовы. А (написано дважды) встречал посла князь Ондрей Васильевич Елецкой да дьяк Богдан Власьев. А приставы были у послов Данило Иванов сын Исленьев да Юрья Стромилов.

Того (И того А) же месяца был у государя королевич в Золотой полате, а рынды были те же.

А первая стреча была князь Григорей Петрович Ромадановской да дьяк Семейка Сумороков.

А болшая встреча (встреча была А) боярин князь Ондрей Петрович Куракин да окольничей князь Василей Дмитреевич Хилков, да дьяк Семен Чередов.

А по королевича ездил пристав Степан Васильев сын Кузьмин.

Того же дни велел государь быти у себя папину послу. А встреча была князь Ондрей же Елецкой.

А объявлял государю королевича и папина посла Петр Фздорович Басманов. /л. 270/

* * *

110-го (Лета 7110 А) году в октябре пришли к [196] государю царю и великому князю Борису Федоровичю всеа Русии послы от датцкого Християнуса короля.

А приставы были у послов Данило Иванов сын Исленьев.

А были у государя послы в Грановитой полате. А рынды были в белом платье князь Юрьи Никитич Трубецкой да Замятня Иванов сын Сабуров, да Степан Офонасьев сын да Федор Тулупов сын Вельяминовы.

А встреча была послом князь Данило Борисович Приимков Ростовской да дьяк Богдан Власьев.

А в ответ (в рукописи отве, исправлено по А) ходили бояре Степан Васильевич Годунов да князь Василей Карданукович Черкаской, да окольничей Михайло Кривой Михайлович Салтыков, да казначей Игнатей Петрович Татищев, да думной дьяк Елизарей Вылузгин.

Того же году были воеводы в северских городех и от литовские и от немецкие украины:

В Путивле князь Раман княж Иванов сын Гагарин да Никита Безобразов.

В Чернигове воеводы князь Михайло Федорович Кашин да князь Гаврило *княж Семенов сын (-нет А) Каркадинов, да князь Петр *княж Михайлов сын (-нет А) Шеховской Кила (в рукописи дописано другими чернилами и подчерком; в А нет).

В Монастыревском Борис Володимеров сын Лодыгин.

В Стародубе Ондрей Зягряской.

В Новегородке князь Григорей княж Иванов [197] сын Гагарин да Ондрей Матвеев сын Воейков.

В Рыльску Алексей Загряской да Ондрей Бунаков.

В Почепе князь Федор княж Семенов сын Друтцкой да голова Игнатей Петров сын Савин. /л. 270об./

Во Брянску воевода князь Иван княж Григорьев сын Звенигородцкой.

В Рославле голова (нет А) Григорей Неелов.

В Смоленску боярин *и воеводы (-нет А) князь Никита Раманович Трубецкой да Григорей Игнатьев сын Вельяминов.

На Белой прежней (прежние же А) Федор Пушкин Бобрищев.

На Луках князь Иван княж Федоров сын Оболенской Телица да князь Ондрей княж Констентинов сын Шеховской.

На Невле Замятня Иванович Сабуров да Петр Федоров (Федоров сын А) да Судок Мясной.

Во Пскове воеводы Ждан Степанович Сабуров да Иван Осипович Полев, да дьяк Замятия Забелин.

В Ыванегороде воеводы (нет А) князь Василей Иванович Почюй Ростовской да Третьяк Григорьев сын Вельеминов, да князь Петр княж Иванов сын Кропоткин.

В Яме городе Матвей Иванов сын Молчанов.

В Орешке Дмитрей Ондреев сын Замыцкой.

В Кореле воевода (воеводы А) князь Михайло Григорьевич Темкин Ростовской.

В Новегороде Великом воеводы князь Василей Иванович Буйносов Ростовской да Алексей Фомич Третьяков.

Того же году были воеводы в понизовых городех: [198]

В Казани боярин князь Иван Иванович Голицын да Василей Яковлев сын Кузьмин (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Вельяминов да Кропоткин). /л. 271/

В Свияском прежней князь Михайло Гвоздев.

В Василегороде князь Иван княж *Михайлов сын (-нет А) Мезецкои.

В Кузмодемьянском князь Дмитрей княж Данилов сын Друтцкой.

В Кокшацком (в слове Кокшацком буквы Кок написаны над строкой), Иван Васильев сын Головин.

На Уржуме Василей Петров сын Головин.

На Кокшаге Федор Васильев сын Головин.

В Санчюрине Михайло Федоров сын Нагой.

В Ерамском князь Володимер княж *Семенов сын (-нет А, оставлено место для 10-11 букв) Шестунов.

В Цывильском Петр Петров сын Головин (Голов А).

В Арском Ондрей Александров сын Нагой.

В Олатех Иван Семенов сын Нагой.

На Уфе Михайло Александров сын Нагой.

На Курмыше Иван Иванов сын Зачесломской.

На Алаторе Семен Борисов сын Блудов.

В Касимове Борис Дамажиров.

В Тетющех Деревня Зюзин.

На Самаре воевода князь Самсон Иванович Долгорукой да голова Иван Петров сын Акинфов.

На Саратове Григорей Азаров.

На Царицыне Василей Офонасьев сын Овцын да Ондрей Васильев сын Шерефединов.

В Астрахани воеводы Михайло Богданович Сабуров да князь Василей Михайлович Лобанов Ростовской да дьяк Офонасей Карпов (Карпов да А). [199]

На Терке воеводы князь Ондрей Дмитревич Хилков да Никифор Васильевич Траханиотов, да с ними головы писменные. /л. 271об./

На Койсе (в рукописи Икосе, исправлено по А) воевода князь Володимер Тимофеевич Долгорукой да Василей Борисов сын Сукин, да головы.

Того же году (110-го году А) с весны велел государь быти воеводам в украином розряде и (нет А) на Резани, и городех от полские украины:

В большом пялку во Мценску боярин князь Василей Корданукович Черкаской да князь Василей Григорьевич Повотчик Щербатой.

В передовом полку в Новосили Иван Федорович Басманов да князь Петр Амашукович Черкаской.

В сторожевом полку на Арле князь Иван Дмитреевич Хворостинин да князь Иван Федорович Жировой (Жировой Засекин А).

И князь Петр Амашуков бил челом на Ивана Басманова. И государь велел князя Петра Амашукова отставити, а на ево место в передовом полку велел быть в других князю Ивану княж Ондрееву сыну Солнцеву Засекину.

На Резани князь Федор Иванович Лыков Дудин да Далмат Иванов сын Милюков.

На Михайлове Иван Григорьев сын Вшивков Плещеев да голова Иван Алексеев сын Давыдов.

В Ряском князь Юрья княж Данилов сын Приимков да голова Федор Кологривов.

В Пронску Борис Михайлов сын Вельяминов да голова Федор Котовской. [200]

В Шатцком Юрья Пильемов да князь Иван Болховской.

И Юрья (Юрьи Григорьев сын А) Пильемов бил челом государю о счете на князь Федорова отца на князя (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано челобитье Пильемова на Лыкова) /л. 272/ Ивана дуду Лыкова. И государь велел суд дати.

А по вестем велено сходитца:

В большой полк ко князю Василью Кордануковичю быти с Резани князю Федору Лыкову да Долмату Милюкову да ис Пронска Борису Вельяминову да Федору Колтовскому.

В передовой полк к Ивану Федоровичю Басманову быти в сход с Михайлова Ивану Плещееву да Ивану Давыдову.

В сторожевом полк ко князю Ивану Дмитреевичю Хворостинину быти в сход из Ряского князю Юрью Приимкову да Федору Кологривову.

А в полских городех:

На Ельце Григорей Офонасьев сын Нащекин да Тимофей Павлов.

На Воронаже Борис Васильев сын Собакин да Семен Яковлев сын Беклемишев.

На Ливнах Замятня Сабуров да Петр Федоров (Федоров сын А) да Судок Мясной.

На Осколе воевода князь Иван Григорьевич Шербатой да *голова Юрья Григорьев сын Ловчиков (-написано по смытому тексту).

На Волуйке воевода князь Сава Дмитреевич Щербатой да Володимер Игнатьев сын Вешняков.

В Новом Борисове городе воеводы (нет А) окольничей князь Ондрей Иванович Хворостинин да Богдан Иванович (Иванов сын А) Полев. [201]

В Белегороде воевода (нет А) князь Володимер Иванович Бохтеяров Ростовской да голова Артем Васильев сын Измайлов.

А под осень в украином розряде (розряде были А):

Во Мценску князь Василей Щербатой.

В Новосили князь Иван Жировой. /л. 272об./

На Арле Ондрей Замыцкой.

А из резанских городов воеводы отпущены же, а были под осень меншие товарищи.

Того же году (лета А) велел государь быти на Москве в объезжих головах:

В Кремле городе (нет А) князь Василей Муса Петрович Туренин да Ондрей Васильевич (Васильев сын А) Замытцкой, да дьяк Семен Чередов.

В Китае городе (нет А) князь Данило Борисович Приимков да Иван Воинов сын Ржевской, да дьяк Иван Салманов.

В Белом каменном городе от Москвы реки по Никитцкую (в рукописи Ницкую исправлено по А) улицу князь Раман Васильевич Охлябини да Никита Михайлов сын Пушкин, да дьяк Иван Яковлев.

От Никитцкия улицы по Неглинну Ондрей Петров сын Вельяминов да Петр Челищев, да дьяк Офонасей Малыгин.

От Неглинны по Покровку князь Иван княж Никитин сын Приимков да Посник Непейцын, да дьяк Павел Матюшкин.

От Покровские улицы по Яузу князь Григорей княж Ондреев сын Ноздроватой да Меркул Безобразов, да дьяк (в рукописи далее оставлено место для 10-12 букв, в А для 8-9 букв) Каменев. [202]

В Новом деревяном городе от Москвы реки по Никитцкую (в рукописи Ницкую исправлено по А) улицу князь Юрья (Юрьи княж А и оставлено место для 5-7 букв) Мещерской да Федор Унковской, да дьяк Михайло Унковской.

От Никитцкие улицы по Неглинну князь Семен княж Иванов сын Борятинской да Иван Елизарьев сын Неелов, да дьяк Василей Оладьин.

От Неглинны по Покровскую улицу князь Дмитрей княж Дмитреев сын Мезецкой (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Замыт/ц/кой да Пушкин, Вельяминов да Приимков, Борятинской да Мезецкой) /л. 273/ да Никита Иванов сын Кончеев, да дьяк Федор Чюбаров.

За Яузою Михайло Васильев сын Милюков да дьяк.

За Москвою рекою князь Иван княж Григорьев сын Морткин да Иван Белкин, да дьяк Богдан Григорьев.

Того же году (лета A) послал государь на съезд послов своих князя Федора Петровича Борятинского да князя Дмитрея Оксака Григорьевича (нет А) Белского, да Розрядной избы дьяка Ивана Максимова. А межевать им велено з датцкими послы колские рубежи. *Да были со князем Федором дворяне (-нет А).

Того же году (лета A) послал государь в Ывангород боярина Михаила Глебовича Салтыкова для того, что идет к Москве *к государю (-нет А) датцкого Христьянуса короля брат родной королевич Еган. Да с ним же идут (идут ко государю А) от датцкого Кристиянуса (нет А) короля послы. А с королевичем шол государев посланник думной дьяк Офонасей Иванов сын Власьев. А боярину Михаилу Глебовичю [203] велено из Ыванягорода с королевичем итить к Москве и дорогою ево во всем чтить и тешить.

* * *

111-го (Лета 7111-го А) году сентября в 9 день пришол к государю царю и великому князю Борису Федоровичю всеа Русии дацкого Крестьянуса короля брат родной королевич Яган Фредерекович. А из Иванягорода с королевичем шли да Москвы боярин Михайло Глебович Салтыков да думной дьяк Офонасей Власьев. Да для береженья в дорогу приставы из ноугородцких помещиков князь Семен княж Дмитреев сын Кропоткин да Иван Ондреев сын Судоков. А навстречю посылал государь х королевичю со здоровьем и с платьем (платьем от государя А) /л. 273об./ околничева князя Василья Дмитреевича Хилкова.

А от царевича князь Федор Петрович Борятинской.

Да с королевичем же пришли (пришли ко государю А) от датцкого Крестьянуса короля от (нет А) дацкого послы.

А как королевич пришел к Москве, и встречал ево за посадом князь Григорей Петрович Рамодановской.

А на выезде были дворяне большие и из городов и столники, и стряпчие, и всяких чинов люди в наряде.

А (Да А) за городом велел государь встречать королевича боярину князю Василью Васильевичю Голицыну да околничим Василью Петровичю Морозову да Петру Федоровичю Басманову. [204]

А в приставех был со князем Григорьем князь Семен Кропоткин да голова Ратман Дуров.

Того (И того А) же месяца в 28 день был у государя дацкой королевич Еган. А государь был и з царевичем в Залотой полате.

А рындн были в белом платье князь Иван Михайлович Катырев да князь Юрья Никитич Трубецкой, да князь Иван княж Андреев сын Хованской, да князь Борис княж Михайлов сын Лыков.

А по королевича ездил околничей Иван Михайлович Бутурлин.

Первая (A первая A) встреча была королевичю у сласки бояре князь Ондрей Васильевич Трубецкой да князь Василей Корданукович Черкаской, да из дворян князь Михайло Самсонович Туренин, да дьяки Василей Аладьин да Семен (Семейка А) Сумароков.

В другой встрече встречали королевича у лесницы бояря князь Василей Иванович Шуйской да князь Ондрей Иванович Голицын, да окольничей Михайло Кривой Михайлович Салтыков, да дьяки Василей Марков да Игнатей Сафонов. /л. 274/

Третея встреча (встреча большая А) была в сенех боярин князь Федор Иванович Мстисловской да боярин князь Тимофей Раманович Трубецкой, да из дворян Петр Никитич Шереметев, да дьяки Сапун Обрамов да Иван Салманов.

И князь Ондрей Голицын бил челом государю (нет А) о местех на князя Ондрея да на князь Тимофея Трубецких.

И того же дни ел у государя королевич Еган. А стол у государя был в Грановитой полате. Да з государем же был царевич Федор. [205]

А бояре за сталом были князь Федор Иванович Мстисловской да князь Василей Иванович Шуйской, да князь Тимофей Раманович Трубецкой, да князь Василей Корданукович Черкаской, да Михаило Глебович Салтыков, да окольничие Василей Петрович Морозов да Михайло Михайлович Кривой Салтыков. А в столы смотрели столники: в большой стол князь Юрья Никитич Трубецкой да князь Иван Иванович Курлетев; в кривой стол смотрели князь Иван Ондреевич Хованской да князь Иван Дмитреевич Хворостинин.

И князь Иван Курлетов бил челом государю о зчете на князя Ивана Хованского. И суд у них был.

Из-за стола королевича провожал на двор околничей Иван Михайлович Бутурлин, а потчивать ездил королевича кравчей Иван Иванович Годунов.

Того же *году октября в 1 день (-111-го году на покров святей богородицы А) пожаловал государь в окольничие Петра Никитича Шереметева. А сказывал ему окольничей Петр Федорович Басманов да дьяк Сапун Аврамов.

Того же дни пожаловал окольничеством кравчего Ивана Ивановича Годунова, а сказывал околничей Никита Васильевич Годунов да дьяк Сапун Оврамов. /л. 274об./

Того же месяца бил челом государю князь Дмитрей княж Михайлов сын Пожарской о счете на князь Бориса княж Михайлова сына Лыкова для того, что велено матери ево быти у государыни в верху, а сидеть под князь Борисовою матерью. И государь велел суд дать. И суд был [206] в декабре, а судил их боярин князь Михаило Петрович Катырев да окольничей Иван Михайлович Бутурлин, да дьяк Тимофей Витохтов, а записывал подьячей Иван Оврамов.

Toe же осени в ноябре велел государь быти в Ыванегороде на князь Васильево место Почуя окольничему Петру Федоровичю Басманову да князь Григорью Петровичю Рамодановскому, да дьяку Данилу Яковлеву.

И князь Григорей Рамодановской бил челом государю на Петра Басманова. И государь велел их слушать бояром. А князю Григорью велено принесть случеи. И после того князю Григорью сказано: государь и бояре случаев ваших слушали и тебе мочно быть с Петром Басмановым.

*Того же году велел государь быти воеводам:

В Путивле князю Василью Михайловичю Мосальскому Рубцову да дьяку Богдану Иванову.

В Белегороде князь Борис Михайлович Лыков да Иван Никитич Салтыков.

В Борисове городе князь Борис Петрович Татев да Василей Плещеев.

На Воронаже князь Иван Михайлович Борятинской.

В Ряской Михайло Самсонов сын Дмитреев.

Того же году в Казани были воеводы боярин князь Иван Иванович Голицын да Василей Кузьмин, да дьяки Петр Деев сын Пивов да Петр Никулин.

В Свияском князь Михайло Федорович Гвоздев.

В Чебоксарех Григорей Сулемша Пушкин (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Лыков да Солтыков). /л. 275/ [207]

В Астрахани Михайло Богданович Сабуров да князь Василей Михайлович Ростовской, да князь Володимер Мосальской Колцов.(-Нет А).

Того же году в декабре искал своего отечества князь Иван Курлетев на князе Иване Хованском, что смотрели в столы при королевиче. А судили их боярин князь Дмитрей Иванович Шуйской да дьяк Сапун Оврамов, а записывал подьячей Иван Оврамов.

Того же месяца искал своего отечества князь Михайло Туренин на Михаиле Кривом Салтыкове, что были на встречах при королевиче. А судили их боярин князь Василей Корданукович Черкаской да окольничей Петр Никитич Шереметев, да дьяк Тимофей Витохтов, а записывал подьячей Иван Аврамов.

Того же году на рожество Христово пожаловал государь *в бояре (-боярством А) князя Петра Ивановича Буйносова, а сказывал околничей Иван Михайлович Бутурлин да дьяк Сапун Обрамов. И Иван Бутурлин бил челом на князя Петра (написано над строкой) Буйносова.

Того же дни пожаловал в окольничие Ивана Федоровича Басманова. А сказывал в окольничеи Василей Петрович Морозов да дьяк Сапун Аврамов.

В декабре же были у государя, как не стало королевича, дацкие послы, а приставы у них были князь Семен Кропоткин да Юрья Стромилов. [208]

А встречал послов Иван Гусь Милюков да дьяк.

Другая встреча князь Данило Приимков да дьяк.

Да в генваре были те же послы двожды, а встречал князь Семен Звенигородцкой, другая встреча князь Василей Звенигородцкой.

А в ответе были бояре Степан Васильевич Годунов да князь Василей Корданукович Черкаской, да окольничей Иван Михайлович Бутурлин, да думной (на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Милюков да Кропоткин) /л. 275об./ дьяк Офонасей Власьев (Вылузгин А).

Того же году (111-го году А) велел государь быти в Сибири воеводам на перемену прежним воеводам:

В Табольск воеводы князь Ондрей Васильевич Голицын да Никита Михайлов сын Пушкин, да дьяк Василей Панов, да голова (головы А) Посник Ондреев сын Бельской (Бельской да Гаврило Васильев сын Хлопов А).

На Тюмени Ондрей Васильев сын Замытцкой да голова Алексей Безобразов.

На Березов князь Федор Ондреевич Татев да голова Юрьи Игнатьев сын Кобяков.

В Сургут Федор Васильевич Головин да голова Гаврило Иванов сын Писемской.

На Тару князь Иван Ондреевич Солнцов да голова Захарей Безобразов.

В Верхотурье Неудача Остафьев сын Плещеев да голова Матвей (Матвей Хлопов А).

На Пелымь (в рукописи Полынь, исправлено по А) Олексей Иванов сын Зюзин да Максим Радилов. А писалось на Верхотурье и на Полымь глухо (глухо а А), не воеводами.

На Епончин голова Иван Федоров сын Лихарев. [209]

В Монгазею головы Федор Юрьев сын Булгаков да Микифор Федоров сын Ельчанинов.

Того же году посылал государь г дацким послом с столом потчивать князя Данила Ивановича Мезецкого. А приставы были у послов князь Лука Осипович Щербатой да князь Семен же Кропоткин.

Того же году в опреле были у государя любские (в рукописи исправлено из литовские; в А любские) послы в Залотой полате. А рынды (на нижнем поле светлыми чернилами написано Замытцкой, голова Безобразов, Мезецкой и Щербатой) /л. 276/ *были в белом (-написано по смытому тексту) платье князь Иван Михайлович Катырев да князь Иван Ондреевич Хованской, да Степан Офонасьев сын да Федор Тулупов сын Вельяминовы. А пристав у послов был Ондрей Матвеев сын Воейков.

Того же году (111-го году А) с весны велел государь быти воеводам в украином розряде (розряде и на Резани и по городом от польские украины А).

В большом полку во Мценску князь Юрья Никитич Трубецкой да князь Михайло Самсонович Туренин.

В передовом полку в Новосили Михайло Борисович Шеин да князь Иван Петрович Рамодановской.

В сторожевом полку на Арле князь Иван Иванович Курлетев да князь Иван Федорович Жировой. А после того был князь Василей Щетинин.

А в резанских городех (городех и от польские украины были воеводы А):

В большом полку в Переславле князь Иван Федорович Хованской да князь Гаврило Семенович Коркадинов. [210]

В передовом полку (написано дважды) на Михайлове Борис Михайлович Вельяминов да голова Нелюб Огарев.

В сторожевом полку в Пронску Алексей Раманович Плещеев да (да голова А) Иван Осипов сын Исупов.

В Ряском Петр Дмитреевич Вельяминов да голова Федор Борисов сын Колтовской.

В Шатцком князь Юрья Петрович Ушатой да голова Иван Алексеев сын Давыдов.

А будет придут татаровя на резанские места и ряским и шатцким /л. 276об./ воеводам быти в сход в большой полк ко князю Ивану Хованскому.

А по вестем только почяют приходу болших людей и быти воеводам в сходе:

В большом полку со князем Юрьем Трубецким с Резани князь Иван Хованской да князь Гаврило Коркадинов, да из Ряского Петр Вельяминов да голова Федор Колтовской.

В передовом полку с Михаилом Шеиным быти в сход с Михайлова Борис Вельяминов да Нелюб Огарев (Огарев. А после Хованского на Резани были князь Иван княж Никитин сын Приимков да голова Ортем Измайлов А).

В сторожевом полку со князем Иваном Курлетевым быти в сход с (ис А) Пронска Алексей Плещеев да Иван Исупов.

На Елце воевода князь Ондрей Васильевич Хилков да голова Тимофей Павлов.

На Ливнах воевода (нет А) князь Федор Иванович Лыков да головы князь Михайло Волконской да Судок Ондреев сын Мясной.

На Воронаже Иван Заец Дмитреевич Плещеев да голова Семен Яковлев сын Беклемишев. [211]

На Осколе князь Дмитрей Михайлович Борятинской да голова Федор Михайлович сын Ивашкин.

На Волуйке князь Сава Дмитреевич Щербатой да Володимер Игнатьев сын Вешняков да Федор Васильев сын Кологривов.

В Белегороде князь Борис Михайлович Лыков да головы Петр Федоров сын Павлов да Михайло Иванов сын Юшков.

В Борисове городе князь Борис Петрович Татев да Василей Тимофеевич Плещеев, да головы Федор Данилов сын Загряской да Тимофей Меншиков сын Змеев.

В Курску Григорей Семенов сын Овцын. /л. 277/

Toe же весны на светлое воскресение пожаловал государь боярством Степана Александровича Волоского, а сказывал окольничей Никита Васильевич Годунов да розрядной диак Левонтей Лодыженской.

Тово же дни пожаловал в окольничие князя Ивана Дмитреевича Хворостинина, а сказывал окольничей Иван Федорович Басманов да розрядной дьяк Сапун Аврамов.

Toe же весны с мая велел государь быти в объезде:

В Кремле городе боярин князь Никита Раманович Трубецкой да князь Василей Петрович Мусса Туренин, да дьяк Василей Тараканов.

В Китае городе (нет А) на большой половине окольничей Иван Иванович Годунов да князь Данило Борисович Приимков, да дьяк.

В Китае же в (на А) другой половине боярин Михайло Глебович Салтыков да Меньшой Григорьевич [212] Волынской, да дьяк.

В Белом городе от Москвы реки по Тверскую улицу боярин князь Василей Васильевич Голицын да Тихан Иванович Траханиотов (Траханиотов да дьяк А).

От Тверской (в рукописи Верской, исправлено по А) улицы (нет A) по Неглинну боярин князь Ондрей Ондреевич Телятевской (в рукописи Телявской, исправлено по А) да князь Тимофей Шеховской (в рукописи Шехонской, исправлено по А).

От Неглинны по *Покровскую улицу (-Покровку А) аколничей Яков Михайлович Годунов, да князь Григорей Ноздроватой.

От Покровски по Яуские ворота и до Москвы реки Никита (окольничей Никита А) Васильевич Годунов.

В Деревяном городе от Москвы реки по Тверскую улицу окольничей Иван Федорович Басманов.

А от Тверских (в рукописи Верских, исправлено по А) ворот *и да Покровские ворота (-писано по смытому) окольничему *Петруш Никитичю Шереметеву (-написано по смытому тексту; на нижнем поле светлыми чернилами и другим почерком написано Прии/м/ков да Ланской). /л. 277об./

А от Покровских ворот и за Яузу и до Москвы реки окольничей князь Иван Дмитреевич Хворостинин.

А за Москвою рекою окольничей Василей Петрович Морозов.

Того же году в поле посылал государь смотрети (смотрить в полки А) дворян и детей боярских:

В большой полк во Мценеск князя Рамана Федоровича Троекурова.

В передовой полк в Новосиль (в рукописи Носиль, исправлено по А) князь Данила Ивановича Мезецкого. [213]

В сторожевой полк на Орел Василья Савинова сына Плещеева.

И бил челом государю князь Данило Мезецкой в отечестве на князя Рамана Троекурова. И государь велел им дать суд. *И суд у них был, и тот суд и ныне не вершен (-дописано другими чернилами и другим почерком; в А нет).

И того же году (лета А) в агусте судили их бояре князь Василей Иванович Шуйской да князь Ондрей Ондреевич Телятевской, да дьяк Сапун Обрамов, а записывал подьячей (нет A) Николай Новокшоной.

Toe же осени пришли к государю от шах Абаса кизылбаского послы Лачин бек с товарищи. А приставы были у послов князь Федор Ондреевич Звенигородцкой да Ондрей Матвеев сын Воейков, да дьяк Дороха Бохин.

*В том (против этой строки написано 5) же году суд был в отечестве у князя Дмитрея Оксака Белского со князем Иваном Звенигородцким (-в А написано выше после: И того же году... Миколай Новокшоной).

Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1550-1636 гг. Том II, выпуск 1. М. АН СССР. (Институт истории). Наука. 1976