Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

РАЗРЯДНАЯ КНИГА

1550-1636 гг.

РАЗРЯДНАЯ КНИГА

КНИГА РОЗРЯДНАЯ В ЛЕТА 7060-го ГОДУ

С КАЗАНСКАГО ВЗЯТИЯ ПРИ ДЕРЖАВЫ БЛАГОВЕРНАГО И ХВАЛАМ ДОСТОЯНАГО ВЕЛИКАГО ГОСУДАРЯ ЦАРЯ И ВЕЛИКАГО КНЯЗЯ ИВАННА ВАСИЛЬЕВИЧА ВСЕА РУСИИ САМОДЕРЖЦА И МНОГИХ ГОСУДАРСТВ ГОСУДАРЯ И ОБЛАДААТЕЛЯ.

ИЖЕ НАДО ОКРЕСТНЫМИ ЯЗЫЦЫ ВЕЛИЮ ПОБЕДУ ПОКАЗАВШУ И РОСИЙСКОЕ ЦАРСТВО РАЗПРОСТРАНИВШУ.

Приговор государев перед казанским походом о воеводех.

Идучи под Казань, приговорил государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии з братьею своею со князем Юрьем Васильевичем да со князем Володимером Ондреевичем удельным и с митрополитом Макарьем, и со всем освященным собором, и бояры быти бояром и воеводам на своей государеве службе без мест. А говорил государь бояром и воеводам, и князем, и всем дворяном, и детем боярским: идет он, государь, на свои государево и земское дело х Казани, и бояре б и воеводы, и князи, и дворяне, и дети боярские, и все служилые люди были в соединение; и их бы рознью ево государьскому и земскому делу порухи не было. А лучитца для какова дела ково с кем послать, а хоти будет кому с кем и непригоже быть для своего отечества, и бояре б и воеводы для его [8] государева и земского дела все были без мест. А кому в отечестве до ково будет дело, а как служба минетца, а хто ково побьет челом и государь пожалует, /л. 1об./ тогда велит в отечестве дати счет. Так же и князи, и дворяне, и дети боярские з бояры и с воеводы в полкех все были в послушанье. А кому ис полков лучитца послану быть для какова дела, а вперед которые будут в боярех сами или в воеводех, и им вперед тем порухи не будет, считаютца вперед по своему отечеству. И посылает государь бояр и воевод, розсужая их, прибирает, хто дородитца и может ратной обычей содержать. Воеводам быть в полкех: большой полк больши правой руки; а правая рука болши передовова и сторожевого (в рукописи стожевого) полку; а передовой с сторожевым равны; а в большом полку другому до передового и до сторожевого болших воевод дела нет; а левая рука меньши передового и сторожевого.

Государьской же приговор о кормлениях:

По се время бояре и князи, и дворяне, и дети боярские сидели по кормленьям по городом и по волостем для росправы людем и всякого устроенья землям; и на которых городех и на волостях были намесники и волостели, и тем городом и волостем росправу и устрои делали и ото всякого лиха обращали на благое, а сами были покойны и довольны оброком и пошлинами указными, что им государь уложил.

Вниде же в слух благочестивому государю царю и великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии, что многие грады и волости учинились пусты, намесники и волостели страх божий и государьские уставы презрили и много злокозненых дел на них /л. 2/ учинили, не пастырие людем сотворишесь, но [9] гонителие и разорители, ако же тех градов и волостей мужичья многия коварства содеяша и убийство их людем. И как съедут с кормление, и мужики многие иски отыскивают и много кровопролития и осквернив душам содеяша. И многие намесники и волостели и старого своего стежание, животов и вотчин, в тежбах избыли.

Государю же благочестивому обычей быша таков: начало его премудрости страх господен, во всем пред богом собя чиста соблюдает церковное предстояние во страсе и трепете имети ничто же глаголюше, нижпомышляюще во время святого пения, токмо совесть свою пред богом исправляюще и на всяк день никоторым обычием не разлучитись от преданнаго божественнаго правила, тако же и уединенная молитва, потом же суд и правда нелицемерно всем, но тщашась по Христе волю ево во всем сотворити и порученныя ему государства соблюсти и строити вправду, и оборонити ото иноверных бусурман и латын. Храбрость же и мужество, и благодарование ево не токмо в мире и во окрестных языцех хвалима есть, как тщитца за благочестие побарати по всякий день и час, ничто же ни осодевает, токмо о том печетца, как закон и веру пресветлую и благочестивую християнскую утвердить во всех подручных ему государствах. Тако ж и на противных и неверных на вся лета и времена вооружаетца и поборает, как бы свободит православье от рук нечестивых; не токмо не щадит своей царской (написано над строкой более темными чернилами) выи, примает, всего да нужды, ноипаче тщитца всего, да о пралитии своей праведной государьской /л.2 об./ крови и о избавлении единородных наших братии православных крестьян. И иное услаждение и потехи никоторые [10] во ум ево государьской не внидет, токмо о избаве крестьяном и закон Христов и ратные дела. Любовь же ево по бозе ко всем под рукою ево, к велможем и к середним, и к меншим, ко всем оавно, по достоянию всех любит и жалует, и удовляет у руки вправду против их трудов, воздает по их отечеству и службе, ни единаго же забвенна от своего жалованья, ни обидима от ково видети хочет.

К сим же и достохвальное речение глаголюще, не подабает убо видевшему царево лице печальну сетованным оброзом возвратитись в дом свой; и такова ево бог яве государя православным землям уродил, подражателя благочестивым и храбрым государем, паче же иных благодать свою на нем всемощный бог показа и потребителя ево германом и огарянам, и всем неверным сотвори, и потому тщитца и подручных всех пред богом в законе крестьянском и непоручных поставити и обращаше их ото всех *недобрых дел (-исправлено из добрых день), яже есть реченно во святом евангелие пастыр добрый, иже душу свою полагает за овца, истинный пастыр, а не наимник, о всем промышляет душами их, тако ж и пищею и одеждою вправду устроить и хочет от бога во страстное пришествие праведный глас слышати: «Ты еси, государь, правде и милости» и ему же бы без студа отвещати: «Господи, се яз и люди моя, я же есми дал».

Повеление государьском: /л. 3/

Указал государь во градех и в волостях учинити суд и губные старосты и в уездех сотцкие и целовальники и страшным и грозным запрещением заповедь положити, чтоб им розсужати промеж розбою и татьбы и всякие дела в правду, и никотороя б вражба не именовалась также, ни мзда [11] неправедная, ни лживое послушество. А ково промеж собою такова вора найдут, и таковых казням предавати, а награды и на волости положити оброки по их промыслом и по землям и те оброки збирати к своим государевы/м/ казнам дьоком. Бояр же и вельмож, и дворян, и всех воинских людей устроил оброком праведным, кому ж достоит по отечеству и по дородству, и городовых в четвертой год, а иных в третей год денежным жалованьем.

Смотрении государском.

По сем же государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии и сего розсматри: которые вельможи и всякие воины землями многими завладели, а службою оскудели, не против государева жалованья и своих вотчин служба их, государь же им ровнение сотвори, в поместьях землямерия, и учинили комуждо что дастоино по окладом, преизлишки ж роздели неимущим. А с вотчин и с поместей уложенную службу учини же со ста чети добрые земли человек на коне и в доспехе в полном, а в дальней поход одвуконь. И хто послужит по земле, и государь их жалует своим жалованьем и кормлении и на уложение людей дает денежное жалованье на человека по пяти рублев. А кто землю держит, а службы с неи нет, и на тех на самих имати за людей деньгами. /л. 3об./ А хто дает в службу люди лишние и перед землею через уложенные люди, и тем от государя большое жалованье, честь, а людем их пред уложенными вдвое дати деньгами. И все государь строяша, чтоб воинство и служба ево государская была безложна вправду.

А перед казанским взятьем в 59-м году велел государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии под Казанью за 20 верст на Волге усть реки Свияги поставити город Свияской. А послал государь в судех бояр и воевод да царя Щиголея. [12]

В большом полку бояре князь Юрьи Михайлович Булгаков Голицын да дворецкой Данило Раманович Юрьев.

В правой руке конюшей и боярин Иван Петрович Челяднин да князь Давыд Федорович Палецкой.

В передовом полку князь Петр Ондреевич Булгаков Куракин да окольничей Иван Федорович Карпов.

В сторожевом полку боярин Иван Иванович Хабар да окольничей Далмат Федорович Карпов.

В левой руне боярин Григорей Васильевич Морозов да князь Ондрей Васильевич Нагаев Рамадановской.

А у царя Шиголея был Михайло Михайлович Тучков Морозов. А как город Свияской поставили, и государь велел быть в Свияском с ратными людми бояром князя Семену Ивановичю Микулинскому да князю Петру Семеновичю Серебреному, да воеводе князю Федору княж Борисову сыну Рамодановскому. Да осадным воеводам быти на годовой Володимер Васильевич Морозов /л. 4/ да Федор Одашев. Да в городничих были Михайло Старого Милюков да Федор Загряской, да Иев Тетерин, да Дмитрей Непейцын. Да к Свияскому же из Мещоры ходил воевода князь Дмитрей Иванович Хилков да с ним братья ево князь Петр да князь Ондрей, да князь Федор княж Ивановы дети Татева, да з служилыми татары Борис да Григорей Сукины.

Тово же году в опреле по государеву указу поставлен на реке на Проне город Михайлов. А воеводы были с Резани намесник князь Александро Иванович Воротынской да Михайло Петров сын Головин, да резанцы Иван Булгаков сын Денисьев да Степан Федоров сын Сунбулов.

Да с апреля же были воеводы по украиным городом боярин князь Иван Федорович Мстисловской [13] да Олексей Данилович Басманов.

На Туле были воеводы боярин Захарей Петрович Яковля да Василей Михайлович Борисов. И Василей послан к засекам, а на ево место был князь Федор княж Иванов сын Троекуров.

Во Мценску Иван Хирон да Василей Петровичи Яковлева да Григорей Злобин Петров.

В Одоеве слуга и воевода князь Михайло Иванович Воротынской.

В Козельску князь Данило Семенович Одоевской.

В Карачеве князь Григорей Федорович Мещерской, а с Николина дни на ево место Семен Васильевич Яковлев, да намесник корачевской Ондрей Замыцкой.

Того же лета велел государь стояти на поле Михаилу Воронову Волынского да Григорью Филипова Наумову для тохо: либо казанские люди пошлют в Крым по царевича, или царевич ис Крыму пойдет в Казань, и им над ними промышлять. /л.4 об./

Того же лета были воеводы по берегу:

В большом полку на Коломне боярин князь Иван Михайлович Шуйской Плетин да князь Володимер Иванович Воротынской, да окольничей Петр Васильевич Морозов.

В правой руке у Николы Зараского боярин князь Петр Михайлович Щенятев да князь Ондрей Михайлович Курбской.

В передовом полку бояре князь Иван Иванович Пронской Турунтай да Василей Михайлович Юрьев.

В сторожевом полку боярин князь Федор Иванович Шуйской Скопин да окольничей Семен Дмитриевич Сабуров Пешков.

В левой руке на Кошире боярин Иван Фока Семенович Воронцов да князь Ондрей Федорович Аленкин Ерославской. [14]

И бил челом государю князь Володимер Воротынской, что написан он в большом полку в других, а в болших в правой руке князь Петр Щенятев, в передовом князь Иван Пронской, в сторожевом князь Федор Шуйской. И ему за ними в болшом полку в других быти невмесно. И государь велел быти по прежнему своему государеву приговору: кто будет в большом полку в других, и тому до передовова и до сторожевого да больших дела нет. А Щенятева меньши ему быти мочно.

Тово же году были в Колуге воеводы по полком по росписи:

В большом полку князь Дмитрей Иванович Микулинской.

В правой руке князь Иван Васильевич Горенской.

В передовом полку Семен Васильевич Шереметев.

В сторожевом полку князь Иван Тимофеевич Тростенской.

В левой руке князь Иван Иванович Кашин Сухой. /л. 5/

Тово ж лета с Ыльина дни на Михайлове были воеводы князь Юрьи Иванович Шемякин да Василей Борисов.

В Пронску Федор Иванович Колычов Умной да князя Володимера Ондреевича воевода Иван Семенов сын Угримов Заболотцкой.

На Туле Федор Игнатьевич Салтыков.

У Николы Зараского окольничей Петр Васильевич Морозов.

Того же году октября в 21 день по нагайским вестем были воеводы на Резани слуга князь Михаило Иванович Воротынской да *князь Ондрей [15] Михайлович Курбской. На Резана же (-написано по смытому тексту) с Михайлова Юрьи Иванович Пронской.

В Терехове с Резани наместник князь Олександро (в рукописи Оллександро) Иванович Воротынской. Да ис Пронска Федор Иванович Колычев.

В Елатьме (в рукописи Велатьме) Никита Васильевич Шереметев.

Тово же дета с стретьенева дни были воеводы на годовой:

В Смоленску с намесником со князем Иваном Ондреевичем Куракиным Иван Григорьевич Очин Плещеев, окольничей Ондрей Олександрович Квашнин, Тимофей Булгаков сын Слизнев, князь Данило Черного Засекин, князь Ондрей Селезень Елецкой.

В Василегороде годовали воевода Офонасей Юрьевич Сабуров, Месщенин Владыкин сын Дмитреев, князь Александро княж Иванов сын Кемского.

Тово же году послан в Свияской годовать боярин князь Петр Иванович Шуйской да Семен Констентинович Заболотцкого, да князь Дмитрей Михайлович Жежемского, да Борис Иванович Салтыков, да князь Григорей Голова Петров сын Звенигородцкого. /л. 5об./

А по вестем будет придут люди, и на выласкех быть из города боярину князю Петру Ивановичю Шуйскому да Борису Салтыкову, да князю Григорью Звенигородцкому. А будет какова посылка из города, и князю Петру посылати Бориса Салтыкова да князя Григорья Звенигородцкого.

Тово же году весною послан х Казани в судовой бояр и воевод князя Александра Борисовича Горбатого да дворецкой Данило Раманович Юрьева.

На Каму послан в судовой боярин князь [16] Михайло Васильевич Глинской да околничей Иван Иванович Умного Колычов.

А полем на Свияской посланы х Казани воеводы:

В большом полку боярин князь Василей Семенович Серебряной да князь Давыд князь Федоров сын Палецкой. Да в большом же полку князь Володимера Ондреевича воевода боярин князь Юрьи Ондреевич Пенков.

В передовом полку Семен Васильевич Шереметев да Назар Глебов.

В сторожевом полку князь Федор Иванович Троекуров да князь Семен Васильевич (исправлено из Иасильевич) Мезецкой.

И боярин князь Василей Семенович с товарищи шли из Мурома полем не по сей росписи, а были росписаны з государем по полком, как государь шол х Казани. И боярина Михаила Яковлевича Морозова из Мурома полем послал с нарядом. Да у наряду же были головы Иван да Федор Ильины дети Челичеевы да Иван Протопопов, да дворецкой дьяк Шестак Воронин (исправлено из Волонии).

А которые прежние воеводы годовали в Свияском, и государь указал боярину князю Семену Ивановичю Микулинскому с товарыщи итить вместе со князем Александром Борисовичем Горбатым с товарыщи, а велел быти по полком: /л. 6/

В большом полку бояре князь Александро Борисович Горбатой, дворецкой Данило Романович (Рома написано по смытому тексту) Юрьев, да князя Володимера Ондреевича воевода боярин князь Юрьи Ондреевич Пенков.

В правой руке боярин князь Петр Иванович Шуйской да князь Давыд Федорович Палецкой.

В передовом полку боярин князь Семен Иванович Микулинской да Семен Васильевич Шереметев. [17]

В сторожевом полку боярин князь Василей Семенович Серебряной да князь Иван княж Петров сын Звенигородцкой.

В левой руке князь Петр Семенович Серебреной да князь Григорей Голова Звенигородцкой.

И боярин князь Олександро Борисович с товарыщи до государева приходу по сей росписи из Свияска х Казани не ходили, потому что государь изволил итти сам в третие под Казань, а воеводы бы/ли/ по новой росписи.

В том же году весною приговорил государь быти ево государеву походу в судех под Казань, повыждав подлинных вестей, чтоб крымскому царю не быть на ево государевы украины. А самому ему, государю, итти на Коломну и збиратися с людми, и дождався подлинных вестей. И ему, государю, прося у бога милости и положа упование на пречистую богородицу, итти х Казани с Коломны с Петрова дни на Муром. А как государь пришол на Коломну, и были у государя бояря и воеводы по полком по росписи:

В большом полку боярин князь Иван Федорович Мстиславской да слуга князь Михайло Иванович Воротынской.

В правой руке боярин князь Петр Михайлович Щенятев да князь Ондрей Михайлович Курбской. /л. 6об./

В передовом полку боярин князь Иван Иванович Турунтай Пронской да князь Дмитрей Иванович Хилков.

В сторожевом полку боярин князь Дмитрей Иванович Немого Оболенской да Михайло Иванович Вароного (написано по неразобранному слову) Волынской.

В левой руке князь Дмитрей Иванович [18] Микулинской да Дмитрей Михайлович Плещеев.

В Колуге были воеводы по полком:

В болшом полку боярин князь Юрьи Иванович Темкин Ростовской.

В передовом полку князь Иван Михайлович Троекуров.

В сторожевом полку князь Иван Васильевич Горенской.

В Путивле намесник князь Федор княж Иванов сын Кашин да (исправлено из ва) Григорей Иванов сын Нагова, да Бохтеяр *Григорьев сын (-написано над строкой) Зюзин; а в ыных розрядех писано: Бохтеяр Зюзин да Григорей Нагой.

На Туле князь Григорей Темкин.

На Михайлове Федор Игнатьев сын Салтыков.

Во Мценску князь Данило Семенович Одоевской да Василей Мухин Карпов.

В Пронску князь Михайло Петрович Репнин.

В Карачеве Захарей Иванович Очин Плещеев.

В Белове князь Ондрей княж Григорьев сын Борятинской.

В Рыльску намесник князь Иван княж Александров сын Стригин.

В Новегородске Северском намесник князь Семен княж Иванов сын Гундоров да изо Брянска намесник Григорей Михайлов сын Шестов.

В Стародубе намесник князь Ондрей Жеребя Федоров сын Аленкин.

В Чернигове намесник князь Петр княж Данилов сын Щепин.

В Рословле намесник Иван Игнатьев сын Яхонтов.

В Трупческу князь Семен Иванович [19] Трубецкой /л. 7/ да князь Богдан Александрович Трубецкой.

И тое же весны писал к государю с Тулы воевода князь Григорей Темкин, что пришли к Туле многие люди, а сказывают, что пришол царь. И по тем вестем велел государь наперед себя к Туле итти бояром и воеводам:

С Коширы правой руке боярину князю Петру Михайловичю Щенятеву да князю Ондрею Михайловичю Курбскому, да передовому полку боярину князю Ивану Ивановичю Пронскому да князю Дмитрею Ивановичю Хилкову, да из большого полку слуге князю Михаилу Ивановичю Воротынскому, да сторожевому полку боярину князю Дмитрею Ивановичю Немому да Михаилу Ивановичю Вороному Волынскому. А указал государь на съезд бояром и воеводам сьезжатца в передовой полк ко князю Дмитрею Хилкову.

А как царь крымской от Тулы поворотился и вести поминовалися, и государь по прежнему своему государьскому приговору пошол с Коломны на свое государево дело х Казани.

А на Москве оставил з братом своим со князем Юрьем Васильевичем бояр: князь Иван Михайлович Шуйской Плетень, князь Юрьи Михайлович Булгаков, князь Федор Иванович Шуйской Скопин, Григорей Юрьевич Захарьин, Василей Юрьевич Траханиотов, окольничие Володимер Васильевич Морозов, Ондрей Квашнин, казначей Хозяин Тютин. /л. 7об./

А шол государь с Коломны на Володимер да на Муром. А воеводам быти по первой росписи, опричь сторожевого полку, - того полку воеводам велел государь быти у себя в полку. А людем, которые были в сторожевом полку, велел государь быти в Одоеве. А в сторожевом полку велено быти воеводам боярину князю Василью Семеновичю Серебреному да Семену Васильевичю Шереметеву. [20]

А из Мурома государь урядил полки, пошол х Казани полем на Свияской. И пришол государь под Казань, а с ним брат ево князв Володимер Ондреевич удельной с своими бояры и детьми боярскими, да царь Щиголей Щиголеярович. А стал государь под Казанью на лугу у Кабана озера.

А бояре, з государем были князь Дмитрей Федорович Белской, князь Михайло Васильевич Глинской, князь Александр Борисович Горбатой, князь Петр Иванович Шуйской, князь Семен Иванович Микулинской, князь Петр Ондреевич Булгаков, конюшей Иван Петрович Челяднин, князь Дмитрей Иванович Немой, Василей Михайлович Юрьев Резаыской.

Дворецкой Петр Васильевич Морозов.

Дмитровской дворецкой Далмат Федорович Карпов.

Аколничие Семен Иванович Морозов, Семен Дмитреевич Пешков Сабуров, Иван Яковлевич Чеботов, Алексей Данилович Басманов, Яков Ондреевич Салтыков, Иван Воронцов, Иван Умной, Иван (исправлено из Дван) да Матвей Карповы, Федор Нагой, Федор да Алексей Адашевы.

Оружничей Лев Ондреевич Салтыков.

Казначей Иван Фома Головин.

Постельничей Ондрей Мансуров. /л. 8/

А дворовые воеводы у государя были бояре князь Володимер Иванович Воротынской да Иван Васильевич Большой Шереметев.

А рынды у государя были князь Михайло Репнин, князь Петр княж Иванов сын Горенской, князь Петр да князь Ондрей княж Ивановы дети Татевы, Федор Иванов сын Умной, Василей Ондреев сын Бутурлин. [21]

А по полком были бояре и воеводы по росписи:

В большом полку боярин князь Иван Федорович Мстисловской да слуга князь Михайло Иванович Воротынской, да князя Володимера Ондреевича боярин князь Юрья Ондреевич Пенков с княжими людьми.

В правой руке боярин князь Петр Михайлович Щенятев да князь Ондрей Михайлович Курбской.

В передовом полку боярин князь Иван Иванович Пронской да князь Дмитрей Иванович Хилков.

В сторожевом полку боярин князь Василей Семенович Серебреной да Семен Васильевич Шереметев.

В левой руке князь Дмитрей Иванович Микулинской да Дмитрей Михайлович Плещеев.

В ертауле князь Юрьи Иванович Шемякин Пронской да князь Федор Иванович Троекуров.

У наряду боярин Михайло Яковлевич Морозов да с ним головы да дьяк.

А полком указана стоять около Казани по Арскому полю. А царевичю Шиголею велено стоять за Будаком. А кругом города для береженья указано ездить бояром и околничим, переменяясь по ночом:

Боярину князю Петру Ивановичю Шуйскому да окольничему Ивану Умному.

Боярину Ивану Ивановичю Хабару да казначею Фоме Головину.

Боярину Ивану Семеновичю Воронцову да окольни/ч/ему Ивану Воронову. /л. 8об./

Боярину князю Дмитрею Ивановичю Немому да окольничему Матвею Карпову.

Боярину князю Петру Семеновичю Серебреному да окольничему Федору Одашеву.

Околничим Семену Дмитреевичю Пешкову да Ивану Яковлеву сыну Чоботову.

Околничим Семену Ивановичю Морозову да Якову Ондрееву сыну Салтыкову. [22]

А к городу велел государь подкопы весть.

А ис-под Казани послал государь на арские места бояр и воевод по полком:

В болшом полку боярин князь Александр Борисович Горбатой да (в рукописи за) Захарей Петрович Яковля.

В передовом полку бояря князь Семен Иванович Микулинской да дворецкой Данило Раманович Юрьев.

В сторожевом полку князь Петр Ондреевич Булгаков да князь Давыд Палецкой.

Да из государева полку посланы головы:

Со князем Александром Борисовичем Семен Васильевич Яковлев, а з Захарьем Петровичем голова Петр Петров сын Головина.

В передовом полку со князем Семеном Ивановичем Иван Меньшой Шереметев.

В сторожевом полку со князем Петром Ондреевичем Михайло Петров сын Головина.

А как подкопы поспели, и государь велел бояром и воеводам полки устроить и стать всем на конех, и приступных людей велел изготовить, и свой государской полк велел учередить, и начать молебны, и сам со слезами просить у бога милости, и пречистую богородицу в помощь призывая, и отпев владычицу, сверша молебен, велел играть в сурны и в трубы и бить по накрам и по литаврам и по набатом во всех полкех, и в поткопех бочки з зельем велел /л. 9/ зажигать и людем приступным, призывая бога на помощь (исправлено из момощь), итти к городу. И божиею милостиго и пречистые богородицы помощию и московских чюдотворцов молитвами 61-го году октября во 2 день, на ранье покрова [23] святей богородицы, на память святых мученик Киприяна и Устиньи государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии самодержец город Казань взял многим своим государски/м/ трудом и с острозрительным и глубочающим разумом. И велел государь город чистить. И сам государь в город въехол и велел служить молебны, и росмотрив, и устроив, и указал место, где заложить храм соборной пречистые богородицы и где быть монастырем; и все устроив, и жаловал людей. И пошол государь ис Казани к Москве Волгою в судех. А бояр и воевод велел государь росписать, которым быть в судовой и которым итить полем горною стороною. А лошеди государь свои и людей многих отпустил полем.

А в судовой велел государь быти бояром и воеводам:

В болшом полку боярин князь Михайло Васильевич Глинской да окольничей Иван Иванович Умной.

В передовом полку боярин князь Петр Семенович Серебряной да князь Федор княж Борисов сын Рамодановской.

В сторожевом полку Михайло Михайлович Тучков да князь Иван княж Михайлов сын Хворостинин.

И князь Петр Серебряной списков не взял, а бил челом на князя Михаила Глинского о местех. И государь велел князю Петру отказать, что бьет челом на князя Михаила не делом; и он бы списки взял; а не возьмет, и ему велено быть со князем Михаилом Васильевичем в полку, а князю /л. 9об./ Михаилу велено в передовой полк к полчаном ево, выбрав, послати голову и велеть быть с Рамодановским.

А в сторожевом полку князь Иван [24] Хворостинин списков не взял за Михаилом за Тучковым. И государь велел князю, Ивану Хворостинину списки взять; а будет ему да Михаила Тучкова в отечестве дело, и как служба минетца, и государь ево пожалует, велит на Михаила дати в отечестве суд. И князь Иван списков не взял. И на его место велено быть в сторожевом полку в других князю Ивану княж Федорову сыну Мезетцкому.

А полем велено быть от Казани итить воеводам:

В болшом полку слуга князь Михайло Иванович Воротынской да князь Фе/дор/ Иванович Троекуров.

В передовом полку Семен да Никита Васильевичи Шереметевы.

В сторожевом полку князь Иван Иванович Кашин да князь Григорей княж Федоров сын Мещерскова.

А в Казани оставил государь бояр и воевод князя Александра Борисовича Горбатого да князя Василья Семеновича Серебреного, да окольничих Алексея Даниловича Басманова, да Ивана Яковлевича Чоботова, да казначея Ивана Фому Головина, да дьяка Ивана Безсонова.

Тово ж году з благовещеньева дни в Рыльску были воеводы князь Ондрей Иванович Катырев да намесник князь Иван Александрович Стригин.

В Путивле князь Григорей Иванович Темкин Ростовской да Бохтеяр Григорьев сын Зюзин.

В Почепе с Егорьева дни намесник Иван Шарапов сын Замытцкой. /л. 10/

В Новегородке з благовещеньева дни князь Петр Данилович Пронской да намесник князь Семен княж Иванов сын Гундоров.

В Чернигове князь Михайло Михайлович Троекуров да намесник князь Ондрей Аленкин. [25]

В Трупческу князь Богдан Александрович Трубецкой. Да по вестем князь Василей Ондреевич Гага.

А в ыных в украиных и в северских были воеводы те же 60-го году.

Тово же году с Николина дни вешнева велел государь в Мещере на реке на Шаге поставити город Шатцкой. А для береженья были воеводы с ратными людми князь Дмитрей Шестунов да Степан Сидоров. А город делал Борис Сукин. А с Ильина дни велено быти в Шатцком князю Ивану Федоровичю Мезецкому да с ним мещеренин Строй Лачинов.

Тово же лета посланы в Казань на годаванье весною бояре князь Юрья Михайлович Булгаков да князь Александра Иванович Воротынской, да Дмитрей Михайлович (написано по смытому тексту) Плещеев, да князь Федор Иванович Кашин. И князь Федор был болен, и на ево место велено быть Григорью Михайлову сыну Шестову (исправлено на Шестокову).

А свияским воеводам боярину князю Дмитрею Ивановичю Курлетеву да князю Юрью Кашину, да Захарью Плещееву велел государь из Нижнева итти вместе со князем Юрьем Михайловичем на три полки:

В большом полку бояром князю Юрью Михайловичу Булгакову да князю Дмитрею Ивановичи Курлетеву.

В передовом полку князь Александро Иванович Воротынской /л. 10об./ да Захарью Ивановичю Очину Плещееву.

В сторожевом полку князю Юрью Ивановичю Кашину да Дмитрею Михайловичю Плещееву.

А з досталными людми велено зжидатьца в [26] Нижнем князю Ивану Троекурову да князю Петру Щепину, да князю Василью Мезецкому; а, сождався с людми, итти на три полки:

В большом полку князь Иван Михайлович Троекуров.

В передовом полку князь Петр Данилович Щепин.

В сторожевом полку князь Василей Семенович Мезецкой.

И писал к государю из Нижнева боярин князь Дмитрей Курлетев: велено ему быть в болшом полку в других, а князю Александру Воротынскому в передовом полку в больших; и ему, князю Дмитрею, менши князя Александра Воротынского быти немочно. И писано от государя к боярину ко князю Дмитрею Ивановичю Курлетеву, велено ему быти для государева дела а боярином со князем Юрьем Михайловичем Булгаковым; и он бы на государеве службе был со князем Юрьем Михайловичем и государевы дела берег по наказу.

Да в Казани ж велено быти из Свияска боярину князю Петру Ивановичю Шуйскому да князю Ивану Михайловичю Троекурову, да князю Василью Семеновичю Мезецкому. А по вестем ходити князю Александру Ивановичю Воротынскому, да за Юрьи Ивановичю Очину Плещееву, да Григорью Шестову Морозову. А в городничих велено быти в Казани князю Василью Фуникову да Ивану Зачесломскому, да дьяку.

Да в Свияском были вылазные воеводы князь (написано над строкой) Юрьи Кашин да князь Петр Щепин. /л. 11/

А в городнях были Семен Овцын да Мясоед Вислой.

Тово же году на весну велено быти в Муроме [27] воеводам на три полки:

В большом полку князь Василей Семенович Серебреной.

В передовом полку Семен Васильевич Шереметев.

В сторожевом полку князь Давыд Федорович Палецкой.

Тово же году в мае поход государя царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии на Коломну. А с царем и великим князем царь Семион Касаевич казанской.

А бояре были Михайло Васильевич Глинской, князь Семен Васильевич Воротынской, Василей Михайлович Юрьев, Захарья Петрович Яковля, Михайло Яковлевич Морозов, Иван Васильевич Большой Шереметев, князь Дмитрей Федорович Палецкой, Иван Фока Семенович Воронцов, Федор Григорьевич Адашев.

Окольничие Семен Иванович (исправлено из Иванивич) Морозов, Семен Дмитреевич Пешков, окольничей и дворецкой дмитровской Долмат Федорович Карпов, окольничей и оружничей Лев Ондреевич Салтыков, Федор Михайлович Нагой.

Дворовые воеводы бояре князь Володимер Иванович Воротынской.

Дворецкой Данило Раманович Юрьев.

Стряпчие с ключем Алексей Адашев, Игнатей Вешняков.

Печатник и дьяк Никита Фуников.

Дьяки Иван Цыплетев, Иван Выротков, Иван Михайлов, Данило Вылузга.

Дворцовые Василий Колзяков (так в рукописи), Шестак Воронин. [28]

Сокольничей Жокуль Наумов.

Ясельничей Василей Дровнин.

Конюшенной Степан Федоров.

А бояре и воеводы по полком были з государем:

В большом полку боярин князь Иван Михайлович Шуйской да слуга и воевода князь Михайло Иванович Воротынской. /л. 11об./

В правой руке на Кашире боярин князь Иван Иванович Пронской Турунтай да окольничей (в рукописи оконичей) Петр Васильевич Морозов.

В передовом полку у Николы Зараского боярин князь Петр Михайлович Щенятев да князь Дмитрей Иванович Хилков.

В сторожевом полку боярин князь Юрьи Иванович Темкин да Семен Васильевич Шереметев.

В левой руке боярин князь Дмитрей Иванович Немого да князь Иван Михайлович Хворостинин.

А в Серпухов велел итти брату своему князю Володимеру Ондреевичю уделному с ево людки. Да со князем Володимером Ондреевичем в Серпухове велено быть боярину и воеводам князю Семену Ивановичю Микулинскому да окольничему князю Давыду Федоровичю Палецкому. И после тово велено в Серпухове на князь Семеново место Микулинского быти боярину Захарью Петровичю Яковлеву, а князя Семена велено отпустить для казанские службы.

А на Москве государь оставил з братом своим со князем Юрьем Васильевичем бояр: князь Михайло Иванович Булгаков, князь Федор Иванович Шуйской, князь Федор Ондреевич Куракин, Григорей Юрьевич Захарьин, Иван Дмитреевич Шеин, Василей Юрьевич Траханиотов, конюшей и боярин Иван Петрович Федоров, окольничие Володимер Васильевич Морозов, Иван Иванович Умной, Ондрей Александрович [29] Квашнин, казначей Федор Сукин.

В Колуге велено быти бояром и воеводам на три полки:

В большом полку бояре князь Иван Федорович Мстисловской да князь /л. 12/ Петр Семенович Серебреной.

В передовом полку князь Петр Ондреевич Куракин да казначей Михайло Вороной Волынской.

В сторожевом полку князь Иван Васильевич Горенской да Василей Головин.

А в заречных городех и по украинам были воеводы:

На Туле Иван Иванов сын Борисов Дитятев.

В Пронску Михайло Игнатев сын Салтыков.

На Михайлове князь Иван княж Федоров сын Бахтеяров.

И августа в 16 день, как крымские вести поминовались, и государь пошол к Москве, а на Коломне оставил боярина князя Юрья Ивановича Темкина да князя Федора Звенигородцкого.

А для крымских людей ис Колуги велено бояром и воеводам князю Ивану Федоровичю Мстисловскому с товарищи итти в Одоев. Да в Одоев же послал государь от себя с Коломны князя Михаила Репнина да князя Самсона Туренина, а велел быть по полком:

В болшом полку бояре князь Иван Федорович Мстисловской да князь Петр Семенович Серебреной.

В передовом полку князь Михайло Петрович Репнин да Василей Головин.

В сторожевом полку князь Иван Васильевич Горенской да князь Самсон Иванович Туренин.

Тово же году в Смоленску были воеводы намесник боярин Иван Иванович Хабар да Федор Григорьев сын Очин, да князь Григорей княж Ондреев [30] сын Елецкой, Иван Булгаков сын Слизнев, Игнатей Тимофеев сын Хдуденев, князь Иван княж Тимофеев сын Тростенской. А в городничих были Иван Рожнов, Никита Переславцов. /л. 12об./

В Василегороде годовали воеводы князь Иван Юрьевич Ростовской, Иван Ондреевич Чоботов да Мещенин Дмитреев.

* * *

(Перед годом смазано киноварное Р = 100) 62-го году в октябре выбежели из Нагаю полоняники Карп Горлов с товарищи, а в роспросе сказали, что нагайские мурзы Измаил да Ахтарта со многими людми перелезли Волгу, а дожидатца им Исуп мурзы, а, сождався, быти им на государевы украины.

И по тем вестям приговорил государь итти на Коломну самому ему, государю, а с ним брату ево князю Володимеру Ондреевичю.

А бояром и воеводам указал государь быти по полком:

В болшом полку бояре князь Иван Федорович Мстисловский да князь Василей Семенович Серебреной.

В правой руке боярин князь Иван Иванович Пронской да князь Дмитрей Иванович Хилков.

В передовом полку князь Юрьи Иванович Пронской да Никита Васильевич Шереметев.

В сторожевом полку боярин (написано над строкой другими чернилами) Захарья Петрович Яковля, окольничей князь (написано над строкой другими чернилами) Давыд Федорович Палецкой.

В левой руке князь Ондрей Михайлович Курбской да Михайло Петрович сын Головин. [31]

И по тому розряду бояре и воеводы по полком не были, а посланы по городом:

На Кошире боярин Захарья Петрович Яковля да окольничей князь Давыд Палецкой.

На Коломне боярин князь Василей Семенович Серебреной да Михайло Петров сын Головин. /л. 13/

На Резани князь Юрьи Иванович Пронской да Никита Васильевич Шереметев.

На Туле князь Федор княж Иванов сын Татев.

А в Серпухове был князя Володимера Ондреевича воевода боярин князь Юрьи Ондреевич Пенков с княжими людми.

В Шацком на Мезецково место послан князь Александр Вяземской Хлухой.

Того же году послал государь в Казань для войны бояр и воевод князя Семена Ивановича Микулинского с товарищи, а ис Казани велел итти на три полки на луговую сторону и на арские места:

В большом полку бояре князь Семен Иванович Микулинской да Петр Васильевич Морозов.

В передовом полку боярин Иван Васильевич Болшой Шереметев да оружничей Лев Ондреевич Салтыков.

В сторожевом полку князь Ондрей Михайлович Курбской да Михайло Иванович Вороного Волынской.

Да со князи и с мурзы и с мещерскими людми велено быть князю Федору Татеву.

А с служилыми татары Федор Вокшерин.

Да из Свияжсково велено со князем Семеном в большом полку быти князю Юрью Ивановичю Кашину.

В передовом полку с Ываном ис Казани Федору Ивановичю Умного Колочову.

В сторожевом полку со князем Ондреем ис Казани же Дмитрею Плещееву.

И в посылке от князя Семена Ивановича [32] воеводы на щит на три полки:

В большом полку князь Иван Михайлович Хворостинин да князь Семен Стародубской Сорока. /л. 13 об./

В передовом полку князь Федор Михайлович Троекуров да Алексей Ершев.

В сторожевом полку Иван Иванович Очин.

Да з городецкими татары князь Еникей.

И в той посылке воеводы князь Иван Михайлович с товарыщи луговую сторону воевали, и арские места, которые государю не прямят, и Алеку татарина взяли. Да наперед же себя посылали бояре и воеводы голов на три полки:

В болшом полку князь Иван Иванович Кашин да Григорей Иванович Нагой.

В передовом полку Иван Васильевич Шереметев да князь Василей Токмаков.

В сторожевом полку князь Федор Иванович Белоглазой да Федор Ус Пушкин.

И тогды бояре и воеводы и от них в дву посылках головы многие места повоевали и казанских людей, государевых изменников, во многих местех побили, и в языцех в живых взяли 6000, да полону всякова взяли 15000. А с сеунчом к государю прислали бояре Назара Семенова сына Глебова.

И за тое службу послал государь к бояром и воеводам ко князю Семену Ивановичю с товарыщи и к головам с своим царским жалованьем, з золотыми, Ивана Александровича Упина. А подати ведено государево жалованье, золотые, бояром и воеводам, и головам, и всяким ратным людем по росписи, и, тому роспись:

Бояром князю Семену Ивановичю Микулинскому да Ивану Васильевичю Большому Шереметеву по залатому по карабленому.

Боярину же и воеводам Петру Васильевичю Морозову, Лву Ондреевичю Салтыкову, князю Ондрею [33] Михайловичю Курбскому, Михаилу Ивановичю Вороному, Федору Ивановичю Умному да головам Семену да Ивану Васильевичем Шереметевым, да князю Ивану Ивановичю Кашину, /л. 14/ в передовом полку князь Федору Михайловичу /Троекурову/, Офонасью Ондреевичю Бутурлину, князю Ивану Михаиловичю Хворостинину, князю Федору Ивановичю Троекурову по золотому угорскому.

Головам же Семену Александровичю Упину, князю Василью Ивановичю Токмакову, Григорью Ивановичю Нагому, князю Федору Ивановичю Татеву, князю Федору Юрьевичи Глазатому (Гла написано над строкой) Оболенскому, Дмитрею Григорьевичю Плещееву, князю Семену да князю Ивану Дмитреевичем Дашковым, Ивану Ивановичю Очину Плещееву, князю Семену Ивановичю Стародубскому, Никите Ивановичю Борисову по полузолотому угорскому.

Головам (в рукописи говам) же Ивану Булгакову сыну Денисьеву, Ивану Яхонтову, Петру Зайцову, Федору Пушкину, Михаилу Денисьеву, Алексею Ершеву, Юрью Осорину, Меншику Проестеву, Федору Денисьева, Михаилу Сунбулову, Юрью Чевкину, Стрету Зюзину, Григорью Злобину, Асанчугу Зачесломскому, Темке Игнатьеву, князю Никите Кропоткину, Петру Заболотцкому, князю Василью Морткину, Серцу Наумову, Раману Алферьеву, Богдану Губину, Булгаку Коркадинову, Ушатому Чоглокову, Федору Бирнову, Ондрею Михалкову, Федору Оксакову по деньге золотой.

Головам же меншим Петру Паяркову, Ондрею Зезевитову, Ивану Левашову, Меншику Козловскому, Ондрею Васильеву сыну Плещееву, Данилу Отяеву, Меншику Исленьеву, Ивану Горенкину, Семену Сенгурскому, князю Ивану княж Семенову сыну Козловскому, Замятие (исправлено из Рамятне) Рожнову, Елке Ржевскому, Федору [34] Милюкову, Василью Левонтьеву сыну Степанову, Поснику Чеборову, князю Ивану Мещерскому, Истоме Левошеву, Михаилу Бурцову, Дмитрею Пушкину, Уpaку Булатову, Олферу Мокееву, Василью Брехову /л. 14об./ сыну Вышелавцову, Ивану Трепареву, Степану Скрыплицыну, Ивану Хлюпину, Вешняку Александрову, Ивану Баклановскому по деньге же.

А головам стрелецким Якову Булдосову с товарищи и княжатом, и дворяном большим, и из городов выборным, и детем боярским по денге по золотой, а иным давать по ноугородке по залоченой.

А дапрашивать о том воевод князя Семена Ивановича с товарыщи, кому как государево жалованье давать по службе. Да и в запас посланы деньги золотые и ноугородки золоченые.

А в Свияском были те же воеводы, которые годовали в 61-м году, походные: князь Петр Иванович Шуйской, князь Юрьи Иванович Кашин, князь Петр Данилович Щепин. А в городе князь Иван Михайлович Троекуров, князь Василей Семенович Мезецкой.

А в Казани того году были воеводы боярин князь Юрьи Михайлович Булгаков да князь Александр Иванович Воротынской, да князь Дмитрей Иванович Курлетев, да Захар Иванович Очин, да Дмитрей Михайлович Плещеев. И князь Дмитрей Курлетев за Воротынским списков не взял и был во дворянех.

В том же году посланы в Казань на перемену прежним бояре и воеводы: боярин князь Михаила Васильевич Глинской да князь Иван Ондреевич Куракин, князь Дмитрей Иванович Хилков, да князь Федор Иванович Кашин, да Федор Григорьевич Адашев. Да в городничих (в рукописи городних) был Михайло Ласкирев да Григорей [35] Карамышев. А дьоку бити Поснику Путятину. А по вестем ходить князю Дмитрею Хилкову да князю Федору Кашину.

И, пришод с службы, бил челом государю князь Федор Кашин на князя Дмитрея Хилкова в отечестве о счете. /л. 15/ И государь велел их судити бояром. И по суду князь Дмитрей Хилков оправлен, а князь Федор Кашин обинен.

А в Свияской послан годовать слуга и воевода князь Михайло Иванович Воротынской да окольничие Семен Дмитреевич Яковля, да князь Давыд Федорович Палецкой, Семен Васильевич Яковля, князь Федор князь Петров сын Звенигородцкой. А в городничих (в рукописи городних) быти Яков Михайлов сын Старого Милюков да Петр Григорьев сын Ярцов.

Того же году послан под Астрахань Волгою в судех царь Дербыша да царь Аллея, а с ними воеводы. А велено быти по полком:

В большом полку князь Юрьи Иванович Шемякин Пронской да Михайло Петров сын Половин.

В передовом полку постельничей Игнатей Михайлович Вешняков да Ширяй Кобяков.

В сторожевом полку Степан Сидоров да князь Ондрей Булгак Борятинской. И князь Ондрей на Игнатья и на Степана бил челом. И государь велел им быть без мест.

В большом же полку со князем Юрьем Пронским быти с вятчены князю Ондрею Вяземскому.

И воеводы князь Юрьи Пронской с товарищи, пришод, Астрахань (в рукописи Астахань) взяли и царей Дербыша и Ялея на Астарахань посадили. А царь астараханский Елгорчей из Астарахани побежал со всеми людми к морю. И воеводы князь Юрьи Пронской с товарыщи [36] царя сошли у моря и многих людей побили, и царицы поимали, а достолных людей привели к шерти. А царь утек в поле не со многими людми. А с сеунчом к государю воеводы послали князя Василья княж Иванова сына Барбашина да князя Ивана княж Федорова сына Гвоздя /15 об./ Приимкова, да князя Никиту Гундорова и писали к государю, что божиею милостию и ево государьским счастьем Астарахань взяли, и царей Дербыша и Алея из Астарахани посадили. А в Астарахани воеводы устроив со всем по государеву указу, пошли к Москве, а в Астарахани оставили Левонтия Мансурова, да голову с стрельцами Петра Туренева. А как государевы воеводы князь Юрьи Пронской с товарыщи под Астарахань приходили, и было в Астарахани два города плетены в комышу да насыпаны землею. И в одном городе учал жить царевич Дербыш с татары, а в другом городе сел Левонтей Мансуров з государевыми людми.

И тое же осени царевич Дербыш сослався с ногайскими людми, чтоб им приступать к государевым людем, Левонтью Мансурову. И татаровя нагаи пришли к Астарахани все и повели гору поленну; и как ветр потянул на город, и татаровя подвезли под город нефти и гору зажгли. И государевы люди от дыму из города побежали (далее повторено из города) к судом, и суды все просечены. А Левонтей ушол с семью человеки в плотке на верхней острог. И пришол Левонтей к Москве зимою. И государь послал воевод своих Ивана Черемисина да Михаила Колупаева со многою ратью, а писменных голов с ними было: Федор Писемской да Тимоха Тетерин, а с казаки, с вятчены голова Федор Черемисинов. И как Иван пришол к [37] Астарахани, и царь из Астарахани побежал, а город выжег. И Иван и Михаила сели в Астарахани и город зделали земляной, а жили в Астарахали два годы и на их место прислан Иван Выротков, а инде пишет (написано по стертому тексту) про то в 3 году.

Тово же году *с радуницыи (-в рукописи: с раду с радуницы) были воеводы по украиным городом:

На Туле Василей Яковлевич. Да на Туле же и на Дедилове /л. 16/ город делал князь Дмитрей княж Михайлов сын Жижемской.

В Пронску воевода князь Александр княж Иванов сын Прозоровской.

На Михайлове Василей Ондреев сын Бутурлин.

На Дедилове голова Никита Семенов сын Вердеревской да Иван Васильев сын Иевлев.

Во Мценску воевода князь Федор княж Иванов сын Пенков.

В Карачеве голова Алексей Скрябин.

В Путивль послан с Егорьева дни вешнева Петр Петров сын Головин да Бахтеяр Зюзин.

В Шатком с радуницы воевода князь Григорей княж Петров сын Голова Звенигородцкой да Юрьи Осорьин, да Борис Хохлов.

Того же лета были бояре и воеводы на берегу по полком:

В большом полку бояре князь Иван Михайлович Шуйской да Захарья Петрович Яковля , да окольничей Иван Михайлович Воронцов, на Коломне.

В правой руке на Кашире бояре князь Иван Иванович Пронской да князь Петр Семенович Серебреной.

В передовом полку Николы Зараского боярин [38] князь Юрьи Иванович Темкин да Семен Васильевич Шереметев.

В сторожевом полку князь Петр Ондреевич Куракин да окольничей Алексей Данилович Басманов.

В левой руке боярин князь Дмитрей Иванович Немой да князь Иван Михайлович Хворостинин.

В Колуге были воеводы:

В большом полку князь Михайло Ондреевич Трубецкой.

В передовом полку князь Михайло Ондреевич Горенской.

В сторожевом полку князь Василей Ондреевич Трубецкой. /л. 16об./

А под осень росписи (в рукописи росписс) у больших воевод были воеводы:

На Коломне князь Петр Ондреевич Куракин да Семен Васильевич Шереметев.

На Туле князь Иван Михайлович Хворостинин.

Тово же лета с намесником с Ываном Ивановичем Хабуром годовали Иван Иванович Жулебин, князь Федор Семенович Мезетцкой, Александр Михайлович Нагова, Матвей Никитич Борисов Бороздин, князь Василей Иванович Прозоровской. В городничих Яков Иванов сын Мятлов да Ондрей Челишев. И тое же весны город Смоленск горел. И, с велика дни был в Смоленску на время боярин Петр Васильевич Морозов. Да писал в Смоленеск Василей Дмитреевич Данилов. И государь велел Смоленеск делать и годовать Василью Данилову, а в ево место Смоленеск писал Матвей Борисов. А намесник Иван Хабар ис Смоленска взят к Москве, а на ево место пожаловал государь с Петрова дни в Смоленске намесничеством боярина князя Василья Семеновича [39] Серебренова. А воеводы с ним были те же: Иван Жулебин да князь Федор Мезецкой с товарыщи.

* * *

63-го (в рукописи 163-го) з Дмитреева дни велел государь быти в Смоленску намеснику князю Петру Ондреевичю Куракину, а с ним годовать тем же воеводам Ивану Жулебену да князю Федору Мезецкому, да Александру Нагому, да Василью Данилову, да князю Василью Прозоровскому.

Тово же году в Казельску был намесник Федор Иванов сын Бутурлин.

Того же году посылал государь в казанской поход на луговую сторону бояр и воевод:

В большом полку бояре князь Иван Федорович Мстисловской да дворецкой Данило Раманович Юрьев; а збирались с людьми в Володимере. /л. 17/

В передовом полку боярин Захарей Петрович Яковлев да Михайло Вороной; збиралися в Муроме.

В сторожевом полку боярин Михайло Яковлевич Морозов да князь Василей Сицкой; збирались в Суздоле (написано по Муроме).

Да из Галича указал государь итти с ними же вместе на казанские места воеводам:

В большом полку Иван Петрович Хирон.

В передовом полку Иван Васильевич меншой Шереметев.

В сторожевом полку князь Василей княж Иванов сын Токмаков.

А велел государь тем воеводам Ивану Петровичю Хирону с товарыщи и с людьми, которые с ним, итти на казанские места вместе з бояры и с воеводы со князем Иваном Федоровичем Мстисловским с [40] товарыщи по тем же полком: большому в болшом полку, а передовому в передовом, а сторожевому в сторожевом полку. А велено боярину князю Ивану Федоровичю с товарыщи послати от себя ис полков посылку воевод и голов; и посылали на три полки:

В большом полку князь Дмитрей Семенович Шестунов да Василей Федоров сын Колычов.

В передовом полку Иван Иванов сын Очин да Дмитрей Федоров сын Лошкин Карпов.

В сторожевом полку князь Федор Оболенской Глазатой да князь Юрьи княж Федоров сын Борятинской.

А в другой посылке были воеводы:

В большом полку князь Иван Иванович Кашин да голова Григорей Злобин.

В передовом полку головы Михайло Федоров сын Санбулов /л. 17об./ да Поподья Вышеславцов.

В сторожевом полку головы Истома Васильев сын Чеглоков да Григорей Неплюев.

В посылку ж посылали бояре воевод:

В большом полку князь Федор Иванович Троекуров да Василей Ондреев сын Коробов.

В передовом полку Федор Ондреев сын Карпов да Алексей Ершев (написано по Карпов).

В сторожевом полку Фома Иванов сын Третьяков да Невзор Чеглоков.

З Городецкими князи и мурзы и казаки князь Федор княж Васильев сын Сисиев да Аксентей мурза.

А с царевыми Шигалеевыми людми Арай князь.

А с темниковскими людми князь Еникей князь Тишенев.

А з служилыми татары Темка Игнатьев.

Да для казанского же походу послан на Устюг Никита Васильев сын Борисов, к Соли Тимофей [41] Тетерин, на Вагу Василей Тетерин, на Вятку Игнатей Заболотцкой да Елизарей Ржевской, в Пермь Мисюря Зюзин. А итить с устюжскими людми Тимофею да Василью Тетериным, а с Вятки Игнатью Заболотцкому да брату ево Федору Заболоцкому, да Елизарью Ржевскому, а с пермичеми с Юрю Зюзину. А велено им, собрався, итить на казанские же места к бояром в полки.

Того же году с благовещеньева дни были воеводы по берегу:

В болшом полку на Коломне боярин князь Иван Федорович Мстисловской да Михайло Яковлевич Морозов.

В передовом полку у Николы Зараского боярин князь Александр Иванович Воротынской да окольничей Иван Фома Петрович Головин. /л. 18/

В правой руке на Кашире боярин князь Иван Иванович Пронской Турунтай да князь Дмитрей Семенович Шестунов.

В сторожевом полку боярин князь Юрьи Иванович Темкин да князь Иван Иванович Кашин Сущ.

В левой руке боярин князь Дмитрей Иванович Немой да князь Василей Семенович Мезецкой.

И князь Дмитрей Шестунов списков не взял для Михаила Морозова да (исправлено из за) за князь Дмитреем за Немым. А бил челом государю: написан он в правой руке в других, а Михайло Морозов в большом полку в других, а князь Дмитрей Немой в левой руке в больших; и ему менши их были немочно. И государь велел ему быти на своей государеве службе и списки взять, и дати ему невмесную грамоту.

А по украиним городом быти воеводы:

На Туле князь Михайло Петрович Репнин. Да [42] город делал Григорей Иванов сын Нагой. А июля с 20-го числа на князь Михайлово место Репнина велено быти князю Данилу Семеновичю Одоевскому да Григорью же Нагому, а князю Михаилу велено быти в Карачеве; а в Карачеве был воевода князь Ондрей княж Иванов сын Татев; и промышлять государевым делом велено заодин со князем Михаилом Репниным.

В Пронску Федор Иванов сын Сабуров.

На Михайлове Степан Семенов сын Морозов.

На Дедилове Федор Васильев сын Шереметев.

Во Мценску князь Дмитрей князь Федоров сын Овчинин Оболенской.

В Шатцком намесник князь Иван княж Иванов сын Барбашин да с ним годовали Левонтей Иванов сын Бакеев /л. 18об./ да Семейка Ворыпаев сын Копнин.

Тово же лета приговорил государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии итить для приходу крымского царя на Коломну самому ему, государю, а на поля на крымские улусы воевод на три полки:

В болшом полку боярин Иван Васильевич Большой Шереметев да оружничей Лев Ондреевич Салтыков, да князя Володимера Ондреевича воевода князь Юрьи княж Васильев сын Лыков с княжими людьми.

В передовом полку окольничей Алексей Данилович Басманов да Богтеяр (так в рукописи) Григорьев сын Зюзин.

В сторожевом полку Дмитрей Михайлович Плещеев да Степан Григорьев сын Сидоров.

А срок им учинен, собрався со всеми людми в Белеве, итти на Николин день вешней.

И писали к государю ис Путивля Василей да [43] Михайло Петровы дети Головина и прислали Лаврентьевы станицы Колтовского товарыща Богдашка Микифорова Шемятка (так в рукописи), а в роспросе сказали: июня де в 19 день переехоли они сакмы татарские, на Северском Донце на Обошкине перевозе лезли татар тысеч з двадтцать. И голова Лаврентей Колтовской их с тем отослал, а сам астался по сакмам розъезжать и смечать подлино.

Да с поля писали к государи Иван Васильевич Шереметев с товарищи: сказывали им изюм курганской сторож Ивашко Григорьев сын (так в рукописи): шли де усть Мжа и Коломок под Совины/м/ бором и в ыные перелазы многие люди, а сметить их не успели; и он, Иван, с товарищи послали станишников, велели сокмы розъезжать /л. 19/ и людей сметить и сами пошли на их сакмы.

И по тем вестем государь пошол на Коломну июня в 30 день. А на Москве (написано по неразобранному слову) государь оставил брата своего князя Юрья Васильевича, а с ним бояр и ближних людей. И тово же дни на стан приехол к государю станишной голова Лаврентей Колтовской, а в роспросе сказал; переехол он сакму, возилися татаровя на Донце на Шабалине перевозе и в ыные перелазы тысеч з дватцать. И пришол государь на Коломну июля в 2 день.

А с царем и великим князем брат ево князь Володимер Ондреевич уделной да царь Семион Касаевич казанской, да царевич Кайбулат.

А бояре з государем были князь Юрьи Михайлович Булгаков, князь Дмитрей Иванович Курлетев, князь Федор Ондреевич Булгаков, князь Петр Семенович Серебреной, Иван Фока Семенович Воронцов, дворецкой Данило Раманович Юрьев, Семен [44] Констентинович Заболотцкой, Юрьи да Иван Михайловичи Воронцовы; окольничие: Михайло Васильевич Яковля, Яков Ондреевич Салтыков, Иван Яковлевич Чоботов, Алексей Федорович Адашев, казначей Федор Сукин; постедничей Игнатей Вешняков.

Дворовые воеводы князь Иван Дмитреевич Бельской, боярин князь Василей Семенович Серебреной.

Приказные яселничей Василей Дровнин.

Дьяки Иван Цыплетев, Иван Михайлов, Ондрей Васильев, Иван Клобуков, Василей Колзаков, Данило Вылузгин, Иван Матвеев.

А рынды были у государя: у болшова саадака князь Иван Юрьевич Голицын; подрынды /л. 19об./ Елка Ржевской, Ивашка Бухарин Наумов.

У другова саадака Ондрей Иванович Шеин; подрынды Иев Тетерин да Тимошка Дементьев.

У третьева саадака князь Петр Иванович Татев; подрынды Михалко Чортов да Юшка Баканин.

У копья князь Федор княж Иванов сын Татев; поддатни Федор Дементьев да Бука Раков.

У другова копья князь Петр княж Иванов сын Горенской; податни Федор Корамышев, Ондрюша Еропкин.

У рагатины князь Федор княж Васильев сын Сисеев; поддатни Федор Ондреев сын Замытцкой да Федор Зезивитов.

А головы у государя в стану были князь Дмитрей Иванович Куракин, князь Иван Юрьевич Хохолков Ростовской, князь Петр Иванович Телятевской, князь Данило Семенович Одоевской, князь Михайло Михайлович Троекуров, князь Юрье Иванович Кашин, князь Иван Семенович Мезецкой.

Да головы же, которые росписаны в посылки, а с ними в сотнях дворяне и дети боярские у государя в полку: князь Ондрей Иванович Катырев, [45] князь Ондрей Иванович Нохтев, князь Григорей Иванович Темкин, Иван Иванов сын Очин, Федор Иванов сын Умной, Семен Ярцов сын Нарманского, князь Александр княж Иванов сын Прозоровской, Захарей Иванов сын Очин, князь Григорей Голова Звенигородскова, князь Василей Токмаков.

Ис Коломны государь пошол на Тулу июля в 4 день. А бояре были и воеводы и шли к Туле по полком по первой росписи как стояли на берегу.

Да в болшом же полку велел государь быти боярину князю Петру Семеновичю Серебреному.

В ертауле были /л. 20/ воеводы Иван Петрович Яковлев Хирон да Иван Васильевич меншой Шереметев.

А в околничих перед государем были Михайло Васильевич Яковлев да Дмитрей Григорьев сын Плещеев. А пришол государь на Тулу, а дворы на Туле бояром и дворяном роздавали окольничей Иван Яковлевич Чоботов да Никита Иванов сын Чюлков. А с Тулы посылал государь за Дон искать татар князя Ивана Ивановича Пронскова да князя Дмитрея Семеновича Шестунова. А как государю учинилася, что крымской царь Девлет Кирей услыша, что пришол он царь и великий князь, со многими людми на Тулу и крымской царь от государевы украины поворотился назад, и государь пошол к Москве.

А на Туле велел государь быти бояром и воеводам болшого полку князю Ивану Федоровичи Мстисловскому да Михаилу Яковлевичю Морозову.

А в правой руке боярину князю Ивану Ивановичю Пронскому да Дмитрею Шестунову стояти на Михайлове. Да тут же велено быть из болшого полку боярину князю Петру Семеновичю Серебреному.

А передовому полку боярину князю Александру Ивановичю Воротынскому да окольничему Ивану Фоме Головину велено быти в Одоеве. [46]

Тово же году с Николина дни вешняго в Казань посланы на годованье бояре и воеводы князь Петр Иванович Шуйской да Петр Васильевич Морозов, да воевода князь Федор княж Борисов сын Рамодановской. А в городе был Федор Иванович Бутурлин да окольничей Дмитрей Ондреевич Чеботов. А в городничих князь Ондрей княж Иванов сын Засекин да Семен Петров сын Молвянинов. /л. 20об./

В Свияском были воеводы слуга князь Михайло Иванович Воротынской да боярин князь Иван Васильевич Горенской. А князь Михайло Иванович был на другой год да Дмитреева дни, а з Дмитреева дни был в Свияском боярин князь Василей Семенович Серебреной да князь Василей Ондреевич Великой Гага, да князь Семен Гагарин. А в городничих князь Тимофей княж Федоров сын Пожарской, Данило Дмитреев сын Порховской.

В Василегороде годовали воеводы князь Иван Александрович Стригин, да князь Михайло Федорович Прозоровской, да Борис Голочелов сын Морозов. И князь Михайло Прозоровской бил челом государю, что ему менши князя Ивана Стригина быти немочно. И от государя ко князю Михаилу писано, чтоб он списки взял и государевым делом промышлял заодин, а как служба минетца и ему дадут счет, и князь Михайло, приехав к Москве, бил челом о суде. И государь велел их судити бояром. И по суду князь Иван Стригин оправлен, а князь Михайло обинен, А чинил князь Михайлов отец князь Федор Прозоровской ровен князю Ивану Стригину.

Тово же году велел государь на реке на Волге город ставити Чебоксар. А годовали воеводы окольничей Василей Петрович Борисов, Федор Михайлов сын Нагой, князь Василей Фуников, Осиф Полев. А в грамотах от государя писалося к Василью [47] Борисову да к Федору Нагому с товарыщи.

В Городке у царя Шиголея окольничей Долмат Федорович Карпов.

В Нижнем князь Осиф княж Тимофеев сын Тростенской. /л. 21/

Того же ходу зборнова воскресения в Смоленску годовали с намесником со князем Петром Ондреевичем Булгаковым Михайло Михайлович Тучков Морозов, князь Юрьи Мещерской, Ондрей Коробов, Василей Никитин сын Борисова, Никита Облезов. В городничих Григорей Степанов сын Пилемов, Федор Чернова сын Кайсаров.

Тово же году свадьба была в апреле князя Володимера Ондреевича уделнова, как понял княжну Овдотью княж Раманову дочь Ивановича Одоевского.

А на свадьбе был государь царь и великий князь Иван Васильевич всеа Русии у князя Володимера Ондреевича в отцово место.

В тысецких царь Семион Касаевич.

В друшках были боярин князь Иван Иванович Турунтай да околничей Иван Яковлевич Чеботов, а жены их свахи.

А как государь царь и великий князь сел на своем месте, а у государя сидела царица и великая княгиня.

А князь Юрьи Васильевич сидел по конец стола.

A бoяры сидели в болшом столе княж Ивана Дмитреевича Бельскова княгиня Марфа, князя Юрья Михайловича Булгакова княгиня Ксенья, Васильева жена Юрьевича Агрепена.

А против боярынь сидели бояре князь Иван Федорович Мстисловской, князь Юрьи Михайлович Булгаков, князь Дмитрей Иванович Немого Оболенской, козначей Федор Сукин да Хозяин Юрьев сын Тютин.

В кривом столе бояре князь Федор Иванович [48] Шуйской, Михайло Яковлевич Морозов, постелничей Игнатей Вешняков, против бояр сидел князь Володимера Ондреевича боярин /л. 21об./ князь Василей Иванович Темкин. На окольничем месте сидели бояре Юрьи да Иван Михайлович Воронцовы.

На другой и на третей день сидели бояре в большом столе против боярынь по тому же как и на первой день. Да на (написано над строкой) околничем месте на другой день сидел боярин Михайло Яковлевич Морозов да околничие. А боярин Юрьи Михайлович Воронцов сидел в кривом столе у Шуйскова. На третей день боярин Михайло Морозов сидели в кривом же столе, а (так в рукописи) Юрьи Воронцов с околничими, а за приставкою сидели окольничие Лев Ондреевич Салтыков да Алексей Федорович Одашев.

Того же лета августа в 14 день писал к государю из Великого Новагорода боярин и намесник князь Дмитрей Федорович Палецкой, что збираютца свитцкова короля немецкие люди в выборе, а хотят приходить под государевы порубежные городы. И государь послал в Орешек воеводу князя Ондрея Ивановича Нохтева, а велел ему стоять в Кипенском погосте, а в Орешке велел быти Петру Петрову сыну Головина.

В Корелу послан Захарей Иванович Очин.

А по вестем велено итти из Великого Новагорода в Орешек боярину князю Дмитрею Федоровичю Палецкому да дворецкому Семену Васильевичи Шереметеву. А только придут немецкие люди и воеводам быти по полком:

В большом полку князь Ондрей Иванович Нохтев да Петр Головин. [49]

В передовом полку из Новагорода дворецкой Семен Васильевич Шереметев. /л. 22/

В сторожевом полку Захарей Иванович Очин.

А боярину князю Дмитрею Федоровича Палецкому велено вышед стояти не доходя Орешка по сей стороне Невы реки, *а и в чети году тот поход пишет(-так в рукописи).

В том же году велено в Чернигове намеснику Ивану Ивановичю Очину.

Того же году были намесники на Кореле на большой половине Михайло Михайлович Тучков Морозов. А на меньшей (написано по намесник) половине Иван Иванович Бутурлин. А после Михаила Морозова на большой половине был намесник князь Иван Петрович Звенигородской, а Иван Бутурлин сидел со князем Иваном Звенигородцким на меньшой половине 63-м и в 4-м году.

64-го году сентября в 8 день на рожество пречистые богородицы послал государь в Казань воевод князя Ондрея Михаловича Курбского да князя Федора Ивановича Троекурова, а велел им ис Казани ходить воевать татар и черемису по луговой стороне, которые ему государю не прямят. Да со князем Ондреем же Курбским велел ис казанских воевод итти Федору Бутурлину да ис Свияского свияскими людми князю Семену княж Иванову сыну Гагарину.

Тово же году в октябре выехали ис Крыму полоняники. А в роспросе сказали, что крымской царь готов со всеми людьми, а быти ему на государевы украивы.

И по тем вестем послал государь воевод в Колугу и по иным городом, а срок им учинил стати [50] на берегу на Дмитриев день. /л. 22об./

А велел государь быти бояром и воеводам по полком:

В большом полку князь Иван Дмитреевич Белской да бояре князь Дмитрей Иванович Курлетев да дворецкой Данило Раманович Юрьев.

В правой руке бояре князь Иван Федорович Мстисловской да князь Юрьи Иванович Кашин, Олексей Данилович Басманов.

В передовом полку бояре князь Михайло Васильевич Глинской да князь Петр Семенович Серебреной да окольничей Иван Фома Петрович Головин.

В сторожевом полку бояре князь Иван Иванович Пронской Турантай да князь Дмитрей Иванович Немого, да князь Федор Иванович Кашин.

В левой руке бояре князь Юрьи Иванович Темкин да Иван Михайлович Воронцов да окольничей Василей Дмитреевич Данилов.

И боярин князь Юрьи Темкин бил челом, что ему менши князя Ивана Пронского быти немочно. И от государя писано ко князю Юрью по приговору в левой руке воевода передового и сторожевого полку не менши.

Акольничей Василей Данилов бил челом, что ему Алексея Басманова менши быти немочно. И от государя писано к Василью, чтоб в левой руке был, а как служба минетца и государь тогды велит дати счет.

А князь Федор Кашин списков не взял и писал к государю, что ему Ивана Воронцова да Алексея Басманова менши быти немочно. И от государя писано к боярину ко князю Ивану Ивановичю Турунтаю, чтоб князю Федору Кашину списки отдал и был по прежнему государеву указу.

И как воеводы князь Иван Дмитреевич Белской [51] да боярин князь Иван Федорович Мстисловской с товарыщя ис Колуги отпущены, /л. 23/ а в Колуге оставлены бояре князь Юрьи Иванович Темкин да князь Юрьи Иванович Кашин.

В Белеве князь Ондрей Иванович Катырев да князь Федор Иванович Кашин.

Во Мценску князь Ондрей князь Петров сын Ахлебенин.

На Нугри князь Данило Семенович Одоевской да князь Юрьи Борятинской.

В Карачеве князь Василей княж Иванов сын Токмаков.

А к Москве пришод князь Федор Кашин и Василей Данилов на Алексея Басманова били челом и государь их слушал и Алексея оправил, а Василья Данилова и князя Федора Кашина обинил.

Тово же году послал государь на свитцких немец к Выбору царевича Кайбулу да бояр князя Петра Михайловича Щенятева, да из Великого Новагорода намесника князя Дмитрея Федоровича Палецкого и иных бояр и воевод. А збирались с людьми в Великом Новегороде, а иные в Ореховском уезде в Кипенском уезде в Кипенском погосте. А пошли из Новагорода декабря в 26 день,

А наказы писаны ко князю Петру да ко князю Дмитрею с товарищи. А были воеводы по полком:

В болшом полку бояре князь Петр Михайлович Щенятев да новгородской намесник князь Дмитрей Федорович Палецкой.

В правой руке князь Ондрей Иванович Нохтев да Иван Васильевич Меншой Шереметев.

В сторожевом полку князь Дмитрей Семенович Шестунов да Петр Петрович Головин.

*В передовом полку из Новагорода дворецкой Семен Васильевич Шереметев да с Ыванягорода [52] намесник Никита Васильевич Шереметев.

В левой руке Захарей Иванович Очин да Михайло Петров сын Головин (-дописано более мелким почерком и более темными чернилами внизу листа). /л. 23об./

А у царевича Кайбулы пристав Худяк Игнатьев сын Салтыков.

Да з городецкими князьми и с мурзы и со всеми мещерскими людьми Дмитрей Григорьев сын Плещеев.

А с служилыми татары Григорей Никитин сын Сукин.

А с казанскими князми и с мурзами новокрещеными Паук Петров сын Болотцкой.

С нарядом князь Григорей княж Васильев сын Путятин.

С пешими людми из ноугородцких пригоротков:

Ис Корелы князь Никита Мезецкой.

Из Орешка Василей Гундоров сын Тетерин.

Ис Копорья князь Юрьи княж Федоров сын Нерытцкой.

Из Ладоги Борис Тимофеев сын Зачесломской.

С Ыванягорода и с Ямы князь Дмитрей Шемяка Гагарин.

А перед собою воеводы ис-под Выбора посылали в посылку Богдана да Василья Сабуровых с товарыщи. И немецких людей в Ливрицах побили, а с сеунчом к государю прислали князя Ондрея Шемяку Гагарина.

И как вышли бояре из немец князь Петр Михайлович Щенятев с товарыщи на Корелу. И в Кореле оставили на прибавку воевод с людми князя Ивана Елецкого да князя Ивана княж Иванова сына Буйносова (исправлено из Буйнодова), и к государю о том писали. А были в [53] Кареле два годы, а от государя грамоты писались к воеводам ко князю Ивану Ивановичи Елецкому да ко князю Ивану Ивановичю Буйносову.

Того же лета з благовещеньева дни были воеводы по украином городом: /л. 24/

В Пронску чашник Василей Ондреевич Бутурлин,

На Михайлове князь Григорей Ондреевич Куракин.

На Дедилове князь (исправлено из княж) Федор Иванович Татев.

На Угре князь Петр Данилович Щепин да князь Ондрей Григорьевич Борятинской.

В Карачеве князь Ондрей Петрович Оглябинин.

А по берегу были бояря и воеводы по полком:

В большом полку на Коломне боярин князь Иван Федорович Метисловской да слуга князь Михайло Иванович Воротынской.

В правой руке на Кошире боярин князь Юрьи Иванович Кашин да окольничей князь Давыд Палецкой.

В передовом полку на Кошире же с правою рукою вместе же боярин (исправлено из боррин) князь Иван Иванович Пронской Турунтай да князь Дмитрей Иванович Хилков.

В сторожевом полку усть Лапасны боярин князь Юрьи Иванович Темкин да окольничей Дмитрей Михайлович Плещеев.

В левой руке на Сенькине перевозе боярин князь Дмитрей Иванович Немого Оболенской, да князь Григорей Голова князь Петров сын Звенигородцкой.

А грамоты писаны на Коширу в передовой полк да в правую руку бояром и воеводам князю Ивану Ивановичю Пронскому да князю Юрью Ивановичю Кашину с товарыщи. [54]

Того же лета в ыюне был (исправлено из бык) государь по вестем в Серпухове, а с ним брат ево князь Володимер Ондреевич уделной с своими людьми, да царь Семион Касаевич казанской, да царевич Кайбула.

А на Москве государь оставил брата своего князя Юрья Васильевича, а с ним бояр: князь Иван Михайлович Шуйской, князь /л. 24об./ Юрьи Михайлович Булгаков, князь Федор Иванович Шуйской Скопин, князь Александр Борисович Горбатой, князь Иван Михайлович Троекуров, князь Федор Ондреевич Булгаков, Василей Юрьевич Траханиотов. Окольничие Ондрей Александрович Квашнин, дмитровской дворецкой Иван Иванович Жулебин, казначей Хозяин Тятин.

А з государем с Москвы в Серпухов бояре князь Петр Михайлович Щенятев, князь Дмитрей Иванович Курлетев, князь Дмитрей Федорович Палецкой, Иван Фока Семенович Воронцов, Михайло Яковлевич Морозов, князь Иван Ондреевич Куракин, князь Ондрей Михайлович Курбской, Семен Констентинович Заболотцкой, Юрьи Михайлович Воронцов, Алексей Данилович Басманов.

Окольничие Михайло Васильевич Яковлев, Володимер Васильевич Морозов, Яков Ондреевич Салтыков, Семен Ондреевич Пешков Сабуров, Иван Яковлевич Чеботов (исправлено из Чеботот), Далмат Федорович Карпов, князь Василей Ондреевич Ситцкой, Алексей Федорович Одашев, Василей Дмитреевич Данилов.

З государем же были приказные люди постелничей Игнатей Вешняков, сокольничей Иван Наумов, ясельничей Василей Дровнин, стряпчей у коня Иван Дуренев, да дьяки.

Дворовые воеводы князь Иван Дмитреевич [55] Белской, боярин (исправлено из лоярин) Иван Васильевич Болшой Шереметев, да оружничей и окольничей Лев Ондреевич Салтыков.

Рынды один большой у большова саадака князь Иван Юрьевич Голицын, /л. 25/ поддатни (в рукописи поддани) Офоня Загряской, Ондрюшка Шелкалов, а дастальным рындам велено быть без мест.

А з другим с писаным саадаком рында Василей Иванов сын Умной; поддатни Игнашко Татищев, Сенка Кочергин.

С третьим саадаком с нохтермяным князь Дмитрей Овчинин; поддатни Федор Дубенской да Ивашко Ушаков.

У большова копья рында Ондрей Иванович Шеин; подрынды Федор Молчанов, да Лука Раков.

У другова копья Федор Васильев сын Шереметев; подрынды Иван Дубенской да Михайло Тетерин.

У рагатины Замятия Иванов сын Сабуров; подрынды Кирей Басаргин да Сенка Сулменев.

Оружничему для доспехов поддатни Василей Тетерин да Тихан Тыртов.

В стану государя головы князь Иван Юрьевич Хохолков Ростовской, князь Данило Семенович Одоевской, князь Ондрей Иванович Нохтев, князь Петр Данилович Пронской, князь Ондрей княж Васильев сын Нохтев, Михайло Михайлович Тучков, князь Иван Михайлович Хворостинин, Офонасей Бутурлин, князь Иван княж Петров сын Звенигородцкого, да князь Петр Деев.

Головы же, которым быть в посылках, а с ними государева полку дворяне князь Ондрей Иванович Катырев, Семен Васильевич Яковля, князь Федор Иванович Троекуров, князь Дмитрей Семенович Шестунов, Захарей Иванович Очин, князь Иван [56] Иванович Кашин, Петр да Михайло Петровы дети Головина, князь Василей Токмаков. Из стольников были головы: князь Василей /л. 25об./ Михайлович Глинской, Никита Раманович Юрьев, князь Михайло Петрович Репнин, князь Петр Иванович Татев. Из стряпчих Семен Нарманской.

А бояре и воеводы были по полком по первой росписи. А стояли по городом:

Большой полк стоял усть Поротвы.

А передовой полк и правая рука стаяли в Тарусе. Да в Тарусе же велено быти царевичю Кайбуле, а пристав у нево Михайло Матвеев сын Лыков. Да з Городецкими князьми и татары и царя Шиголеевым дворовыми татары Дмитрей Григорьев сын Плещеев, да с служилыми татары Игнатей Загряской.

Сторожевой полк стоял усть Лапасны.

А левая рука стояла усть Лапасны.

И писал к государю ис Чернигова намесник Иван Иванович Очин; выбежал де ис Крыму полоненик черниговец Мосейко Дементьев, и он тово полоненика и роспросные речи к государю прислал. И тот Мосейко в роспросе сказал, что царь крымской выходил с весны с Крыму со всеми людми и стоял на Овечьих Водах шесть недель, хотел итить на государевы украины; и приехол де к нему изменник Сенка Жуков, привел с собою с украины мужика, и (написано по то; против этих слов на левом поле другим почерком написано Яков) сказал царю, что государь царь и великий князь идет с Москвы на берег со многим собраньем. И крымской царь поворотился, а под государевы украиные города послал дву мурз с невеликими людми для языков, а сам было пошол на Черкасы. И прислали за ним ис Крыму с вестью, что государевы люди идут Непромь (исправлено из не мором) с черкасы к Ислам Кирменю [57] крымских мест воевать, и царь крымской по тем вестем воротился /л. 26/ в Крым, пришол в четверг, а он, Мосейко, побежал ис Крыму в другой четверг. При цареве приходе были в Крыме неделю, и походу царева не быти никуды. Люди в Крыме вымерли многие.

Июня же в 22 день прислал к государю с Днепра Дьяк Ржевской казака рословца Якушка Щеголева. А писал к государю, что ходили на крымские места, а с ними черкасы и казаки и улусы воевали и под Ыслам Керменем, и на Белогородском поле, и на Очековском месте были и посады пожгли. И про царя им те же вести сказали, что царь крымской со всеми людми пошел был на черкасы и услышев (в рукописи услыв) про государя воротился, и пришол в Крым. И государь по тем вестем приговорил самому ему, государю, итти ис Серпухова к Москве, а по берегу и по украиным городом оставил воевод.

А пошел государь к Москве июня в 26 день и заходил молитьца к Николе Зараскому, а князей и дворян и детей боярских своего государева полку оставил в Серпухове з боярином со князем Иваном Федоровичем Мстисловским. А большова полку людем, которы/е/ были со князем Иваном Федоровичем, велел быти с слугою со князем Михаилом Ивановичем Воротынским, стояти усть Поротвы.

А бояром и воеводам велено стояти по полком по прежней росписи, где хто стоял.

А июля с 3-го числа велено быти в Серпухове бояром и воеводам князю Ивану Ивановичю Пронскому да князю Юрью Ивановичю Кашину, да окольничему князю Давыду Федоровичи Палецкому.

А слуге и воеводе князю Михаилу Ивановичю [58] Воротынскому велено быти в Одоеве. /л. 26об./

А по берегу на Угре велел государь бытии князю Данилу Семеновичю Одоевскому.

Во Мценску Данилу Адашеву да Григорью Пушешникову.

В Карачеве (исправлено из Гарачеве) Михаилу Матвееву сыну Лыкову.

На Дедилове Семену Ярцову сыну Нарманского.

В Пронску Иван Ондреевич Шеин да голова Михайло Самбулов.

На Михайлове Замятия Иванович Сабуров да голова Михайло Денисьев.

Того же году зборнова воскресенья (исправлено из Воскресеньку) в Смоленску с намесником со князем Петром Ондреевичем Куракиным были воеводы на годовой Услюм Иванович (далее зачеркнуто ем) Данилов, Мещанин Костентинов сын Дмитреев, Михайло Колычов, Матвей Борисов, Петр Злобин. И писали к государю Михайло Колычов да Петр Злобин на Услюма Данилова. И государь велел быти без мест. А в городничих князь Юрьи княж Юрьев сын Гагарин да Никита Переславцов.

Тово же году с Николина дни веншяго были воеводы в понизовых городех:

В Казани быти другой год князь Петр Иванович Шуйской, князь Григорей Иванович Темкин, Федор Салтыков. А по вестем быти на выласке. А со князем Петром Ивановичем в городе быти Иван Бутурлин да князь Михайло Прозоровской. В городничих Яков Иванов сын Кузмин, да Иев Тетерии.

В Свияском боярин и конюшей Иван Петрович Челяднин, князь Михайло Михайлович Троекуров, князь Иван княж Борисов сын Рамодановской. Да за городом были воеводы Михайло Вороной /л. 27/ да князь Ондрей Ивашков. И князь Ондрей Ивашков бил челом, [59] что ему Михаила Вороного менши быти немочно. И государь велел к нему отписать, чтоб он был, а с Михаилом с Вороным быти ему пригоже. А в городничих в Свияском был князь Федор Третьяков Пожарской да Борис Шестов.

В Чебоксарех боярин князь Петр Семенович Серебреной да окольничей Иван Фома Головин да Иван Мятлев.

В Василегороде князь Иван княж Петров сын Сисеев да Григорей Карамышев.

А у царя Шиголея в Городке князь Дмитрей княж Михайлов сын Жижемской (исправлено из Жижимской).

В Шатцком с Петрова дни на год Иван Семенов сын Внуков да Захарья Юматов.

* * *

65-го году сентября в 1 день посланы в Колугу воеводы князь Иван Кашин Суща да князя Володимера Ондреевича Григорей Никитин сын Борисова. А для осеннева приходу велено быти в Колуге бояром и воеводам князю Ивану Федоровичю Мстисловскому с товарищи, а стати на срок на оспосцын день, а были по полком:

В большом полку бояре князь Иван Федорович Мстисловской да князь Дмитрей Федорович Палецкой.

*В правой руке (-написано дважды) князь Петр Михайлович Щенятев да князь Дмитрей Иванович Хилков. /л. 27об./

В передовом полку слуга князь Михайло Иванович Воротынской да князь Иван Иванович Сущ Каши/н/. [60]

В сторожевом полку боярин Михайло Яковлевич Морозов да окольничей Иван Яковлевич Чеботов.

В левой руке боярин князь Ондрей Михайлович Курбской да Михайло Петров сын Головин.

В Колуге же был князя Володимера Ондреевича воевода князь Борис княж Петров сын Хованской.

А стояли бояре и воеводы в Колуге: большой полк да сторожевой, да левая рука, а правая рука стояла в Воротынску, а передовой полк стоял в Козельску.

А писано от государя в Колугу бояром и воеводам князю Ивану Федоровичю Мстисловскому с товарыщи.

Октября в 10 день прислал к государю Дьак Ржевской крымских языков Елболду с товарыщи девяти человек, да Юрьи Булгаков крымских же татар Бузякея с товарыщи осми человек. И те языки сказавали, что пошли они ис Крыму на украину тому месяц. А царь крымской был в Мыркоре, а люди были в собранье. И перед их походом незадолго царь всех людей роспустил и самому царю и большим людей никуда ныне не бывать. И пошли из улусов воинские люди в войну в станицах немногие, человек по двесте и по полуторусту, и по сту.

И государь ис Колуги и из Воротынска, и ис Казельска, и из украиных городов больших воевод велел отпустить, а для воинских и невеликих людей приходу велел быти в Колуге князю Ивану Ивановичю Кашину. /л. 28/

На Нугре в Болхове князь Василей княж Иванов сын Кашин.

Во Мценску князь Михайло княж Васильев сын Жижемской.

В Карачеве Григорей Иванов сын Дмитреев.

На Дедилове князь Ондрей княж Григорьев [61] сын Булгаков Борятинской.

В Пронску готов Михайло (написано над строкой) Сунбулов (на левом поле сделан знак вставки и написано не честь).

На Михайлове Иван Васильевич Меньшой Шереметев да голова Михайло Денисьев. На Михайлове готов Михайло Денисьев.

Того же году были воеводы по украиным городом (в рукописи горододом):

В Пронску воевода Федор Васильевич Шереметев да голова Ширяй Кобяков.

На Михайлове Иван Васильевич Меншой Шереметев да голова Михайло Булгаков сын Денисьев.

На Дедилове Исаи Петрович Яковля (в рукописи Яковль) Хирон да голова Назар Семенов сын Глебов.

Во Мценску князь Петр Иванович Горенской да голова Григорей Злобин сын Петрова.

В Болхове князь Петр Иванович Татев да князь Юрьи Федорович Борятинской.

В Карачеве князь Михайло Петрович Репнин.

В Рылску намесник князь Семен княж Дмитреев сын Дашков.

В Путивле намесник князь Василей князь Иванов сын Токмаков.

В Новегородке намесник Алексей Иванов сын Скрябин.

В Стародубе намесник Василей Петров сын Мухин Карпов.

В Почепе намесник Демка Федоров сын Игнатьев. /л. 28об./

А по берегу бояре и воеводы были по полком:

В большом полку на Коломне князь Иван Дмитреевич Белской да боярин князь Дмитрей Иванович Курлетев. [62]

В правой руке на Кашире бояре князь Петр Михайлович Шенятев да князь Ондрей Михайлович Курбской.

В передовом полку на Кошире же бояре князь Иван Федорович Мстисловской да Данило Раманович Юрьев.

В сторожевом полку на Коломне же бояре князь Иван Иванович Пронской Турунтай да Петр Васильевич Морозов.

В левой руке в Тарусе боярин князь Юрьи Иванович Кашин (исправлено из Шашин) да околничей Дмитрей Михайлович Плещеев,

Того же лета писал к государю ис Крыму Федор Загряской, что крымскому царю подлинно быти на государевы украины.

И по тем вестем велено быти на поле воеводам из украиных городов Ивану Петровичю Хирону да князю Петру Ивановичю Горельскому, стояли усть Ливин.

На поле же усть Ельца стояли воеводы Иван Меньшой да Федор Васильевичи Шереметевы.

В Курску князь Михайло Петрович Репнин да князь Петр Иванович Татев.

А пришед с поля Иван Хирон да князь Петр Горенской были на Туле.

А с Елца Иван да Федор Шереметевы, пришед, стояли на Михайлове.

А князь Михайло Репнин да князь Петр Татев, пришед ис Курска /л.29/ стояли во Мценску.

На Туле же велено быти царевичю Тахтамышу да черкаским князьям Амашуку с товарищи, а впредь им как будет государев поход в передовом полку.

А для государева походу в Серпухове суды [63] готовили и берег Иван Иванов сын Очин.

А по путимским вестем князя Дмитрея Вешневетцкого писал к государю, что крымской ис Крыму пошол со многими людьми. И государь приговорил для своего дела, дождався подлинных вестей, итти на Коломну. А наперед приговорил послать брата своего князя Володимера Ондреевича да царя Семиона Касаевича.

А перед своим государевым походом послал государь на Коломну окольничих Никиту Васильевича Шереметева да Ивана Ивановича Челяднина.

Да послал государь с речью ко князю Володимеру Ондреевичю да царю Семиону, да ко князю Ивану Дмитреевичю и с наказом князя Ивана Ондреевича Шуйского. И бил челом государю князь Иван Шуйской, что ему ко князю Ивану Белскому с речью и с наказом ехоти не пригоже.

И государь послал князя Ивана Шуйского с Васильем с Коуровым, а велел ево с речью и с наказом ко князю Ивану Дмитреевичю отвести.

И писал к государю князь Иван Дмитреевич Белской, что Василей князя Ивана Шуйскова к нему привел, а речи ему князь Иван Шуйской /л. 29об./ не говорил и наказу ни отдал. А наказ за печатью отдал ему Василей Кауров.

И от государя писано ко князю Ивану Дмитреевичю, что он, государь, за то на князя Ивана Шуйского свою государскую опалу положил.

Да князь Иван же Дмитреевич Белской с Коломны писал к государю, что боярин князь Иван Турунтай списков не взял. Для тово государевы грамоты присылают на Коломну ему князю Ивану Белскому и всем бояром и воеводам. А князь Дмитрей Курлетев тем похваляетца сказываетца потому с ним ровен и тем ево безчестит. [64]

И от государя ко князю Ивану Пронскому писано ево государевы указные (в рукописи указны) грамоты не однем коломенским и всем бояром и воеводам не для князя Дмитрея Курлетева. И он, князь Иван Курлетев, бьет челом о том не делом.

А наперед тово при великом государе блаженной памяти великим князем Васильем князь Дмитреев брат князь Констентин Курлетев на службах (исправлено из улужбах) бывал менши тебя князя Ивана, так и впредь князю Дмитрею Курлетеву на тебя князя Ивана счету не дадут, и он бы был по прежнему указу и списки взял.

А как государь пошол на Коломну, а на Москве оставил брата своего князя Юрья Васильевича, а с ним оставлены бояре: князь Иван Михайлович Шуйской Плетень, князь Александр Борисович Горбатой, князь Федор Ондреевич Куракин, князь Иван Михайлович Троекуров, /л. 30/ князь Иван Васильевич Горенской, Василей Юрьевич Траханиотов, окольничей Ондрей Александрович Квашнин, казначей Хозяин Тютин, да дьяки.

А с царем и великим князем с Москвы на Коломну (исправлено из Коломнъ) пошли бояре князь Михайло Васильевич Глинской, князь Иван Ондреевич Булгаков, князь Ондрей Иванович Катырев, князь Петр Иванович Шуйской, князь Василей Семенович Серебреной, князь Дмитрей Иванович Немой, князь Дмитрей Федорович Палецкой, Иван Васльевич Болшой Шереметев, Михайло Яковлевич Морозов, князь Петр Семенович Серебреной, Иван Михайлович, Юрьи Михайлович Воронцовы, Семен Констентинович Заболотцкой, Иван Фока Семенович Воронцов. [65]

Окольничие Семен Дмитреевич Пешков Сабуров, Володимер Васильевич Морозов, Яков Ондреевич Салтыков, Далмат Федорович Карпов, Иван Яковлевич Чоботов, Семен Васильевич Яковля, Никита Васильевич Шереметев, Иван Петрович Яковля Хирон, князь Давыд Федорович Палецкой, Василей Дмитреевич Борисов Бороздин, Василей Дмитреевич Данилов, Федор Михайлович Нагой, Алексей Федорович Адашев.

Окольничей и оружничей Лев Ондреевич Салтыков резанской.

Дворецкой князь Василей Ондреевич Ситцкой.

Казначей Федор Сукин да дьяки.

Да дворовые воеводы были у государя.

Были слуга князь Михайло Иванович Воротынской да князь Дмитрей Иванович /л. 30об./ Хилков.

А рынды были з большим саадаком князь Иван Юрьевич Голицын; подрынды Офонасей Загряской да Ондрюшка Щелкалов.

С писаным (исправлено из тисаным) саадаком Василей Иванов сын Умной; подрынды Игнашко Татищев да Сенка Кочергин.

С нахтермянным саадаком Замятия Сабуров; подрынды Ивашко Дубенской да Михалко Тетерин.

С копьем князь Ондрей Петрович Телятевской; поддатни (в рукописи поддани) Кирей Басаргин да Семенка Сулменев.

У другова копья Ондрей Иванович Шеин; поддатни (в рукописи поддани) Федор Молчанов да Лука Раков.

С рогатиною Федор Васильевич Шереметев; поддатни (в рукописи поддани) Федька Дубенской, Ивашка Бухарин.

Оружничему поддатни (в рукописи поддани) Василей Тетерин да Тихан Тыртов.

Того же году посланы на украины на обмен тем воеводам, которые (в рукописи корые) пришли с поля и по иным городом:

В Пронеск князь Ондрей княж Иванов сын Татев.

На Михайлов князь Петр княж Данилов сын Щепин.

На Дедилов князь Семен Данилович Пронской.

Во Мценеск Василей Ондреев сын Бутурлин.

В Болхов князь Данило Семенович Одоевской.

В Карачев князь Ондрей княж Петров сын Охлябинин.

Во С/а/ранеск намесник Фома Иванов сын Третьяков.

В Новом городе на Пехце в Ряском Михайло Иванов сын Колычов.

Тово же году велено быть на Наровском устье у моря поставити город, а воеводы были князь Дмитрей Семенович Шеступов /л. 31/ да Петр Петров сын Головин, а город делал Иван Выротков.

Текст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1550-1636 гг. Том I. М. АН СССР. (Институт истории). Наука. 1975

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2021  All Rights Reserved.