Грамоты из архива Московского Архангельского собора

№ 5

1585 г. июля 20. – Жалованная данная и несудимая грамота ц. и в. кн. Федора Ивановича протопопу Московского Архангельского собора Василию с бр. на дворцовое с. Отцы Святые с дерр. и пустт. (вклад по душе ц. и в. кн. Ивана IV Вас.) в Горетове ст. Московского у. (с подтверждением ц. и в. кн. Михаила Фед. и патр. Филарета Никитича 1623 г.).

/л. 1673/ Копия ^{1 а} с жалованныя грамоты 7093 ^б году ².

Се азъ, царь и великии ^в князь Федоръ Ивановичь всеа Руссии, пожаловал есми архангелского ^г протопопа, что на Москве на площади, Василья з братиею, или кто по немъ иныи ^д протопопъ и братия у Архангела Михаила будутъ, дал есми Архангелу Михаилу в домъ по отце своемъ, государе, царе и великомъ князе Иване Васильевиче всеа Русии ^е, в Московскомъ уезде в Горетове стану [420] свое ³ дворцовое село Отцы Святыя, а к нему деревня Лесникова, деревня Кузминская Гридина, пустошъ Куракино, пустошъ Минское, пустошъ Афонасьевское ^ж, пустошъ Окуловское, пустошъ Коняевское, пустошъ Нефедовское, пустошъ Мясоедовское ^з. А в книгах Московского уезда ^и дворцовых ^к селъ писма Ивана Шетнева да подьячего Якова Захарова лета 7062-го ^л в томъ селе и в деревнях написано пашни худые земли пятдесятъ четыре десятины, и с тою пашнею, что пахали крестьяне на насъ для посопного хлеба, восмь десятин в поле, а в дву по тому ж, сена дватцать копенъ, лесу четыреста девяносто семь ^м десятинъ.

И азъ, царь и великии ^в князь Федоръ Ивановичь всеа Русии ^е,темъ селом Отцы Святыми з деревнями и с ^н пустошми, и со всеми угодьи, что к тому селу и к деревнямъ, и к пустошамъ изстари потягло ⁴, опричь наших московскихъ заповедных лесов, протопопа з братьею пожаловал. А кто у них в том селе и в деревнях, и на пустошах учнут жити ⁵, и техъ их людеи наместницы ^о наши московские и волостели, и ихъ тиуни не судятъ ни в чемъ, опричь душегубства и разбою с поличнымъ, и кормовъ своихъ на них не емлют, и не всылаютъ ^п к нимъ ни по что. А праведчики и довотчики /л. 1673 об./ поборов своихъ у них не берут и не въезжаютъ ^р к нимъ ни по что. А ведаютъ и судятъ тех своих людеи протопопъ з братьею сами во всемъ или кому прикажут.

А [с]лучитца ⁶ суд сместнои тем людемъ з городскими или с волостными людми, и наместницы ^о наши московские и волостели, и ихъ тиуни их судятъ, а протопопъ з братьею или ихъ прикащикъ с ними ж судятъ; а прав ли будетъ, виноват ли городскои ^с и волостнои человекъ, и онъ в правде и в вине наместникомъ ^т и волостелемъ, и ихъ тиуном; а архангелского ^г протопопа з братьею человекъ прав ли, виноват ли, и онъ в правде и в вине протопопу з братиею, а наместницы ^о наши московские и волостели, и ихъ тиуни архангелского ^у протопопа з братьею человека в правого и ^ф в виноватого не вступаютца.

А кому будетъ чего искати на архангелскомъ протопопе з братьею и на их прикащике, ино его сужу ^х азъ, царь и великии ^в князь, или мои дворецкои.

А пожаловал есми архангелского протопопа з братьею темъ селомъ и деревнями и пустошми ^ц впрокъ по отце своемъ, государе, царе и великомъ князе Иване Васильевиче всеа Русии ^е, в вечнои поминокъ. А протопопу з братьею имя отца моего, царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии ^е, в поминанье и во вседневнои сеноникъ написати вместе с нашими родители и поминать по вся дни на литеях и на панахидах ^ч, и за просфиромисаниемъ, и на божественнои литоргии, и во ектеньях заупокоиных.

Дана грамота на Москве, лета 7093-го, июля въ 20 день.

На тои грамоте назади написано ^ш: Царь ⁷ и великии ⁸ князь Феодоръ ^щ Ивановичь всеа Русии ^{8 е}.

/л. 1674/ Лета 7132-го, октября въ 7 день. Мы, великии государь, царь и великии князь Михаило Федоровичь, всеа Русии ^е самодержецъ, и отецъ нашъ государевъ, великии государь, святеишии патриархъ Филарет Никитичь Московскии и всеа Русии, сее грамоты слушав, указали по нашему государскому Уложенью переписать вновь на наше государское имя. А сее жалованную грамоту указали, подписавъ на наше ж ⁹ государское имя, отдать архангелскому протопопу Ивану з братьею вперед для спору вотчинныхъ земель и всяких вотчинных крепостеи. А о всем указали ходити по тому, какъ в нашеи в новои государскои жалованнои грамоте нынешняго 132 году написано. А подписал государевъ, царевъ и великого князя Михаила Феодоровича всеа Руссии диакъ Прокофеи Пахиревъ.

РГАДА. Ф. 248 (Сенат). Д. 781. Л. 1673-1674. Копия 1733 г. Скрепа по листам дрп. и дрч.:

/л. 1673/ Сию ¹⁰ копию с подлинною жалованною грамотою ¹⁰ /л. 1674/ Архангелского ¹¹ собора ключарь Петръ Алексеевъ читалъ и руку приложилъ ¹¹.

Черновик (Ч): Там же. Л. 1697-1700 об. Три скрепы по листам разными почч. и черн.: 1) /л. 1697/ хаи ¹² /л. 1698/ ла /л. 1698 а/ Во /л. 1699/ ло /л. 1700/ ди ¹³; 2) /л. 1697/ К ¹⁴ сеи копии /л. 1698/ Архангелского /л. 1698 а/ собора ключарь /л. 1699/ Петръ Алексеевъ ¹⁴ /л. 1699 об./ руку ¹⁵ приложилъ, а подлинную грамоту ¹⁶ к себе взялъ ¹⁷ /л. 1700 об./ к ¹⁸ себе взялъ ¹⁸; 3) /л. 1697/ С ¹⁹ подлинною /л. 1698/ грамо /л. 1698 а/ тою /л. 1699/ читал19 /л. 1700 об./ Козма ²⁰ Васков ²⁰.

Комментарии

1. Напротив на левом поле схп. (тжп.?) и тжч. нап.: 4 грамота.

2. Далее две строки оставл. чистыми.

3. Напротив на левом поле схп. и схч. (дрп. и дрч.?) нап. заглавная буква Д.

4. В ркп. по тягламъ; так же было в Ч, но испр. схч. (тжч.?): буквы амъ смыты и вместо них нап. о (омега) – см. л. 1698; принимаем исправленное чтение Ч.

5. Далее дббб. людеи, но этого слова нет ни в ркп., ни в Ч (см. л. 1698).

[6-]8. Нап. отступя больше обычного от предыдущей строки.

8. В ркп. и Ч отс. подпись дьяка Елизарья Вылузгина, имевшаяся в подлиннике (она упоминается в жалованной грамоте 1623 г. – см. ниже, док. № 8, л. 1665).

9. В ркп. ж вын.; в Ч жъ.

10-10. Нап. по нижнему полю листа.

11-11. Нап. в середине стр., отступя одну строку от текста подтверждения 7132 (1623) г.; далее четыре строки оставл. чистыми, после чего идет Копия с жалованкыя грамоты 7108-го года.

12. Начало скрепы (Секретарь Ми/ на л. 1693-1696, где помещен текст грамоты 1564 г. (см. выше, док. № 3).

12-13. Нап. на оставленнои чистой правой половине листов.

13. Окончание скрепы (меров/ на л. 1702-1703, где помещена копия грамоты 1599 г. (см. ниже, док. № 6).

14-14. Нап. по нижнему полю листов, слева.

15-17. Нап. в середине стр., под горизонтальнои линией, отступя три строки от текста подписи ц. Фед. Ив.

16-17. Заключ. в кв. ск. и зач. схч.

18-18. Нап. отступя две строки от текста подтверждения 7132 (1613) г.

19-19. Нап по нижнему полю листов, правее предыдущей скрепы.

20-20. Нап. правее и ниже заключительных слов предыдущей скрепы (ср. примеч. 18-18).

Варианты по Ч (в первои части списка, на л. 1697-1699 об., поч. III; окончание списка на л. 1700-1700 об. нап. поч. V):

а. напротив на левом поле л. 1697 дрп. нап. 4

б. 7093-го

в. велики

г. архангельского

д. ины

е. Руссии

ж. Афанасьевское

з. Мясоедовъское

и. уезду

к. дворъцовыхъ

л. б испр. из др. цифры или буквы дрч.; 2 как будто подпр. (схч.?)

м. семъ

н. нет

о. намесницы

п. въсылаютъ

р. вьезжаютъ с гороцкои

т. намесникомъ

у. арханъгелского

ф. ни

х. сужю

ц. пустошъми

ч. понахидахъ

ш. писано

щ. Федоръ

Текст воспроизведен по изданию: Грамоты из архива Московского Архангельского собора // Археографический ежегодник за 1997 год. М. 1997