Мобильная версия сайта |  RSS
 Обратная связь
DrevLit.Ru - ДревЛит - древние рукописи, манускрипты, документы и тексты
   
<<Вернуться назад

Грамоты из архива Московского Архангельского собора

№ 4

1582 г. апреля 7. – Жалованная данная, тарханно-несудимая и заповедная (от ездоков) грамота ц. и в. кн. Ивана IV Вас. протопопу Московского Архангельского собора [?] с бр. на дворцовое с. Новое Завидово с дерр. и почч. в Клинском у. и с. Фролищево с дерр. и пустт. в Юрьев-Польском у. (вклад по душе царевича Ивана Ивановича) (с подтверждениями ц. Федора Ив. 1584 г., ц. Михаила Фед. 1613 г., ц. Михаила Фед. и патр. Филарета Никитича 1623 г.).

/л. 1661/ Копия 1 а съ жалованныя грамоты 7090 году 2.

Се азъ, царь и великии князь Иванъ Васильевичь всеа Русии б, пожаловал есми архангелского протопопа, что на Москве на площади 3, з братьею, или кто по немъ иныи протопопъ и братья у Архангела Михаила будут, дал есми къ Архангелу Михаилу в домъ по сыне своемъ, по царевиче по князе Иване 4 Ивановиче, в Клинскомъ уезде свое дворцовое село Новое Завидово на речке на Доибице з деревнями: деревня Мосеево Мошково, деревня Сухарево на речке на Чернои, деревня Кобаново на речке на Доибице, деревня Чертово на речке на Доибице, деревня Павлуково на речке на Доибице, деревня Шитиково 5, деревня Трясцыно, деревня Высокое на речке на Доибице, деревня Тютямово Кочетисовская на речке на Доибице, деревня Шуинорово, Завидова ж села в Шеискои волости деревня Бяхино на речке на Доибице, деревня Данилково на речке на Доибице, деревня Выдрищи Песокъ на речке на Доибице, деревня Концово, деревня Игнашовскои Починокъ, деревня Демидово, деревня Старцово на речке на Доибице, деревня Ялдино, починокъ Выдрино, деревня Вашутино, деревня Мишнево, деревня Сысоиково, деревня Житовская на речке на Доибице, деревня Игуменниково на речке на Доибице, деревня Краснои Боровокъ в, починокъ Середнеи Ручеи под Берескои, деревня Каменка, деревня Семенково на речке на Шоше, починокъ Выдрище на речке на Шоше, деревня Хожаново Саблино на речке на Шоше, деревня Наумово на речке на Шоше, деревня Безбородово на речке на Шоше, деревня Концово на речке на Доибице, деревня Глинище, деревня Богатыревское Авдотьино, деревня Ознобино на речке на Доибице, деревня Вепреки на речке на Доибице, деревня Лукино /л. 1661 об./, деревня Верениково, деревня Подбере[зье] 6 Шомерево, деревня Засеевино 7 на речке на [415] Понике, деревня Городище на речке 8 на Волге, деревня Фофаново г Зарубино на г речке д на Понике, деревня Кашинцово на речке на Понике, деревня Посдино на речке на Понике, деревня Шелково на речке на Понике, деревня Алексеево на речке на Понике, починокъ Онтушевскои, заимище Гузнищевское, деревня Суминская, деревня Онучино Корачаровское, деревня Мартиново 9 Еловецъ 9 на речке на Доибице, починокъ Студенецъ, деревня Перевесье, деревня Власовское Дадуд(и)но 10 Кузнецово, деревня Поповское на речке на Доибице, починок 11 е Заполокъ, деревня Тереховская на речке на Понике, деревня Поганцово на речке на Понике, деревня Сущово на речке на Понике, деревня Пахонина 12 ж на речке на Понике, деревня Черная 13 Грязна 13 на речке на Чернои, починокъ Глазрев, починокъ Панин, заимище Фетки да Васки Селиверстовых детеи Желтухина меж деревни Бортникова з и деревни Чернои Грязи и Ескина 14 и починка по осек Ивановы деревни Дурносопова. Да 15 к селу ж Завидову приписаны в посопнои хлебъ деревни к Песокъ и иные, что были на оброке за дьякомъ за Левонтьемъ за Офунинымъ: деревня 16 Песокъ, деревня Лакошино 17 на речке на Доибице, деревня Мокеево л, деревня Демидово на речке на Доибице, починокъ Сенки 15 Смикоровъ 18, деревня Саморезовое м, деревня Починокъ Глухая Поника на речке на Глухои Понике, починокъ Крупенинъ 19, починокъ Давыдковъ, починок Захаровъ 15 Перевесье н, починокъ Бегунов на речке на Сучке, починокъ Микулинъ Желудовъ. Да к селу ж Завидову приписаны в посопнои хлеб оброчные деревни о, которые о были на оброке за Иваном Третьяковымъ сыном Бурнакова: починок Буиковъ, деревня Дедово п, починокъ Самушкинъ на речке на Доибице р, починокъ 15 с Кощеево, починокъ Олешин на речке на Доибице. И всего село Завидово, да к нему шестьдесят т пять деревень да семнатцать починков, да у два у заимища 11. А в книгахъ клинскихъ дворцовых сел писцов 20 князя Ивана Засекина на Григорья Кулнева с товарыщи лета 7069 году 20 в том селе и в ф деревнях написано пашни середние земли /л. 1662/ четыреста х восмьдесятъ пять десятин, да худые земли триста девяносто девять 11 ц десятинъ 21, и обоего пашни, середние и худые земли, восмьсотъ восмьдесятъ четыре десятины с полудесятиною, сена тысяча семьсотъ 11 ч тритцать копен, лесу сто сорокъ три десятины 22 с полудесятиною.

Да въ ш Юрьевскомъ уезде Полсково село Фролищево на колодезе на щ роднике щ на текучемъ з деревнями: деревня Диаконовская на речке на Шерноге, деревня Прокунино на речке на Инобашке, деревня Владыкино на речке на Инобашке, деревня Пинархово 23 на речке на Инобашке, деревня Деево на речке на Инобашке, деревня Полутино на речке на Инобашке, деревня Ефаново на речке на Мутенке, да к тои же деревни принесена деревня Емельяново, пашня спущена с одново, селище, что была деревня Паврево 24, снесена в деревню Ефанову, деревня Пархачево Болшое на колодезе на копанце, деревня Оникиево ъ, деревня Пархачево Меншое на суходоле, деревня Бокино на колодце на роднике, деревня Панкино, деревня Шилово на речке на Бычке, деревня Лакомое на речке на Бычке, деревня Куземкино, деревня Давыдково на речке на Белои, деревня Дуброво на речке на Климовке, деревня Ульяново на речке на Пегше, деревня Собинино на речке на Дмитровке, деревня Ивашково, пуста, на речке на Инобашке, пустошъ, что была деревня Годково, на речке на 25 ы Инобашке 25 26 ы, пустошъ, что была деревня Власово ь, пустошъ, что была деревня Кобелево, пустошъ, что была деревня Сонкина, пустошъ, что была деревня Дмитрово, пустошъ, что был починокъ Володи[нъ] 27. И всего село Фролищево, а к нему дватцать одна деревня, да деревня пуста, да шесть пустошеи, да селище. А въ книгах Юрьева Полсково дворцовых селъ писцов Елизарья Кашкарова с товарыщи лета 7086 году написано пашни паханые пятьсотъ восмьдесят девять четвертеи середние земли да триста семдесят 28 восмь э четвертеи худые земли, и обоего, середние и худые земли, девятьсотъ шездесят семь четвертеи; да [416] перелогом сто тритцать девять четвертеи с осминою /л. 1662 об./ середине ж земли, да сто восмьдесятъ четыре четверти худые земли, и обоего перелогомъ середние и худые земли триста дватцать три четверти с осминою; и всего пашни и перелогомъ середние и худые земли тысяча двести девяносто 11 ю четвертеи с осминою в поле, а в дву по тому ж, сена тысяча двести тритцать пять копенъ, лесу кустарю пашенново сорокъ шесть десятин с полудесятиною. А велел есми имъ я теми аа селы и деревнями, и починки, и пустошми, и крестьяны, и пашнями, и всякими угодьи владети.

А кто у них в тех селех ныне учнут жити люди их, или которые будетъ старожилцы из бб техъ сел и из деревень розошлися по инымъ местом, а приидутъ вв к нимъ жити опять по своимъ местомъ, или ково призовутъ 29 к себе в 30 гг те 30 гг села жити из ыных князщин, а не из моеи вотчины, царя и великого князя, и темъ людемъ всем, нынешнимъ и старожилцомъ, и пришлымъ, не надобе моя, царя и великого князя, дань никоторая, ни ям, ни дд подводы, ни мытъ, ни тамга, ни поворотное, ни восмьничье, ни пятенное ее, ни явчее, ни городовое дело, ни двора моего не ставят, ни луговъ моихъ не косят, ни коня моего не кормятъ, ни к соцкимъ, ни к дворскимъ, ни к становщикомъ, ни к десяцким жж не тянуть ни в какие дела, ни в которые розметы и проторы, ни иные никоторые пошлины не надобет. А тянут те люди все судом и оброки, и данью, и всеми пошлинами в домъ к великому Архангелу Михаилу, к протопопу и къ его братье впрокъ 31.

А намесницы наши клинские и Юрьева Полсково, и волостели, и ихъ тиуны в те села въ церковные к темъ людемъ ко всемъ не всылают ни по что, ни кормовъ на нихъ не емлютъ и не судят ихъ ни в чемъ, опричь душегубства. А иметь искати ихъ человекъ на ихъ же человеке разбою и татбы с поличнымъ, и протопопъ з братьею, судив, да доложит меня, царя и великого князя, или моего боярина введеного. А во всемъ ведаютъ и судят техъ своихъ людеи протопопъ з братьею зз или кому прикажут.

А писцы мои техъ селъ и ихъ людеи не пишутъ, а данщики мои на них дани не емлютъ.

/л. 1663/ А ии праведчики и довотчики кк на них поборов своих не берутъ. А случитца судъ смеснои, и намесницы наши клинские и юрьевские, и волостели, и ихъ тиуны судятъ, а протопопъ з братьею с ними же судят или ихъ прикащикъ, а прибыткомъ делятца наполы.

А кому 32 будетъ чего искати на самомъ протопопе и на его братье или на приказщике лл, ино ихъ сужу мм язъ нн самъ, царь и великии князь.

Такъже есми ихъ пожаловал. В тех селах у них не ставятца мои, царя и великого князя, бояре и воеводы, и ратные люди, и никакие 33 ездоки, ни 34 подвод, ни проводников у ихъ людеи не емлютъ, и кормовъ на нихъ не збираютъ, ни овса, ни сена и ни иного ничего. А кто у них станетъ в техъ селахъ и в деревнях в церковных силно, и что ся темъ ихъ людемъ каков проторъ или гибель учинитъ въ оо их стоянье, какова ни буди пп, и на ихъ велю то все доправити вдвое без суда и без правды.

Или кто ослушаетца сее моеи грамоты, и тому быти от меня, царя и великого князя, в казни.

И язъ, царь и великии рр князь Иванъ Васильевичь 35 всеа сс Русии тт, архангелского протопопа 3 з братьею, или кто по немъ иныи уу протопопъ и братья у Архангела Михаила будутъ, пожаловалъ, велел имъ теми селы, в Клинскомъ уезде селомъ Завидовымъ да въ фф Юрьевском уезде 36 Полсково селомъ Фролищевымъ з деревнями и с починки, и с пустошми, владети по тому, какъ в сеи моеи жалованнои грамоте написано, опричь моихъ клинскихъ заповедныхъ лесов. И клинскимъ, и Юрьева Полсково хх намесникомъ цц и волостелемъ, и ихъ тиуномъ, и по мытом мытчиком ходити у них о всемъ по тому ж 37, какъ у них в сеи моеи жалованнои грамоте написано. [417]

Да протопопа ж 37 есми з братьею пожаловал: с техъ селъ, с села Завидова да с села Фролищева, и з деревень, и с починковъ чч, и с пустошеи не надобе /л. 1663 об./ имъ моя, царя и великого князя, дань, ни ямские, ни полоняничные, ни приметные денги, ни посошная служба, ни ямчужное шш, ни щщ засечное щщ дело, ни мостов не мостят, ни на яму с подводами не стоять, ни ъъ яму не делаютъ, ни иных никоторых наших пошлинъ не платятъ, ни дел ыы наших никоторых не делают; а тянуть с техъ сел, с села Завидова да с села Фролищева з деревнями и с починки ьь, и с пустошми, теми всеми пошлинами и со всякимъ издельемъ в домъ къ Архангелу Михаилу, протопопу 3 з братьею, или кто по немъ иныи протопопъ и братья у Архангела Михаила будутъ.

А пожаловал есми архангелского протопопа з братьею теми селы, в Клинскомъ уезде селомъ Завидовымъ да въ ээ Юрьевскомъ уезде Полсково селомъ Фролищевымъ з деревнями и с починки, и с пустошми, в соборъ къ Архангелу Михаилу впрокъ по сыне своемъ, по царевиче по князе Иване Ивановиче, в вечныи поминокъ. А протопопу з братьею имя сына моего, царевича князя Ивана Ивановича, в поминанье и во вседневнои сенаникъ написати вместе с нашими родители и поминати по вся дни на литеяхъ и на панахидах юю, и за просфиромисаньемъ яя, и на божественнеи аб литургии, и во ектеньяхъ в заупокоиныхъ.

А кому дамъ на грамоты грамоту, а на сю грамоту грамоты нетъ.

Дана грамота на Москве, лета 7090 38 ав, апреля въ 7 день 39.

У подлиннои жалованнои грамоты назади пишетъ 39: Царь и великии князь Иванъ Васильевичь всеа Русии б.

/л. 1664/ Лета 40 аг 7092-го, июня 40 ад въ 25 день. Государь, царь и великии князь Федоръ ае Ивановичь всеа Русии сее грамоты слушал41, и выслушав сю жалованную грамоту, архангелского аж протопопа аж, что на Москве на площади, Василья з братьею, или кто по немъ иныи протопопъ у Архангела будетъ, пожаловал, велел сю грамоту подписати аз на аз свое царево и великого князя имя и сее у них грамоты рудити не велел никому ни в чемъ, и о всемъ велел ходити по тому, какъ в сеи грамоте писано 11 аи. А 42 подписал аи государя, царя и великого князя диокъ 43 Андреи Арцыбашевъ 44.

Лета 7122-го, октября въ 28 день. Царь и великии князь Михаило Федоровичь ак всеа Русии сее грамоты слушал 45, и выслушав сю жалованную ал грамоту ал, архангелского протопопа, что на Москве на площади, Ивана з братьею, или кто по немъ иныи протопопъ у 46 ам Архангела 46 ам будетъ, пожаловал, велел сю грамоту подписати на свое государево, царево и великого князя Михаила Феодоровича всеа Русии имя и сее у них грамоты рудити не велел никому ни в чемъ, и о всем велел ходити по тому, какъ в ан сеи ан грамоте писано. А подписал государевъ, царевъ и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии диакъ ао Иван Болотников 2.

Лета 7132-го, октября въ 7 день. Мы, великии государь, царь и великии князь Михаило Федоровичь ап всеа Русии ар, и отецъ нашъ государевъ, великии государь, святеишии патриархъ Филарет Никитичь Московскии и всеа Русии ар, /л. 1664 об./ сее грамоты слушавъ, указали по нашему государскому Уложенью переписать ас вновь на наше государское имя. А сее жалованную грамоту указали, подписав на наше государское имя, отдати архангелскому протопопу Ивану з братьею впредь 47 для спору вотчинных земель и всяких вотчинных крепостеи. А о всемъ указали ходити по тому, какъ в нашеи в новои государскои жалованнои грамоте нынешняго 132 ат году написано. А подписал государевъ, царевъ и великого князя Михаила Феодоровича всеа Русии диакъ Прокофеи Пахиревъ.

РГАДА. Ф. 248 (Сенат). Д. 781. Л. 1661-1664 об. Копия 1733 г. Скрепа по листам дрп. и дрч.:

/л. 1661/ Сию 48 копию /л. 1662/ с подлиною жалованною грамотою /л. 1663/ Архангелского собора ключарь /л. 1663 об./ Петръ Алексеевъ 48 /л. 1664 об./ читалъ 49 и руку приложилъ 49. [418]

Черновик ( Ч): Там же. Л. 1714-1722. Скрепы тремя разными почч. и черн.: 1) /л. 1714/ кре 50 /л. 1715/ тарь /л. 1716/ Ми /л. 1717/ хаи /л. 1718/ ла /л. 1719/ Во /л. 1720/ ло /л. 1721/ ди /л. 1722/ ме 50 51; 2) /л. 1714/ К 52 сеи копии /л. 1715/ Архангелского /л. 1716/ собора /л. 1717/ ключарь /л. 1718/ Петръ /л. 1719/ Алексеевъ /л. 1720/ руку приложил, /л. 1721/ а подлинную грамоту 52 /л. 1722/ к 53 себе взялъ 53; 3) /л. 1714/ С 54 подлинною /л. 1715/ грамо /л. 1716/ тою /л. 1717/ читал /л. 1718/ канцеля /л. 1719/ ристъ /л. 1720/ Козма /л. 1721/ Ва 54 /л. 1722/ сковъ 55.

Комментарии

1. Напротив на левом поле тжп. и тжч. нап.: 3 грамота.

2. Далее три строки оставл. чистыми.

3. Имя протопопа не указано ни здесь, ни в Ч.

4. Напротив на левом поле схп. и схч. (тжп. и тжч.?) нап. заглавная буква В.

5. Буква к испр. из дрб. (л?) тжч.

6. В ркп. Подбере и над строкои вын. зн. (крест); в кв. ск. – из Ч, где Подберезье (л. 1714 об.).

7. Так в ркп. и Ч (л. 1714 об.); в грамоте 1599 г. Заклевинымъ (см. ниже, док. № 6).

8. Буква ч нап. над строкои дрч.; в Ч речке.

9-9. В ркп. нап. раздельно Мартиновое Ловецъ; так же в Ч; в грамоте 1599 г. Мартыновою Еловцомъ (л. 1675) – см. ниже, док. № 6.

10. В ркп. третье д вын., поэтому наряду с чтением Дадудно возможно и чтение Дадудино; в кругл, ск. доб. по аналогии с грамотой 1599 г., где Дудинымъ (см. ниже, док. № 6); м.б., в оригинале грамоты 1582 г. было да Дудино?

11. Слово заключ. в кв. ск., которые нап. дрч.

12. Заключ. в кв. ск., которые нап. дрч.; в грамоте 1599 г. Вохониным (см. ниже, док. № 6).

13-13. Так в ркп. и Ч (л. 1715); в грамоте 1599 г. Черною Грязью (см. ниже, док. № 6).

14. В грамоте 1599 г. Елкина (л. 1675) – см. ниже, док. № 6.

15. Напротив на левом поле поставл. крестик.

16. Перед этим словом поставл. вступительная кв. скобка, которая нап. дрч.

17. В грамоте 1599 г. Текошинымъ (см. ниже, док. № 6).

18. В грамоте 1599 г. Смокаревымъ (см. ниже, док. № 6).

19. В грамоте 1599 г. Крупяником (см. ниже, док. № 6).

20-20. В грамоте 1599 г. ссылка дается на клинские книги дворцовых сел писма князя Лва Засекина с товарыщи лета 7069-го (л. 1676; см. ниже, док. № 6).

21. Нап. по смытому или стертому более размашисто и более темн. черн. (дрч.?).

22. Напротив на левом поле схп. и схч. (тжп. и тжч.?) нап. заглавная буква Г.

23. В грамоте 1601 г. Инархово (см. ниже, док. № 7).

24. В грамоте 1601 г. Петрово (см. ниже, док. № 7).

25-25. Заключ. в кв. ск., которые нап. дрч.

26. В грамоте 1601 г. Пекше.

27. В ркп. и Ч Володи; в кв. ск. – из грамоты 1601 г. (л. 1679 об.; см. ниже, док. № 7).

28. В ркп. т вын.; в Ч семдесять.

29. Правильное призовутъ испр. схч. (более темными) на неверное привезутъ (буквы зов испр. на вез); чтение привезут в Ч (л. 1717).

30-30. Заключ. в кв. ск., которые нап. дрч.

31. Буква р как будто подпр. из дрб. тжч.

32. В ркп. коли; испр. по Ч (л. 1718), где кому, причем у испр. из и схч. (более темными).

33. Так в ркп. и Ч; так же в списке грамоты 1463 г. в составе грамоты 1564 г. (см. выше, док. № 3).

34. Буква н как будто испр. из дрб. (и?) схч. (тжч.?).

35. Напротив на правом поле поставл. крестик дрч.

36. Буква д запачкана чернилами (тжч.?).

37. В ркп. ж выи.; в Ч жъ.

38. Над числом года поставл. крестик дрч.; такой же знак напротив на левом поле.

39. Далее две строки оставл. чистыми.

40-40. Заключ. в кв. ск., которые нап. дрч.

41. В ркп. слушав; испр. по Ч (л. 1721), где слушалъ, причем л испр. из в схп. и схп. (тжч.?).

42-44. Нап. более мелко дрп. (поч. XII) и дрч.

43. Так в ркп.; в Ч диок (буква к вын.).

44. Далее две строки оставл. чистыми.

45. В ркп. слушав; испр. по Ч (л. 1721 об.), где вын. в испр. на л схч.

46-46. Заключ. в кв. ск., которые нап. дрч.

47. В ркп. д вын.; уточн. по Ч (л. 1722), где впредь (ерь в строке).

48-48. Нап. по нижнему полю листов.

49-49. Нап. с новои строки сразу после текста подтверждения 7132 (1623) г.; далее на л. 1664 об. шесть следующих строк оставл. чистыми.

50. Начало скрепы () на л. 1713, где помещен текст грамоты 1601 г. (см. ниже, док. № 7).

50-50. Нап. на оставленной чистой правой половине листов.

51. Окончание скрепы (ров) на л. 1723, где помещен текст жалованной грамоты 1623 г. (см. ниже, док. № 8).

52-52. Нап. по нижнему полю листов, слева.

53-53. Нап. с новой строки сразу после текста подтверждения 7132 (1623) г.; ниже проведена горизонтальная линия дрч.; далее на л. 1722 идет Копия з жалованнои грамоты 7132-го году (см. ниже, док. № 8).

54-54. Нап. по нижнему полю листов, правее предыдущей скрепы.

55. Нап. после текста подтверждения 7132 (1623) г., правее предыдущей скрепы, на правой стороне стр., не занятои текстом грамоты; ниже идет упомянутая ранее горизонтальная линия (см. выше, примеч. 53-53).

Варианты по Ч (начальная часть списка на л. 1714-1715 об. нап. поч. VI):

а. напротив на левом поле л. 1714 дрп. нап. 3

б. Руссии

в. испр. схч. (дрч.?) из Коробок: первое к испр. на б, буква б на в

г-г. нап. по смытому или стертому

д. ре нап. как будто по смытому

е. подч. схч. и снабж. надстр. вын. знн.; выше на правом поле более мелко дрп. (поч. XII) и дрч. нап. в сеи подлиннои грамоте нижеозначенныя выносныя речи за ветхостию прочесть невозможно; далее 3-4 строки оставл. чистыми и затем напротив подчеркнутого в тексте слова починокъ нап. с вын. знн. починокъ

ж. подч. схч. и снабж. надстр. вын. знн.; п нап. как будто по стертому; напротив на правом поле дрп. (поч. XII) и дрч. нап. с вын. знн. Пахонина

з. Бортниково

и. Ексина

к. деревня, причем я подправл. тжч.

л. Макеево

м. резовое подч. схч. и снабж. надстр. вын. знн.; напротив на правом поле дрп. (поч. XII) и дрч. нап. с вын. знн. резовое

н. весье подч. схч. и снабж. надстр. вын. знн.; напротив на правом поле более мелко дрп. (поч. XII) и дрч. нап. весье

о-о. деревни подч. схч. и снабж. надстр. вын. зн.; слово которые вписано над строкой дрп. (поч. XII?) и дрч., над ним поставл. вын. знн.; напротив на правом поле более мелко дрп. (поч. XII) и дрч. нап. деревни которые

п. подч. схч. и снабж. надстр. вын. знн.; напротив на правом поле более мелко дрп. (поч. XII) и дрч. нап. Дедово

р. бице подч. схч. и снабж. надстр. вын. зн.; напротив на правом поле более мелко дрп. (поч. XII) и дрч. нап. с вын. зн. бице

с. подч. схч. (тжч.?) и снабж. надстр. вын. знн.; напротив на правом поле дрп. (поч. XII) и дрч. нап. с вын. знн. починокъ

т. шездесят

у-у. подч. схч. и снабж. надстр. вын. знн.; напротив на правом поле более мелко дрп. (поч. XII) и дрч. нап. с вын. знн. да два

ф. нет

х. с этого слова, т. е. с начала л. 1716, и до конца л. 1717 об., текст нап. дрп. (поч. VII)

ц. подч. схч. и снабж. надстр. вын. знн.; напротив на правом поле дрп. (поч. XII) и дрч. нап. с вын. зн. девять

ч. мь сотъ подч. схч. и снабж. надстр. вын. знн.; напротив на правом поле более мелко дрп. (поч. XII) и дрч. нап. с вын. зн. мь сотъ

ш. вь

щ-щ. на род подч. схч. и снабж. надстр. вын. зн.; напротив на правом поле более мелко дрп. (поч. XII) и дрч. нап. с вын. зн. народ

ъ. Аникеево

ы-ы. подч. схч. и снабж. надстр. вын. знн.; напротив на правом поле более мелко дрп. (поч. XII) и дрч. нап. на Инобашке

ь. Вла подч. схч. и снабж. надстр. вын. зн.; напротив на правом поле более мелко дрп. (поч. XII) и дрч. нап. с вын. зн. Вла

э. восемь

ю. вяносто подч. схч. и снабж. надстр. вын. знн.; напротив на правом поле более мелко дрп. (поч. XII) и дрч. нап. с вын. зн. вяносто

я. вын. м нап. как будто дрп. (похоже на вын. м в следующем слове теми)

аа. те нап. по смытому дрп. и дрч. – видимо, теми же, которыми приписаны вын. ми

бб. ис

вв. придутъ

гг-гг. подч. схч. и снабж. надстр. вын. знн.; напротив на правом поле дрп. (поч. XII) и дрч. нап. с вын. знн. в те

дд. испр. из и дрч. и, м.б., дрп.

ее. первое е испр. из о и нап. лигатурно с вын. н дрч. и, м.б., дрп.

жж. десятским

зз. братиею

ии. с этого слова, т. е. с начала л. 1718, и до конца основного текста грамоты 1582 г. на л. 1720 об., список нап. дрп. (поч. III); ср. выше, вар. х

кк. довотъчики

лл. прикащике

мм. сужю

нн. азъ

оо. вь

пп. будь

рр. велики

сс. всея

тт. Руссии

уу. ины

фф. вь

хх. Полскова

цц. намесъникомъ

чч. починъковъ

шш. ямчюжное

щщ-щщ. ни за подч. дрч. и снабж. надстр. вын. знн.; напротив на правом поле дрп. (поч. XII) и дрч. нап. с вын. знн. ни за

ъъ. не

ыы. подч. дрч. и снабж. надстр. вын. знн.; напротив на правом поле дрп. (поч. XII) и дрч. нап. с вын. знн. делъ

ьь. чинки подч. дрч. и снабж. надстр. вын. знн.; напротив на правом поле дрп. (поч. XII) и дрч. нап. с вын. знн. чинки

ээ. вь

юю. понахидах

яя. просфоромисанием

аб. божественнои

ав. 7090-го, причем 90 подч. дрч. и снабж. надстр. вын. зн.; напротив на правом поле дрч. и, м.б., дрп. (поч. XII?) нап. с вын. зн. 90-го

аг. с этого слова, первого на л. 1721, и до конца всеи копии на л. 1722, текст нап. дрп. (поч. VIII); ср. выше, примеч. ии

аг-ад. подч. дрч. и снабж. надстр. вын. знн.; напротив на правом поле более мелко дрп. (поч. XII) и дрч. нап. с вын. знн. лета 7092-го, июня

ае. Феодоръ

аж-аж. архангелского прото подч. дрч. и снабж. надстр. вын. знн.; напротив на правом поле более мелко дрп. (поч. XII) и дрч. нап. с вын. знн. архангелского прото

аз-аз. подч. дрч. и снабж. надстр. вын. знн.; напротив на правом поле более мелко дрп. (поч. XII) и дрч. нап. с вын. знн. подписати на

аи-аи. подч. дрч. и снабж. вын. знн.; напротив на правом поле более мелко дрп, (поч. XII) и дрч. нап. с вын. знн. писано, а подписал

ак. Феодоровичь

ал-ал. лованную грамоту подч. дрч. и снабж. надстр. вын. знн.; напротив на правом поле более мелко дрп. (поч. XII) и дрч. нап. с вын. знн. лованную грамоту

ам-ам. подч. дрч. (схч.?) и снабж. надстр. вын. знн.; напротив на правом поле более мелко дрп. (поч. XII) и дрч. нап. с вын. знн. у Архангела

ан-ан. подч. дрч. (схч.?) и снабж. надстр. вын. знн.; напротив на правом поле более мелко дрп. (поч. XII) и дрч. нап. с вын. знн. в сеи

ао. диокъ

ап. Феодоровичь

ар. подч. схч. и снабж. надстр. вын. знн.; напротив на правом поле дрп. (поч. XII) и дрч. нап. с вын. знн. Русии

ас. переписати

ат. 132-го.

 

Текст воспроизведен по изданию: Грамоты из архива Московского Архангельского собора // Археографический ежегодник за 1997 год. М. 1997

Главная страница  | Обратная связь
COPYRIGHT © 2008-2021  All Rights Reserved.