ИЗ «ВЛАДИМИРСКОГО ЛЕТОПИСЦА»

Из числа больших, до сих пор не изданных и даже мало изученных сводов выдается Владимирский летописец, известный нам пока в двух рукописях второй половины XVI в. (Синодальное собрание № 793 и Чертковское собрание № 362; оба собрания хранятся в Историческом Музее в Москве). В другой своей работе мне приходилось указывать, что основная часть Владимирского летописца представляет собой извлечение из какого-то большого свода, близкого по характеру к сгоревшей Троицкой летописи начала XV в.

Сходство Владимирского летописца с Троицкой летописью кончается на известиях 1392 г., после чего во Владимирском летописце следуют краткие заметки, получающие большую полноту только с 1495 г. Отсюда до конца летописи идут интересные и полноценные записи, обрывающиеся на 1523 г. известием об аресте князя Василия Шемяки 12 мая. Вся эта часть Владимирского летописца является неизданным памятником московского происхождения и уже по одному этому заслуживает внимания. Здесь находим некоторые немаловажные исторические подробности, отсутствующие в других сводах. Таково, например, перечисление новгородских гостей, переведенных в Москву, перечисление московских бояр, ездивших в провожатых с княжной Еленой, отданной замуж за литовского великого князя Александра, и пр.

Особенно любопытны сведения о московских постройках начала XVI в. Составитель летописных записей тщательно следит за росписью Успенского собора в Кремле,— большой главы, ее четырех верхов и соборных стен. Сообщает он также о постройке каменных церквей в Москве, каждый раз добавляя формулу: «при благоверном великим князи Васильи Ивановичи всеа Руси и при архиепископе Варламе митрополите»,— формулу, видимо, употребляемую Московской Русью при церемониях освящения новых церквей. Покойный М. И. Александровский, большой знаток московской старины, отмечал в этом летописце большое количество известий, пополняющих наши сведения о времени и обстоятельствах постройки некоторых московских церквей, в частности, каменной церкви Успения на Крутицах, сооруженной в 1516 г.

Как и кем составлялись записи о московских событиях, неясно, но ясно, что автором их был современник Василия III (1505—1533). Свидетельством [279] этого является необыкновенная точность записей и знакомство с мелкими деталями событий и действующими лицами этого времени. Внимательное наблюдение над характером записей обнаруживает нам в их авторе москвича, для которого все события преломляются сквозь призму московского жителя.

Вот, например, записи 7027 или 1518—1519 гг. Они начинаются известием об освящении церкви Леонтия за Неглинной 12 сентября и церкви в Горицком монастыре 15 сентября, после, чего помещены сообщения: о поездке Василия III на Волок Ламский; о приходе посла из прусской земли; о возвращении великого князя в Москву 26 октября; об отпуске крымского посла в ноябре; об освящении церкви переведенных псковичей на Сретенской улице 21 ноября; об исцелении у гроба Алексея митрополита; о смерти казанского царя Махмедина 18 декабря; об отпуске в Казань царя Шаислама 12 марта; о приходе крымского посла Опака; об отпуске князя Андрея Ивановича в Старицу и приходе его на свою отчину 8 апреля; о закладке церкви Илии за Торгом 11 мая; о закладке каменного города в Туле в мае месяце; о вступлении Шаислама на царство в Казани; о копке рва от Неглинной 5 июня; о пожаре Русы Новгородской; о смерти пермского епископа 10 августа. Почти все названные события связаны с Москвой, или сведения о них могли быть получены в Москве.

Особый интерес и вкус к церковным событиям обличает в авторе духовное лицо, а осведомленность в некоторых церковных делах, связанных с деятельностью (митрополита, заставляет предполагать, что автор летописных записей был близок к митрополичьему двору, где были хорошо осведомлены о церковных и политических делах. Наиболее подробно описываются 1511 — 1521 гг., время правления митрополита Варлаама, что, видимо, совпадает со временем деятельности составителя записей.

Составитель Владимирского летописца воспользовался какими-то ранее имевшимися записями, но время митрополита Варлаама явно описывал как очевидец. Для других, более ранних известий он пользовался письменными источниками, иногда отличавшимися от известных нам летописных записей. Важно отметить, что хронологические детали (дни месяцев, когда случилось событие) в нашем летописце часто не сходны с датами таких больших сводов, как например, Воскресенская летопись, отличаясь порой большей точностью. Нами издается текст летописца с 1395 г., поскольку до этого времени Владимирский летописец находит аналогию с Троицкой летописью. При всей краткости известий Владимирского летописца за XV в. они все-таки имеют интерес для историка по некоторым любопытным деталям. Текст издается по Синодальной рукописи № 793, с исправлениями по Чертковскому списку (Ч.).

1395. В лето 6903. Месяца августа 26 день Стретенье пречистыя владычица нашеа богородица Владимерскиа в граде Москве. Тогда приходил на Рускую земьлю Темирь Аксак. Князь великий Василий [280] Дмитреевич иде противу его и на реке Угре стрете его /л. 214/. И коего дни та чюдная икона Владычица наша Богородица прииде в град Москву, и того дни смятеся Темир Акксак и бежа от рекы Угры. Того же лета был бой Темир Кутлую царю с Тактамышем царем, и прогна Тактамыша ², а сам сяде на царство.

1396. В лето 6904. Месяца априля 23 день преставися Стефан епископ Пермыский и положен бысть во церкви святем Спасе Милостивей на Москве. Сей же первый пермыский епископ, той же крести пермич и идолы их съкруши и грамоту перьмьскую низложи ³ и люди изучи и попы постави, церкви и веру утверди. Родом бе Устюжанин, от крилоса святыа богородици, отца Семиона, матери Марии, и пострижеся в черньци и в попы, поставлен епископом Коломенским Герасимом, грамоте горазд греческой и руской и пермьскому языку. Тако и грамоту их изложил, а от веки не бывало. Того же лета приходил царь Калоцан Андроников сын с турки на Царьград. Царь Мануил з греки вышед прогна их. А Витовт взя Смоленеск /л. 214 об./ лестию в Святославих ⁴ в братиих меж их брань. Они же шедше на Витовта, акы на третьяго, он же их переимав посла в Литву и посади своего наместника князя Амонта.

1398. В лето 6906. Митрополит Киприян постави владыку Григориа Ростову в лето 6906.

1399. В лето 6907. Бой был Темирь Кутлую царю с Витовтом и с Тактамышем царем, Темирь Кутлуй победи Витовта.

1400. В лето 6908. Преставися князь Михайло Александрович Тферский августа 26, а чернеческое имя Матфей. По нем сяде на княжении сын его князь Иван во Тфери, а в Новегороде владыка Иван постави церковь камену, Покров святей Богородицы во Зверинцах.

1401. В лето 6909. Князь Юрьи Святославич да князь Олег Рязанский приидоша к Смоленску, а в Смоленске мятеж и крамола. Смоляне же взяша князя Юрья Святославичя и предашася ему, а от Витов та седел князь Роман Михайлович Брянской и убиен бысть от них жалостною смертию. Того же лета поставиша церковь камену царя Костянтина и матери его Елены на Яневе улицы, а владыка Иван заложи город Детинец /л. 215/, камен из Новагорода ⁵.

1402. В лето 6910.

1403. В лето 6911. Повелением Витовтовым князь Лугвень приходил к Смоленску ратию и к Вязьме и Вязму взял, а князя Ивана Свято славича поймал и в Литву привел.

1404. В лето 6912. Князь великий Витовт Кестутьевич с Кербутом и с Лугвеном, с Швитригайлом и с всею силою, ходил ратью к Смоленску, а князь Юрьи затворися во граде Смоленске. Витовт же [281] стоял всю весну, пушками бил и, много ся тружав и не возможе ничто же, иде прочь. Того же лета князь Родослав Ольгович Рязанский ходил ратью на Брянеск и князи литовский стретишася у Лубутска, был бой и побита рязанцов, а князя Родослава изымаша и приведоша его к Витовту и седе у него 3 лета; Витовт взял на нем окупа 2.000 сребра и отпусти его.

1405. В лето 6913. Священна бысть церковь камена ⁶ на Симанове Успение святей Богородици, юже основа Феодор архимандрит, а съверши князь великий Василий Дмитреевич, а свещена на пер вом основании в 26 лето. Того же лета князь Витовт взял Смоленеск /л. 215 об./ июня 26 и княгиню полонил княж Юрьеву, а князь Юрьи с сыном своим Феодором бежа в Новъгород.

1406. В лето 6914. Месяца сентября 6 день преставися преосвященный митрополит Киприян всеа Русии; в митрополитех был 30 лет без трех месяць и служиша над ним епископи Григорий Ростовский, епископ Митрофан Суждальский, епископ Ларион Коломенский, епископи и архимандриты и весь чин священьский, и положиша его в соборной церкви святей Богородици на десной стране во граде Москве, разболеся на Голлеянищове ⁷, иде же сам постави церковь во имя Трех святитель, и ту часто пребываше на книжнем. писании. И преже преставлениа своего за 4 дни написа грамоту незнаему страннолепну, акы образ прощениа, рекше всех благословляя и прощаа и от всех благословлениа и прощениа требуя и всем же мир; се же конечнаго ради любомудрия. Се же заповеда епископом: егда мя влагаа во гроб и тогда прочтите сию грамоту вслух всем людем, и еже и бысть. Се же сътвори Григорей епископ Ростовский и прочте ю велегласно и у /л. 216/слышана бысть всему народу, егда чтуще ей и многым на слезы подвижася, а преже сего такова грамота не бывала. А князь великий Василий разверже мир с тестем своим Витовтом и воевашеся меж собя, ста за Пьскович.

1407. В лето 6915. Царь Шадибик убил Тактамыша в Сибирской земли. А князь Юрьи Смоленский преставися, а Булат салтан съ гна царя Шадибика а сам сяде на царство.

1408. В лето 6916.

1408. В лето 6917. Прихождение Гидигиево ⁸ на Рускую землю месяца декабря 4 день, и под Москвою был, месяць стоял и взял окупа 3.000 рублев и отиде.

1410. В лето 6918. Прииде изо Царягорода Фотий митрополит на Москву на рускую митрополию, и князь великий Василий Дмитреевич прият его с честию, а поставлен бысть патриархом Матфием при цари Мануиле, а приде на Велик день месяца априля 29 день, а поставления его епископов: Новугороду — епископа Семиона, [282] Ростову — епископа Деонисиа, на Коломну — епископа Амбросиа, Рожеству — архиепископа Ефрема. Того же лета /л. 216 об./ преставися князь Володимер Андреевич. А Ягайлу и Витовту бой был с прусци и победиша немець, а с Мариина городка Ягайло и Витовт взял окупа 3.000 пеняз золотых.

1411. В лето 6919. Был бой князю Петру Дмитреевичю на Лыскове с князи Нижнего Новагорода, вельми силен бой был и сташа на костех из Нижнего Новагорода.,

1412. В лето 6920. Поставиша церковь камену святого Николу в Ворхове ⁹. Постави Иван владыка церковь камену архангела Гавриила, на Хренкове ¹⁰ улици, а Иван Морозов постави церковь камену Зачатье Иоана Предотеча на Десятини.

1413. В лето 6921.

1414. В лето 6922.

1415. В лето 6923. Родися великому князю Василью Дмитреевичу сын князь Василий. Ходи митрополит Фотий в Литву, и Витовт ограби его. А Иван, владыка Новгородцкой, съиде с владычьства. Постави церковь камену святыя Троица на Винодогощи ¹¹ в монастыри.

1416. В лето 6924. Месяца марта 12 день у гроба Петра чюдотворца исцеление человеку, была нога прикорчена /л. 217/ и здрав бысть. А Витовт постави митрополитом Григория Болгарина Киеву своими епископы, Феодосии Полоцкий, Герасим Володимерский, Исакий Черниговский, Деонисий Луцкий, Харитон, Холмъский, Еуфимий Туровский; своим произволением самопоставлен законно ¹². Того же месяца 15 день у гроба Петра Чюдотворца иного человека исцеление — рука была прикорчна и бысть здрав.

1417. В лето 6925. Поставлен владыка Самсон Новугороду, наречен Семион. А в Новегороде и в Пьскове и по всем градом, бысть мор на люди вельми страшен и силен, обыдень поставиша церковь святыя мученици Настасьи, се же словет Настасьиинский мор.

1418. В лето. 6926.

1419. В лето 6927.

1420. В лето 6928. Новгородци поставиша торговать денгами сребреными, а артуги покинута, а торговали ими 9 лет.

1421. В лето 6929. Преставися владыка Новгородской Семион июля 15.

1422. В лето 6930. Был глад силен по всей земли Руской; на Москве /л. 217 об./, был оков ржи по рублю, а на Коломне по два рубля.

1423. В лето 6931.

1424. В лето 6932.

1425. В лето 6933. Месяца февраля преставися князь великий Василей Дмитреевич, поста 2 недели вторник, нощи часа 3; положен [283] бысть в граде Москве в церкви святаго архангела Михаила, а был на великом княжении 36 лет, а два у него сына, первый — Иван, второй — Василей. Того же лета седе на великом княжении князь Василей Васильевич. Того же лета поставлен владыка Еуфимиа ¹³ Великому Новугороду. Того же лета преставися князь великий Иван Михайлович Тферский. Того же лета сел на великом княжении в Тфери внук его князь Борис Александрович. Того же лета мор был во Тферьской земли, потом на Москве. Того же лета поставиша церкви две каменых, святаго Луку на Лубяници, а Бориса и Глеба на Гзени. Да единым днем поставиша церковь дьревяну святый Спас Милостивый за олтарем святаго Софея.

1426. В лето 6934. Преставися князь Петр Дмитреевич.

1427. В лето 6935. Мор был силен на Москве и по всем /л. 218/ градом Руским.

1428. В лето 6936.

1428. В лето 6937. Преставися владыка Новогородцкой Еуфимий ноября 1, а владычестве был 5 лет. Того же лета пришли татарове на Галич без вести на князя Юрья Дмитреевича, стояли у Галича

1429. месяць, а на Крещение пришед к Костроме и взяли Кострому и Плесове и Лух.

1430. В лето 6938. Ходи Витовт к Новугороду, взял окупа с Порхова и с Новагорода 11 тысяч рублев. Того же лета у великого князя Литовьского у Витовта был съезд всем людем от всех земль, внук его князь великий Василей Васильевич Московский да король Польский Ягайло Ольгердович, князь местер немецкий, Фотий митрополит, гарденал от папы из Риму, князь Борис Тферский, воевода Льяш Волжьский ¹⁴, король Ческий, вси князи и воеводы и от всех земль. Того же лета поставиша церковь камену святых Отець на Князь ¹⁵ дворе. А в Литве в Троцех бысть озеро кроваво, люди не могоша из него пити, ни скотина.

1431. В лето 6939. Месяца июля 2 день /л. 218 об./ преставися князь великий Витовт Литовский, а княжений был 30 лет с летом. А в Литве сел на великом княжении князь Швитригаило. Того же лета преставися Фотей митрополит всеа Руси. Того же лета мгла стояла, 6 недель солнца не видали, рыбы в воде мерли и птици на землю падали, не видели летать. Того же лета князь великий Василий Васильевич да князь Юрьи Дмитреевич спершись о великом княжении да пошли в Орду ко царю Махмету. Царь пожаловал, дал великое княжение великому князю Василию Васильевичю, а князю Юрью дал Дмитров. Того же лета был бой великий на Ошме реке князю Швитригайлу с князем Жидимонтом о великом княжении Литовьском и ста на костех князь Жидимант.

1432. В лето 6940. Выйде князь великий Василей Васильевич из Орды [284] и сяде на великом княжении, а с ним посол Улан царев Мансур, тот его и посади на великое княжение месяца октября 5 день у Пречистой у златоверхой. Поставиша две церкви камены святаго Георгия на Боркове улици, а Николу за озером /л. 219/ в Бурягах. Того же лета преставися князь Андрей Дмитреевич Можайский.

Того же лета в осенинах князь великий Василей Васильевич обручал за себя княжну Марию, дщерь Ярославлю, внуку Марьи Голтявы.

1433. В лето 6941. Поставлен владыка Еуфимий Новугороду в Смоленске Герасимом митрополитом. Заложища церковь камену на воротех святаго Ивана Златоустаго владыка Еуфимий. Того же лета князь великий Василей Васильевич женися в мясоед великий, взял княжну Марию. Toe же весны князь великий Василей Васильевич ездил в Новгород.

1434. В лето 6942. Преставися князь Юрьи Дмитреевич, а на великом княжении на Москве по отци седел князь Василей Юрьевич един месяць, а князь Дмитрий смирялся с великим князем Васильем Васильевичем и съгна князь великий Василей Васильевич князя Василья Юрьевича с Москвы. Того же лета бой был вели кому князю Василью Васильевичю с князем Васильем Юрьевичем в Спорятни ¹⁶ /л. 219 об./ и поби и князь великий Василей Васильевич князя Василья Юрьевича и поймал его. Того же лета месяца ноября 12 день преставися раб божий Максим, иже Христа ради уродивый, положен бысть у Бориса и Глеба на Варварьской улици за торгом, а погребен бысть неким мужем благоверным Феодором Кочкина².

1435. В лето 6943. Швитригайло зжег Герасима митрополита. Того же лета владыка Еуфимий заложи церковь камену святаго Николу на Вяжищах. А в Новегороде была вода и подмы соп и паде городняя стена и колоколница.

1436. В лето 6944. Владыка Еуфимий постави церковь камену Петр святый на воротех у святей Софии. Того же лета бой был великому князю ¹⁷ Василью Васильевичю с князем Васильем Юрьевичем в Скорятине, побил князя Василья Юрьевича и поймал.

1437. В лето 6945. Прииде из Царяграда Исидор митрополит во вторник на святой недели и прия его князь великий в честь и пребыв /л. 220/ тут лето и поча наряжатися в Рим на осьмый собор, князь же великий Василий возбраняше ему о таковем хожении. Он же глаголя: всем землям учинен срок на тот собор ити, а не быти мне единому, ино събору не быти, а всем быти во единой вере православной. И не послуша великого князя иде в Рим месяца сентября 5 день Сидор митрополит, а с собой взял Суздальскаго епископа Авраамия и прочих священников и бояр своих. [285] Того же лета родися великому князю Василью Васильевичу сын князь Юрьи.

1438. В лето 6946. Бой был на Белеве с великим князем Василью царю Ахметю, грех ради наших побили Русь.

1433. в лето 6947. Махметь царь был под Москвою.

1440. В лето 6948. Родися великому князю Василью Васильевичу сын князь Иван. Того же лета убиен бысть князь Жидимант Литовский во Троцех. Того же лета прииде из Орды из Риму Сидор митрополит на Москву в неделю 3 поста и несый пред собою крыж и глаголя: съединились есьма восточная страна с западную ¹⁸ /л. 220 об./ на осмом соборе. И того же дни и обедню служил и рече: в первых помяни, господи, папу Римьскаго. Князь же великий се слышав и епископы и священники и весь народ крестьянскый и паки всем все [!] вменися богомръзко, понеже преже того не именовалось имя папы римьскаго в земли нашей от святаго крещения, а ныне что се есть поминаемо. И тако о сем Сидора митрополита обличиша и истязаша. И поимаша его в среду и посадиша его в монастырь у Михайлова Чюда. Он же седе ту лето все.

1441. В лето 6949. Князь великий Василий Васильевич ходил на Великий Новгород, Демон взял, а Мятля убил Порховского. Того же лета месяца сентября 15 день Сидор митрополит бежал с Москвы во Тферь, а оттоле в Рим злочестивому своему папе.

1442. Того же (лета) зимы преставися князь Василей Юрьевич Болшой, а другой князь Юрьи Васильевич родился.

1442. В лето 6950.

1443. В лето 6951.

1444. В лето 6952.

1445. В лето 6953. Месяца июля 7 день был бой Суздальский с Мамотяком князе [!] царем ¹⁹ /л. 221/ великому князю Василью Васильевичю, великого князя побили и поймали и брата его князя Михаила Андреевича до Ондрея Федоровича Голтяа да Василья Шею Михайловича.

1446. В лето 6954. Князь великий Василий Васильевич вышол из полону от царя Момотяка, прииде в Переславль на Дмитриев день. Toe же зимы в мясоед великий князь Дмитрий Шемяка да князь Иван Ондреевич поймали великого князя Василья Васильевича у Троици в Сергееве монастыри и очи выняли у него и послали его на Углич. Того же лета родися великому князю Ва силью Васильевичю сын князь Ондрей Большой на Угличе.

1449. В лето 6957. Месяца декабря 15 день поставлен на митрополью Иона владыка Рязанский епископы рускими: Ростовским епископом Ефремом, Суздальским епископом Аврамием, Коломенским [286] епископом Варлаамом, а Новогородцкий архиепископ Еуфимий и Тферский епископ грамоты послаша, что с ними единомыслене на поставление Ионы митро /л. 221 об./ полита, а преже того ходил Иона во Царьград о преставление на митрополью и благословен от патриарха освященнаго събора на митрополью. И тогда своим поставлением дал архиепископью Ефрему Ростовскому, понеже преже того был там Феодор архиепископ, взял во Цариграде. Иона митрополит постави Новугороду архиепископа Иону да Ростову архиепископа Феодосиа.

1450. Того же (лета), зимы, бой был в Галичи великому князю Василию с князем Дмитреем Шемякою. Князь великий Шемяку отбил и не во мнозе Шемяка утек в Великий Новгород. Того же лета родися великому князю Василью Васильевичи сын князь Борис.

Того же лета скорые татарове были, догоняли до Похры, полонили княгиню княж Васильеву с снохою Оболенскаго, да Григорьеву жену Козлова ²⁰.

1451. В лето 6959. Мазовша царевич Сиде-Ахметов сын приходил к Москве изгоном, а с ним Едергей князь Ординский, а пришол месяця июля 2, а того дни и побежал.

1452. В лето 6960. Князь великий Василий /л. 222/ Васильевич жени сына своего великого князя Ивана у великого князя Бориса Тферскаго. Того же лета родися великому князю Василью Васильевичю сын князь Ондрей Меншей августа 18. Toe же зимы князь великий Иван Васильевич приходил на Кокшену ²¹.

1453. В лето 6961. Преставися великая княгини Софиа Василья Дмитреевича в черницех и в скиме, положена бысть во церкви у Вознесениа во граде Москве. Того же лета преставися князь Дмитрей Шемяка в Новегороде в Великом. Того же лета месяца майа 29 день царь Турский взял Царьград, православие погуби и веру разори.

1454. В лето 6962. Князь великий Иван Можайск взял, а князь Иван Андреевич в Литву побежал. Того же лета поставлен ²² Иона митрополит Феодосия Бывальцем [!] епископом Ростову.

1455. В лето 6963. Владыку Перьмьскаго Питирима гогуличи убили. Того же лета татарове приходили от Сиди-Ахметовы Орды перелезши Оку грабили и убили /л. 222 об./ князя Семена Бабича.

1456. В лето 6964. Князь великий Василей Васильевич ходил на Новгород Великий ратию и под уссу и на воеводы великого князя на князя Ивана на Стригу Оболенскаго, да на Феодора на Басенка пришли новогородци и побили новгородцов много. Того же лета на зиме преставися князь Иван Феодорович Рязанский. Того же лета князь великий поймал князя Василья Ярославича. [287]

1458. В лето 6966. Родися великому князю Ивану Васильевичю сын князь Иван Тферьский. Того же лета князь великий Иван Васильевич посылал на Вятку ратью князя Семиона Ряполовскаго.

1459. В лето 6967. Князь великий Василей Васильевич посылал на Вятку князя Ивана Юрьевича и Вятку взял.

1460. В лето 6968. Князь великий Василей Васильевич был в Новегороде в Великом миром. Того же лета царь Ахмут Кичи Ахметович приходил под Рязань.

1461. В лето 6969. Преставися князь великий Борис Александрович Тферьский. Того же лета месяца марта 31 день /л. 223/ вторник на Страстной недели, дни и час 2, преставися пресвященный митрополит Иона всеа Руси, положен бысть в соборной церкви Святей Богороцдщи на левой стране в граде Москве. А князь великий Василий в ту пору не был на Москве, был в Володимере, переведывался с Казанским. Того же лета месяца майа 9 день поставлен бысть на митрополью Феодосии архиепископ Ростовский епископы рускими, Суздальским епископом Филипом, Рязанским епископом Ефросимом, Коломенским Геронтием, Сарайским Васьяном, а Новгородцким архиепископом, и Тферский грамоту послаша единомысленыи на поставление Феодосия митрополита, а постави Феодосии митрополит архиепископа Трифона Ростову да Рязани епископа Давида.

1462. В лето 6970. Месяца марта 27 день преставися благоверный князь великий Василий Васильевич, и положен бысть в церкви Архангела Михаила во граде Москве и бысть у него сыновей: 1. князь Юрьи, 2. князь Иван /л. 223 об./, 3. Князь Юрьи, 4. князь Андрей, 5. князь Семен, 6. князь Борис, 7. князь Андрей Меньшой, 8. князь Дмитрий. Того же лета сяде на великом княжении сын его князь великий Иван Васильевич. Того же лета в монастыри Архангела Чюда у гроба чюдотворца Алексиа прости человека именем Наума, того же монастыря, ногу усохшую, служа на деревяници в поварни и прииде к образу святаго, иже стоит у гроба святаго Алексея образа и глаголя святому с поносом; многа чюдеса и исцеления дает тобою бог, аз же многа лета от младенства работаю во обители твоей братии, а мене не помилуешь. И в той час простреся нога его, яко и другая и скину деревяницю, иде здрав в келью свою.

1463. В лето 6971.

1464. В лето 6972. Князь великий Феодор Рязанский женился у великого князя Ивана Васильевича на Москве, сестру понял.

1465. В лето 6973. Феодосии Бывальцев митрополит остави митрополью, иде в Чюдов манастырь /л. 224/. Того же лета поставлен на митрополью Филип епископ Суздальский рускими епископы: архиепископом Еуфимиим Ростовьским, епископом Рязанским Давидом, Коломенским епископом Геронтием, Сарайским Васьяном..

1466. В лето 6974. [288]

1467. В лето 6975. Преставися великаа княгини Мария Василья Васильевича ²³ месяца Априля 28 день, а князь великий Иван был в ту пору на Коломну [!].

1468. В лето 6976. Князь великий Иван Васильевич посылал под Казань братию свою, князя Юрья да князя Андрея. Того же лета женился князь Андрей Большой.

1469. В лето 6977. Месяца сентября 1 день пришли под Казань князь Юрьи да князь Андрей.

1470. В лето 6978.

1471. В лето 6979. Женился князь Борис Васильевич. Того же князя воеводам с Новъгородци и побита Новгородцев и Новгород взяли ²⁴.

1471. В лето 6980. Месяца сентября 1 день князь Иван Васильевич

1472. из Новагорода на Москву прииде. Того же (лета) зимы /л. 224 об./ месяца генваря явися звезда велика, от нея же луче вельми долго. Того же лета весне месяца апреля 30 день князь великий Иван Васильевич заложи церковь камену соборную Успение святыя Богородица во граде Москве. Того же лета преставися Филип митрополит априля 5 день, а положен бысть 7 день, а на нем бысть подо свиткою чепь железная же, над гробом висит. Того же лета месяца июня 29 поставлен быть Геронтий митрополит на Петров день вторник. Того же лета месяца июля 3 час нощи загореся посад на Москве и много погоре. Того же лета царь Ахмут приходил и Олексин зжег месяца июля 30 день. Toe же осени преставися князь Юрьи Васильевич,

1472. В лето 6981. Месяца ноября 11 день князь великий Иван Васильевич в другыи женился, взял цареву дщерь Анну Фомину Софию, а привели ему из Риму.

1474. В лето 6982.

1475. В лето 6983.

1476. В лето 6984. Понедельник, месяца февраля 25 день на 2 час дни тма была в масленое заговенье ²⁵. Того же лета месяца априля князь великий Иван Васильевич заложи во другыи церковь камену Успение святей Богородици, что пала /л. 225/ нова.

1477. В лето 6985.

1478. В лето 6986. Месяца октября 9 день ходил князь великий Иван Васильевичь на Новгород Великий войною и взял Новгород.

1478. Того же лета месяца марта 5 день пришол князь великий Иван Васильевич из Новгорода на Москву.

1479. В лето 6987. Князю великому Ивану Васильевичу родися сын князь Василей месяца марта 25 день и крести его в Сергееву монастыри. Того же лета месяца августа 13 день священна бысть [289] церковь святей Богородици Успение митрополитом Геронтием при великом князе Иване Васильевиче и при сыне его князи Иване Ивановиче ²⁶.

1480. В лето 6988. Великому князю Ивану Васильевичу родися сын князь Георгий месяца марта 23 день.

1480. В лето 6989. Месяца октября 6 день в пятницу приходил царь Ахмет к Угре, а князь великий Иван Васильевич с сыном своим князем Иваном ходил против его и прииде на Угру князь великий месяца того же 11 день, а на Угре стоял князь великий пол 5 недели, а от Угры царь Ахмут побежал, месяца ноября 10 день в пяток /л. 225 об./, а князь великий того же дни пошол в Боровеск, а на Москву оба князи великий пришли месяца декабря 28 день, вторник.

1481. В лето 6990. Великому князю Ивану Васильевичю родися сын.

1482. князь Дмитрий месяца октября 6 день. Того же лета приехал из Литвы от короля Казимира великому князю Ивану Васильевичу служить князь Феодор Вельской.

1483. В лето 6991. Месяца генваря 21 день, в неделю, князь великий Иван Васильевич женил сына своего великого князя Ивана у Стефана у Волоского воеводы, взял дщерь у него Олену, привели из Волох.

1483. В лето 6992. Месяца октября 8 день великому князю Ивану Ивановичю родися сын князь Дмитрий.

1485. В лето 6993. Иде князь великий Иван Васильевич на Тферь на Михаила войною.

1485. В лето 6994. Месяца сентября 8 день пришол князь великий Иван Васильевич под Тферь, месяца того же 12 день и град взял Тферь, а князь Михайло Борисович в Литву бежал. Того же лета месяца сентября 18 день в неделю князь великий Иван Иванович ²⁷ /л. 226/ посади на великое княжение во Тфери сына своего великого князя Ивана.

1487. В лето 6995. Князь великий Иван Васильевич взял град Казань и царя поймали Олехама и привели на Москву его и с царицею. Того же лета князь великий Иван Васильевич вывел из Новагорода купцов Новгородских 50 человек и посла их в Володимера на житие.

Того же лета великому князю Ирану Васильевичю родися сын князь Семен, месяца марта 21 день.

1488. В лето 6996, Князь великий Иван Васильевич вывел из Новагорода новгородцов торговых людей много, и посажа их на житие по всем городом московским.

1489. В лето 6997. Преставися Геронтие митрополит всея Руси канун Вознесеньева дни. Положен бысть в церкви Успениа святей Богородици, подле Филиппа митрополита во граде Москве. [290]

1490. В лето 6998. Преставися князь великий Иван Васильевич ²⁸ Молодой месяца марта 7 день. Того же лета великому князю Ивану Васильевичу родися сын князь Андрей /л. 226 об./ месяца августа 5 день.

1491. В лето 6999. Месяца генваря 26 день поставлен бысть Симановскыи архимандрит Зосима на митрополью всеа Руси.

1491. В лето 7000. Месяца сентября 20 день поймал князь великий Иван Васильевич князя Андрея, брата своего. Того же лета месяца декабря 8 день поймал князь великий Иван Васильевич князя Феодора Вельского на Луху.

1492. Того же лета князь великий Иван Васильевич посылал воевод своих на зиме на Мценеск, на Вязму и на Серпееск.

1493. В лето 7001. Месяца марта 31 день погоре град Кострома. То го же лета месяца априля 15 день 3 часа нощи противу Радуници усопших погоре град Москва. На утрь города ²⁹ весь выгоре.. Того же лета месяца июля 16 день загореся от грома большой верх у Пречистый на Москве. В той же день в Володимере у Пречистые з предела з Благовещенья крест спал. Того же месяца июля 28 день был пожар на Москве велик зело, загореся за рекою церковь святый Никола на Песку и погоре весь посад около града от Черторьи до /л. 227/ Петра святаго, а от Торгу и до Устретениа и нутрь града весь выгоре. Того же лета месяца ноября 6 день преставися князь Андрей Васильевич в поимании Углецкой.

1494. В лето 7002. Месяца майа 17 день митрополит Зосима остави митрополью по своей воли, иде на Симаново, а оттоле к Троице в Сергеев монастырь, а оттоле на Белоозеро. Того же лета месяца майя 26 день преставися князь Борис Васильевич Волоцкой. Того же лета приходили послы от великого князя Литовскаго Александра Казимеровича к великому князю Ивану Васильевичу пан Петр Янович да Станислав Якович, в великий мясоед досконие [!] ³⁰ взяли и мир, и обручали дщерь великого князя Ивана Васильевича Елену за великого князя литовскаго Александра,

1495. В лето 7003. Пришлы [!] послы от великого князя литовскаго Александра к великому князю Ивану Васильевичю. Князь /л. 227 об./ Александр посла по великую княжну Елену. Того же лета в той же день по крещении Христове вторник пошла с. Москвы великаа княжна Елена в Литву, а с нею пошол проводник князь Семен Ряполовской з женою да князь Василей Ромодановской с женою, Прокофей Скуратов з женою, а дворецкой у нее был Дмитрий Семенович Пешков, а диак и казначей Василей Кулешин, а околничей Петр Лобан Заболоцкой, да Андрей Лапин Кутозова, а стольники — Андрей Васильев сын Сабурова, да Иван [291] Григорьев сын Морозова, да Михайло Плещеев да Иван Ощерин, а конюшие — Андрей да Василей Васильевы дети Карамышова, а яселничие — Матфей Кошка Калитян да Федор Михайлов сын Веньяминова. А ехала с Москвы до Вилны 4 недели и два дни. А стретил княжну князь Александр от города за 3 версты и въехала /л. 228/ в город в неделю, того же дни и венчалися. Того же лета 4 недели поста в четверток пришел на Москву из Литвы князь Семен Ряполовской да Михайло Русалка.

1495. В лето 7004. Месяца сентября 6 день възведен бысть Симан митрополит на двор, игумен Сергеева монастыря, а поставлен на митрополью всеа Русии того же месяца сентября 20 день в неделю. Toe же осени месяца октября 20 ходил князь великий Иван Васильевич во свою отчину в Великий Новъгород, а с ним сын его князь Дмитрей, а на Москве оставил у великого ³¹ [!] княгини сына своего большаго князя Василья с меньшою братиею. Toe же осени приехали на Москву из Литвы от великой княжны Елены останочные бояре: князь Василий Ромодановской, Прокофей Скуратов, Дмитрей Пешков, поп Фома Легатос и иные мнози бояре. Да с ними же пришол к великому князю служить боярин Феодор

1496. /л. 228 об./ Ласкыреев с сыном. Toe же осени владыка Крутицкой Силуян остави епископью, иде в монастырь на Угрешу. Toe же весны митрополит бывшой Зосима в Сергееве монастыри причащался божественых тайн, став на орлеце и во всем святительском чину. Toe же весны прииде князь великий Иван Васильевич из Новагорода на Москву месяца марта канун Благовещения в четверток 6 недели поста.

1497. В лето 7005.

1498. В лето 7007. По Рожестве Христове поймал князь великий Иван Васильевич Володимера Елизарова, сына Гусева да Офонасья Яропкына, да князя Ивана Хруля, княж Иванова сына Палецкого, да Щавья Скрябина, да Федора Стромилова, да Поярька Рунова сына. И велел их казнити смертною казнью в помышлениих зло на государя.

1499. В лето 7007. Поймал князь великий князя Ивана Юрьевича и его детей, князя Василья Косово, да князя Ивана Мыныну ³², да зятя его князя Семена Ряполовскаго, месяца генваря 31 день. И велел князь великий казнить князя Семена Ряполовского и стят бысть /л. 229/ князь Семен Ряполовской месяца февраля 5 день, а князя Ивана Юрьевича да князя Василья, сына его, у великого князя Ивана Васильевича упросил митрополит Симан и владыкы в черници от казни.

1500. В лето 7008. Посылал князь великий Иван Васильевич воевод своих Якова Захарьина да послал царя Махмедеминя, да князь Феодор, да князь Иван Палецские, и с ними иных многих воевод [292] на Литовскую землю. Они же шед много грады и села плениша, а людей мечю и огню предаша, а иных в полон ведоша, град взяли Брянеск, а воеводу с нем поймали пана Станислава Бертошовича и к Москве прислали к великому князю, да град взяли Радогощь, да град Любець, да взяли град Путимль на Преображениев день, а воеводу в нем изымали Богдана Путимльскаго и к Москве прислали к великому князю Ивану Васильевичю. Того же лета князь великий Иван Васильевич посылал иных воевод, Юрья Захарьичя /л. 229 об./ с иными воеводы на Дорогобуж. Они же шед Дорогобуж взяли. В то же лето месяца июля 14 день княз[ем] бысть бой на Ведроши. Пришли великого князя Александра Литовскаго воеводы и с силою многою литовскою на великого князя Ивана Васильевича воевод на Юрья Захарьича и на иных многих воевод, и божиею милостию в ту пору прийде к нему князь Данило Щеня с Тверьскою силою. Бысть бой велми велик с Литвою на реце Ведроши близ Ельни и поможе бог великого князя Ивана Васильевича воеводам и побиша Литвы много безчислено и многих воевод Литовских живых поймали: въеводу князя Костянтина Островского, пана Григория Остяковича, пана Лютавора, пана Николая Юрьява сына Зиновьевича, детей его, въеводы Силеньскаго Николая да друцких князей, и иных многых воевод, прислаша их к великому князю Ивану Васильевичю на Москву.

1501. В лето 7009.

1502. В лето 7010. Князь великий Иван /л. 230/ Васильевич възведе на великое княжение сына своего князя Василья месяца априля 14 день.

1503. В лето 7011.

1504. В лето 7012. Князь великий Иван Васильевич перевел из Володимеря новогородцов гостей на Москву жить: Ефимья Медведнова с сыном, да Григорья Есипова, да Саву Офонасова с братом Федором, Юрья Еремеева, Олферьа Мореву, Ивана Чюдова, Кузму Панкратьева брата, Михаила Моисеева, Игнатья Коковкина с братом Есипом. А ис Переславля перевел Павла Оверкеева с сыном Федором, Василья Обрамьева с сыном Григорьем, Карпа Цветнаго, на Москву жить.

1505. В лето 7013. Князь великий Иван Васильевич заложил церковь камену Архангела Михаила на площади, да другую Иван святый Лествичник под колоколы камену же церковь во граде Москве. Того же лета месяца июня 24 день на Рожество Иоанна Предотечи бысть смятение в Казани. Царь казаньскый Махметемин иссече гостей руских торговых людей, и много множество от всех градов Руских, и много живота пограби /л. 230 об./ и мало избы от таковы беды, а которые люди убежали на Волгу, а тех побили черемиса на дорозе, а иных в избу насажав да зажжгли и много зла сътвори Руси. Того же лета был царь Махметемин [293] войною под Нижним Новымгородом. Того же лета князь великий Иван людей жег ³³ ересников развратников веры хрыстианския многых.

1505. В лето 7014. Женил сына своего князь великий Иван Васильевич великого князя Василья и взял дщерь Юрья Костянтиновича Сабурова Соломаниду месяца сентября 8 день. Toe же осени преставися благоверный и христолюбивый самодеръжець всеа Руси князь великий Иван Васильевич месяца октября 28 день. Того же лета седе на великом княжении сын его князь великий Василей Иванович всеа Руси.

Того же лета князь великий Василей Иванович под Казань войною брата своего князя Дмитрия Ивановича посылал, а с ним воевод многих.

1508. В лето 7015. Месяца майа 21 день был пожар во граде Москве, загореся от Панского /л. 231/ двора, весь посад и торг и до Устретениа погоре. Того же лета почали делати стену камену от Неглинны от круглой стрельници к Никольским воротам.

1508. В лето 7016.

1509. В лето 7017. Князь великий Василий Иванович верх позлати святаго Благовещениа, церковь пред сенми за Казенным дворам во граде Москве. Того же лета преставися князь Дмитрий Иванович, внук великого князя Ивана, месяца февраля 14 день. Того же лета месяца майа 28 день преставися пресвященный митрополит Симан, всея Русии, положен бысть у Успениа святей Богородици в соборной церкви подле Филиппа митрополита.

1510. В лето 7018. Месяца декабря ходил князь великий Василий Иванович в свою отчину в Великий Новгород, а оттоле посылал рать под Пьсков и взял Пьсков месяца генваря 24 день, да и сам князь великий был во Пьскове да и Пскович перевел к Москве да и подавал им дворы по Устретенской улици, всю улицу дал за Устретение, а не промешал с ними ни одного москвитина /л. 231 об./, а иных пьскович многих розъслал по иным городом московским. Да того же месяца князь великий Василий Иванович послал москвич во Пьсков на тамгу и жити первое 15 человек, да тое же зимы князь великий посылал других людей и москвич, во Пьсков на житие 120 человек да ис ыных городов московских многих людей послал во Пьсков на житие. Тое же зимы князь великий Василей Иванович прииде изо Пьскова на Москву месяца марта 25 день на Благовещеньев день.

1512. В лето 7020. Поставлен бысть Варлам митрополит всеа Руси месяца августа 3 день.

1512. В лето 7020. Ходил князь великий Василей Иванович впервыи под Смоленеск на зиме пред Рожеством Христовым, стоял под ним недолго. Тое же зимы и на Москву прииде. [294]

1513. В лето 7021. Повелением великого князя Василья Ивановича всеа Русии и благословением митрополита Варлама почали под писывать во граде Москве соборную церковь. Успение святей Богородици месяца июля 6 день. Того же лета большой верх, шею, да и менших четыре верхов шеи выписали /л. 232/ по плечной пояс. Того же месяца августа ходил князь великий в другии под Смоленеск.

1514. В лето 7022. Священна бысть церковь святаа Варвара против Панскаго двора митрополитом Варламом, а ставил тую церковь Юрьи Урвихвостов да Феодор Вепрь. Того же лета от плечнаго пояса подписали пазушины по всей церкви и в олтаре под свод ной пояс и в окна первый верхний, то все выписали. Того же лета поновили икону пречистей Богородици Владимирской и срядили киот сребрян, Варлам митрополит, и позлатил его и ста вил в него ту чюдную икону пречистой Богородици.. Toe же осе ни месяца ноября прииде ис под Смоленска князь великий Василей Иванович в град Москву. Того же лета месяца июля ходил князь великий Василей Иванович в третьи под Смоленеск и стоял под ним два месяца и взял град Смоленеск месяца августа 1 день на Спасов день, Происхожение честнаго креста господня, и во граде Москве князь великий церковь постави святаго Спаса, происхожение честнаго креста господня /л. 232 об./, и святых мученик Маковей по плоти и учителя их Елеозара и матери их Соломонии, от реки поставлена на рве. Того же лета от Москвы реки на усть Неглинны почали делати плотину камену. Того же лета князь великий Василий Иванович заложил церковь камену святое Благовещение в Воронцове. Того же лета князь великий Василей другую церковь камену заложил Благовещение святей Богородици за Неглинною на Старом Хлынове. Того же лета князь великий заложил церковь камену святаго Владимира в Садех. То го же лета князь великий заложил церковь камену святаго Ивана усекновение главы за Москвою рекою за Болотом во граде Москве.

1514. В лето 7023 месяца сентября 8 день на великого князя воеводы пришли на князя Михаила на Голенку да на Ивана Ондреевича да на князя Семейку и на иных воевод короля Жидимана да [!] Казимеровича воеводы, шурин его, да князь Костянтин Остроской да ины воеводы /л. 233/ с литовскою силою и ж [!] жомоцкою, московскую силу розгоняли, а воевод князя Михайло Голенку да Ивана Ондреевича, да князя Семейку живых поймали. Того же месяца 24 день пришол князь великий Василий Иванович всеа Руси ис под Смоленска во град Москву, а с собою привел владыку смоленскаго Варсонофья да колокол вывез королевской большой смоленской. Toe же осени приходил под Смоленеск ратью князь Костянтин Остроской, под городом стоял два дни и прочь пошол. А тогды от великого князя Василья Ивановича был первый воевода и наместник в Смоленске князь Василей [295]

1515. Шуйской. Того же лета месяца майя 30 день пришла весть к великому князю Василью Ивановичю: царь умре Крымскый Минкерей, в великую суботу. Toe же весны приходила Литва на Лукы Великие, села пограбили и посад пожгли, а города не взяли. Того же лета в другыи Литва пришла на Лукы /л. 233 об./ и великого князя воеводы побили Литву многих, а иных разгоняли, а живых панов поймали восьмдесят и три, и к великому князю прислали их. Того же лета месяца июля 22 день ходил князь великий Василий Иванович в Боровеск, а оттоле посылал воевод своих войною в Литовьскую землю, а сам стоял в Боровске. Того же месяца почали плотину другую делати от Боровичскых ворот на Неглинке. Того же лета месяца августа 26 день на Стретеньев день пречистыа Владимирския иконы выписали пречистую соборную церковь Успение святыя Богородица в применитом граде Москве, при благоверном и христолюбивом великом князи Васильи Ивановичи всея Русии, а государства его 10 лето и при архиепископе Варламе митрополите всея Руси.³⁴ А на тот же день князь великий из Боровска выехал в град Москву. Того же лета месяца пришол ис Крыму посол Михайло Тучков. Того же месяца августа 28 день преставися архиепископ /л. 234/ ростовский Иван. Того же месяца августа 29 день священна бысть церковь святаго Иоанна Предтечи, Иван Усекновение главы, на празник его в среду, за Москвою рекою за Болотом при благоверном великом князи Васильи Ивановичи всеа Руси и при архиепископе Варламе митрополите, а свещал Афонасей архимандрит Спасской да протопоп Афонасей. Того же лета князь великий Василий Иванович у собя во дворе разрушил церковь камену Рожество святыя Богородици по двери, да опять рядил ее от дверий вверьх да и паперти приделал и петье поставил вверху, а у старой было на земли.

1515. В лето 7024. Месяца септября князь великий Василей Иванович с великою княгинею ездил к Троице в Сергиев монастырь, а оттоле ездил по городом. Того же лета князь великий послал Ивана Григорьева сына Мамонова послом в Крым. Того же лета священна церковь святого Благовещенья /л. 234 об./ в Воронцове митрополитом Варламом да владыкою Крутицким Достофеем, а был сам князь великий Василей Иванович и с великою княгинею Соломанидою месяца ноября 29 день в четверток. Того же лета князь великий Василий Иванович слили [!] 2 колокола, один в смоленскую меру и весом и весь таков, каков князь великий и

1516. Смоленска взял, сее зимы послал их в Смоленеск. Того же лета месяца февраля 3 день священна бысть церковь Володимер святый в Садех митрополитом Варламом при великом князи Василии Ивановичи всеа Русии. Того же лета месяца июня 2 день [296] князь великий Василий Иванович заложил церковь камену Введенье святыа Богородица за Панским двором. Того же лета князь великий Василий Иванович заложил церковь камену за Неглинною святаго Леонтиа Ростовскаго. Того же лета заложил церковь камену Успениа святей Богородици на Крутицах владыка крутицкой Достофей. Того же лета месяца июля 31 день священна бысть церковь святое Благовещение за Неглинною на Старом Хлынове митрополитом Варлаамом /л. 235/ при великом князи Василии Ивановичи. Того же лета почали делать третью плотину да и мост против Ризъположенской улици.

1516. В лето 7025. Священна бысть церковь Рожество святыа Богородици месяца сентября 8 день на празник ея митрополитом Варлаамом да владыкою тверским Нилом, владыкою коломенским Митрофаном, владыкою Крутицким Достофеем, при великом князи Васильи Ивановичи. Того же лета месяца ноября 5 день священна бысть церковь Введение святей Богородици за Торгом при великом князи Василии Ивановичи и при митрополите Варлааме, да придел святаго Николу, а свящал протопоп Афонасий. Того же месяца сентября князь великий Василий Иванович пожаловал, выпустил ис поимания царя Аблетифа, дал ему Коширу в кормление, присылал о нем брат его царь Казанскый Махметемин и прошал его у великого князя в Казань на царство и свое место, а он был болен, и князь великий язнулся отпустить по нем на царство в Казань. Того же лета /л. 235 об./ месяца февраль 10 постави митрополит Варлам епископа Суздалю Генадья при великом князи Василье Ивановиче всеа Руси. Того же месяца февраля 13 день постави митрополит епискупа Сергия Рязани при великом князи Василии Ивановиче. Того же лета месяца августа 23 день священна бысть церковь камена Петр Чюдотворец за Неглинною, при великом князи Василии Ивановичи и митрополите Варлааме.

1517. В лето 7026. Месяца ноября умер царь Аблетиф, брат Казанскаго

1518. царя Магмедеминя, и везли его в Казань, там положили. Toe же зимы пришол Копыл да Иван Варавин от Святыа горы, а с ними пришол митрополит из Царяграда Георгий, а посылал их князь великий Василий Иванович о своем деле и с милостынею. Того же лета, месяца майа 2 день священна бысть церковь камена святый Афонасий митрополитом Варлаамом во граде Москве, а ставил его Юрьи Бобынин, да брат его Алексей, гости. Того же лета владыка Коломенской Митрофан остави епископью свою, иде в монастырь /л. 236/. В се же лета почаша подписывать церковь Архангел Михаил в Чюдове монастыри. Того же лета преставися благоверный и христолюбивый князь Семен Иванович, брат его великого князя Василья Ивановича, месяца июня 26 день, положен бысть в церкви святаго Архангела Михаила, а во гроб положен бысть того же месяца 27 день; проводил [297] его князь великий Василий Иванович, брат его, да митрополит Варлаам, да владыка рязанский Сергий, да владыка суздальский Генадий, да владыка Крутицкий Достофей и весь чин священическии честно. Того же месяца июня посылал князь великий воевод, князя Василья Шуйского, и иных воевод многих в Литовьскую землю. Того же лета приходили послы к великому князю Василию Ивановичю от Папы из Риму да от Цысарьскаго мирить с Литовьским великим князем. Того же лета князь Василий Иванович заложил церковь камену святаго Вознесениа Господа нашего Исуса Христа в великий /л. 236 об./ княгини в маностыри Възнесенском в граде Москве, месяца августа 10 день. Того же лета, месяца августа вышли великого князя воеводы, князь Михайло Киселка да князь Михайло Кубенской, да Михайло Плещеев из Литовской земли, воевав, и много зла сотвори Литве, а.Вильна не доходили 30 верст да воротилися. А князь Василий Шуйский с инеми воеводами стоял под Полоцком и под Витеском и плениша и много зла створиша Литовьской земли, и отшед оттуду и сташа на рубежах.

1516. В лето 7027. Месяца сентября 12 день священна бысть церковь камена святый Леонтий Ростовский чюдотворець за.Неглинною митрополитом Варлаамом при великом князи Василии Ивановиче. Того же лета месяца септября 15 день священна церковь камена Иван святый Рожество в Переяславли в манастыри у Пречистые на Горицах. Того же месяца князь великий Василий Иванович ходил в [о]бъезд ³⁵ на Волок /л. 237/ Ламьской. Того же лета прииде посол из Пруской земли к великому князю Василью Ивановичю. Того же лета месяца октября 26 день прииде князь великий Василий Иванович с Волока Ламьского в град Москву. Того же лета месяца ноября князь великий Василий Иванович отпустил посла Крымьского, а с ним посла своего князя Юрья Пронскаго да Илью Щчелинщева. Того же лета месяца ноября 21 день священна бысть церковь Введение святыа Богородица на Устретенской улици Варламом митрополитом при великом князи Васильи Ивановиче, а ставили пьсковичи переведеные. Того же месяца бог простил у гроба Алексеа чюдотворца человека разъслаблена рукою да ногою, именем Василий Афанасьев сын. Того же лета месяца декабря 18 день умер царь Казанский Махмедимин и князи казанский и вси земли их прислали к великому князю Василью Ивановичю, просиша /л. 237 об./

1513. у него царя. И князь великий Василий Иванович дал им царя в Казань Шаислама Касимовьского царя сына и отпустил его в Казань на царство месяца марта в 10 день. А с ним отпустил ставити его на царство в Казани князя Дмитрия Федоровича Вельского да боярина послал с ним Михаила Юрьевича сына, а [298] дьяка Ивана Телешева. Toe же весны пришел посол ис Крыму татарьский силен, князь большой именем Опак, к великому князю Василью Ивановичю. Того же лета месяца априля отпустил князь великий Василий Иванович брата своего меньшаго князя Ондрея Ивановича в Старицу город и на свою его отчину. Того же месяца априля 8 день прииде в град Старицю князь Ондрей Иванович и седе на вотчине своей, опосле отца в первый. Того же лета месяца майя 11 день заложиша церковь камену за Торгом в манастыри святаго Илию, а ставил от простых людей нехто именем Клим, а прозвищо Мужило. Того же месяца маа заложи /л. 238/ князь великий Василий Иванович град камен Тулу на Упы рекы. Того же месяца майа 18 день сяде царь Шаислам на царство в Казани, уверясь с всею землею Казанскою. Того же месяца июня 5 день почали копати ров от Неглинны против Круглой стрелници от Торгу. Того же лета выгоре Руса Новъгородцкаа. Того же лета месяца августа 10 день Пермьской владыка Никон преставися.

1519. В лето 7028. Месяца сентября князь великий Василий Иванович отпустил посла Крымьскаго Опака в Крым, а с ним боярина своего Феодора Климентиева, да с ним же отпустил царегородскаго митрополита Георгия, што пришол из Царяграда с Копылом. Того же лета месяца сентября 15 день князь великий Василий Иванович [послал] четыри иконы, образ пречистые в Володимерь, что их поновлял, и проводил сам князь великий и митрополит Варлаам с всем собором честно и весь град на въсполье. И от коего места иконы в Володимерь, и на том /л. 238 об./ месте князь великий Василий Иванович поставил церковь древяну Устретение господа бога и Спаса нашего Исуса за Ромодановскою

1520. слободою против Воронцова вь Стрековни. Того же лета месяца февраля 9 день митрополит Варлаам постави владыку ростовскаго Ивана, а был архимандрит Симанова монастыря, при великом князи Василии Ивановичи. Того же месяца февраля 14 день поставил митрополит Варлаам владыку смоленьскаго Тихона, игумена от Николы с Угреши, при томь же великом князи Василии Ивановиче. Того же лета приходиша послы к князю великому Василью Ивановичю из Криму от царя Кримского, просил у великого князя Василья Ивановияа силы в помочь, ходил на Астрахань. И князь великий дал ему в помочь 7 городов силы судовой. Того же лета месяца августа /л. 239/ почали писать у Благовещениа у Златоверхой паперть и дописали тое же осени. Того же месяца августа к великому князю Василью Ивановичю приходил посол Литовской от короля Жидиманта пан Ян Остюкович да Боушь писарь о уложении мира.

1520. В лето 7029. Месяца сентября 2 день священна церковь камена святый Илиа в Торгу на Дмитриевьской улици да придел

1521. Климен святый. Того же [лета] месяца февраля 13 день на Федорове [299] недели в среду в вечере преставися благоверный христолюбивый князь Дмитрий Иванович Углечский, брат великого князя Василья Ивановича. Того же месяца 23 день и на Москву принесли, положиша его в церкви Архаггела Михаила подле князя Дмитриа Ивановича Донского. Того же лета месяца марта 30 день преставился владыка Тверский Нил гречин в великую субботу. Того же лета месяца мая 9 день священна церковь камена Възнесенье /л. 239 об./ господне в манастыри в великий [!] княгине подле Чюдова монастыря в граде Москве, на празник Възнесения господа нашего Исуса Христа, Варлаам митрополит да владыка суздальский Генадий, да владыка Крутицкой Достофей при великом князи Василии Ивановиче. Того же лета выбежал ис Казани Шигалей с царицею, а в Казани стали на него князи коромольники, а в Казань привели к себе иного царя ис Крыму, а Шигалей царь бежал Волгою на низ, на Русь шел полем, а к великому князю Василию Ивановичю пришол на Москву месяца маа. Того же лета приходил царь крымской Ахмут Кырий ратью на Русь. Пришол месяца июля 27 день в суботу, а в неделю и Оку перевезлися и заставу побил и воеводу князя Феодора поймал, а в понедельник на 'Москве в осаду в город люди бежали. А князь великий Василей того же дни выступил с Москвы на Волок Ламский, а царь ходил, повоевал до Угреши манастыря святаго Николы, монастырь жжог /л. 240/, у церкви у каменой верх завалился, и мало города Москвы не доходили, и много монастырев пожог и сел и много посече и поплени по Рязанской земли и по Коломенской земли и сюды к Москве, и много зла учинил, а в полон поймал бояр и боярынь и княгинь и детей боярских и крестьян велми много поймал, а по всем городом Московским осада была. А царь стоял на Сиверки 6 дней, а князя великого сила стояла от Литовскаго, и князь великий послал по силу. Царь же слышав то в 7 день в неделю перешол Оку назад, и за Окою стоял неделю, а всего того был две недели. А воеводу князя Феодора Лопату под Рязанью окупил Хабар наместник Рязанской, вельми стрелян и сечен, замертва купил. А на Москве в осаде седели две недели. Того же месяца августа 20 день приеде князь великий Василей Иванович с Волоку на Москву.

1521. В лето 7030. Месяца декабря 18 день Варлаам митрополит

1522. соиде с митропольи по своей воли. Того же лета месяца февраля 27 день в четверток поставлен бысть в митрополью Данило всея Руси /л. 240 об./ пятью владыкы, архиепископом ростовским Иваном, суздальским владыкою Сергием, крутицким владыкою Достофием, при великом князи Василии Ивановичи всеа Руси. Того же лета месяца марта 3 день остави владыка Сергий Рязанской епископью Рязанскую. Того же лета марта 23 день в неделю Данило митрополит постави владыку рязанского Иону при великом князи Василии Ивановиче всеа Руси. Того же лета, марта [300] 30 день в неделю постави митрополит Данило владыку Тверскаго, при великом князи Василии Ивановиче. Того же лета месяца маа 11 день ходил на Коломну князь великий Василий Иванович з братьею князем Юрьем, с князем Андреем, и с многою силою московскою и с новгородцкою, стоял у Окы, а ждал на собя Кримскаго царя. И слыша царь великого князя, стоит с многими силами, и не пошел царь на Русь. А князь великий на Коломне стоял лето все. Того же лета, месяца августа 24 день /л. 241/ князь великий Василий Иванозич прииде в Москву град с Коломны. Того же лета к великому князю Василию Ивановичю приходили послы от литовского короля Жидимана Петр Станиславич Кишкинич да Бовыш, да Иванко Горностаевич, и взяли перемирие с великим князем на 5 лет. А король Жидиман Смоленска ступился великому князю Василию Ивановичю, уверясь с ними и отпусти их. А князь великий Василий Иванович после тех. послов своих послов отпустил, Василья Морова да Ондрея Бутурлина да дьяка с ними Ивана Телешова, да другаго дьяка Третьяка Ракова, о уверении.

1522. В лето 7031 месяца октября 26 день поставил колокол Смоленской на колоколници подле болшаго колокола по правой стороны против Архаггела. Того же лета царь Ахмут Кирий Кримскый Азторохань, взял, и тем на него стал князь Мамай, и уби царя Ахмута Кириа, и сына его Богатыря Салтана. А тот князь Мамай у того же царя служил /л. 241 об./, убил государя своего, а водом князь нагайскый. И после к нему брат его Агим, с нагайскою силою и много князей побил татарских и шол в Крым Агишь и Мамай и поплени весь Крым, а городов ни единого не

1523. взял. Того же лета месяца априля съслали владыку Пермьскаго Пимина с владычьства. Того же лета месяца мая 12 день князь великий Василий Иванович поймал князя Василья Шемяку и в поруб его посадил.

Комментарии

1 М. Тихомиров. Летописные памятники быв. Синодального (патриаршего) собрания. «Исторические Записки», т. XIII, стр. 257—262.

2 Зачеркнуто емътвоу, в Чертовском в Литву.

3 Ч изложи.

4 Ч. в Святославичех.

5 Ч. изнова.

6. В тексте: камену, в Ч. камена.

7. Ч. Голенищове.

8. Ч. Гидигиово.

9. Ч. Пархове.

10. Ч. Хревкове.

11. Ч. Видогоши.

12. Ч. самозаконно поставлен.

13. Ч. Еуфимей.

14. Надо читать: Ильяш Волошский, Ч. Льяш Воложскый.

15. Ч. Княже.

16. Ч. в Скорятине.

17. На полях внизу: приде митрополит Сидор из Риму.

18. На полях: приде в другые Сидор Митрополит из Риму.

19. На полях: был бой с Момотяком под Суздалем.

20. На полях: скорые татарове.

21. Ч. Кокшенгу.

22. Поставлен бысть Феодосии Бывальцев.

23. Надо читать: Ивана Васильевича (первая его жена, тверская княжна).

24. На полях: бой Шелонской.

25. На полях: тьма на масляници.

26. На полях: 2-е взятье Новгорода; ниже особо — приход Угорской.

27. На полях: град Тверь поят.

28. Надо читать: Иван Иванович, как в Чертовском списке.

29. Ч. внутри города.

30. Надо читать: доскончание, в Ч. докончание.

31. Так в рукописи; надо читать: великой, в Ч. у великие княгини.

32. Неясно, в рукописи, в Ч. Мымынну.

33. В рукописи — жен, в Ч. жег.

34. На полях: а князь великий.

35. В тексте: въ бьезд.

Текст воспроизведен по изданию: Из "Владимирского летописца" // Исторические записки, Том 15. 1945