Списки русских пленных (преимущественно детей боярских, а также их слуг, купцов, пищальников и простых «мужиков»), оказавшихся в литовской неволе в ходе военных кампаний первой трети XVI века, являются ценнейшим источником по военной истории, генеалогии и ономастике России того времени. Всего сохранилось (полностью или частично) шесть таких списков, составленных в канцелярии Великого княжества Литовского с 1518/1519 по 1538 г. ¹

Публикуемый здесь реестр от 20 октября 1538 г., содержащий сведения о пленных, захваченных литовцами в ходе Стародубской войны, дошел до нас в единственном списке 90-х годов XVI в. в составе 7-й книги Литовской метрики ². Наряду с детьми боярскими и простыми «мужиками», приведенными с Северщины и других районов боевых действий 1534 - 1536 гг., заметное место в данном перечне занимают имена ратников и воевод, томившихся в плену со времен Оршинской битвы 8 сентября («великой битвы Роское», как она именуется в этом документе).

Хотя составитель переписи, дворянин Иван Михайлович Песлякович, утверждал, что он «тые вси вязьни живыи и мерътъвыи на имя пописал», легко убедиться в том, что получившийся перечень далеко не полон. Так, сохранившийся среди документов бывшего Радзивилловского архива перечень раздачи пленных литовским хорунжим вскоре после взятия Стародуба (вероятно, осенью 1535 г.) содержит множество имен (в основном «простых людей», как их характеризует не известный нам составитель документа), не нашедших впоследствии отражения в списке пленных 1538 г. ³ Очевидно, учет пленных «мужиков» не отличался строгостью. Весьма характерна, например, запись в упомянутом реестре раздачи пленников хорунжим: «Неменчинскому хоружому - простые [115] люди: Ивко Семенчин сын, Булгаков человек, Селиван Давидович. А третего человека, не написавши, взяли» ⁴.

Пленных детей боярских учитывали, по-видимому, лучше, но и здесь встречаются явные пропуски. Так, нам известно о пленении весной 1535 г. четверых луцких помещиков - Мити Григорьева сына Крыничина, Ивана Васильева сына Ерышкина, Захарьи Борисова сына Кутузова и Василия Иванова сына Хрущова, попавших в засаду в 20 милях от Полоцка ⁵. Но никто из них не упоминается в дошедших до нас списках пленных 1535 - 1538 гг. ⁶ Лакуны заметны и в самом тексте реестра 1538 г.: например, в Городне (Гродно) поименно названо лишь трое сидевших там пленников Оршинской битвы, хотя здесь же указана их сумма - 13; вопреки обыкновению не перечислены пленники, умершие к тому моменту в Городенском замке ⁷. По сравнению с предшествующими переписями, в реестре 1538 г. совершенно не упомянуты пленные, содержавшиеся в Бельске.

Таким образом, какие-либо подсчеты на основании публикуемого ниже списка будут заведомо неполными. Вместе с тем трудно переоценить значение этого документа для изучения хода и результатов ряда военных кампаний 1534 - 1536 гг., а также судеб многих десятков пленных - воевод, рядовых ратников, посадских людей и т.д. Суровая драма войны рассказана здесь будничным канцелярским языком.

Впервые реестр пленных 1538 г. был опубликован - с большими купюрами - И. Григоровичем в 1848 г. ⁸ Полностью текст указанного документа был издан автором этих строк дважды, в 1994 и 2002 гг. (причем во второй раз — при активном участии [116] А. В. Антонова, составившего также аннотированный именной указатель всех упомянутых в реестрах пленных) ⁹. При подготовке настоящего издания за основу был взят текст публикации 2002 г., в который внесены некоторые исправления (в частности, добавлены указания на содержащиеся в рукописи подчеркивания и иные особенности оригинала).

1538 г. октября 20, индикта 12. - Список русских пленных, содержащихся в замках Великого княжества Литовского (в Вильне, Троках, Пенянах, Лыкменах, Ковно, Городне, Дрогичине, Мельнике, Киевце, Берестье, Каменце, Мстибогове, Слониме и Новгородке).

/С. 1233/ Тот реистр прислал до короля его милости пан Иван Горъностай, подскаръбий земъский, попису всих вязней за пана Михаила писаря до Кракова.

* Под леты (- написано дважды: второй раз на следующей странице) /С. 1234/ божьего нароженья тысяча пятьсот трыдцать осъмый, месяца окътебръ двадцатый день, инъдикъта 12, реестр попису всих вязней московъских, который седять по замъком и двором по всему Великому князьству Литовъскому. 3 росказанья господаря его милости и великого князя Жыкгимонъта пан Иван Горностай, подскарбий земъский, маръшалок и писарь господаря короля его милости, справъца воеводства Троцкого, староста слонимъский и мстибоговский, державца доръсунишский и зелвеньский, посылал мене, дворянина его милости Ивана Михайловича Песляковича, ино я тые вси вязьни живыи и мерътъвыи на имя пописал.

У Вильни (здесь и далее в ркп. рубрики списка подчеркнуты) 3: князь Михайло сын Булгакова Галица, князь Дмитрей Иванов сын Булгакова Галица, князь Семен Сицъкий - справца был над людьми в Стародубе. Б тот пущон на росказанье господаръское - Володимер Колычов - за пана Матея до Москвы на отъмену. У Вильни ж умерло их 6: князь Иван Анъдреевич Пунька, Иван Анъдреевич Челядин, Федор Михайлов сын Киселев, князь Иван Пронский, Иван Семенович Пупок, /С. 1235/ князь Петр Ромодановъский. [117]

У Троцех 21. Великое битъвы Роское: князь Борыс Иванович Стародубъский, князь Иван Семенович Селиховъский, Борыс Иванов сын Плещеева, Захарья Иванов сын Пушъкин, Василей Грыгорьев сын Лазаров, Старый Федоров сын Тесовитин, Гридя Тимофеев сын Вотутина, Федор Ульянов сын Плюснин, Филип Семенов сын Конопълев.

Toe ж битвы татарове: Яков Иванов сын Кожух, Адиш Отмашыков сын, Бозяк Шыиков сын, Басмет Абдулов сын.

Ново приведены з украиных замков: князь Иван Федоров сын Шелесъперской, Петр Грыгорьев сын Колычов, Грыгореи Грыгорьев сын Колычов, Анъдрушко Дмитров сын Заборовской, Фома Сувор Петров сын, Грыдя Федцов сын Тарбыева, стародубцы Семен Семенов сын Замыцкий, Фома Грыгорьев сын Чапълин - городничий стародубъский.

А умерло их в Троцех же 21: Дмитрей Васильев сын Китаев, Данило Анъдреев сын Плещеев, князь Борыс Ромодановъский, Петр (написано дважды: второй раз на следующей странице) /С. 1236/ Грыгорьев сын Годунов, Семен Иванов сын Белькин, Анъдрей Семенов сын Колычов, Василей Григорьев сын Бороздин, Данило Грыгорьев сын Замыцъкий, Федор Гавърылов сын Неплюева, Костенътин Данилов сын Хлопова, Федор Михаилов сын Тушына, Прокофей Розълидин сын, Грыгореи Плещеев Собака, Василей Шуклиньский, Филип Сщулекликов, Яков Иванов сын Мелечов, Анъдрей Новокрещоныи, Лобан Поповъкин, Грыгореи Борысов сын Безумова, Гридя Свиньин, Сюнъдюк Юмадыков мурза - татарын.

У Троцех же, кроме тых, новопрыведеных 5 у пана Олехъна Крывъца, городничого Троцкого: Некрас Васильев сын Поповский - сын бояръский з Новагородка Северъского, Василей Савин сын Дурова - з Новагорода Северского сын боярский. Простыи мужыки з Радогоша Антип Савин сын, Федко тороптянин, Степан смолнянин.

То люди простыи, которые прысланы до господаря короля его милости от украинъных державен, тых король его милость росказал дати к роботе замку Троцкого городничому Троцкому пану Олехъну [Кр]ивъцу, иноих 13 человеков втекло: Осовицкий з Новагородка Северъского, /С. 1237/ Федко - з Радогоща, Иван (с) (в ркп. слово пропущено) Почова, Олежъко - со Ръжовы, Ивашко - з Новагорода [118] Северского, Поротик - з Браньска, Яков - з Радогоща, Омыльян - з Радогоща, Грышко - (с) (в ркп. слово пропущено) Стародуба, Яков - з Браньска, Грышько - з Рославля, Иван - з Лук Великих, Степан - з Города Северского, а тот один умер, на имя Семен - з Лук Великих. А простых же оддано 6 человеков на росказанье господаръское: пану Волскому, охмистру господаръни королевое ее милости чотыры чоловеки дано, пану Мартину Волскому ж, подкоморему господаря короля его милости, Семена з Борова дано, пану Кгочу, дворянину господяря короля его милости, одного ж дано. (Перед словом человеков оставлено место для числа) человеков гомейцов пущено за ся до Гомъя з росказанья господаръского.

В пана Шмъка Мацъкевича, тивуна виленьского, по тивуньским двором и у Вилни и в Пенянех трыдцать их головами. У Пенянех великое битьвы Роское: Постьник Губин сын Забелина сын боярский, Анъдрюша - слуга его, чоловек простый, Гость Васильев сын Хорлимов - сын боярский, Грыгорев Назарьев сын Мордвинова - сын бояръский, Лев Акинъфеев сын Шетьнева - сын боярский, Федор Семенов сын Огибаилов - сын бояръский, Якуш Федоров сын Огибаилова - сын боярский, Васюк Лихачев сын - со Пъскова сын боярский, Иван Федоров сын Ростопъчына з Лук Великих сын бояръский, Доменъшык Федоров сын Ростопъчина - сын боярский, Гаврыло (написано дважды: второй раз на следующей странице) /С. 1238/ Алекъсанъдров сын Чагарлаев - сын бояръский, Третьяк Степанов сын Въстутина - сын бояръский, Тимофей Васильев сын Шашоболцова - сын бояръский, Анъдрюша - человек простый Петра Самаринина, с Смоленьска, Ивашко Микитин сын - козак.

У Лыкъменех: Шыбай Семенов сын - сын бояръский, Зеленый Яковълевич - сын бояръский, Прокоп - пищалник с Калуги, Низов Петров сын - пищалник з Великого Новогорода, Мишъко - пищалник с Калуги, Стома Сопонов сын - з Рославъля, Иван Костюков сын - з Рославъля, Прокопей Яковълев сын - пищалник з Розъславъля.

Люди простыи в пана тивуна ж у роботы замъковое у Вильни: Клим Лущыков - з Лук Великих, Павел Филин Шесников - с Лук Великих, Костя Зубов сын - с Лук Великих, Михалко Савин сын - з Лук Великих, Тишко Иванов сын - з Лук Великих, [119] Шенебердей Янъсубов сын - татарын з Москвы, Крузъбулак Куръманов сын - татарын же з Москвы. А пять их, поведають, давъно еще за Бутрыма тивуна втекло, тым имен не ведають.

У Ковъне 9: Олексей Иванов сын Клинъпин - сын бояръскии, Василей Олекъсеев сын Клеопина - сын бояръскии, Нечай Олекъсеев же сын Клеопина - сын бояръскии, Нефед Юръев сын Щеръбинин - сын бояръскии, Дмитрей Федоров сын Култашов - сын боярский, Илья Химин сын Ржевъский - сын бояръскии, Нечай Иванов сын Кузмина - сын бояръскии, /С. 1239/ Иван Грыгорьев сын Горънева - сын бояръскии, Микита Васильев сын Гигоров (вторая буква читается неуверенно) - сын бояръскии. Один отдан на росказанье господаръское за пана Илылнича пану воеводе краковъскому: Микита Отяков - сын бояръскии.

У Ковъне ж умерло их 16: князь Федор Палецкий, Костенътин Басенкова, Микита Маръков, Сидор Кишъкин, Кизьма Иванов сын Чортов, Федор Новоселицов, Иван Стромилова, Путята Каръцов, Анъдрей Аничъкова, Алекъсандр Анъдреев сын Петрова, Клименътей Хрыпунова, Чоботай Васильев сын Пасынкова, Дмитрей Скрыпицын, Грыдя Савелов - земец, Дмитрей Иванчужъкова, Борыс Мордвинов сын.

У Городне 13 (так в ркп.: ниже названо только три имени) великое ж битвы Роское: Иван Коръцов - с Костромы сын бояръскии, Михайло Хорхорын - з Вель Новъгород сын бояръскии, Тимофей Чубаров - с Вязьми сын бояръскии.

У Дорогичыне 17 тое ж битвы великое: Федор Объедов - новгородец сын бояръскии, Тимофей Кузымин сын Оклечеева - сын боярский, Семен Федорович сын - с Костромы сын боярский, Неклюд Паръхвенов сын - з Муромъла сын боярский, Шостак Вышков сын - з Муромъля сын боярский, Анъдрей Полужник - з Муромъля сын бояръскии, Кизьма Редкий - з Волока а Ламъского сын бояръскии, Солътан Коръсаков - с Переславъля сын бояръскии, Семен Барлов - с Переславъля сын бояръскии, Иван Роговец - з Рославъля сын бояръскии, Иван Кишинец - со Тверы сын бояръскии, Иван Барълов - с Переславъля сын боярский. Стародубъцы (написано дважды: второй раз на следующей странице): /С. 1240/ Грыгорей Коръба - сын бояръскии, Шыряй князя Федоров Овчынин человек, Иван Соболев - митрополий [120] человек, Якушъко - владычъный человек, Павел Федоров сын - з Резани сын бояръский.

У Дорогичыне ж умеръло их 20: Грыгорей Таваръков, Федор Милеков, Иван Марфаев, Федор Куташов, Федор Гаръбузов, Метъко Ерохов, Некрас Неелов, Истома Люпанъкгин, Василей Резанов, Степан Денисьев, Алекъсанъдро Анъкифъев, Иван Дмитреев, Макъсим Усов, Лево Прыселов, Семен Радивитин, Василей Савелов, Федор Анътоньев, Павел Семенов, Семен Зворятина, Мишка Тулятин.

У Мелнику 12: князь Федор Васильев сын Оболенъский Овъчына - воевода стародубский, князь Анъдрей Иванов сын Палецкий - поиман под Смоленьском, князь Михайло Юръев сын Оболенъский - поиман под Крычовом. Тыи Роское ж битвы: Иван Семенов сын Супонев - сын бояръский, Шырай Иванов сын Племенъникова - сын бояръский, Василей Грыгорьев сын Одерешына - сын бояръский, Офонасей Сарышъкин - сын бояръский, Офонас Хрыпунов - сын бояръский, Алекъсанъдро Грыгорьев сын Боръного - сын бояръский, Федко Чмут - Ивана Сергеева человек з Романова за Волгою, /С. 1241/ Иван Огафонов сын - з Вязьми купец; Юрьи Васильев сын Чудов - и втек от села до Москвы, бо был прыехал по своей воли, ино пан Ян Глебович поимал и до корола прыслал, тут же в Мелнику седить, а сын его Иван пану Матею охмистровичу служыть.

Тот дан на росказанье господаръское за небожъчына Немерю до Полща пану Остророгу - Никифор, Иванов человек Конопъника. Митько стародубец - прыслал был пану Немеры, старосте Мельницкому, от Шымъка Короевича; ино по смеръти его за деръжанье на пана Никодимово земянин мелницкий Миколай Дубровъский того москвитина без ведома Старостина взял, и тот москвитин от него втек, ино справа ему рок положон его отьискати дванадцать недель, тот рок минул, а его не отъискал; то есть на воли господаръской - што с тым кажеть вчынити.

У Мельнику ж умерло 17: Иван Микулин сын, Сахар Софанин, Петр Чудов, Анъдрей Анисков, Федор Кулъташов, Некрас Култашов, Грыгорей Олизарьев, Матьфей Зевалов, Дмитрей Боръков, Иван Потребинъский, Илья Выродков, Грыдя Кашынъцов, Фень - з Вязъми купец, Иван Бородуля - купец, Тимош Онисимов сын - купец, Иван - Ивана Лядского человек, Сушъко Боръздилов сын. [121]

У Киевъцы 10 новопрыведеных (с) (в ркп. слово пропущено) Стародубъя: Василей Тимофеев сын Грыгорьева - сын бояръский, Иван Лыков Чоглокова - сын бояръский, Федор Петров сын Иевълева - сын бояръский, Данилко Васильев сын Чоглакова - сын боярский, Игьнат (написано дважды: второй раз на следующей странице) /С. 1242/ Васильев сын Пелепелькин - сын бояръский, Злоба Анъдреев сын Пивова - сын бояръский, Грышъко Иванов сын Наздроватого - сын бояръский, Олехно Семенов сын - Грыгорья Бутормина человек, Менъшый Михайлов сын - князя Федоров Овъчынин человек, Злоба Филипов сын Пятого - князя Дмитъреев Палецкого человек, был перъвей в Литьве и служыл в пана старосты пинъского, и втек за ся до Москвы и опять до Литвы прыехал, король его (написано дважды) милость (в ркп. ошибочно: милости) казал его поимати и тут посадити.

У Киевцы ж 3 умеръли: Грыгорей Криницын, Грыгорей Бибиков, Елька Тарасов.

У Берестьи 12 тое ж битвы великое: Василей Яковълев сын Качалова - сын бояръский, Микита Яковълев сын Кочалова - сын бояръский, Дмитрей Ильин сын Стромилова - сын бояръский, Захарко Костенътинов сын Тверитин - сын боярский, Василей Захарьин сын - з Муромъля сын бояръский, Василей Омельянов сын Буйнова - сын бояръский, Федор Милюков сын - з Вязмы сын бояръский, Феръзык Анъдреев сын Башьмаков - сын бояръский, Федор Иванов сын Волосатый - Дмитреев Ламаков слуга, Дмитрей Федоров сын Тулубъева - жону и дети маеть, наместъником в пана Алекъсанъдра Ходкевича в Тростеницы, Митко Митрохонов сын - купец з Навагородка Великого, жону и дети маеть, Ананъка Митрахонов сын - з Новагорода купец, жону и дети маеть.

У Берестьи ж умеръло их 22: Юрьи Дмитъреев сын Лисцов, князь Петр Путятин, Давыд Мокеев, Иван Скобелцын, /С. 1243/ Иван Руманъцов, Грыгорей Жуков, Анъдрей Милославъской; Федор Чельцов Пайсова, Булгак Петров сын Немого ( в ркп: немогъ), Еня Колычов бранец, Яков Кирилов, Яков Кузьминьский; Дрозъд Рукавов, Микула Грыгоръев, Митько Связев, Гавърыло Дмитров сын - купец, Елизар Кирилов - купец, Василей Еръмолов - купец, Микита [122] Киръпов - купец; Грыгорей Есипов сын - купец (в ркп.: купоц), Михайло - з Можайска купец, Илья - с Старыцы купец.

У Каменъцы 3: Мытько Юрьев сын - з Муромъля сын бояръский, поиман под Радошковичы, Иван Семенов сын Срезнева - сын бояръский, поиман под (в ркп.: подд) Опочкою, Семен Некрасов сын - Анъдрея Субарова слуга, оселость, жону и дети маеть и мешъкаеть в Чемерех: тры пустовъщыны ему на пашъню, поведають, ижъбы господарь король его милость дал.

Тыи с Каменъца ж 4 на отьмену даны: Василей Петров сын Денисьев - за попа красносельского за Мстисълавъля а за Оряньского служебника Кошеръского на росказанье господаръское пущон на отмену до Москвы, Кузай Крестищов, стародубец - за Костюшъка Бабу, мстиславъца, на отьмену до Москвы пущон, Иван Паръхвеев сын, бранец - за Юшка Гладковича, мстиславъца, на отьмену пущон до Москвы, Веревъка Семенов сын Цвиленева - был перъвей дан з росказанья господаръского пану Юрью Миколаевичу Радивилу, гетману, а потом господарь его милость росказал за пана Ивана Тишъкевича на отмену пустити до Москвы.

У Каменцы ж умерло 4: Яков Бораков сын, Булгак Ремязин - баровитин, Веселый - Тимофея Бражъников слуга, Ушак Озинин - Скозълитина слуга.

* С Каменца (- написано дважды: второй раз на следующей странице) /С. 1244/ ж 4 втекъло за пана Паца: Злоба Воронъцов - со Пъскова сын боярский, жону и дети мел, езъдил без дозволенья господаръского до Москвы и отътоль многий речы прывез, а потом жону и дети, и вси тыи речы зоставившы, втек до Москвы, Лева Горбатый - стародубец сын боярский, Анъдрей Фетиньев сын - бояръский сын, Василей Фетиньев сын - сын бояръский.

Уво Мъстибогове 4 новопрывеленых з укъраинъных замъков: Прыбылый Мисюров сын Ростопъчина - з Лук Великих с села Надежы сын бояръский, Анъдрей Михайлов сын Ростопъчына со Ржевы Пустое сын бояръский, Сидор Савин сын - владыки ростовъского сын боярский, Федъко Иванов сын Посмурого Слоботьчыкова сын боярский.

У Слониме 3 Роское ж великое битвы: Анъдрей Микитин сын Волынец - з Великого Новагорода сын бояръский, Тимофей [123] Михайлов сын Пушкина - з Велико Новагорода сын боярский, Василей Иванов сын - с Костромы сын бояръский.

У Слониме ж умерло 9: Федор Петров сын Трусова, Филип Иванов сын Киселев (в ркп. ошибочно: кивлев, исправлено по списку пленных 1525 г. Антонов А. В., Кром М. М. Списки русских пленных в Литве. № 4. С. 164), князь Костенътин Засекин, Кобец Микитин сын Игънатъева, Анъдрей Грыгоръев сын Соловъцов, /С. 1245/ Иван Анъдреев сын Яропъкин, Ратай Иванов сын Шыраева, Ен Федоров сын Мусаръского, Олизар Иванов сын Головин.

У Новогородцы 4: Иван Рагоза - с Тарусы, пойман под Мозырем, сын боярский, Иван Ортьлов - з Межецка, поиман под Мозырем, сын боярский, Василей Дворянинъцов - стародубец, поиман под Мозырем, сын бояръский, Матфей Жебеньтяев - сын бояръский, жону и дети маеть, а мешкаеть в пана Юрья Сиръпутья, воеводича троцъкого.

У Навегородцы ж вмерли 2: Грыгорей Ростопъчын - з Лук Великих, Федор Васильевич сын - з Лук Великих.

С Новагородка ж 2 втекъли: Федор Третьяков - сын бояръский, Сидор Сватъко - сын бояръский, тот пойман в Речыцы и отослан до Полщи.

Сума всих вязьней 166, а умеръло их у вязаньи 163, а пущоно на отмену до Москвы 10, а отъдано до Польщы з росказанья господаръского 9, а утекло за всих замъков и дворов 26 человеков.

Публ.: 1)АЗР. СПб., 1848. Т. 2. № 137/11. С. 165-166 (отрывки); 2) Krom М. Rejestry jencow moskiewskich na Litwie w pierwszej polowie XVI wieku // Przeglad Wschodni. Warszawa, 1994. T. III. Z. 3 (11). S. 465-470; 3) Антонов А. В., Кром М. М. Списки русских пленных в Литве первой половины XVI века //Архив русской истории. Вып. 7. М., 2002. Док. № 5. С. 169-176.

Комментарии

1. Публикацию пяти сохранившихся списков пленных см.: Антонов А. В., Кром М. М. Списки русских пленных в Литве первой половины XVI века // Архив русской истории. Вып. 7. М, 2002. С. 149-196. Шестой обнаруженный мною список (около 1535 г.) опубл.: РА. №82. С. 178-182.

2. РГАДА. Ф. 389 (Литовская метрика). Оп. 1. Кн. 7. С. 1233-1245 (в этом томе Метрики нумерация постраничная).

3. РА. № 82. С. 178-181.

4. Там же. С. 180.

5. Сохранились их расспросные «речи»: см. РА. № 55. С. 134-136; № 57. С. 137-139.

6. Зато при просмотре списков пленных выясняется любопытная подробность: ближайшие родственники двух упомянутых луцких помещиков попали в литовский плен еще в предыдущих военных кампаниях: так, Григорий Крыницын (очевидно, отец Мити Крыничина) числится умершим в реестре пленных 1525 г., а Афанасий Васильев сын Ерышкин (предположительно, старший брат Ивана Ерышкина) попал в плен еще в Оршинской битве 1514 г. и продолжал томиться в Мельницком замке вплоть до 1538 г. (Антонов А. В., Кром М. М. Списки русских пленных в Литве. № 4. С. 164; № 2. С. 159; № 4. С. 167; № 5. С. 173).

7. Для сравнения: в предыдущем реестре 1525 г. перечислены поименно 28 пленников, сидевших на тот момент в Городне, и 14 человек, скончавшихся там (там же, № 4. С. 166-167).

8. АЗР. Т. 2. СПб., 1848. № 137/11. С. 165-166.

9. Krom M. Rejestry jencow moskiewskich na Litwie w pierwszej polowie XVI wieku // Przeglad Wschodni. Warszawa, 1994. T. III. Z. 3 (11). S. 465-470; Антонов А. В., Кром М. М. Списки русских пленных в Литве. № 5. С. 169-176, аннотированный именной указатель: там же. С. 176-196.

Текст воспроизведен по изданию: Стародубская война. 1534-1537. Из истории русско-литовских отношений. М. Рубежи XXI. 2008