№ 57.

1619 г., Октября 30. Письмо патриарха Филарета Царю Михаилу Феодоровичу, с благодарностью за присылку к нему боярина князя Лобанова-Ростовского для осведомления о здоровье.

Божиею милостию Великому Государю, Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичю, всеа Русии Самодержцу, Богом хранимому и Богом избранному и Богом венчанному, победопоборнику великого истиннаго православия, по плотцкому рожению сыну, о Свлтем же Дусе возлюбленейшему сыну нашего смирения, в православии радоватися о Господе, и радость да будет ти мир и милость и победа на враги и на супостаты православные нашие истинные веры, в жизнь живота безнаветна. Многолетствием, Государь, здравствуй душевне, вкупе ж и телесне, во всяких благопотребных и душевных спасений. Пожаловал еси, Государь, писал ко мне, отцу своему и богомолцу, и прислал про свое Государево здравие сказати и меня в моей немощи наведити боярина своего князя Офонасья Васильевича Лобанова-Ростовского: и я, отец твой и богомолец, на твоем Государева жалованье вам, Великому Государю, много челом бью; а как, аж даст Бог, ваши Царские очи увижу, и я вам, Великому Государю, сам буду бити челом. Ащели, Великий Государь, пожалуешь похочешь спросити о нашем пребывании: и мне, Государь, совершенные легости нет, а от старого от лихоратки есть немного полехче; а камчюгом, Государь, изнемогаю и выйти ис кельи не могу. А здеся, Государь, в вашей Царской отчине, в пресловущем граде Москве, Октября по 30 число, дал Бог, здраво все. Молю Ваше Царское Благородие, чтоб вы, Великий Государь, об наших скорбех не кручинился и мать свою, а мою по закону бывшую жену, ныне ж о Святем Дусе дщерь нашего смирения, старицу Марфу утешал, чтоб она к немощи болезни не прикладывала; с разсуженьем бы о нас скорбела, а полагала на судбы Божьи. О вас о Великом Государе обема нам скорбь и попеченье, чтоб милосердый Бог вам, вселюбезнейшему сыну нашему и Государю, дал Бог многолетное здравье и во всем сладкое утешение и благоденствие, его ж и надеемся получити о Христе Иисусе Господе нашем. А милость Божия и пречистые Богородицы и великих чюдотворцов Петра и Олексея и Ионы и всех святых молитвы, и нашего смирения благословение да есть и будет с Вашим Царским Благородием ныне и во веки, аминь. [60]

Подлинник писан столбцом, на двух листках. На обороте первого надпись: Божиею милостью Великому Государю, Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичю, всеа Русии Самодержцу, Богом хранимому и Богом венчанному, победопоборнику великаго истиннаго православия. Тут же приложена красная восковая печать с изображением благословляющей руки и с неразборчивой надписью вокруг.