№ 54.

1619 г., Октября 28. Письмо патриарха Филарета Царю Михаилу Феодоровичу, о благосостоянии Москвы и о своей болезни.

Божиею милостию Великому Государю, Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичю, всеа Русии Самодержцу, Богом хранимому и Богом избранному и Богом венчанному, победопоборнику великого истиннаго православия, по плотцкому рожению сыну, о Святем же Дусе возлюбленейшему сыну нашего смирения, в православии радоватися о Господе, и радость да будет ти мир и милость и победа на враги и на супостаты православные нашие истинные веры, в жизнь живота безнаветна. [57] Многолетствием, Государь, здравствуй душевне, вкупе ж и телесне, во всяких благопотребных и душевных спасений. Ащели, Великий Государь, пожалуешь похочешь спросити о нашем пребывании: и язь, Государь, призреньем Божиим понемог, к моим к старым болезнем прикинулась лихорадка и конечно меня утруднила; а ныне, Государь, Божиею милостию и твоею Государевою к Богу верою и молитвами, есть немного полехче. А здеся, Государь, в вашей Царской отчине, в пресловущем граде Москве, Октября по 28 число, дал Бог, здраво все. А что еси, Государь, возвестил нам о своей Государеве матери, а моей по закону бывшей жене, ныне ж о Святем Дусе дщери нашего смирения, о старице Марфе о ее болезни: и я, Государь, слыша о том, поскорбел и у всемилостиваго Бога милости прошу о ее душевном спасении и о телеснем здравии. А о том благодарю Господа Бога моего Иисуса Христа, что нас обоих посетил болезнью: а вам бы, Великому Государю, об ваших старческих болезнех не кручинитися; то наше старческое веселие, что болезни с радостью терпети. Вас бы, вселюбезнейшего сына нашего, Великого Государя, благочестиваго Царя, учинил милосердый Бог здрава и счастлива и многолетна, и подал бы тебе, Государю, свыше победу и одоление на вся враги и супостаты, хотящая бранем, и царство б твое миром оградил и велел бы мне Бог тебя, Государя, в царствующем граде на твоем Царском престоле в радости видети, его ж и надеемся вскоре получити о Христе Иисусе Господе нашем. А милость Божия и пречистые Богородицы и великих чюдотворцов Петра и Олексея и Ионы и всех святых молитва, и нашего смирения благословение да есть и будет с Вашим Царским Благородием ныне и во веки, аминь.

Подлинник писан столбцом, на двух листках. На обороте первого надпись: Божиею милостью Великому Государю, Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичю, всеа Русии Самодержцу, Богом хранимому и Богом венчанному, победопоборнику великого истиннаго православия. Есть знак, что была приложена красная восковая печать.