№ 349.

1630 г., Мая 5. Письмо Царя Михаила Феодоровича патриарху Филарету, о получети известия о его прибытии в село Братошино.

Пречестнейшему и всесвятейшему о Бозе отцу отцем и учителю Христовых велений, истинному столпу благочестия, евангилския проповеди рачителю, недремателну оку, церковному благолепию, кормчию Христова карабля, неблазнено той направляющу во пристанище спасения, великому государю отцу нашему, святейшему Филарету Никитичю, Божиею милостию патриарху Московскому и всеа Русии, сын вашего по плоти благородия, изряднее ж по духу свойства, Царь и Великий Князь Михаил Федорович всеа Русии челом бьет. Пожалуешь, государь, изволишь ведати про наше здоровье: и, милостию Божиею и пречистые Богородицы и великих Московских чюдотворцов Петра и Олексея и Ионы и всех святых, и твоими, отца нашего, великого государя, благопоспешными молитвами, мы и сын наш, Царевич, Князь Олексей, и мать наша, благородная старица инока Марфа Ивановна, и жена наша, Царица Евдокея, и дщерь наша, Царевна Ирина, в царствующем граде Москве, Мая в 5 день, здорово. Пожаловал ты, государь, писал к нам в своей святителской грамоте с жилцом с Петром Лихоревым, возвещая нам о своем государском святителском душевном спасении и о телесном здравии и о путном шествии, что ты, великий государь отец наш и богомолец, пришол на стан в село Братошино Мая в 2 день, дал Бог, здорово: и мы и сын наш, Царевич, Князь Олексей, и жена наша, Царица Евдокея, и дщерь наша, Царевна Ирина, слыша о вашем государском душевном спасении и о телесном здравии, попремногу обрадовались и на вашем государском святителском отческом благословении и жаловании много челом бьем. Молимжеся всемогущему, в Троице славимому Богу и пречистой Богородице и великим чюдотворцом Московским и всем святым, яко да сподобит вас, великого государя отца нашего и богомолца, всесилный Бог, по твоему святителскому обещанью, достигнути славнаго нашего града Владимеря и в нем пречестные обители [273] пресвятыя Владычицы нашея богородицы чеснаго и славнаго ея Рожества и святаго благовернаго Великого Князя Александра Невскаго и Володимерского чюдотворца, и тамо молитвы и благодарения принести и светло в радости духовней празновати, и оттоле к царствующему нашему граду Москве на свой святителской престоле возвратитися здраво, и с веселием зрети святолепное и равноангелное ваше лице, и святителства вашего главу и руку целовати, и стопам вашим поклонитися и челом ударити.

Подлинник писан столбцом, на двух склеенных вместе листках. На обороте первого надпись: Великому государю отцу нашему, святейшему Филарету Никитичю, Божиею милостию патриарху Московскому и всеа Русии.

Комментарии

К № № 349-362. Переписка во время путешествия патриарха Филарета во Владимир (в Мае 1630 г.) составляет ХVIII отдел Архивского собрания. Здесь следует найденное нами краткое известие об этом путешествии:

«(7138) Маия в 2 день великий государь, святейший патриарх Филарет Никитич Московский и всеа Русии, по своему обещанью, пошол в Володимер для празднества св. благовернаго Великаго Князя Александра Невскаго и Володимерского чюдотворца; а с ним боярин Андрей Васильев сын Хилков и его Государев дворецкой Алексей Зубов, и столники. А в околничих перед государем патриархом Иван Богданов сын Воейков да Гаврило Иванов сын Берников». (Портф. Миллера: Изв. из Розр. Арх., в. III, № 130).