№ 290.

1630 г., Января 13. Письмо патриарха Филарета Царю Михаилу Феодоровичу, о прибытии на стан в село Ильинское и о то ж, что раны на руке его зажили.

Божиею милостию Великому Государю, Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичю, всеа Русии Самодержцу, Богом хранимому и Богом избранному и Богом венчанному, победопоборнику великого истинного православия, по плотцкому рожению сыну, о Святем же Дусе возлюбленейшему сыну нашего смирения, в православии радоватися о Господе, и радость да будет ти мир и милость и победа на враги и на супостаты православные нашие истинные веры, в жизнь живота безнаветна и безмятежна. Многолетствием, Государь, здравствуй душевне, вкупе ж и телесне, во всяких благопотребных и душевных спасений. Аще ли, Великий Государь, пожалуеш похочеш спросити о нашем пребывании: и яз, отец твой и богомолец, смиренный Филарет, святейший патриарх Моск..... Русии, милостию Божиею и пречистые Богородицы и великих чюдотворцов Петра и Олексея и Ионы и всех святых молитвами, телесне жив, а душевне Бог весть. А на стан, Государь, в село Ильинское я, отец твой и богомолец, пришол Генваря в 13 день, дал Бог, здорово; а у руки, Государь, раны зажили, а опухль еще не опала. Молю Ваше Царское Благородие, да повелиши к нам о своем Царском многолетном здравии и о своей Государеве благочестивой и христолюбивой Царице и Великой Княгине Евдокее, а о нашей Государыне, и о ваших Царских благородных чад............ нашем, о благоверном и о благородном Царевиче, Князе Олексее Михайловиче и о благоверной Царевне и Великой Княжне Ирине Михайловне здравии возвещати, чтоб я, отец твой и богомолец, слыша ваше Царьское многолетное здравие, духовне веселился. А милость Божия и пречистые Богородицы и великих чюдотворцов Петра и Олексея и Ионы и всех святых молитвы и нашего смирения благословение да есть и будет с Вашим Царским Благородием ныне и во веки, аминь.

Подлинник писан столбцом, на двух листках. На обороте первого есть знак, что была приложена красная восковая печать. Внизу [229] второго листка помета: 138, Генваря в 13 день, в четвертом часу ночи в исходе, привез жилец князь Юрьи Вяземской; а Государынина Царицына грамота у Государя в Верху.

Комментарии

К № № 290-348. Эта переписка патриарха Филарета с Царем Михаилом Феодоровичем (во время путешествия первого на богомолье в Саввин Сторожевской и Пафнутьев Боровский монастыри в Январе 1630 года) составляет ХVII-й отдел Архивского собрания. Об этом путешествии патриарха мы нашли следующее известие в портф. Миллера: Известия из Розр. Арх. (п. III, № 130):

«(7138) Генваря в 13 день великий государь, святейший патриарх Филарет Никитич Московский и всеа Русии поволил идти в монастыри к Саве в Сторожевской да в Пафнутьев. А наперед себя отпустил государь в околничих, Генваря в 12 день, Ивана Воейкова да Григорья Борнякова. А к Москве великий государь святейший патриарх пришол Генваря в 28 день после обедень в 4-м часу дни».