№ 111.

1621 г., Мая 20. Письмо Царя Михаила Феодоровича инокине Марфе, о своем прибытии в Троицкий Сергиев монастырь и о посылке ей Ярославской рыбы.

Вышеестественной в подвизех и ангелом подобной цзволением, изрядной во иноцех и преподобной в человецех, благородной и христолюбивой матери нашей, государыни, великой старице иноке Марфе Ивановне, сын вашего благородия, Царь и Великий. Князь Михайло Федорович всеа Русии, челом бьет. По благословению, государыня, отца нашего, великого государя святейшаго Филарета Никитича, Божьею милостию патриярха Московскаго и всеа Русии, во обитель святыя и единосущныя Троица пришли есмя Маия в 19 день, за три часы до вечера; и наутрия того, по обещанию нашему, всенощная пения и утренняя славословия и молебная благодарения принести и божественныя литоргии слушати сподобихомся. И того ж, государыня, дни, Maия в 20 день, писал к нам отец наш, великий государь, святейший патриярх Филарет Никитич Московский и всеа Русии о своем государском святителском и о твоем, государыни нашей матери о душевном спасении и о телесном здравии, [95] вкупе ж и о нашем здравии ведати изволил: и мы, слыша о вашем государском душевном спасении и телесном здравии, попремногу обрадовались. А милостно, государыня, всемогущаго и всещедраго Бога и пречистые Богородицы заступлением, и всех святых и отца нашего и твоими, матери нашей, к Богу святыми молитвами, здоровы есмя. А из монастыря святые и живоначалныя Троицы и чюдотворца Сергия пойдем завтра, Маия в 21 день. Молимжеся человеколюбию Божию, яко да сподобит нас всесилный Бог возвратитися и царствующаго нашего града Москвы дойти здорово, и в веселии зрети отца нашего, великого государя, святейшаго патриярха Филарета Никитича Московскаго и всеа Русии, и ваше честное лице, и достойную честь вашему преподобию принести и челом ударить. Да челом государыне бью Ярославские рыбы, две рыбы белых, да пять стерлядей свежих: и тебе б, государыне, пожаловати велеть принята и кушать на здоровье.

Отпуск писан столбцом, на одном листке.