№ 12.

1619 г., Августа 29. Письмо инокини Марфы патриарху Филарету, о прибытии в Переславль-Залесский.

Превосходящему честию во святых, человеку естеством и в подвизех ангелу произволением, великому государю и по духу отцу, святейшему Филарету Никитичю, Божьею милостию патриарху Московскому и всеа Русии, старица Марфа вашему очистованному верху челом бьет. Возвещаю, государь, вашему святительству; сын вашего по плоти благородства, вкупеж и мой, Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии, и с ним обще и я, в Переславль пришли Августа в 28 день на вечер, и святым местом, яж достоит по обещанию нашему, благодарения и молитвы отдали: а ис Переславля, государь, пойдем Августа в 30 день. Молим же ваше преподобие, да незабвенни будем в ваших святых молитвах, яко да сподобить нас Бог путь сей, нань ж обещахомся, прейти и паки в царствующий град возвратитися здраво и весело, и целовати вашего святительства руку и стопам вашим поклонитися.

Отпуск писан столбцом, на одном листке. Внизу помета: Со князем Иваном Вяземским, Августа в 29 день.